!العالم... نعم
...اسعوا نحو الحرّيّة
.وسيمتدّ العالم بأسره أمام أنظاركم
،إن كانت أحلامكم اللاّمتناهية هي مرشدكم
!فتجاوزوها
!تحت راية ما تؤمنون به
بدأتُ بحثي للتّوّ، محدثًا رذاذ مياه
متّجهًا نحو عالم بلا نهاية
بقلبٍ يتدفّق حماسًا، سأذهب حتّى نهاية الأرض
باحثًا عن ضياء لم يرها أحد بعد
عندما تُأرجح شمس الصّيف أشرعة قلبي
"حلّق بعيدًا أيّها البحر الأزرق الكئيب"
تكون تلك إشارة لفتح الباب نحو عالم جديد
"حلّقي بعيدًا أيّتها السّماء الزّرقاء الكئيبة"
نبحر عبر أمواج اليأس الوعرة
متّجهين نحو الأفق
بدأتُ بحثي للتّوّ، محدثًا رذاذ مياه
متّجهًا نحو عالم بلا نهاية
بقلبٍ يتدفّق حماسًا، سأذهب حتّى نهاية الأرض
باحثًا عن ضياء لم يرها أحد بعد
اقتحمت مجموعة أخرى من الدخلاء .غير القانونيين هذه الأرض بالفعل
أعلمتنا العجوز أمازون
أنّها سفينة تحمل .سبعة أشخاص من البحر الأزرق
...سبعة أشخاص من البحر الأزرق
!أيمكن أنّه يقصدنا؟
!ليتوقّف الجميع
!هيسو
!مرحبًا، هيسو
حـ-حقًا، ما الذي تقولونه؟
أنتم هم الدخلاء غير القانونيين !السبعة القادمين من البحر الأزرق؟
!سأُنزل بتواضع حكم الجنّة عليكم
!دخلاء غير قانونيين؟
مجرمون بهذه السرعة؟! حماة قوانين سكايبيا
مجرمون بهذه السرعة؟" "حماة قوانين سكايبيا
ماذا؟ دخلاء غير قانونيين؟ ما هذا؟
أ-أهذا صحيح؟
،لا مجال للأعذار
بما أنّ مراقبة بوّابة الجنّة، أمازون
.أرسلت لنا صورًا بواسطة دايل الرؤية
!لا يمكن! هذا مستحيل
ألا يمكن أن يكون هذا سوء !فهم أيّها النّقيب ماكينلي؟
.إنّهم ليسوا أشخاصًا سيئين كما تقول
ماذا تعني بدخلاء غير قانونيين؟
كانت رسوم الدخول مليار إكستول للشخص؟
.لم ندفعها بالفعل
ولكن ألم تخبرنا تلك العجوز أنّ بإمكاننا العبور رغم ذلك؟
!فعلت
.لا فائدة
.أرجوكم توقفوا عن اختلاق الأعذار واعترفوا
.ولكن ليس هناك داعٍ للهلع بعد
الدخول غير القانوني هو جريمة من الدرجة 11 فقط
وفقًا لحُكم الجنّة
،حالما تقبلون بعقابكم
.فستصبحون سيّاحًا قانونيين على الفور
.هكذا إذًا، كان ينبغي أن تخبرنا بهذا من قبل
،لا يزال هذا لا يعجبني ولكن ما هو العقاب؟
.إنّه بسيط
.أرجوكم ادفعوا عشرة أضعاف رسوم الدخول
،إن دفعتم على الفور .فسوف نشطب جرائمكم بكلّ تواضع
،عشرة مليارات إكستول للشخص
بمعنى آخر، 70 مليار إكستول .لكم أنتم السبعة
!سـ-سبعون مليار إكستول؟
كـ-كم يساوي الإكستول الواحد بالبيري؟
بيري... عملة البحر الأزرق، صحيح؟
.عشرة آلاف إكستول تساوي بيري واحد
...عشرة آلاف إكستول تساوي بيري واحد
واحد، عشرة، مئة، ألف، عشرة آلاف ...مئة ألف، مليون
كم يساوي ذلك؟
.إذًا، 70 مليار إكستول تساوي 7 مليون بيري
!هذا باهظ
أتعرف كم من الرز نستطيع أن !نشتري بهذا السعر يا هذا؟
لماذا يتوجب علينا المخاطرة ،بحياتنا بصعودنا إلى السماء
ومن ثم نضطر لدفع كلّ !هذا المبلغ للدخول؟
!لن أقبل ذلك
ماذا تقول؟
،بهذه الحالة
كلّ ما كان ينبغي عليكم فعله .هو دفع 700.000 بيري حين دخلتم
!وما أقوله هو أنّ هذا باهظ جدًّا
،سأعطيكم تحذيرًا مسبقًا
نعتبر نحن القبعات البيضات .الوحدة التي تقع تحت كهنة الإله مباشرة
أرجوكم توخوا الحذر بما أنّ المجدالة .ترفع من درجة جريمتكم
.لا يهم. انسوا أمره
الأهم من ذلك، علينا أن نذهب .للبحث عن نامي-سان بسرعة، فأنا قلق
.قد تكون تبكي في مكان ما الآن
كان أولئك الأشخاص يعرفون ،أنّنا أتينا إلى جزيرة السماء
ما يعني أنّه هناك شيء يحدث .مع لوفي والبقية الآن أيضًا على الأرجح
!عليّ أن أسرع
،حسنًا! فور ما يتغير اتّجاه الرياح
...فسنذهب في مغامرة !لا، للبحث عن نامي
!أ-أنت يا لوفي
مـ-ماذا يا أوسوب، ما الخطب؟
لا، لا... عليّ أن أهدأ الآن .وأحاول إقناعه بطريقة ما
كما تعلم، إن كانت تأخذ ،نامي جولة صغيرة في هذه الأرجاء فحسب
.فقد تعود قريبًا
.وإن حدث ذلك، فلن نراها
جولة قصيرة؟
ولكنّها استغرقت وقتًا طويلًا .جدًّا إن كانت تأخذ جولة صغيرة
اسمع! هدف لوفي هو الذهاب إلى مغامرة
إلى ذلك المكان الذي يعيش فيه !الإله عوض إيجاد نامي
.صحيح
.إنّه يخطط إلى الذهاب
،أليس كذلك؟ إن ذهبنا إلى ذلك المكان
.فسنتلقى غضب الإله وستسوء الأمور كثيرًا
ألم تخبرنا تلك الفتاة بذلك؟
ماذا نفعل إذًا؟
علينا أن ننتظر عودة نامي .هنا بهدوء دون أن نسبب ضجة
.إنّنا نتحدث عن نامي
لا بدّ وأنّها تملك مخزونًا سريًّا .به مبلغ صغير مثل 7 ملايين بيري أو شيء كهذا
.لا، لا يمكن أنّها لا تملكه
عمّاذا تتهامسون بينكم؟
.بالتفكير بالأمر، أحدكم غائب
،علاوة على الدخول غير الشرعي
.هناك اشتباه هروب الآن- !تـ-تمهّل من فضلك-
.ستعود قريبًا، وسندفع المبلغ كاملًا حينها
.لذا أرجوكم استرخوا وانتظروا بهدوء
اسمع أيضًا يا لوفي، إن فعلت شيئًا ،غبيًا وأغضبت نامي
!فإنّك تعرف ما سيحدث، أليس كذلك؟ !أفهمت ذلك؟! انتظر فحسب
!قليلًا فحسب
.أنت أيضًا يا سانجي
.أجل
!حسنًا إذًا يا رجال، لننفصل في الوقت الراهن
،حسنًا يا روبين-تشان هلّا تناولنا الشاي هناك؟
.أجل
.تدبّرتُ الأمر بطريقة ما مؤقتًا
!يا تشوبر
أتريد أن نذهب لصيد الأسماك؟
!يبدو هذا رائعًا! لنقم بهذا
كونيس، أيوجد مكان يمكننا الصيد فيه في هذه الأرجاء؟
.أجل، في القرب من هنا. سأدلّكما
!أريد ركوبه بسرعة
.آمل أن يُصلح
.يبدو هذا الويفر محطمًا
إن كنتم أنتم من حطمتموه ،فستعتبر تلك جريمة من الدرجة العاشرة
تدمير ممتلكات جزيرة السماء .على يد أهل البحر الأزرق
!لا، لا! أنا آسف .كان هذا ملكهم من الأساس
!صحيح، إنّه ملكي
من الأساس؟
.هذا مثير للشك
.لا ينبغي أن تتواجد ويفر في البحر الأزرق
،إن كان هذا شيئًا مسروقًا من جزيرة السماء
.فسترتفع درجة جريمتكم أكثر
!اصمت! سأبرحك ضربًا يا هذا
تبرحني ضربًا؟
!لـ-لم يقل شيئًا
!تعال معنا يا لوفي
،إنّهم مجرد سكّان البحر الأزرق
...ويقومون بإهانتنا نحن القبّعات البيض
!يا لحمقاتهم
!هذا لطيف
!هذا الكرسي المنتفخ مريح جدًّا
!إنّها تسحب بقوّة
!لا تدعها تفلت يا أوسوب
!ستسحب الصنارة منّي
!بسرعة يا لوفي
!اتركا الأمر لي
!نلنا منها
!إنّها كبيرة
مؤلم، مؤلم، مؤلم... ما هذا؟
!يا لها من سمكة غريبة
!حاولت تناول كونيس
أهذه سمكة سماء أخرى؟
.المعذرة... آسف
.شكرًا جزيلًا لكم لإنقاذكم كونيس-سان
...أبي، انظر
.إنّنا في ورطة
...حسنًا، حسنًا
سمكة السماء هذه نادرة جدًّا .لدرجة أنّ صيدها محظور
،تصرفكم كان مخالفًا لقانون الحماية
.وهذه جريمة من الدرجة التاسعة
!كيف تعدّ هذه جريمة؟
!أنقذ زورو كونيس
هل قتلتها يا زورو؟
.ضربتها بقوّة فحسب
،هكذا إذًا. إن أطلقنا سراحها فلن تكن هناك مشاكل إذًا، أليس كذلك؟
!مرحى! إنّها بخير حال
!تبدو لذيذة
!انتظر يا لوفي! لا تأكلها
.لا يمكنكم أن تختلقوا الأعذار إن أكلتموها
.هذه سرقة، جريمة من الدرجة الثامنة
!إنّها صلبة. لا أستطيع أكلها- !اتركها يا لوفي وتعال إلى هنا-
!عودي إلى البحر بسرعة يا سمكة السماء
!لا تسمحي باصطيادك ثانية
بقيت صامتًا واستمعت لهرائك ...عن الجرائم وغيره، ولكن
...إن لم تتوقف
!انتظر! انتظر يا زورو! لا تتسرّع
.هذا أكثر من مجرد جدال الآن
.كلامه وتصرفه للتو تهديد واضح
!ولذلك، هذه جريمة من الدرجة السابعة
لم يكن ذلك تهديدًا! كان يحاول أن يقول
!إن لم تتوقفوا، فسأضحك!" هذا كلّ شيء"
!إنّها مزحته المعتادة! نكتة
!هذا خاطئ
!أليس يحرّف ما نفعله ليبدو كجريمة عمدًا؟
!تشوبر
!لا تزد الأمور سوءًا
!ولكنّنا لا نستطيع فعل شيء هكذا
!لا نستطيع فعل شيء؟ صحيح
.علينا ألّا نفعل شيئًا. لننم
!هيّا لننم! لننم بسرعة
إنّهم يصدرون ضجيجًا رهيبًا .في شاطئ الملائكة الإلهي
أنتم... إن كانت تصرفاتكم ،تقع تحت بند تدمير البيئة
.فستضاف جريمة من الدرجة السادسة أيضًا
ألا يمكننا الشخير حتّى؟
!يا لك من مزعج
!سأبرح هذا المسن صاحب القبعة ضربًا
هل نفعلها؟
!ا-انتظرا! توقف
!هذا سيّئ! يوجد أحد بالفعل
أتساءل ما إن كانوا رفاق .أولئك الذين صادفتهم قبل قليل
!أرجوكم لا تفعلوا شيئًا غبيًا يا رفاق
!لا تتسرعا يا لوفي وزورو
...استمعا. تعرفان الحلزونات، أليس كذلك؟ إنّها
!تمهلوا
!أنت بخير إذًا يا نامي-سان
!لوفي! لا تتسبب بالمتاعب لهؤلاء الأشخاص
...ولكنّهم
نامي! ادفعي لهم رسوم سبعة ملايين بيري
!لدخولنا غير القانوني من مخزونك السري
!رائع! يمكننا أن نفلت بدفع غرامة إذًا؟
يقول 7 ملايين بيري؟
ماذا؟
!هذا باهظ أكثر من اللازم
!تبًا
لأنّهم طلبوا مبلغًا عاليًا ...جدًّا إلى درجة غير منطقية، لم
...أنت
!ا-النقيب
شكرًا لك على السماح لي باستخدام .ويفر أيّها العم. كان ذلك ممتعًا
.لا، لا، أنا آسف
!الأهم من ذلك، أنتم جميعًا في خطر
!تماسك أيّها النقيب- !لنهرب من هنا يا جماعة-
!جرحك ليس غزيرًا- !كيف حدث هذا؟! أيّها النقيب-
لماذا؟! ألم تأتِ للشجار؟
من الخطر أن نتورط مع !هذا الإله! أنا جادّة
بالمناسبة، ما الجريمة التي قامت بها للتو؟
أعتقد أنّها جريمة من الدرجة الخامسة .لعرقلة المهام الرسميّة
!رائع! لا تزال جريمة من الدرجة الخامسة فحسب
!ليس كذلك
عندما تُحدّد جريمة ،على أنّها من الدرجة الخامسة
!فسوف تنفون إلى السّحب باسم الإله إنيل
ننفى إلى السحب؟
ما هذا؟ أن ننفى إلى السحب .يبدو أمرًا رائعًا
!ليس كذلك! إنّه إعدام
!إ-إعدام
.إنّه غائب عن الوعي تمامًا
ولكن، يوجد إعدام في أرض الإله؟
.هذا قاسٍ
!ولكنّها الحقيقة. إنّه موجود حقًا
النفي إلى السحب هو عقاب حيث توضعون أنتم وسفينتكم
على سحابة لا تستطيعون الفرار منها
وتستمرون بالطوفان في السماء .إلى أن تتحولوا إلى عظام
!إنّها عقوبة إعدام
.فهمت
.لهذا سقطت تلك السفينة من السماء إذًا
عمّاذا تتحدثين يا روبين؟
أتذكر الغاليون التي سقطت من السماء؟
أكان اسمها القديس بريس؟
.ربما كانوا تلقوا ذلك العقاب قبل 200 سنة
!أنتم
!أتدركون ما فعلتموه للنقيب؟
!ماذا تقولون؟
!تمهل يا سانجي-كن
!حاضر يا نامي-سان
.لا تغضبوا إلى هذه الدرجة .كان ذلك بالخطأ
!أتقولين بالخطأ؟
...كـ-كيف أقولها، لم أقصد
!لم تقصدي؟
.إنّها... حادثة إن صح التعبير
!حادثة؟! أتقولين حادثة؟
!صحيح! حادثة
!حادثة
لأنّ التحكم بالويفر صعب، أليس كذلك؟
وعلاوة على ذلك، هذه أول ،مرة أركبه في حياتي اليوم
.لذا أخطأت أثناء لفّي للمقبض
.يا لي من خرقاء
لا ينبغي للمبتدئين أن يعبثوا كثيرًا، أليس كذلك؟
،بدت ممتعة جدًّا
!وكانت تركبه بسهولة بالغة
!لوفي
!يا إلهي، لوفي- !تحاول نامي خداعهم ليظنوا أنّها كانت حادثة-
!هذا مستحيل- .لا تقل أيّ شيء بلا داعٍ-
حقًا؟
.آسف
ولكنّي أعتقد أنّه من الأفضل .أن نعالج النقيب ماكينلي أولًا
.نعم، آسف
!صـ-صحيح
!النقيب ماكينلي
.حسنًا، لنحمله إلى منزلي
!نقدّر مساعدتك
!هيسو
!أنتم السبعة لا تتحركوا من هنا، أفهمتم؟
!النقيب
إنّهم يزحفون ثانية؟
.احملوه بشكل طبيعي
.أعلم أنّكم لستم أشخاصًا سيئين
!لذلك اهربوا بينما تسنح لكم الفرصة لذلك
!أ-أنت
.لنفعل كما قالت
،رأيتها بأمّ عينيّ .جزيرة عليها أشخاص مرعبون
ذهبت إلى ذلك المكان الذي يطلقون عليه .الأرض المقدسة المحرمة بالفعل إذًا
.المكان الذي لا ينبغي حطّ قدم فيه أبدًا
...أشخاص مرعبين
!لا تسمع! لا تنظر! لا تتحدّث
...إله... وفدائيّون
!إنّه مكان سيّئ بكل تأكيد
!على أيّ حال، سنغادر! سنغادر
،فراق كونيس-تشان صعب عليّ
...ولكن إن كان ذلك ما تقوله نامي-سان
قد يقع أولئك الاثنان .في المتاعب أيضًا إن بقينا
!صحيح
!سيعتبرونهم شركاءنا بكلّ بساطة
لذلك، إن جعلنا الأمر يبدو ،أنّنا هربنا من تلقاء أنفسنا
.فلن تصبّ المتاعب عليهما
!أليس كذلك؟! حسنًا، اتخذنا قرارنا! لنذهب
!ماذا تفعل يا لوفي؟
لماذا سنهرب؟
!لأنّ الوضع خطر
.إنّنا دائمًا في خطر
،كما قلت، ليس نحن فحسب
!بل يمكن أن يُقبض على أولئك الاثنين حتى
.لم يقوما بأيّ شيء خاطئ
.من سيقبض عليهما هو المخطئ
...أعرف ذلك، ولكن
...أرجوكم... أسرعوا
.لا يملكون مكانًا يمكنهم الهرب إليه
!إلى متى ستتجادلان؟ أسرعا
!كم مرّة عليّ أن أخبرك لتفهم؟
!بقاؤنا هنا خطر! لنا ولهما
.إنّنا في خطر في كلتا الحالتين
!أرجوكم اهربوا
!بسرعة
!سحقًا
.توقفي أيّتها الآنسة
،إن قلت شيئًا للدفاع عن المجرمين
.فلن تفلتا دون عقاب
كما تعلمان، فهؤلاء مجرمون
ينبغي أن يُحكم عليهم بالنفي إلى السحب كعقاب
لجريمتهم من الدرجة الخامسة الناجمة عن أسلوبهم العدواني نحونا
.علاوة على عرقلتهم لأعمالنا الرسميّة
!أخبرتك أنّ تلك كانت حادثة! يا إلهي، أسرع
!اعتقلوهم
!أرجوكم اهربوا! لن تستطيعوا مجاراتهم
!أطلقوا! سهام السّحب
سهام؟
!اسبقيني يا نامي
!حسنًا
!ما هذه؟
!سحب؟
!انطلقوا يا فرقة القبعات البيض
!ماذا؟! ما الذي يجري؟
!لننطلق
!إنّها منفوشة جدًّا ويصعب الركض عليها
!احترسوا
يا للحماقة... أتظنون أنّكم !تستطيعون الهرب منّا؟
فهمت... إنّها من النوع .الذي يمكن التزلج عليه
!هذا رائع
!إنّكم تملكون أشياء ممتعة
!ماذا؟
!ما خطبه؟
!ماذا؟! ذراعه... امتدّت ذراعه
...يا إلهي
:غومو غومو نوو
!لا يمكن... فاكهة شيطان؟
!الألعاب الناريّة
!بالمناسبة، نامي
ما هو وضعنا المالي؟
.تبقى لدينا 50.000 بيري
أتقولين 50.000؟ أهذا كلّ ما نملكه؟
.يدوم هذا المبلغ ليوم أو اثنين على الأغلب عادة
لماذا نحن فقراء إلى هذا الحد؟
.كوني قائدكم، يستلزم عليّ قول هذا
...عليكم أن تكونوا حذرين بصرف المال
!هذا لأنّك تأكل كثيرًا
!حسنًا
على أيّ حال، التشكيلة ب التي أرشدتهم باستخدامها
!وقت القتال نجحت
!حقًا؟
...هزموا
!القبعات البيضاء
تنخفض القدرات البدنيّة لسكّان .البحر الأزرق هنا عادة
!حمقى
!لن تستطيعوا العودة الآن
كان ينبغي لكم أن تحسنوا التصرف ...وتنصتوا لما أخبرتكم إيّاه
نحن وحدة القبعات البيضاء ألطف .حماة لقوانين أرض الإله
!ولكنّهم ليسوا بمثل لطفنا
!إنّكم الآن مجرمون من الدرجة الثانية
...سواءً بكيتم أو صرختم
فسيحكم عليكم
!كهنة الساحة العليا
!هيسو
آه، خلف السّماء الّتي لا نهاية لها
المستقبل الّذي رأيتُه مرّة أخذ يصبح واقعًا
مرّت عليّ أيّام كدت أخسر فيها نفسي
وعندما حدث ذلك، كان هنالك مكان دافئ أستطيع أن أقصُده
الأصدقاء الّذين افتخرتُ بهم دائمًا وبلا أدنى شكّ
دفعوا بي للأمام، أليس كذلك؟
آه، إنّ النّجوم تهوي من السّماء
...وهذه اللّحظة الفريدة
!خُدعنا
.لا بأس! فنحن معتادون على مطاردتنا
!حسنًا، استعدوا للمغامرة
!إنّه يخطّط الذهاب إلى هناك بالكامل
!هناك خطب ما بالسفينة
.يبدو أنّه لا فائدة من فعل أيّ شيء .بدأت بالفعل
حكم الجنّة؟
:في الحلقة القادمة من ون بيس
هل الهروب ممكن؟" "!شروع تحدي الإله
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!هل الهروب ممكن؟! شروع تحدي الإله