《旺達幻視》前情提要
我們是不尋常的一對 知道吧
我妻子和她的飛碟啊
我丈夫和他堅不可摧的腦袋啊
親愛的 我是艾格妮絲 你右邊的鄰居
你就像臺行走的電腦
什么 我才不是呢
跟哈特先生和他的好妻子哈特太太一起吃飯
你們為什么會來這里
-你們結婚多久了 -你們為什么搬來這里
該死 為什么
停下 停下
幻視 幫幫他
什么聲音
旺達
怎么了 親愛的
你在用你的魔法開燈嗎
是的 親愛的
我來吧 親愛的
你看到了什么
只看到你那些可愛的玫瑰花叢
沒別的了嗎
你用了你的夜視嗎 幻視
我向你保證 親愛的 我什么都沒看到
你根本不需要害怕...
原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
你剛剛說什么
翻譯 小酸奶 杏仁斯嘉麗 Eunice
其實最近我上班的時候聽幾個同事
提起附近出現了一些麻煩人物
翻譯 鹽仔愛吃甜 三四月 八重
誰知道那些無所事事的家伙會干什么
搶房子啊 搞破壞啊
校對 小酸奶
穿墻啊 不用手就能把東西移來移去嗎
旺達 親愛的 你不會想說
時間軸 DA 永遠的永遠
我的同事們說的是我們吧
后期 吉吉
我們中得有一個人搞清楚這聲音到底是哪里來的
是啊 得有一個人
總監 小酸奶
真是太扯了
我要看一看
天啊 親愛的
看來我們應付得很好
是的 我要聲明我很自豪
瞧瞧你多么會把握重新裝修的機會啊
這樣更好吧
旺達 親愛的
怎么了 親愛的
關燈
歡迎來到西景
旺達幻視
主演 旺達·馬克西莫夫
和幻視
*旺達幻視 旺達幻視*
旺達幻視
女士們 先生們 最后一個魔法
我將為你們帶來 神秘柜
親愛的 你該上場了
你說了"神秘柜"嗎
我說了"神秘柜"
那我該出場了
我的老天啊
親愛的 那個才藝秀的其他表演節目
都要用這么精良的道具嗎
你在開玩笑嗎
弗雷德和琳達要做一條護城河
還有一扇能開合的吊閘 鬼知道是為什么
我們繼續
對 對 我說到哪里了
看好了 我是幻術大師 充滿了神秘
我將讓我迷人的美艷助手憑空消失
你真的很有范兒
謝謝你 親愛的
不要害怕 美艷助手
我幻術大師保證將會讓你完好歸來
阿布拉卡達布拉
好吧 旺達 你就不擔心
這些觀眾可能會看穿這個小把戲嗎
這就是這個表演的意義啊
真正的魔術表演中 一切都是假的
親愛的 才藝秀募捐會
是每季度最重要的事
我們住在這里就有義務參加
再說了 我們這樣
也是一個盡量假裝正常人的好機會
我覺得那應該不成問題
現在這里是我們的家了
我希望我們可以融入進來
親愛的 我們融入了 我們會的
我們會把他們的襪子都驚艷掉
特別是等你穿上這個
這正好是從你的服裝上摳出來的那一塊呢
要是我還想趕上
籌備委員會會議 就得趕緊出發了
我其實也要忙這事
社區聯防會要在公共圖書館
集合開會
在經過昨天刺激的一晚以后
我要確保這個小鎮的絕對安全
真是一個好主意
告訴那些樹杈子 誰才是老大
瞧瞧我們啊
旺達和幻視 融入西景的居民
謝幕時見
瞧啊 是我們的大主演
艾格妮絲
不好意思 你剛剛說什么
我給你送我的寵物兔 給你們的魔術表演的
對了 謝謝你 艾格妮絲
我們會照顧好它的
撓撓先生最喜歡舞臺了
它在去年的圣誕盛典上扮演了嬰兒耶穌呢
早上好 丹尼斯
早上好 艾格尼絲
舉起來
別開槍 我只是一個送信的
-走吧 -好的
你準備好見見
屁股皇后和她的那群快樂的主婦了嗎
艾格尼絲 多蒂不會像你說的那么壞的
你嗅一嗅她的玫瑰 就會被判死刑了
旺達 我能給你一點友好的建議嗎
是關于我的穿著嗎
那也需要 不過已經太晚了
多蒂是這個鎮子上一切的關鍵
鄉村俱樂部會員資格 派對 入學申請...
還是別說得太早了
你和多蒂處好關系
你在這里就能如魚得水
凡事小心 你絕對沒問題的
或者也許我能或多或少地做我自己
旺達 那也很好
大家快一點
你好 多蒂 你的玫瑰真是太棒了
謝謝你
扶輪社在我們說話這會兒正在完成舞臺布置
他們給涼亭重新刷了一層漆
馬上就要去鎮廣場上
布置最后的裝飾
如果你發現里面有古董腳燈
那是因為這是我店里出的
椅子呢
很抱歉 多蒂 我沒有問椅子[主持]的事
那你以后也不要問我
能不能主持任何一個委員會了呢
惡魔往往藏在細節中 貝芙
不僅僅只在細節中
大家都知道才藝秀
是西景小學唯一的募捐會
這也許能讓你好過點
在我成立這個小團體的八年來
這個盛會舉辦得越來越大 越來越好
這些褲子可真漂亮
你真的這么覺得嗎
其他女士都穿了裙子 我還擔心呢
距離表演開始只有幾個小時了
所以少點閑聊 多點關注
好吧
那些小男孩和小女孩都指望著我們呢
一切都是為了孩子們
為了孩子們
所以 我希望大家都要熱烈鼓掌...
當然了 是在恰當的時機
但首先 我們來回顧一下活動禮儀
著裝要求是高檔花園派對...
我不鼓掌的唯一原因是我嚇得不敢動了
是啊
我其實不知道自己來這兒干什么
我也有這種感覺了 我叫旺達
我是杰拉丁
我是很生氣
今晚的票賣得一張都不剩了
大家可以鼓掌了
停
講真 清醒的人怎么忍得了她這一套
公共圖書館
-綠的吧 -嗯
另一邊可能是塵土
打擾了 請問這是社區聯防會嗎
你好 幻視
沒想到你會來參加
其實我們在聊"僅限內部成員"那種話題
是啊 對
我就安安靜靜默不作聲地待著
等你們說到新的話題
其實我們正好要說到新話題
那太好了
能告訴我你們巡邏多久換一次崗嗎
你們直接跟本地的執法部門對接嗎
你們對于入室盜竊
涂鴉和危險駕駛等威脅的規程是什么
-不 幻視 -我知道這些事情十分重要
"新話題"其實是再吃一輪酥皮點心的意思
你要樹莓餡的還是奶酪餡的
謝謝 不必了 我不吃食物
我是說
我兩頓飯之間不吃食物 三餐還是吃的
按時吃飯有如機器
朋友們 幻視說得有道理
聽我說 我有絕密情報要告訴你們
太好了
你們知道約翰遜一直在吹噓
他親手為孩子們建的樹屋嗎
知道
其實是預置的
那個傻瓜連揮錘子都不會
我給你們講個更好的
你們知道亞瑟常常擦拭的那些保齡球獎杯嗎
那些都是他從哈肯薩克的庭院跳蚤市場買的
我就知道 我從來沒在保齡球場見過他
我也有絕密八卦要分享
諾曼是個共產黨人
幻視 你真會開玩笑
我總覺得你有點方頭方腦的
我嗎 不 我圓得很
想來一條大紅口香糖嗎
等一下
你沒聽他說嗎 他不吃食物的
口香糖算是食物嗎
我覺得這種東西純粹是為了咀嚼
我不嚼
既然都來西景了... 干杯
原來你是個這么風趣的人
你剛進來的時候
還一心掛念著規程什么的
我們還以為你是認真的
他真逗 好了 繼續說烤肉的事
所以安排座位前一定要填飽肚子
天啊 多蒂 你真是這些委員會事務的魔法師
謝謝你今天選擇我
幫你收拾現場 我覺得好幸運
你的確很幸運
多蒂 我不禁在想
我們是不是一開始沒給彼此留下好印象
如果可以 我想扭轉這一點
你要怎么做到
我聽說過關于你的傳聞
你和你丈夫
我不知道你聽說了什么
但我向你保證 我對誰都沒有惡意
我不相信你
旺達 旺達 能收到嗎 完畢
-旺達 -那是誰
旺達
你又是誰
旺達
是誰把你變成這樣了 旺達
旺達 旺達 旺...
多蒂
你...
突擊測驗 旺達
家庭主婦如何洗掉白亞麻布上的血跡
答案是 自己洗
人們說男人有這兩樣重要配飾
才算盛裝打扮好了
他的特別女伴
和他的"男爵"手表
男爵手表 瑞士制造 九頭蛇公司
男爵 他會為你騰出[制造]時間
才藝秀 為了孩子們
幸好我不是跟在這男人后面表演
什么
但你會表現出色的
現在幾點了
從你上次問完 過了兩分鐘
我不知道他在哪里
那是他嗎
他看起來有點步履蹣跚[故障]
旺達 我的小卷心菜 你看起來真美
小幻
你跑哪去了
我和兄弟們玩了個
很刺激的穿鞋馬游戲
不 不對
是鞋馬 也不對
是馬的鞋
聽著 多蒂身上發生了奇怪的事
在那之前也發生了奇怪的事
我很難解釋
我剛才在玩他的鞋子
到底怎么回事[誰上場]
該你了
非常感謝大家前來支持
西景小學"為了孩子們"才藝秀
"為了孩子們"
最后一個節目
請歡迎 旺達和幻視
才藝秀 為了孩子們
喂 該你上了 牛仔
什么
對 該我上了
下午好 西景的朋友們
非常高興來到
對不起 不小心的
我是美艷大師
這是我可愛的助手 幻術小姐
我才是美艷小姐 他是幻術大師
她說得對
今天我們會騙你們
但你們卻會相信我們的小把戲
因為人類對宇宙的內部運作
理解有限
所以很容易被騙
瞧好了
別大聲說出來了 趕緊表演 親愛的
現在我和我太太就等著看
你們的蠢臉上的吃驚表情了
瞧好了
看到了嗎 他用了繩子
旺達 怎么回事 不不不 旺達 拜托
親愛的 放我下來
我要吐了
接下來是什么來著
想起來了 是非常精彩的一個節目
展現我的超凡實力
幻術大師
充滿神秘的幻術大師 讓我試試
什么
我們變戲法的秘密可不該讓觀眾看見啊
那是我祖母的鋼琴
謝布特 這是我的老朋友 謝布特
快起來 謝布特 跟大家問個好
我是赫布特 赫
安靜點 謝布 選一張牌 隨便選
現在放回牌堆里
我沒看哦 好了 看我的
這是你的牌嗎
不是
我可不同意
真的嗎 這是你的牌嗎
幻視
這是你的牌嗎 這是你的牌嗎
這是你的牌嗎
這是你的牌嗎 這是你的牌嗎
-不是 -這是你的牌嗎
這是你的牌嗎 這是你的牌嗎
這是你的牌嗎
這張是
是什么
是我的牌
不好意思 赫布 還給你
不 是你的魔術成功了
我的魔術當然成功了 我可是幻術大師
瞧好了
現在 我的下一個魔術
我的老天
誰偷走了我的帽子
快 抓住那只兔子
我得從兔子里變出一頂帽子
撓撓先生有當大明星的潛質 是不是
我們別折騰可憐的小兔子了 好嗎
那好吧 那我就把這頂帽子
從我身體里變出來
幻視 別
我要開始了
大家肯定不知道我們怎么變的
鏡子能起到這個作用嗎
閉嘴 貝芙
才藝秀 為了孩子們
女士們先生們 現在是我們的壓軸大戲
我為大家帶來 神柜秘
是神秘柜
對 對 就是她說的這個
才藝秀 為了孩子們
現在 我要讓我的妻子
消失不見
你確定你不需要觀眾志愿者嗎
比如我丈夫拉夫
不要 阿布拉卡達布拉
-親愛的 -怎么了
我在這呢
柜子里有什么
柜子里有什么 柜子里有什么
對啊 柜子里有什么
柜子里有什么 柜子里有什么
太棒了
瞧好了
我們走吧
對不起 對不起 我很抱歉
-我太蠢了 -小幻 沒關系
沒事 沒關系
但是你到底怎么了
我不知道 我今天一直感覺很奇怪
好 好的 沒事
你看看啊
把我的零件都黏住了 對吧
沒有這個我就沒那么好玩了吧
你恢復正常了 這是我唯一在意的事
現在 讓我們趕在多蒂和規劃委員會
指責我們破壞了整場表演之前離開
才藝秀 為了孩子們
你們兩個 站住
我們的才藝秀上從來沒有出現過
像你們倆剛才那樣的表演
多蒂 我們非常
太搞笑了
這是我們看過的最搞笑的表演了
你們說是不是
是
就是這樣
你們兩個上臺來 上來
才藝秀 為了孩子們
我代表規劃委員會
向你們頒發首屆
年度最佳喜劇表演獎
謝謝
我想問一下
上一秒我還在后臺 下一秒
我就出現在一個小暗室里
你是怎么做到的
一位魔術師從來不會泄露魔術的秘密
他都交給助手來解答
助手也不會說的
我就知道你會這么說
"為了孩子們"
你真是太棒了 美艷助手
你也是 幻術大師
我都不知道我之前在擔心些什么
搞好鄰里關系也不是這么難呀
我們只需要做自己就好了
但是需要做一點點的改變
-都是為了孩子們 -為了孩子們
我想孩子們需要來一點爆米花
旺達
怎么了
幻視 這一切是真的嗎
是真的 親愛的
這一切都是真的
如果還是那棵該死的樹
我一定把它連根拔了
我什么都沒看到
怎么了
旺達
不
幻視 這一切是真的嗎
是真的 親愛的
這一切都是真的
幻視
旺達 是誰把你變成這樣了 旺達
旺達
請稍后