Проект Мью начал свои поиски.
Го приняли в их круг, и он стал Преследователем.
Его призвали не в самое удобное время, он попрощался с Сатоши,
и отправился в указанное место.
По прибытию в город Кайна в Хоэнне,
Го встретился с Токио и Шигеру...
и вместе они направились к месту встречи с профессором Ходакой, Цуруги и Асахи.
Затем...
Во время начала долгожданной битвы Сатоши в финале Турнира Мастеров...
Подходящий нам сезон начался раньше, чем мы ожидали,
поэтому пришлось собраться так резко.
Благодарю, что вы быстро отозвались на срочный сбор.
Мью наверняка уже смеётся над тем, в какой ситуации мы оказались.
Мы подлетаем к нашей цели - Далёкому Острову.
Этот остров постоянно покрыт ураганами и тучами,
поэтому приземление невозможно.
Но во время сухого сезона все облака уходят на один день.
В прошлом году, где-то около Горы Тейбл...
мы обнаружили прыжок психической энергии.
Я предпочёл, что это был Мью,
и затем я организовал Проект Мью.
Мы, Преследователи, прибудем на Далёкий Остров и заберёмся на Гору Тейбл.
А в центре мы начнём поиски Мью.
Однако!
Сама гора окружена сильным порывом ветра,
поэтому по воздуху её не достичь.
Поэтому мы приземлимся здесь и начнём подъём на гору пешком.
Мы пролетаем над островом.
Держитесь крепко!
Эй, ты ещё не готов? Поторопись!
Карманные Монстры
Ты собрался и готов в путь?
Я покажу тебе этот загадочный мир
Так не будем же медлить
Перевод: Degeto
Мы пройдём сквозь огонь и воду
Мы не заглядываем далеко в будущее
Мы даже не знаем, что нас ждёт в следующую секунду
Редактура: Leek
Каждое наше воспоминание
Может быть найдено в Покеболе
На счёт 1, 2, 3, мы отправляемся!
Я собрал в своих карманах все планы на будущее
Новые встречи всегда такие интересные
Не надо сомневаться! Просто попробуй!
Давай сразимся!
1: Когда наша битва пройдёт
2: И мы смеёмся или плачем
На 3, давай подружимся!
Я следовал этому правилу каждый день моей жизни
Мир так непредсказуем и невероятно безграничен
Вперёд! С каждым нашим падением
Вперёд! Встанем и отправимся вместе в путь
Я выбираю тебя!
Проект Мью
Далёкий Остров
Если что-то произойдёт - сразу сообщайте. Понятно?
Преследователи, желаю успеха!
Спасибо!
Все покемоны живут в полной гармонии.
Настоящий рай для покемонов.
Пошли.
Так точно!
Го, включи свой радар.
Хорошо.
Так это твоё изобретение,
которое улучшил профессор Ходака?
Да.
Он ищет психическую энергию и передаёт данные в лабораторию.
Потом можно сравнить форму сигнала с Мьюту, которого я уже встречал.
Энергия Мью и Мьюту должны быть идентичны друг с другом.
Ну что, профессор Ходака?
Всё работает.
Я с вами свяжусь.
Как классно!
Проект Мью использует твоё изобретение!
Наши интересы просто совпали.
Асахи-сан, а вы ведь специалист молекулярной биологии и геологии, да?
Да.
Я всегда смотрю на загадки покемонов, используя эти знания.
Цуруги-сан, а вы специалист горных местностей,
и вы изучаете экосистему покемонов, живущих в сложных условиях?
Верно.
Он любит места, в которых ещё не было людей.
Он всегда пытается достичь невозможного.
Если мы встретим Мью, вы его поймаете?
А что насчёт тебя, Го?
Что?
Я точно не знаю, что сделаю при встрече,
но я хотел бы его поймать.
А что если...
другие покемоны тоже ищут подходящего человека...
как мы ищем нужного покемона для поимки?
Разве было бы не прекрасно?
Ты такой романтик, Токио.
Прости...
Но я думаю, что всё возможно.
Если ты прав, то возможно Мью появился передо мной...
потому что он хотел быть пойманным мной?
Вот тут уже трудно сказать.
Что? Из ниоткуда?!
Это Лаглардж!
Тогда я выберу его!
Волшебный Лист!
Невероятно, Токио!
Это ведь Виризион?!
Да, я поймал его во время последнего задания.
Ух ты, правда?
Виризион! Покемон зелёных полей! Травяной/боевой тип!
Согласно легенде этот покемон помогает...
Кобалиону и Терракиону в защите региона Ишу!
Как круто!
Виризион!
Спасибо.
Пойдём дальше.
Так точно!
А она не слишком огромная?
Какая загадочная атмосфера...
Говорят, что древние рыбаки называли её "Шаришари-ма."
Шаришари?
Такой звук издают злые духи горы, губящие людей.
Значит это является предупреждением об опасности горы.
Это геологически важная гора.
Её топография не изменилась за сотни миллион лет.
Она может быть центром самого образования земли.
Это...
Центр земли...
Это Ходака. Меня слышно?
Приём.
Радар обнаружил психическую энергию!
А сигнал?
Профессор Ходака, что с сигналом?
—не... слыш...
Профессор!
Что?
Связь прервалась...
У меня тоже.
И мой радар перестал работать...
И Ротомфоны...
Ничего.
И мой фонарик...
Даже Покеболы?!
Не может быть...
Вся электроника не работает?
Похоже на то.
Значит, что мы даже не можем отозвать покемонов обратно...
И это вина...
Мью?
Мы не смогли подтвердить сигнал данных,
но мы знаем про скачок психической энергии.
Значит мы рядом?
Может стоит вернуться и всё продумать?
Если это дело рук Мью, то мы не можем упустить такой шанс.
Пока что нам придётся положиться на Манюлу, Мариллури и Сарунори.
Мы используем что есть и начнём лезть по скале.
Понятно?
Да!
Сарунори, у нас получится!
Манюла и я будем подтягивать верёвку.
Используйте её и следуйте за нами.
Тогда я буду поддержкой.
Манюла уже на поддержке.
Шигеру, а ты лезь за нами и направляй других.
Хорошо.
Я буду сзади, чтобы следить за безопасностью остальных.
Прошу.
За Шигеру лезет Токио, а за ним Го.
Хорошо!
Я всегда полагался только на своих покемонов...
Шигеру, берегись!
Что?
Эйрмд?!
Мы зашли на их территорию.
Что теперь?
Мы попробуем другой подход к центру!
Хорошо.
Мы полезем дальше.
Манюла, следуй за Шигеру.
Сюда.
Хорошо.
Спасибо.
А это?..
Водопад?
Если до него дотронемся - сразу улетим вниз...
Придётся вернуться назад.
Что такое?
Пещера...
Возможно мы сможем пройти там.
Молодец.
Так это...
вершина Горы Тейбл...
Мы только начали. Идём к центру.
Х-хорошо!
Покемоны?
Это Мелеси. Они спят?
Не будем рисковать.
Будьте на стороже.
Хорошо.
Центр должен быть здесь.
Что это?
Подозрительная ровная дыра.
Будто созданная кем-то...
Мью?
Да.
Выдержит.
Я спускаюсь.
Хорошо!
Что такое?
Ягоды Курабо.
Их уже ели.
Значит здесь был покемон?
Много времени не прошло...
Что?
Вы что-то заметили?
Тут есть какой-то волос.
Волос?
Очень короткий волос...
Похоже на Мью!
Что?!
Нужно будет проверить ДНК в лаборатории.
Какое странное место.
Не ожидал, что здесь так свободно...
Здесь живут обычные пещерные покемоны,
но здесь даже есть дикие ископаемые покемоны...
Я думаю, что это место ни разу не было найдено человеком,
поэтому оно было отрезано от всего мира на сотни миллион лет.
Здесь наверняка много покемонов с уникальной биологией!
Сначала Мью. Пошли.
Т-точно!
Если те ягоды Курабо действительно ел Мью...
То он может быть в этой пещере!
Думаешь он появится?
Конечно!
Но Мью не появляется, если чувствует злые намерения людей, да?
Не переживай!
Мы не желаем ему зла!
Даже если мы найдём Мью, то будьте на стороже.
Когда профессор Ходака исследовал разные регионы,
он обнаружил много историй о встречах с Мью.
Некоторые называют его милосердным ангелом,
но были и те, кто звали его жестоким демоном.
Демоном?
Одного тренера повалило на землю во время поиска Мью,
затем в него выстрелили огнём и льдом.
Я не верю в это!
Может этот тренер сделал что-то плохое?
Его здесь нет.
Нам нужно обнаружить хотя бы малейший след...
Туда...
Думаю проберемся.
Пошли.
Кабутопс и Птера!
Назад, Шигеру!
Останови их Ночным Разрезом!
Тёмный Пульс!
Это наш шанс!
Хорошо!
Солрок и Лунатон!
Метеоритные покемоны, упавшие из космоса?
Ребята, прячьтесь за мной!
Хорошо!
Мариллури, Световой Барьер!
Сарунори!
Гидропомпа!
Го, Токио, за мной!
Так точно!
Сарунори, ты цел?
Я рад.
Цуру—
Кто-то здесь!
Гроудон?!
Подземное озеро...
Смотрите! Я думаю, что мы можем пробраться там!
Выбора больше нет.
Ага!
Кайогр!
Неожиданно явились легендарные покемоны, Гроудон...
и Кайогр.
Смогут ли они встретиться с Мью...
на этом загадочном острове?!
Продолжение следует
Супер Эффективный Тип
Огонь супер эффективен против травы!
Горячие Угольки очень обжигают!
Трава супер эффективна против воды!
Расти, расти и впитай всё!
Вода супер эффективна против камня!
И вот вдруг везде одна грязь!
Камень супер эффективен против огня!
Жги, жги, а им всё равно!
Узнайте эффективность 18 типов
А теперь, хорошенько задумайтесь!
Доредия
Лугаруган
Быстро растёт: травяной тип!
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Сильный и твёрдый: каменный тип!
Лугаруган
Какой из них супер эффективен?!
Лугаруган
Доредия
Травяной
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Доредия
Лугаруган
Существует столько покемонов с разными типами
Стальной
Волшебный
И все уникальные, изучать их так интересно
Тёмный
Нормальный
Ребята, какого типа ваши покемоны?
Нормальный
Какого типа этот покемон?
Гигигир
Стальной
Гигигир
Рокон
Узнайте в чём они уникальны и они понравятся вам ещё больше
Огненный
Рокон
Кирейхана
Травяной
Кирейхана
Кориппо
Ледяной
Кориппо
Пойдём! В следующее приключение!
Вперёд!
Радар заработал!
Придётся сразиться, чтобы успокоить Мью!
Ты ещё продолжаешь?!
Мью может быть ангелом или демоном!
Если мы его не успокоим, то все покемоны будут в опасности!
Я так долго хотел встретить тебя, но не таким способом!
Схватить будущее!
Далее в Карманных Монстрах:
Схватить будущее!
Начинаем!
Чемпионы зла правды и любви
Исследования Команды Ракета
Мы чемпионы зла правды и любви!
Исследования Команды Ракета!
Следуя приказу поймать новых покемонов...
Мы решили посетить регион Палдеа.
О? Нашёл!
А это...
Покемон травяной кот, Няоха.
Он дуется если видит как его тренер уделяет внимание другим покемонам.
Ты тоже любишь дуться, Нясу!
Особенно при Сакаки-саме и его Персиа—
Как грубо!
Это меня нисколечко не волнует, слышишь?!
Ладно, поймаем его!
Ага!
А? Что такое?
Какой приятный аромат...
Не засыпайте!
Какое ужасное ощущение...
Сегодняшний итог!
У Няохи...
Очень приятный аромат!
Очень
приятный
аромат