你有沒有覺得，自己有一點點與眾不同
好像只要世人欣賞
你就能貢獻出獨一無二的東西
（如果你也這么覺得） 那你就知道了，作為我
是什么感覺
上來吧，弗林特
我們現在面臨的頭號難題是什么呢？
鞋帶系不好
所以呢，我發明了這個無鞋帶護腳套
立噴即穿鞋！
- 瞧哇！ - 好炫哦
那你怎么脫鞋子啊，呆子？
真是個怪家伙 還想裝聰明，其實遜死了
那天，我想逃避
可是，你永遠逃不過自己的雙腳
兒子，不是每條沙丁魚都注定可以自在游泳
我聽不懂你拿魚打比方啦
- 我說什么了？ - 別擔心
孩子，我覺得你的鞋子棒極了
大家都覺得我是怪胎
那又怎樣？
別人或許還覺得這些人也是怪胎呢
可這點閑話從來沒阻擋過他們
我本來想等你生日再送給你 看這情形，來吧
專業實驗服
跟真的科學家穿的一樣
真合身
這個世界需要你的創造力，弗林特
等你長大些就好了
我知道，總有一天 你會有一番大大的成就
【弗林特·洛克伍德--史上最佳發明家】
從那一刻起
我決心要搞出一些偉大的發明
遙控電視機
球手準備投球了
總有一天
生發靈
飛車
猴類思想翻譯機
- 餓，餓，餓 - 多聰明啊
別，史蒂夫，不要！拜托，別碰！
鼠鳥
嘿，小家伙，感覺如何啊？
弗林特·洛克伍德！
我夢想著，能幫助我的家鄉
一個縮在大西洋“大”字下面的小島
大燕鎮
這里盛產沙丁魚
直到某天布蘭特寶寶 沙丁魚罐頭廠關門大吉
因為所有人都發現，原來沙丁魚
超級惡心
很快，我們只能硬著頭皮 吃這些沒人要的沙丁魚
烹的、炸的、煮的 干的、蜜餞的、腌汁的
生活變得灰暗、無味
然而，當所有人都感到茫然時 我正視挑戰
找到希望
食 破 天 驚
我叫弗林特·洛克伍德
我要發明一種機器
可以將水
變成食物
史蒂夫，我最好的朋友外加最信任的同事
史蒂夫
你會幫我嗎？
會
我就知道你會
按鈕，按下；內存，啟動
圖紙，厲害；開始奈米變異
輻射矩陣，拿下
電腦，啟動
酷炫上彩，搞定
實施喝咖啡休息計劃
連接電源
開始將水
變成食物
水合蛋白矩陣
校準口味調控
預備啟動食物噴口
上載酷炫提示語音
奶酪漢堡
大家一定會愛死這個發明的
弗林特！
抱歉，老爸
史蒂夫，接著干活
掌紋掃瞄
這家伙真是夠怪的
重啟實驗塔電力
嚇我一跳，回見，老爸
弗林特
你不覺得，也該停一停這些所謂的發明 找份正經工作嗎？
不覺得，怎么了？
你的這些個發明，最后都搞得雞飛狗跳
那些鼠鳥啊，沒錯，它們是溜掉了 而且下崽快得有點變態
但我已經搞定那個問題，擺平他們了
比利，快裝死！
弗林特，你不能明知水里沒魚還不停撒網
- 啥？ - 我希望你能…
- 在釣具店做全職 - 釣具店？老爸，不
賣釣具很有前途
拜托了，這個發明只差一點點就能成功了
我只要把它連上發電站，通點電，就能成！
然后呢，你就能在店里賣吃的
這樣大家也就不用再吃沙丁魚了
多棒啊！
抱歉了，兒子
不準再搞發明
老爸，我知道我能行
媽媽也知道
自從媽媽去世，已經過去十年了
但爸爸還是沒法像媽媽那樣理解我
來，我們開店去
提姆父子沙丁魚魚餌釣具店
有沒有熱血沸騰？
小心，布蘭特寶寶
布蘭特寶寶牌沙丁魚
大燕鎮純手工包裝特產
身為一鎮之長，我清楚，現在我們應該 忘記曾經沙丁魚罐頭的輝煌
轉而放眼未來
沙丁魚文化旅游！
因此，我在沒有咨詢任何人的情況下
將全鎮的預算都用到了這里 就在這帆布下方
今天中午，我將正式
揭幕
屆時，布蘭特寶寶也會 現身儀式現場
最近如何啊，各位？
- 嘿 - 嘿，是布蘭特寶寶誒
你干嘛呢？在這堆布蘭特寶寶牌罐頭？
話說回來，有誰想看我剪彩
在鎮長的揭幕儀式上親眼看？
我要用這個壞小子來拯救我們這個鎮子
好了各位，沙丁魚萬歲！
- 大燕鎮萬歲！ - 真是喜慶啊
那個，你…想去揭幕儀式嗎？
老爸，你放心去看，我在這里守著
真的？你確定你能搞定這里的事？
嗯，老爸，我肯定沒問題
那就好
我半小時后就回來，小掌柜
好勒，拜
這破地方完全不夠我施展手腳，布蘭特
我要干大事
我要別人看到我的時候說 “這個鎮長可真了不起”
所以這次的計劃必須成功
必須成功
否則，我就只是一個不起眼的小鎮上 一個不起眼的小鎮長
整天只能跟一群啃沙丁魚的傻瓜混日子
不算我吧？
哦，你當然不是了，布蘭特 我一直把你當兒子看待
大家好
這片帆布下，靜靜躺著 人類有史以來最偉大的旅游景點
我們再有十七萬億焦耳電力就夠了
- 這個景點… - 行動，行動
你在這里干什么，弗林特·洛克伍德？
我只是老老實實地背著手，警官
- 你知道自己是個什么東西嗎，洛克伍德？ - 不知道
惡作劇狂人
蠢材
- 看見我那個帥氣的寶貝兒子凱爾了嗎？ - 嗨
我非常愛他，他是我唯一的兒子
我希望他的未來前途光明
我不準你拿你那些亂七八糟的發明
毀了這個小鎮的未來
- 那個，我不干那些事兒了… - 瞧見這隱形眼鏡了嗎，洛克伍德？
- 這個隱形眼鏡就是你 - 嗯哦
- 我眼睛就是我眼睛 - 哦
你，逃不出，我的，眼睛
哦，天，有人橫越馬路
并且，我還安排了一家大型媒體 來做現場直播
由最老練專業的記者來報導
哦，那就派實習生去吧 她夠可愛，也很活潑
嗯，一個天氣預報員 有這些素質就夠了，實習生
你愿不愿意去大洋中央 一個芝麻大點小島上
做一次天氣報導，算是幫我表弟一個忙？
真的呀！？
你敢相信嗎，曼尼？
臨時性專業天氣預報員
好了，曼尼，這個怎么樣？
歡迎收看，美國的觀眾朋友們 我是珊·史派克絲
大家好啊，觀眾朋友 珊·史派克絲在此
觀眾朋友，嗨，剛才沒看見你們
是我啊，珊·史派克絲
我正在穿越大洋的途中
等她到了，我希望大家都能笑臉相迎
表現出一副“嘿，哇！”的樣子
這主意太棒了
氣象新聞臺
氣象新聞時有…
時無
現在，鏡頭轉到大燕鎮
我們的實習生開始她的第一天工作
或者我該說，開始了第一個陰天的工作
那兒看起來云不少嘛，實習生
大家好，珊·史派克絲，在美國...
現在氣溫是大燕鎮攝氏度… 那個，我們還是直接連線鎮長吧
謝謝，歡迎全國的電視觀眾收看
毫無疑問 你們將見證歷史性的事件...
現在，即將剪彩的是…
大燕鎮的驕子，布蘭特寶寶！
各位，他的可愛不減當年啊
這個鎮里我最棒！
食物合成，開始
我的胸毛在顫，有點不對勁
好了，即將呈現的 就是全世界翹首以盼的景點
沙丁魚游樂園
有車有展覽
隆重請出沙姆，世界上最大的沙丁魚
還有他那烈火熊熊的榮譽之環！
坐在濺水區的各位，當心哦
奶酪漢堡
弗林特·洛克伍德
稍等一下下，我正忙著…
看起來大燕鎮 能靠著沙丁魚打個翻身仗了…
怎么回事
抱歉
不要
你被捕了，弗林特·洛克伍德
幸好你對沙丁魚游樂場的破壞有限
搞什么！
我不該拿著這個跑啊！
跳，跳，跳，跑，跑 跳，跳，跑
- 沒人受傷算你走運！ - 弗林特·洛克伍德！
我是沒受傷，可還是非常憤怒的！
我，我的天呀，太抱歉了，你沒事吧？
- 我沒來得及… - 我沒事，只是有點痛罷了
抱歉，我今天狀態不佳
我的職業生涯就這么 被一個騎著自制火箭的瘋子給毀了
等等
你這腳是怎么回事？
立噴即穿鞋，脫不下來的
太酷了
這樣就解決鞋帶系不好難題了
這是什么做的？ 某種彈性生物聚合粘合劑嗎？
完全正確
我是說…
哇，這鞋子好炫哦，我叫珊
- 弗林特 - 史蒂夫
- 那個是猴類思想翻譯機嗎？ - 史蒂夫
難以置信，這些都是你自己發明的？
- 就是你騎著火箭撞的我！ - 你還踩著我的臉了呢
我說過抱歉了
你知道進入天氣預報這個行當有多難嗎？
我一生都在為那一刻做準備
成功只有一次機會
一旦搞砸了…
就只能回去擦氣壓計
奶酪？
那只可能是…
興奮，興奮
我的機器成功了
真的成功了！
你的機器？
就是那個火箭嗎？
你喜歡嗎？
愛死了！
真是太神奇了，瞧瞧吧
這可是有史以來最壯觀的氣象了
嘿，你不就是干天氣預報的嗎？
曼尼，扛上攝像機
最新消息：丟盡顏面的實習生又回來了 很顯然是想再多找點不自在
多謝，帕特里克，好了，各位 你一定不敢相信你看到的這一切
但我就站在這場漢堡雨中
你或許看過流星雨
但你肯定沒見過，比這個更有肉味兒的大雨 （肉味與流星音近）
對于一個以沙丁魚度日的小鎮來說 這無異于天賜美食
這個可比沙丁魚好吃多了
這事兒有戲了
這場漢堡雨的幕后英雄
就是靦腆的后院發明家 弗林特·洛克伍德
弗林特·洛克伍德？
你因毀壞沙丁魚游樂場被捕了！
弗林特，這些漢堡真是太棒了
制片打電話來，說 “大伙都愛死食品雨了”
- 食品雨 - 啥？
這可比沙丁魚游樂園還有戲
- 你能再讓天上下吃的嗎？ - 別
- 我不知道我… - 你還能再來一次？
你們這不是在胡鬧嘛！
拜托了~拜托了~
- 好！ - 不行
- 再給我一次機會吧 - 你我都清楚，剛才那是意外
- 我知道 - 天上掉奶酪漢堡…
太不正常了
我的發明可以拯救整座小鎮
你一定會以我為榮的，老爸
另外
我帶了個姑娘過來
你能看著我的眼睛告訴我 這一切都在你的控制之下
最后你也不會捅出大簍子？
嗯
一切都在我的控制之下 而且不會捅出大簍子
- 那好吧 - 謝了，老爸
- 哦，就這樣吧 - 好了，珊
這就是奇跡發生的地方
舔，舔，舔
歡迎回來，弗林特
你真是花了不少時間一個人待在這啊
啥？
原理是這樣的
水從上面進去 食物從下面出來
你把機器發射到平流層的時候
你就料到會引起積雨云層的物態變化了？
你這個總結，做得很好
我是說
云層里可能會有水
我猜，你是因為這個才把機器發射上去的
嗯，嗯，就是這樣
- 有意的 - 是呀
- 是啊 - 當然了
好了
這機器利用的是水分子變異的原理
我用微波輻射高度作用于水分子
使它的性質變異成你想要的任何食物
這么說
- 能變出披薩嘛？ - 嗯
- 馬鈴薯泥？ - 嗯
- 豌豆？ - 嗯，那是食物沒錯
- 牛排，蘋果？ - 嗯
- 蘋果醬？三明治？ - 嗯
- 我說了，任何食物都可以 - 雞翅？
先想一想再說好不，如果你想的東西 是能吃的，就沒問題
- 紅腸 - 紅腸，那是吃的
- 那果凍可以嗎？ - 你喜歡吃果凍？
我愛死果凍了
我也愛吃果凍！ 哦，還有花生醬，對吧？
哦，我不吃，我對那玩意兒嚴重過敏
我也是
- 你管這個叫什么？ - 花生過敏癥
- 我是說這個機器了 - 它呀
這叫弗林特·洛克伍德 多功能超級變異
動感食品復制器
簡稱
FLDSMDFR
Fliminadifiser？
FLDSMDFR
Fliminubahdibferer？
Fli
Suh
Fdiferf
曼尼，把這個拍下來 他要開始制造食物了
現在？
那個，事情是這樣的，我…
等不及要給你看這個搞笑的視頻了
這？
這是什么？
好可愛啊
我按，我疊，我接
我貼，我轉，我畫，我開
我盯
我的小宇宙~
- 安裝按鈕 - 真不敢相信，我看這個
- 都看了三小時了 - 就是說啊
能用誒
你們早餐想吃點什么？
- 吉米熊（軟糖） - 這個不行，史蒂夫
我們都清楚你想拿他們干什么
要不來點…
- 煎蛋 - 吐司
橙汁
- 還有培根 - 培根
你干嘛呀？
沒干嘛
轉戰電腦去也！
你確定這么做安全嗎？
別擔心，我做了個危險指數儀 好知道
食物有沒有變異過頭
萬一食物變異過頭會怎樣呢？
我也不知道，肯定不會發生那種事的了
好了，應該不會爆炸
說啥？
培根
奶酪漢堡只是前奏
因為早餐正向大燕鎮進發
想聽我的預報？
天氣晴朗，煎蛋正面向上！
弗林特，好小伙 你能再做一頓午餐嗎？
好了，計劃是這樣的：
你繼續造雨，下好吃的
天氣預報接著給我們免費做廣告
我呢，借了一筆高息貸款
把破小鎮改造成一個 主打食品旅游的世外桃源！
你只需要，讓天上一天下三頓食物
在可預見的未來，永不間斷
一個月后，我們舉辦一場盛大的開島儀式
定位是不能錯過的海島旅游專線
那時候，每個人，每個角落
都會熱愛你的發明
你真這么覺得？
我確定
我管這個情景叫“禽肉總動員”
【大嚼大咽（燕）鎮】
【專賣消食片】
【國際茴香坊】
洛克伍德先生 我能點一些華夫餅嗎？
- 炸豆丸子？ - 豆粒軟糖
- 鱷梨 - 馬上就好
剩菜殘羹？
不是問題，有了弗林特·洛克伍德的 最新發明--眼不見為凈機
機如其名，它將吃不完的食物 彈出人們的視線
同時，也就彈走了煩惱
【弗林特·洛克伍德牌紙巾】
【接食漏斗】
豆粒軟糖！
太棒了
- 三明治 - 甜甜圈
餡餅
吉米熊
- 魚 - 焦糖蛋糕！
火雞內塞一份披薩
高火油炸再用巧克力浸泡
是我啊，鎮長
你看起來有點不一樣了
剪頭發了？
沒錯，多謝你這么細心
- 我愛你 - 謝了，爸，我也愛你
我想多跟你在一起，爸爸
【沙丁魚大減價100%】
嘿，老爸，我回實驗室了
你要是想，我可以教你怎么制造食物
不用，謝了
那種高科技食品 對于我這種老漁夫里說太復雜了
明白了
你還是可以回來幫把手的
我現在和鎮長一起工作，老爸
開島儀式再有一周就到了
好吧，懂了
弗林特·洛克伍德
啥事？
明天就是我兒子凱爾的生日了…
我想，你能不能讓天上下點特別的
這里點餐預約已經太多了
還有，你老是對我不客氣
就這一次…
給我寶貝兒子的大日子一個驚喜
真說不好
你也知道，我不想 讓機器超負荷工作，所以…
算了，我知道本來可能就不大
我只是想讓凱爾知道，我有多么愛他
我以為你能懂
你知道，父親總是想…
讓兒子知道他們的愛和贊賞
厄爾，等等
摸，摸，摸
我有個好主意
生日快樂，兒子
老爸？
今天是你的大日子，盡情玩吧
- 我愛死你們了，你們真是太棒了 - 我也愛你，兒子
- 好的開心，寶貝 - 冰淇淋！
耶！酷！
草莓味是我的最愛
快來了，老爸
不好吧，凱爾
這個看起來不安全
我愛你，兒子
我知道，老爸，你每天都掛在嘴邊
弗林特，這真是太奇妙了
把冰淇淋設計得能積聚成勺子狀
真不知道你能拿什么超越這個創意
或許用熱軟糖
嘿，弗林特
你想和我們玩打雪仗嗎？
弗林特，怎么了？
我其實從來沒打過雪仗
- 真的？ - 我都不知道這個規則
是計分呢，還是…
- 打到死為止？ - 不是了…
你從沒…？你看，連史蒂夫 都會扔巧克力雪球
像這樣？
不對，再用力點
打雪仗，打雪仗
這個，好像有點激動過頭了哈
打雪仗！
打雪仗，打雪仗！
孩子們，怎么回事？
打雪仗！
- 打雪仗 - 打雪仗，打雪仗
我尖叫來你尖叫
我們都在為弗林特·洛克伍德 最新一次全鎮范圍內的盛宴尖叫
伴隨著陣陣涼爽的愉悅 鎮長宣布將這一天
定為冰淇淋雪花日
同時，他還盛情邀請全世界，乘上油輪
于本周六蒞臨本鎮
來參加“大嚼大咽鎮”的盛大開島儀式
這可是一個真正由冰淇淋點綴的小鎮哦
今天氣象新聞臺 為您播報這則獨家新聞的是
珊·史派克絲！
弗林特，這真是史上最棒的早餐！
就這樣！
我搜，我練
我撥
我等
- 珊·史派克絲 - 我掛
我悔，打起精神！
我邊說邊做
- 弗林特？ - “嗨，珊，別來無恙？太好了”
“我在想你愿不愿意跟我約…”
明天參加一個活動
- 好吧 - 太好了，拜，樹林見
搞定！該走了，史蒂夫
幫我看著點實驗室
史蒂夫
福斯特還在本壘
暫無人出局
我們這是去哪兒？
哦，沒去哪兒，我只是覺得
我們一起出來走走也挺好
以朋友的身份
哦，天，那是啥？
我最愛果凍了
你沒跟我點過餐，所以…
我單給你做了一份
弗林特？
來吧
你是怎么…？
我先讓天上下果凍 然后拿眼不見為凈機收集起來
再運到這里來，壓進一個
事先做好的巨型模具，沒什么大不了的
每樣東西都是果凍做的
鋼琴，壁燈
立體聲音響，果凍，水族箱
米洛的維納斯，臉是照著你雕的
還有米開朗琪羅的大衛，臉也是照你雕的
快來啊，珊，還等什么？
【出口】
沒等什么！
抱膝跳水
胸部著水
我干嘛要這么干？
- 果凍哈 - 是呵
既是固體，又是液體
這種多鈦鍵組成的粘彈性聚合物 可大家就是愛吃
我是說…
這個好好吃哦
- 你干嘛要這樣？ - 怎樣？
先說一些很聰明的話，接著又裝傻
你能保密嗎？
不能
不過這次，可以，沒問題
好吧，嗯，很久以前，我也是個…
書呆子
也？
我很小的時候
扎著馬尾辮，戴著大眼鏡
還特別癡迷氣象科學
別的女孩子都想要個芭比娃娃
我卻只想要個 2000型多普勒氣象觀測雷達
別的小孩就編了首爛兒歌嘲弄我
那歌甚至都不押韻
四眼妹，四眼妹
不戴眼鏡看不見
接著說
所以我就改頭換面
不再搞跟科學相關的聰明事兒
后來也就再沒有人笑話我
我還是近視，但再也不戴眼鏡了
- 我敢打賭，你戴上眼鏡一定很好看 - 我不想…
這就戴上嘍
- 怎么了？ - 沒啥
等等
這個是果凍發圈
現在，揭曉
你以前是還湊合…
可現在…
真是太美了
哪里，才沒有，我這樣 怎么敢出去見人
為什么不敢？
這才是真正的你啊，不是嘛？
聰明伶俐
戴著眼鏡
怎么會有人不想看到這樣的你？
知道嘛，我從沒遇到過 你這樣的人，弗林特·洛克伍德
我也是
只對你（有這種感覺）
弗林特，來電話了
那個是你的鈴聲？
這就怪了，肯定是有人 偷偷把鈴聲換了
哦，是鎮長的電話 不介意我現在接吧？
當然不了
- 去吧，接電話，我沒事 - 真抱歉，這個電話很重要
- 我也該走了，天色也不早了 - 我出去接電話
老爸，你來了 我有好多話要跟你講
- 我看起來還行吧？ - 精神極了，我們走吧
老爸，我差點吻了個女孩
我是布蘭特寶寶，你沒長眼睛嘛？
- 我肯定在單子上 - 嗨，布萊恩
搞什么？你讓那家伙進去？ 那家伙是個呆子！
嘿，最近可好？
哦，謝謝，真是太感謝了
敬你一杯 為弗林特和他美味的牛排，干杯
- 謝謝，謝謝 - 這地方不錯
謝謝
- 弗林特·洛克伍德 - 是你啊，厄爾
這里沒屋頂
沒錯，你把盤子伸出去
今晚我特意讓天上下你最愛吃的
肉
好了
你知道那個盛大的開島儀式 明天就開始吧？
鎮長邀請我去剪彩
他說我的發明救活了小鎮
你不為我感到驕傲嗎？
這個…
你不覺得這些牛排有些太大了嗎？
怎么了，這就是大牛排啊 每塊牛排大小并不完全一樣
你剛才有沒有在聽我說話？
兒子，看看周圍
我不太肯定，這樣對大家好不好
或許你該考慮一下，把機器關掉
我的機器讓每個人都很開心
每個人，除了你
你要時候才能接受 現在的我才是真實的自己
而不是想方設法 讓我去那個無聊的釣具店干活？
這樣…
你看起來好像胸有成竹
那我就不在這里擋你的道了
跟上點時代行不行
根本就沒可能讓他高興
他就是想把我做的所有好事 都一巴掌拍爛
好大的熱狗
唉
也不是那么糟糕
- 對吧，史蒂夫？ - 黃了
沒錯，史蒂夫
危險指數儀是顯示黃色
我不知道接著該怎么辦
我知道
這些熱狗真是太美味了！
我的天！
你怎么進來的？
明天是個大日子，弗林特
整座小鎮的興衰 就全指望你天降美食了
我想來點義大利面應該不錯
對你來說這是小意思 我知道你不會讓我們失望
那個，鎮長先生，有些東西你應該看看
是什么？
這個是上周熱狗的分子結構
這個是今天的
機器利用微波輻射
使水分子變異成食物分子
我們要求的越多，機器就吸入越多的云氣
然后就發射越多輻射 這些分子也就越可能變異過度
我認為，這些食物就是因為這 才變得越來越大
我就聽見你說：
“科學這個，科學那個，越來越大”
越大越好嘛
所有人都會愛上這個大號尺寸的
我就是
我爸覺得我該把機器關了
像我們這樣的天才 從來就得不到父親的理解
但萬一事情…
一個家人的認可有什么用呢
你可以得到千千萬萬人的認可
更不用提，還有那位小辣妹 珊·史派克絲
還有我
我一直把你當兒子看待
明天你剪彩的那一刻 我一定會為你無比自豪
你拯救了小鎮
向世人證明了，你是多么偉大的發明家
你可要想清楚了：
你可以讓機器繼續工作
得到一切你渴望的東西
成為一個偉人，我知道你一定行
或者，你可以關掉機器
毀掉一切（你已經擁有的）
以后，再也不會有人喜歡你
你自己選擇吧
選擇
好吧
真的是越大越好…
對吧？
那還用說
義大利面、蘆筍、芹菜 大蒜面包、肉丸、大蝦
- 這東西看起來挺安全 - 還衛生
【多普勒2000（氣象觀測雷達）】
有誰餓了？
熱烈歡迎，各方游客！ 歡迎來到大嚼大咽鎮！
真是個大塊頭鎮長
享受我們的墨西哥奶酪溫泉浴吧
任由您的孩子在無拘無束的兒童區
盡情享用垃圾食品吧
我的牙齒都是豆粒軟糖
游樂盡興之后
還能欣賞剩菜殘羹山的落日美景
一座堅不可摧的大壩 可以確保各位安全
今天的客人來自五湖四海
遠至天邊，近至西弗吉尼亞
估計還有一些加拿大客人吧
- 你得看看這個 - 你怎么還沒上電視？
不是應該在直播嗎？
出問題了，食物變得越來越大
我知道，多好啊，大號食物 大家喜歡都來不及
這么做對嗎
萬一我們貪多嚼不爛怎么辦？
這是我這輩子第一次 大家都喜歡我的發明
你怎么就不能為我高興
去干好你的天氣預報呢？真是
毋庸贅述
接下來就請出本鎮的英雄 和我親如父子的
弗林特·洛克伍德！
耶，弗林特
謝謝，謝謝各位
- 在我的大蝦上簽字吧 - 謝謝
我愛你
我真崇拜你個怪胎！
布蘭特，請把剪彩用的剪刀交出來
可是…
不要
- 你不能，不能拿走他們，不能！ - 給您
我是布蘭特寶寶
穿上衣服吧
我是誰？
動手吧
人人都愛弗林特
洛克伍德！
危險，危險，危險
風里有調料？
花椒葉?
珊，等等，別走，我能把機器關了
我一定能關掉機器
小朋友，沒事的，一切都會好起來
不是吧
- 抱歉 - 抱歉
- 借過 - 沒問題
不！
- 吉米熊 - 現在不是時候，史蒂夫
要調味品嗎，食鹽，胡椒？
弗林特
我是珊·史派克絲 從大嚼大咽鎮發來現場報導
一場義大利面龍卷風正…
珊，我們倒是愿意瞧瞧龍卷風 不過你看起來像個呆子啊
帕特里克，數名兒童 被困在龍卷風的前進路徑上
我肚肚好痛
凱爾
那是啥，發圈嗎？ 1995年之后我就再沒見過這玩意兒了！
你說什么？我們正經歷一場氣象災害
好了，我們馬上回來 了解更多關于風暴的消息
但愿那時候珊比現在更好看點
史蒂夫，我們只要發送終止指令 然后再把…
你在這里干嘛？
我都點了十分鐘的餐了
- 發生什么事了嗎？ - 我得讓機器停下
因為我，大家現在處境危險
不會那么嚴重的了
- 不 - 好了，我該走了
只要發送終止指令 還來得及阻止
- 發送終止指令 - 我又回來了
得按按鈕
玩，好玩，好玩，玩
嘿，弗林特，我拿甜菜招待你吧
那是蘿卜
我只有這一個辦法能控制機器
你到底點了什么？
拉斯維加斯式的自助餐
豆粒軟糖、西瓜、果汁軟糖 椒鹽卷餅、壽司
奶酪漢堡、椒鹽卷餅、雞蛋沙拉 草莓、果汁軟糖
草莓
- 大家都沒事吧？ - 嗯
幫幫我，來人啊
幫幫我，拜托了
我兒子出事了
我們得找個醫生
這里有誰是醫生嗎？有嗎？
我是
你？
我在瓜地馬拉是醫生
來這兒追求美好生活
這決定真不賴，嗯？
他怎么樣，醫生？
他食物昏迷了
吃了太多垃圾食品
我要根芹菜，要快
給你
- 老爸？ - 哦，凱爾，凱爾
我愛你，兒子
好像一切正常了
還沒
和接下來的相比 剛才那場龍卷風就像開胃小菜
- 開胃小菜是什么？ - 曼尼，連線節目
開始
報導真不錯，南希 嘿，干嘛，四眼妹
別嚷，帕特里克
我們即將身處一場完整的食物風暴中心
風暴將蔓延至全球
我計算了風暴的科里奧利加速效應
首先，風暴將襲擊紐約…
隨后是巴黎…
然后是中國東部的嘉峪關 （其實應該是中部偏西）
四小時之后 整個北半球將變成一個大餐桌
弗林特？
嘿，老爸
你在干嘛？
我想幫大家…
結果卻搞砸了
我就是個垃圾
所以我把自己給扔了
和這些愚蠢的發明一起扔了
這個是垃圾
這個，也是垃圾
兒子，聽著，當你的船 開始傾斜的時候…
如果開不起來，你知道…
別擔心，老爸，我懂
媽媽看錯我了
我不是當發明家的料
我早該聽你的，放棄這個
這個…
下雨的時候，就該穿雨衣…
老爸，你知道我聽不懂 和魚有關的比喻…
什么？
我的實驗服
來吧，史蒂夫，我們還有戲唱呢
下載終止指令
重新設計，可視組裝
切割
焊接，鍛造
- 裝設電線 - 幫忙
測試
搞定
飛車二號
新增機翼
嘿，我做過跟這個一樣的怪夢
我腦袋被通心粉罩住了
快跑
放假了！
最后第三局了，奇跡還是沒有發生
各位
我想向大家道歉
尤其是你，珊
但現在我有個計劃
這個隨身碟里有一個終止指令
我飛到那個食物風暴中心 把隨身碟插上機器
徹底關機
同時，你們撤離小島…
這全是他的錯，抓住他
他在那兒，抓住他！
抓住弗林特
我們來回搖他的車
現在這一團糟的局面 都是我們自己的錯
我，我甚至保護不了自己的兒子
聽著，我跟你們一樣生他的氣
實際上，等他出了車 我要好好賞他一個耳瓜子
我知道是弗林特·洛克伍德制造了食物 但這都是我們要求他的
現在，是我們付賬的時候了
謝謝你，厄爾
- 抱歉 - 沒事
- 我們造船去吧 - 好
我造船去嘍
我跟你一起去
你需要個人在風暴里給你導航啊
我不能讓你一個人去冒這個險
- 珊，真對不起啊 - 你開什么玩笑？
- 呃，我以為我們… - 不行
好吧
- 你用得著個副飛行員 - 你還是飛行員？
是，我還是粒子物理學家
- 真的？ - 不是，剛才是玩笑
我還是個喜劇演員
- 我們開始吧 - 我也去
布蘭特，不用了
不，我要去
我從小就籠罩在榮譽的光環下
可那都是過眼云煙
或許在天上，我能明白，我到底是誰
這車挺擠的，所以…
布蘭特！
好了
好運，兒子
史蒂夫
豌豆湯霧
曼尼，開動雨刷
機器周圍積聚了大量食物云團
簡直就像是…
一個大肉丸
水汽從頂部進入
一個食物颶風就從下面出來
幸好我穿了尿布
有人點披薩嗎？
坐穩
披薩在追著我們飛？
有意識的食物？不可能啊
除非分子結構已經變異成了超級食物
并且從基因層面設計好保護FLDSMDFR
披薩
披薩，披薩，披薩
真是太險了，你能想像 我們要是沒了這個指令該怎么辦嗎？
- 提姆釣具店 - 老爸
你沒事，太好了
幫個忙，全世界的命運都在此一舉了
好吧，你要什么？
去我實驗室，進入電腦系統 給我手機發送個郵件
好吧
- 要換我開嗎？ - 嗯，好
你可比我強多了
好了，計劃如下：
珊和我從入口進入這個大肉丸
直接通向FLDSMDFR
曼尼，你和史蒂夫待在飛機上 別噴那個
一旦我爸給我發送指令郵件 我們就能摧毀機器
然后我們在西邊這個通氣孔碰頭
- 離世界毀滅還有多久？ - 二十分鐘
好，在這之前見
我布蘭特呢？我能做點什么？
你在這當后座總統
開啟艙口
飛車倒懸，走著！
女士優先？
不用？
那好吧
等等我
好，我能行
只要我們能保持這個方向 應該就能徑直通到…
我們是一個團隊
我們好像落到個排氣孔里了
如果走這邊，機器應該 就在這個通風井正下方
布蘭特，離那個果派遠點
你說啥？
哦，天
歡迎回來，弗林特
是油炸油
弗林特，來電話了
弗林特，來…
老爸，好，太好了
在屏幕上有個標注著“終止指令”的文件
- 啥…？ - 把文件拖進我的郵箱窗口
輸入我的名字，點擊發送
- 窗口？ - 這樣，老爸…
你看見那些小紙片一樣的東西了嗎？
拿滑鼠拖曳
- 拖曳？拖曳 - 拖曳，拖曳
好了嗎？好，很好
根本拖不動
把滑鼠放在桌子上拖
- 根本沒用 - 當然沒用了！
快，快，快
揚起帆，烤面包
時間緊迫
把船搬出去，快，快，快
我們能成功 加油，快動起來
好樣的，就該這樣，大家都到碼頭去
等等
我要發表重要申明
回見了，蠢貨
一路順風
胃口大開
- 凱爾 - 凱文
凱爾，快回來
- 食崩 - 凱爾
我可不會再把你弄丟了
寶貝兒
抓緊了，凱文
大家都往南走 我們得趕在風暴前頭
- 然后干嘛？ - 點擊“發送”
弗林特，機器就在下面！
- 老爸，快 - 發送，發送
哦，等下
老爸，老爸？聽得見嗎？
老爸？
嘿，大家伙兒？
我的娘親啊
快跑，快，快
我覺得他們還挺可愛的呢
這個直接走向我…
把我吃掉了！
- 他們吃了布蘭特 - 他們吃了布蘭特
老爸，我被一群吃人的烤雞包圍了
要是以后再也見不到你
謝謝你把我引回正道
現在想明白有點晚了
好了，再見
老爸
嘿，把手機還給我
布蘭特寶寶？
我不是布蘭特寶寶
我是布蘭特雞雞！
終于可以回報和諧社會了！
踢你個子孫根
快走，瘋小孩，拯救世界去吧
你辦到了，布蘭特雞雞，你真的辦到了
快走，快
應該就在這個洞下面
全是花生糖
我們只要一碰，就會過敏性休克
實際上，我對花生并不過敏
我那么說，只是為了討你歡心
你真以為說自己過敏就更有魅力了？
胡子
胡…
- 芝麻面包 - 出租車
- 出租車
我要多加芥末醬的
【世界末日就在今天】 【世界末日明天來臨】
我說的沒錯吧！
熱茶？
他說這是熱茶？
“你們馬上會被一個大玉米壓扁”
快跑
看來，這場食物風暴 正以一種不同尋常的模式襲擊我們
首先受害的是世界各地的標志性建筑
隨后是世界各地其他角落
搞什么搞？
你們動作快啊
等我把手機插進機器并摧毀之后
我會拽兩次甘草根 然后你就拉我上去，好嘛？
聽起來不錯
哦，不
你被割到了？
只是擦到點
布蘭特，把珊帶回飛機，打過敏針
稍等
什么？不
- 放手吧，珊 - 我不會就這樣放棄你
弗林特，你會被困在下面上不來的
這樣的結局是不夠完美
跟我們一起走，我們從頭再來
我們到地下生活，拿培根做衣服
珊，那個計劃可不怎么樣啊
只要能不失去你，就是好計劃
聽著，我喜歡你，知道嗎？
喜歡…朋友之間的喜歡？
不是
是“我喜歡你”的喜歡
我也是
只對你
再見，珊
弗林特，不
堅持住，珊
曼尼醫生有治你臉的藥
腌黃瓜
甜菜
香蕉
草莓
- 曼尼，我們就快到了，快 - 堅持住，珊
我正在氣孔附近盤旋
怕怕
吉米熊
一起玩，一起玩 吃我們，吃我們
餓餓
餓，吉米熊，吉米熊 史蒂夫餓餓
史蒂夫餓死，餓，餓死
曼尼，你在哪兒？
- 她碰到花生了 - 我的天
玉米
我抓
我系，我扔
我等
我蕩
抱歉了，老朋友，也該歇火了
老爸！
不
下雨的時候，就該穿雨衣
看我的立噴即穿鞋！
好多雞雞啊…
弗林特在哪？
不！
我懂，孩子
我懂
- 太棒了 - 耶，沒事了
弗林特？
抱歉
你兒子是個大好人
- 史蒂夫 - 史蒂夫
- 弗林特 - 布蘭特
- 弗林特 - 凱爾
- 史蒂夫 - 弗林特
- 厄爾 - 弗林特
- 呃，你… - 史蒂夫
珊
弗林特
珊
- 弗林特 - 弗林特
- 老爸 - 史蒂夫
弗林特
那個，你剛才…斷線的時候
如果有什么沒說完…
真是麻煩
我為你感到驕傲，弗林特
我很驚訝，像我這樣平凡的一個人…
卻有一個如此非凡的兒子…
你有才華，有創意
你的實驗室更是令人驚嘆
你媽媽，她一直都知道 你與眾不同
如果她能活到今天 她一定會說：
“我早說什么來著”
等我拿掉這個東西
你聽到我拿魚打比方
只要知道這個意思就好了：
我愛你，兒子
我也愛你，老爸
我們剛才進行到哪兒了？
你剛要吻我
那你會回吻嗎？
干嘛不試試看？
因為我怕我主動了，你又拒絕我
吻我就是了
耶，我是只神雞！
真該給自己留條后路的