今天我們要開始一個嶄新的系列，
這個系列是關於《使徒行傳》，
這個系列的題目叫做《真理很重要（Truth Matters）》。
如果這聽起來很耳熟，
因為那也是有意識門訓會的主題，
該門訓會即將在本月最後一個週末舉行。
因為真理真的很重要，
我們不希望那種信念只在會議期間持續，
但是我們想要深入挖掘這真理，
並瞭解為什麼它對於2019年真的是如此重要。
但是行動要點是：因為真理很重要，你我需要分享真理，
因為這真理會改變世界，
分享真理，改變世界。
這星球上有這麼多人，他們想把他們的生命、時間和精力
投入到能改變這個世界的事情上。
特別是年輕人，年輕人真的想獻身於重要的事情，
現在這會堂裏誰是年輕人，請你舉手。
會堂裏的年輕人，是的，或者感覺年輕的，也可以，
你有權發表你自己的意見，好吧，這太棒了。
但正如我所說的，不管是否年輕，
我們身上有某種東西，嗯，某種上帝賦予我們的東西，
我們想給這世界帶來改變，最好的方法是，
如果你有這渴望，即使你沒有，最好的方法是分享真理，
因為真理，而不是我們，真理會改變世界。
所以首先讓我們來概覽一下《使徒行傳》，
然後再繼續往下進行。
因為你們知道，如果我們還沒有徹底地熟悉這卷書，
我們肯定會在接下來的幾個星期裏熟悉。
一些概要：作者是路加，是一個外邦人醫生，
《路加福音》也是他寫的。
寫作時間是主後62年，這是多數人同意的，到63年。
寫作目的是作為《路加福音》的續篇，
講述教會的誕生和成長，是福音書（馬太、馬可、路加、
約翰）和使徒書信之間的橋樑。
你們知道，有些人會說，使徒書信是從哪來的？
那是什麼時候發生的事？
它們發生在《使徒行傳》所寫的歷史年代，
那時上帝感動這些人寫下我們今天所知道的
《聖經》中的使徒書信。
此外，它是從耶穌升天開始，
一直寫到保羅第一次在羅馬被囚。
《使徒行傳》貫穿了一個主題，那就是聖靈，
聖靈在《使徒行傳》中被提及50多次，
這就是為什麼人們說，不應該叫《使徒行傳》，
而應該叫《聖靈行傳（經由使徒）》，
我們不會就此爭論，但肯定沒有爭議的是，
聖靈在整卷使徒行傳中運行，似乎在說，
聖靈應該在耶穌跟隨者的整個一生中運行。
現在如果你喜歡表格和圖表，OK，如果這是你們感興趣的，
讓我給你們看一個圖表，也許會有幫助，
表格中顯示了現象、地點、主角、段落和時期。
現象如下，教會建立並增長，發生在耶路撒冷，
教會突破其疆界，這發生在猶太地和撒瑪利亞，
最後是教會更進一步擴展至地極，
主角是彼得，當然還有保羅，在他改信耶穌之後，
在他們兩者之間我們不能忽略一個叫做腓力的人的生命，
在接下來的幾個禮拜裏，我們會從他的生命中學到很多，
當然還有相應的章節和事情發生的大約年代。
這告訴我們，《使徒行傳》不是神話，不是童話，
不是寓言，而是歷史。
但是它沒有結束，讓我告訴你們那是什麼意思。
你們可能會看著所有的這些事實和數字與圖表，
你會有一種感覺，最後是不是有考試呀？
嗯，會有的。不，不，不會有，至少不會有筆試。
但是讓我告訴你，
《使徒行傳》對於你我真正的意義應該是什麼。
這會堂裏的任何人，坐在A125號位置上的人，
我甚至不知道這位置在哪里，
那對你有什麼意義？《使徒行傳》……
我們為什麼要做我們正在做的事？
好，讓我提供一個答案。
《使徒行傳》是未完成的工作——向世界講述基督已完成之工。
那就是《使徒行傳》的底線。
讓我再說一次，這是尚未完成的工作
——向世界講述基督已完成之工。。
因為基督已經完成的工作是那將改變世界的真理。
它已經對這世界造成了如此大的改變，但這工作尚未完成。
並且，你們猜怎麼著？
這尚未完成的工作現在被交托給了誰？
給了你，給了我，給了我們。哈利路亞！
這不是一個負擔，這是一種特權，但它確實是一種挑戰。
讓我向你們顯明為什麼惟有這真理是如此重要，
是值得我們為之獻身的真理，
這些不是“知道了挺好”，
這些是值得為之獻身的真理。
讓我跟你們闡明，在歷史上，真理是如何改變世界的，
還有那些發起各種運動，卻不掌握真理的人，
為何不能對這個世界造成積極的改變。
所以讓我給你們一項對比研究，請看螢幕上的圖，
對比研究，日與夜，黑與白，在19世紀中期，
有人發起了一項運動，他們說，他們想徹底改變世界，
現在這運動，他們的思想是：誰也不能擁有任何資產，
只有國家應該擁有資產，每個人都應該一樣、平等，
於是甚至他們的衣服都一樣，
你們知道，他們聽起來，他們看起來一樣，
你們知道我在講哪一場運動，對吧？
我不需要講得那麼明瞭。
這運動產生了什麼結果呢？歷史自會有公斷。
這運動產生了什麼結果呢？
本來以為它會對世界造成積極的改變，
結果導致社會充滿恐懼、壓抑、貧窮、腐敗，
他們說會改變的那些事情並沒有改變，甚至變得更糟。
今天這運動據說造成了超過一億人死亡，
不管是因為戰爭，因為饑餓、勞工營，等等。
跟另一項運動形成對比，
實際上那只是聖靈在地球上運行之一部分，
與1950年代中期形成對比，
那時上帝將一個負擔放在一個人的心上，
這人名叫白立德（Bill Bright），
那時白立德還是一個神學院的學生。
但是上帝說，我想使用學生通過福音來觸動世界。
於是有人一天24小時以禱告支持他們，
白立德和他夫人，我想Bright夫人的名字應該是Vonette，
他們啟動了現在所稱為的學園傳道會，或者簡稱CRU，
使用一些簡單的工具，
比如《四條屬靈定律》這樣的小冊子，
和一部電影，叫做《耶穌傳（The Jesus Film）》，
他們從這人到那人，從校園到校園，分享真理。
他們觀看真理如何改變世界。
今天，這聖靈運動的一部分，已經進入了190個國家，
代表世界人口的99.6%，他們已經進入。
上帝已經把他們放置在那裏。
他們只是當今聖靈運動的一部分。
單單憑著《耶穌傳》，
上帝已經使用那簡單的工具將超過5.3億人帶給耶穌，
5.3億人看完《耶穌傳》後已經將他們的生命獻給耶穌。
就是這種運動改變著世界，這種運動正是你我應該加入的。
現在聽得還好嗎？OK。
你們看到螢幕上的照片了嗎？這圖片告訴我們，
你我並沒有將世界掌握在手中，只有上帝是這樣。
但是上帝已經讓我們去照管，祂已經交托給我們，
這世界的一小部分，這部分的世界就在你的後院中，
這部分的世界就是辦公室裏在你旁邊工作的人，
或者你的家人，你自己的孩子，跟你一起上健身房的人，
那個每兩個星期就在羽毛球場上擊敗你的人，
這些人都是上帝放在你手裏和心裏的這世界之一部分，
我們要對此負責，要用真理去觸及這部分的世界，
並見證上帝如何改變這部分的世界，一次改變一條生命。
但是在我們做任何事情之前，根據早期教會的例子，
這裏說，徒1:14 這些人都同心合意地禱告，
同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞，並耶穌的弟兄。
在聖靈降臨在他們身上之前，在他們出去講論耶穌之前，
他們做的第一件事情是什麼？他們禱告。
這就是為什麼今天的資訊是這個：
祈禱成為忠心的見證人。
當我們進入祈禱禁食時間，我們可能有很多事情想要禱告，
但是讓我們祈禱這個，祈禱你我能夠成為忠心的見證人。
忠心的見證人是什麼意思？兩件事情。
一個忠心的見證人會分享真理，分享真理。
你們看，如果你知道什麼事情，比如關於某罪行或情況，
你被帶到法庭上，如果你知情，你就必須分享，
所以一個忠心的見證人會分享真理。
但是一個忠心的見證人也必須活出真理，
這樣人們能夠看到不同，
人們能夠看到經過改變的生命是什麼樣，
因為一個見證人必須是可信的，
你我唯一擁有的可信度就是那經過轉化的生命，
是上帝持續不斷地在我們的每日生活與存留中所織成的。
要祈禱成為一個忠心的見證人。
我們準備好進入到《使徒行傳》的學習當中了嗎？
我們只看第一章的前半部分，第一章的前半部分，
我們來看：1 提阿非羅啊，我已經作了前書，
論到耶穌開頭一切所行所教訓的，
2 直到他借著聖靈吩咐所揀選的使徒以後，
被接上升的日子為止。
提阿非羅是誰？我們真的不知道，
但他也是路加在《路加福音》中所致信的那一位。
很有可能他是一位高階的羅馬政府官員，
路加可能至少感到提阿非羅很好奇，
我們不知道他是否是信徒。
他在《路加福音》和《使徒行傳》中詳盡地記載，
稱此人為提阿非羅。
很奇妙的是，提阿非羅這個名字的意思是，上帝所愛的。
所以從某種意義上來說，既然上帝如此地愛世人，
那麼每個人都是提阿非羅，
這個世界上的每個人需要知道有關耶穌的真理。
這個合理嗎？我覺得是合理的。
於是他開始說，還記得我告訴了你們什麼嗎？
耶穌開頭一切所行所教訓的，使死人復活，醫治病人，
所有這些奇妙的事情，他的教導，就像我們剛講完的，
登山寶訓，我們為什麼要將這些事情同他人分享？
只是為了積累知識嗎？肯定不是。
在《約翰福音中》我們被告知：約20:30-31
耶穌在門徒面前另外行了許多神跡，沒有記在這書上。
31 但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，
並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。
那就是真理的意義，真理改變生命，從而改變世界。
當聖經說，叫你們因祂的名得生命，
意思是，在耶穌裏你會成為新的生命，新造的人，
感受到活著有了新的意義，新的理由，最重要的是，
永生的應許，我們在地上的生命一結束……
絕不是為著獲取資訊，總是為著生命的轉化。
然後聖經繼續說，徒1:3
3 他受害之後，用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看，
所以除了耶穌所行所教導的以外，
路加也寫到耶穌的受苦與受死，
之後將自己活活地顯給使徒看，
為什麼這些是值得為之獻身的真理？
這些事情怎能轉化生命？
OK，讓我先來講祂的受苦和受死。
耶穌曾經講過的最重要的話，在他臨死前，
是這兩個字：成了！
我們一起來說：成了！
告訴你旁邊的人：成了！
為什麼這是值得為之獻身的真理？
為什麼人們願意獻出生命
就為了在全世界分享這真理？
讓我給你們舉個例子，說明這為何如此重要
——確定這事已做成。
我會給你們講個故事，
幾個月之前，我的妻子和我在機場辦理登機手續，
要去國外做短宣，我辦理了行李托運，
我正準備把她的行李也托運，
我把我們的護照給了工作人員，
這人看了我的護照，沒問題，
看了我妻子的護照，有問題，他說，
夫人，我們不能讓你飛。怎麼回事？
護照將在某某時間過期，
夫人，還記得那六個月嗎？
好吧，那六個月你已經過期十天了，我們不能讓你飛。
哦，但是先生，我們必須……你知道，我們必須一起……
不管你說什麼，我們不能讓你飛，
因為即使我們讓你飛，到了目的地，你也會被送回來，
我們都會有麻煩。
我們能做什麼呢？或者你得到外交部去獲得延期。
真的嗎？那地方在哪里？哦，在某某高速公路那邊，
現在幾點？大約是下午四點。
那時我妻子還坐著輪椅，
因為當她在機場裏面，她不能走多遠或者很長時間，
所以她在輪椅裏面，我看著她，她看著我，
我說，怎麼辦呢？
幾天後再見吧，我們又能做什麼呢？
她說，等等，於是我們禱告，她打了個電話，
打給一個朋友，他們簡短地交談了一會兒，
然後結論是：再試一下，反正也沒有什麼可損失的，
到外交部去，你在開玩笑吧，都這個時候了，
憑著信心，我們看看到底能如何。
那麼好吧，於是有人將她推出去，
我留下看行李，她跳進一輛計程車，到外交部去，
哈利路亞，那人非常友好，他們問，怎樣可以幫她，
簽字，另一項簽字，把你的護照給我，延期一年，
在十分鐘內就完成了。
於是她給我發短信，成了！
我告訴櫃檯工作人員：成了！或者類似這樣的話，
他說：先生，在整個宇宙的歷史中
從來沒有發生過這樣的事。
現在我妻子正準備離開外交部，回到機場，
在大約5點鐘正是擁堵的時候，下班高峰期，
她問那裏的人，我在哪里能搭上計程車？
夫人，您的計程車正等著您哪！
哦，18:21，是吧？這麼厲害？！
於是搭上計程車，穿過擁堵時段的車流，進入機場，
將行李托運，上了飛機，我們就飛了，哈利路亞！
為什麼？她為什麼能夠飛？因為：事成了！
女士們，先生們，因為耶穌做成了祂在地上的工，
當我們信靠祂，有一天，我們會飛！並永遠跟祂在一起。
你們相信這個嗎？
當耶穌說：來！你肯定會起飛，
我們會飛起來，永遠跟祂在一起。
這就是為什麼這真理值得為人獻身。
祂受了苦，受了死，做成了這工。
現在下一件事情，祂把自己怎樣？活活地顯給他們看，
祂沒有停留在死亡裏，OK？
為什麼那值得為之獻身？
OK，女士們，先生們，你們有多少人已經看過這影片？
在假期之前，看過這影片？
對於那些看過影片的人，你們還記得裏面的一句臺詞，
不用擔心劇透啊，那句臺詞是：王已經從死裏復活了。
你們還記得嗎？還是說你們在睡覺？王已經從死裏復活。
你們還沒有看過的人，你們要注意這句臺詞：
王已經從死裏復活。
這是電影裏的一幕奇妙的場景。
但是真正奇妙的真理是：萬王之王已經從死裏復活。
為什麼這值得獻身？
讓我給你們看看使徒保羅說了什麼？林前15:3-8
3 我當日所領受又傳給你們的，第一就是：
意思是說，這是第一重要的，我告訴你們：
也是我所領受的，
基督照聖經所說，為我們的罪死了，
4 而且埋葬了，對的，這我們也知道，
又照聖經所說第三天（怎樣？）復活了；
我們怎麼知道祂復活了？
5 並且顯給磯法看，然後顯給十二使徒看；
6 後來一時顯給五百多弟兄看……
7 以後顯給雅各看，再顯給眾使徒看； 保羅說：
8 末了也顯給我看。我們的王已復活。
這就是區別所在。
但你也許仍然在想，這有什麼重要？
為什麼這值得去獻身？啊，同一章又過了幾節經文之後，
保羅說，林前15:17-19 17 基督若沒有復活，
你們的信便是可疑的……啊？你們的信便是有爭議的，
他是這麼說的嗎？他說你們的信如何？便是徒然。
各位，如果我們的信是徒然，如果基督沒有復活，
我們為什麼要禁食一周？為著什麼？
我們為什麼每天要讀聖經？我們為什麼要到這裏來？
你們為什麼要參加你們的小組？
你們為什麼要費心在兒童事工中服侍？
為什麼？你為什麼要奉獻十一？
我們為什麼要建這教堂？為著什麼？
如果我們的信怎樣？徒然，沒有價值，
但是王怎樣？王復活了！哈利路亞！這就是區別所在。
現在那究竟對於我們有何區別呢？
我們一會兒就可以看到。
我們回到《使徒行傳》，於是他說，
耶穌所行所教導的，他受了死，
又將自己活活地顯給使徒看，還說了什麼？
讓我們跳到第九節：徒1:9-11
9 說了這話，他就被取上升，耶穌升上了天，
他們正看的時候，有一朵雲彩把他接去，便看不見他了。
10 當他往上去，他們定睛望天的時候，
忽然有兩個人身穿白衣站在旁邊，
耶穌升天了。
重要性何在？啊！這是個好問題。
你們知道，耶穌本可以這樣：
我的朋友們，派對結束了，拜拜！
再見！嗖地一聲！消失了！
本來可能發生這樣的事。
為什麼祂要緩緩升天？
好，有些人可能會說，
這是對地上發生之事的神聖描述，
當王帶著君王的威嚴穿著長袍緩步走上臺階，
登上寶座，是的，講得有道理。
但是有一個原因是我們確實知道的。
為什麼耶穌沒有突然消失？為什麼祂要升天？
你想知道為什麼嗎？我們繼續讀：徒1:11
天使們出現了，他們告訴使徒們，
11 “加利利人哪，你們為什麼站著望天呢？
這離開你們被接升天的耶穌，
他還要如此地再來，正如你們見他怎樣往天上去。”
各位，那才是值得為之獻身的真理的全貌。
這位受過難受過死的耶穌，這位復活的王，祂將如何？
祂將要回來。
你們知道，如果升天這件事發生在今天，
發生在21世紀會如何？
如果天使們出現的時間再早一點，耶穌正準備升天時，
你們知道天使可能會說什麼？
各位，拿出你們的手機，用視頻把將要發生的事錄下來。
OK，於是使徒們在他們的袍子裏摸索，
他們都把手機拿出來，然後他們開始錄視頻，
然後耶穌開始上升，他們都目瞪口呆，啊！——
然後最終耶穌消失在雲裏。他們停止錄影。
然後天使說：各位，你們知道將來有什麼要來嗎？
把你們的視頻拿出來，然後倒放，你倒著回放，
這就是即將發生的事情。
這是唯一尚未發生的事，就是有一天耶穌會再來。
為什麼這是值得為之獻身的真理？為什麼？
啊，讓我們來看，在帖撒羅尼迦前書4章16節，
因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，
又有神的號吹響，那在基督裏死了的人必先復活，
那些已死的但是信靠耶穌、信靠上帝之救恩的人，
他們會復活去迎見他們的救主。
昨天，我在參加葬禮，我們一位親愛的姊妹幾天前過世了，
Ito牧師主持了守靈與葬禮，聖經說，
往遭喪之家去，強如往宴樂之家去。
因為這使我們智慧增長，讓我們明白生命的短暫，
我們需要明白有關永恆的真理，
在永恆裏，時間遠比今生久長。
但是對於那些永生在耶穌裏有保證的人，我們被告知：
那在基督裏死了的人必先復活，
我們知道所有的人，聖經裏的人，我們的親戚，
我們的朋友，那些信靠耶穌，但是在我們以先故去的人，
這些人會先復活，然後聖經說，
17 以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裏，
在空中與主相遇；這樣，我們就要和主永遠同在。
哈利路亞！拜拜！堵車！這個怎麼樣？
這可不只是拜拜！堵車！
我會很高興地從天上看到這些無人駕駛的汽車，哇哦！
但這可不只是拜拜跟堵車！
而是，哈啰！耶穌！
耶穌還說過祂會親自做某些事情，當祂見到你，
當你我首次面對面地見到祂，
我不知道這會如何發生，等待的時間有可能會很長，
因為祂說祂親自做這事，
但是誰在乎等候的時間長呢？我們反正有永恆，阿們？
所以耶穌說，我會擦去你們臉上一切的眼淚，
那將是人最後流下的眼淚，救主會將它擦去。
這就是為什麼這真理值得為之獻身，
但是我們有些人可能仍然會問，
我們怎麼知道，這真理真的會改變生命？
我怎麼知道，如果我走出我的舒適區去分享有關耶穌的事，
這真的會影響人的生命嗎？我怎麼知道這一點呢？
好，我有一個答案給到你們，看看你自己的生命。
還記得嗎？一個見證人必須活出真理。
如果你的生命還沒有被這真理所改變，我們需要後退一步，
你需要問你自己，為什麼我仍然在像過去那樣生活？
這真理還沒有真正地轉化我的生命。我們一會兒再講這個。
但是我會給你另一個理由，回到第4節，徒1:4-5
4 耶穌和他們聚集的時候，囑咐他們說：
“不要離開耶路撒冷，要等候父所應許的，
就是你們聽見我說過的。
5 約翰是用水施洗，但不多幾日，你們要受聖靈的洗。”
6 他們聚集的時候，問耶穌說：
“主啊，你復興以色列國就在這時候嗎？”
7 耶穌對他們說：“父憑著自己的權柄所定的時候、日期，
不是你們可以知道的。
這對於我們有什麼意義呢？
順便說，我不會過多地講這內容，
讓彼得牧師下個主日更深入地來講，
但是這對於我們的意義是什麼呢？這裏講到優先次序，
耶穌從來沒有說，哦，天國的來到不重要，
祂沒有這樣說，因為祂整個一生都在講這個主題，
這肯定很重要。
所以他們的問題是，
主啊，你復興以色列國就在這時候嗎？
是現在嗎？現在嗎？
耶穌說，這時候、日期不是你們可以知道的。
你們有些人在這裏，我們很多人，包括我自己，
我們一直在為某些事情，或為某人禱告，
已經有很多天，好幾個月甚至數年，幾十年，
而你說：主啊！我父親什麼時候會哭著來信主啊？
這些夫妻長期不和，他們什麼時候能夠和好啊？
什麼時候？主啊，什麼時候？
耶穌對你我的回答是：
這時候、日期不是你們可以知道的。
要記住：父已經定了這日期，
但是我，耶穌要你優先考慮一件事情，就是：
徒1:8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，
作我的見證。”
那就是優先事項，對於我們自己的家庭，
對於所交托給我們的那一小部分世界，都是如此。
我們現在聽得還好嗎？
所以今天的資訊是：祈禱成為一個忠心的見證人，
分享真理，活出真理。
讓我們繼續。現在看《使徒行傳》1章12節，這裏說：
12 當下，門徒從那裏回耶路撒冷去，
有一座山名叫橄欖山，離耶路撒冷不遠，
約有安息日可走的路程，大概是半英里，一公里的樣子。
13 進了城，就上了所住的一間樓房。在那裏有彼得、
約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、
亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門和雅各的兒子猶大。
OK，所以有點名，
這些人都有一個什麼共同點？
OK，他們都是男人，是的。我給你們一個線索。
這些人都是耶穌的門徒，他們是否曾經讓耶穌難過？
他們是否曾經使他失望？哦，是的。
彼得，我們知道，這很清楚，
就像我們臉上的鼻子一樣清楚，對吧？
但是他們全都……他們離棄了耶穌，在他最需要的時候，
他們跑掉了，離開了他，他們使他難過，
沒有達到他的期望。
現在，問題是：
這會堂裏有多少人曾經讓耶穌難過？
這會堂裏有多少人曾經一次或者多次
沒有達到耶穌對我們的期望？
請環顧這會堂，手繼續舉起來，環顧一下，
看哪，看看這景象，很神奇！
現在，拍拍你旁邊的人，說：歡迎來到這俱樂部。
要點是什麼？
上帝已經把這改變生命、值得為之獻身的真理，
交托在像他們那樣不完美的人手中，
就像那個輕拍你肩頭的人，就像你，就像我，
從戰略上來說，這聽起來像是個好計畫，
從人的角度來看，也許就不是了。
有人說，耶穌升天之後，天使們到祂面前來，說：
哇哦，主啊，誰會繼續做你所留下的工呢？
祂說，你們看到這些人了嗎？是的，就是他們。
天使們往下看，他們說：呃，主啊，還有B計畫嗎？
呵呵，耶穌說：沒有，沒有B計畫。
告訴你旁邊的人，沒有B計畫。
你就是那計畫，明白嗎？你就是那計畫。
這真是很奇妙，只有上帝可以想出那樣的計畫。
OK，讓我們來談談他們中的幾個人，
OK，這樣我們就知道我們都是屬於同一個俱樂部的。
OK，我們來談彼得，
這個曾經在風暴中在水面上行走的人，
哇哦，多麼令人振奮的經歷！
這人說：主啊！即使別人離棄你，我總不離棄你！
哦，是嗎？真不錯！
但我們都知道後來發生了什麼事，對吧？
祂拒絕承認耶穌，極力強調，甚至賭咒發誓地說，
我不像那些人，我不屬於他們這群人，
你們看，我講粗話哦！
但是在他否認之後，他就出去痛哭。
即使在耶穌復活之後，
彼得說：這沒用的，我要回去打魚。
他的灰心傳染了其他人。
耶穌對他說話，讓他去作工。
在《使徒行傳》的下一章，你會看到，
在聖靈的能力裏面，彼得張口分享耶穌的福音，
三千人信了基督並受了洗，一天之內。
上帝使用不完美的人在地上做祂奇妙的工。
我們來談另外兩個漁夫，雅各和約翰。
這兩個經常頭腦發熱的雷子，他們在管理怒氣上有問題。
有一段時間他們就像是媽寶男，你們知道，
媽咪，我們想要在上帝的國度裏有特殊的位置，
跟我們一起去找耶穌，你去告訴他，我們想坐在他的左右。
哦，然後就出現了爭執，真的有不太光彩的事情發生了。
嗯，雅各，是聖經中唯一記載其死亡的使徒，
在使徒行傳第12章，被希律用刀殺了。
在早期教會的歷史中有一個故事，沒有記載在聖經裏，
但是記載在早期教會的歷史中。
有一個人帶著雅各來到審判臺前被宣判和處決，
結果那個帶著雅各來到審判臺前的人，
是一個我們所稱為的隱藏的基督徒，
是耶穌的跟隨者、信徒，但是不願公開此身份。
所以當雅各在臨死之前被引至死地，他做了見證，
他的見證使那個牽引他到審判臺前的人大為感動，
最終那人公開承認他也是耶穌的跟隨者，
他向使徒雅各道歉，雅各饒恕了他，
他們兩個人同時被砍頭。
這就是真理轉化生命的力量，上帝使用不完美的人。
這個人怎麼樣呢？哦，你們知道這是誰嗎？
多馬，對的！還記得這人說的話嗎？
當他們聽到拉撒路的事，哦，讓我們跟耶穌一起去死吧，
哇哦！真是具有戲劇性呀！
然後在耶穌復活之後，啊——不，不，我不信，
這我是不信的，不，除非我見到那釘痕，
把我的指頭探進去，用我的手去探他的肋旁，
否則我是不信這復活之事的，不信，先生。
耶穌出現了，多馬喊著說：我的主！我的上帝！
顯然有足夠的資訊證實多馬將福音傳到了很多的地方，
其中包括印度南部的某處，那地方有很多教會
追溯他們對耶穌的信仰一直到使徒多馬。
甚至直到今天上帝使用祂的子民，
就像我們這樣不完美的人，去做某些事情，
在地球上的某個我們夠得著的小小角落，
上帝將我們放在那裏。
比方說，Armand和Pollyanna，
他們住在像這樣的社區裏，很簡單的社區，
他們一度非常滿足，每個主日去教會，
但是主將某些事情放在他們心上，
特別是放在Armand的心上。他說：你知道嗎？
你有工要做。我拯救你不只是為了讓你存活，
我拯救你是有目的的。
於是Armand和他的妻子說，我們為什麼不開始
在我們的鄰里中開始“禱告、關懷、分享”？
去接觸一些人，不需要做什麼大事，
於是他們這樣做了，禱告、關懷、分享，
在他們的鄰里中，不久以後，一個非常純樸的小組出現了，
他們的聚會地點，你們能夠看到，是在他們的洗衣房，
哦，是嗎？ 好厲害！很簡單，
只要我們對我們的這部分世界做了一些事情。
Cocoa和Tiff，是一對夫婦，有一家小公司，
上帝使他們心中有負擔去向他們的員工分享耶穌，
他們常常地做這事，使用我們的GLC教材，
他們從公司裏的四個員工開始，現在大約有十六個，
他們大部分人自願前來，學習耶穌，增進他們與祂的關係。
他們資助了其中的幾個來參加生命營會、夫妻營會，
今天他們有四位員工參與在兒童事工當中，
一位參加了生命生產事工，屬於CCF的另一分會。
這兩個夫妻團隊知道他們的家庭是最優先的，
所以除了他們所領導的小組之外，
他們也在門訓他們自己的孩子，
那是我們今年的工作重點，在家庭中開展門訓。
這裏還有另一個人的故事，Brian。
Brian是一個32歲的單身漢，
在他生命中的某個時間點，
他感受到門訓學生的負擔，於是他開始門訓學生，
他後來有了一個20人的小組，
這20個人後來增長到70個學生。
在這個階段，這些學生中有一些也在門訓其他學生。
這些是發生在世上的一些小角落裏發生的事情。
因為上帝的子民中有些人在說：是的，主啊！
我想要盡我的本分，我想要分享真理，
然後觀看你改變世界。
但是等一等，還有更多的。我想叫一個人上來，
他會跟你們分享他生命中的一部分經歷，
這又是上帝所寫的一個奇妙故事，請歡迎你們的兄弟，
也是我的兄弟，Jessie Tan。
Jessie，請上來分享。
耶利米書29:11說， 耶和華說：
我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，
不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。
我在一個街頭鬥毆、酗酒和注射毒品都很常見的社區長大。
在家裏面我見證了我的父母如何因著許多事吵架，
我恨我的父親，因著他對我母親做的事情，
為了逃避這些，我在朋友們中間尋找幸福。
我在大學遇見了一個女人，我跟她同居，
過了一段時間之後，我又開始和我的朋友們出去玩了，
喝酒，做我不應該做的事。
不久以後，我對我的第一段感情不再滿意，
所以我們就不得不分手了，然後我遇見了Kat，
我們約會，然後住到了一起。
對我們來說，這是一段充滿挑戰的時間，
因為我仍然跟我之前的各段關係
及我們的父母間存在問題，
Kat仍然在學習，最終Kat和我結婚了，
並蒙賜福有了六個孩子。
當我最大的兒子上一年級時我學習了在家教育的知識，
所以我讓我妻子去參加在家教育的會議，
我決定在家教育我們的孩子，但是Kat不同意，
她憤怒地告訴我，我只是想讓她呆在家裏。
最終，我說服了我的妻子在家教育我們的孩子，
在那段時間我遇見了某位在家教育的父親，
他不斷地跟我分享耶穌，即便我不感興趣，
在上帝的時間，我接受了那位父親的邀請，去參加CCF，
在第一堂禮拜之後，Kat和我發現我們自己每個主日都來，
最終參加了一個小組，2013年對於我們而言很艱難。
我父母過世了，我們的生意也出了問題，我的妻子流產了，
但那也是我們一生中最好的年份，
因為在這一年Kat和我將生命交托給了耶穌，
承認耶穌是我們的主和救主，
並且祂獨自填補了我們生命中的空洞。
我們也向我的父母分享福音，那是在他們去世之前。
我妻子和我仍然有很多問題，
在夫妻營會裏，上帝給我們的婚姻生活帶來轉捩點。
上帝也在我裏面培育了分享福音的渴望，
去分享關於耶穌的真理。
上帝賜給我們一個新家，
在施工期間，我計畫跟建築工人分享福音，
但是我一再拖延，因為我害怕不知道怎麼傳，
但是有一天我妻子打電話給我，讓我馬上回家，
因為有一位建築工人從我們家的三樓掉了下來，
被迅速送到了醫院，我問我自己，
假如他在這場事故中不能存活下來可怎麼辦？
在他的生命中沒有耶穌會有什麼永恆的影響呢？
顯然在第二天他報告說沒有受任何傷，
那促使我下定決心要分享福音。
從那次事故以後，我向主禱告，
將我可以向其傳福音的人帶給我，
在餐館、計程車和飛機裏，
在朋友、供應商、產品交易商甚至競爭對手中間，
人們經常嘲笑我，揶揄我，
但是我記得我曾經也跟他們一樣，
這使得我想要分享耶穌，我們也留意到這呼召要培養門徒，
我們登記成為了一位
Welcome Wednesday’s（歡迎禮拜三）的促進者。
這樣我們就可以在週三的晚上啟動一個小組，
上帝賜給我這樣的榮幸，將福音分享給我的朋友們，
和運動場上的隊友。
有一次我將福音和見證向一位持不可知論的朋友分享，
我給了他一個福音單張，
並邀請他跟我們一起參加Welcome Wednesday’s，
他來到了CCF，將他的生命交托給了耶穌，
現在也加入了我們的小組。
還有一次，我將福音分享給我最要好的隊友，
他也將自己的生命交托給了耶穌。
現在他跟他的家人在CCF Las Pinas服侍。
我的另一位朋友在自殺之前給我打電話，我們一起禱告，
就在那時他將自己的生命交托給了耶穌，
現在他也在敬拜和服侍主。
上帝也為我開了傳福音的門，是通過爬山和騎車的愛好。
上帝賜給我這負擔，
讓我在祂所交托給我們的員工的生命中發揮影響，
我們啟動了我們公司的查經，我們這樣做已經有五年了。
去年，我們為我們的員工舉辦了真生命營會，
我們有位員工哭著走到我跟前來，
說他想要將自己的生命交托給耶穌，
他在那次營會上受了洗。
最奇妙的意外是當我的姐妹
在那次營會中將她的生命交托給主耶穌，
我有這榮幸給她施洗。
上帝將傳福音的願望放進我心裏，甚至是向陌生人傳。
去年2018年11月我在一次快艇事故中折斷了脊椎。
在那次事故中我以為我已經死掉了，
我不能夠呼吸，因為那事故產生了嚴重的影響，
並且這事故發生在海中。
我向主禱告，求主允許我分享耶穌，
即便那可能是我在地上的最後一天。
我從那次事故中存活了下來，
那讓我有機會分享福音給其他遊客。
但是上帝交托給我的最重要的人是我的妻子，
我們的六個孩子，還有其他家庭成員。
我們將福音跟我們的孩子分享，只要他們的年紀能夠理解。
在一次家庭突破營會中我有這榮幸給我的長子施洗。
我也見證了我的兄弟，內兄，小姨子，侄女，侄子
接受了主耶穌成為他們的主和救主，
並公開宣告了對祂的信仰。
靠著上帝的恩典，我繼續利用上帝賜給我的機會，
去分享福音和帶門徒。
我怎能不跟別人分享耶穌呢？
——在祂已經為我做了並且還在做這麼多事之後。
我是Jessie Tan，我心裏願意分享真理，
一次分享給一個人，為了讓我們改變世界，
因為主轉化了我們的生命。
一切榮耀、尊貴都歸給我的主耶穌，
祂是在萬有之先，萬有也靠祂而立，阿們！
所以我們最後的經文是開頭引用的經文，徒1:14
14 這些人都同心合意地恒切禱告，
同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞， 並耶穌的弟兄。
同心合意是什麼意思？有的版本說的是一心一意，
這個短語有一種含義是，完美和諧在一起的音符。
正如我們每個主日在我們的音樂事工中所聽見的，
但是你們知道，當有一個音符不和諧時，你就會聽出來，
這個音不協調，人們會知道，基督的身體也是一樣。
如果我們不能彼此協調在一起，不能同心合意，協調一致，
有一兩個音符出格，世界就會知道，他們會質疑，
這些人似乎並沒有以耶穌為榜樣，
我為什麼要跟隨這樣的耶穌呢？
但問題是，是哪件事情將基督徒們團結在一起，
使他們同心合意呢？
答案是這個：禱告。他們都同心合意地恒切禱告。
我們要為著什麼來禱告呢？要成為忠心的見證人。
要記得耶穌說過，當世人看到你們彼此相愛，
他們就會知道你們是我的門徒。
Ray Pritchard說過，當早期教會禱告的時候，
是沒有“出錯音符”的——沒有醜陋的態度，
沒有指摘人的指頭，沒有自哀自憐，沒有流言蜚語，
沒有關上門之後的竊竊私語，
你要麼停止批評論斷，要麼停止禱告，
因為你不能在同一時間兩者都做。
要祈禱成為忠心的見證人。
我們具體要為什麼事情禱告呢？
OK，讓我給你們一個建議，ABCDE，
我們應該為什麼禱告？
A——總要被聖靈充滿
B——勇敢地向他人傳講耶穌
C——祈禱聽到的人生命得改變
D——祈禱每天都有機會去分享和跟進並帶門徒
E——祈禱每天都有精彩的見證
要想做忠心的見證人，這些就是你我應該祈求的。
詳細來講，就是這些。《使徒行傳》對於我們的意義是：
這是關於尚未完成的工作，告訴世界基督已做成的工。
當我們的講道時間臨近結束，如果你們今天早晨在這裏，
你們仍然在思索——我為什麼要加入這運動呢？
也許是因為你還不明白我們現在所談的改變生命的真理，
所以在我們就要結束時，讓我給你們看這幅圖。
這是一幅掛在我們的歡迎中心的一個入口上方的畫。
你們很多人或許還沒有完全留意到它，
但是我確信在這之後你會親自去那兒看看。
這幅畫的歷史是這樣的：
這是已故的Romulo Alonso，
很多人親切地稱他為蒂托·奧拉，
他在1986年將他的生命獻給了耶穌，
從1980年代後期開始，
他的妻子和三個孩子成為CCF的會員，
之後幾十年一直都是。
實際上這三個孩子很棒，
在過去25年一直在音樂事工中侍奉，
他們是原創的青年樂隊，別人沒有使用這稱號的，
那是專屬於他們的。
蒂托·奧拉的藝術風格，也許你們能夠看到，
但是如果看真品你們會看得更清楚，
他們稱之為Diaphanous，半透明的畫，
那是他的一種著名風格。
當這會堂正建造的時候或者剛剛建成的時候，
主感動他的心要創作一幅畫來榮耀上帝，
這畫要掛在會堂的大廳中。
於是他告知CCF的領袖們，CCF的領袖們說，
真是個了不起的想法，肯定行，那就去做吧！
於是他開始思想並祈禱，他說：我要畫什麼呢？
於是主感動他的心要畫這個。
我來給你們解釋這五個框是什麼意思。
但是在蒂托·奧拉的心中的真實想法是
想創作出一幅巨大的作品，因為我們的大廳非常大。
所以在他的心中他想畫五幅畫，
每一幅的尺寸是六英尺寬， 二十英尺高，
這些畫作本來應該有這麼大。
但是我們一直在講這是未完成的工作：告訴世界基督已做成之工。
你們所看見掛在那裏的是未完成的作品，
那實際上是蒂托真正想為上帝畫的作品的原型。
他在2015年過世了，他從來沒有過來完成他真正的作品，
所以這一福未完成的作品，但它是關於基督已經做成的工。
讓我來告訴你們，這些色彩是什麼意思。
第一個方框是金色，聖經告訴我們，在天堂有黃金街，
有寶石作為根基。
主的心願是這要成為人最終的歸宿，
通過信靠耶穌，但是有個問題，黑色的方框描寫的是罪，
正是罪使人與神相離，如果這種分離沒有得到解決，
它會延續到永恆裏面去，去到一個叫做地獄的地方，
離開上帝的面。
上帝從時間的一開始就知道我們自己不可能解決這問題，
於是祂打發祂的兒子耶穌來，這紅色的方框，
代表基督的犧牲和血，因為這是已做成的，因為王復活了，
白色的方框描寫的是你我在耶穌裏能夠擁有的饒恕，
當我們信靠時，
我們會被潔除一切的罪，仿佛我們以前從來沒有犯過罪，
當我們接受祂進入我們的生命，這就不是宗教，
綠色的方框描述一種不斷增進的深厚而親密的
同耶穌這位救主與王的個人關係，
有一天當我們進入永恆時我們會親眼看到祂的臉。
如果你自己從來沒有抓住和擁抱這真理，
你需要讓這真理來改變你的生命，
當這真理從裏到外地改變你，我向你保證，
你會想要將這告訴別人，因為當我們分享真理，
真理會改變世界。
我們來禱告，如果你坐在這會堂裏的任何位置，
如果你在觀看，在聽，你從來沒有擁抱這真理，
那麼現在就是時候了，為什麼要遲延呢？
將你的心向耶穌打開，告訴祂：主啊！我的耶穌。
我的主，我的上帝，我感謝你愛我，
我感謝你，你的愛是我如此不配得的，
這份愛感動著你去做你為我所做的事，
你流血捨命，但你又復活了，主耶穌，
我很感恩，因這救贖之工已完成了，
我很感恩，因你已經復活了，
我很感恩，因為你還要再來。
同時，主耶穌啊，我祈禱你要從裏到外地改變我，
你會引導我去過你想要我過的生活。
知道我的罪已得赦免，
充滿歡欣地知道有一天當我在地上的生活結束，
我會跟你一起共度永恆。
我們的父，我們的上帝，感謝你，
因著你話語的奇妙大能，感謝你，
也許最重要的是，我們需要祈禱成為你忠心的見證人。
感謝你將這麼有意義的工作託付給我們，
並賜給我們能力去做成這工，
我們將頌贊、尊榮與榮耀都歸給你，
奉你的兒子耶穌之名，眾人都說：阿們！阿們！
祝各位新年蒙恩！