时间旅游者的妻子
- 我唱不好 - 没事的, Henry
我不会像你那样唱
当然不了, 你唱的像你自己
Pope says he does not give a fish in a barrel
Your father was joking I love your voice
We both love
How about Jingle Bells? That if you can sing
Mommy!
Henry!
And I mean, would you give if this time be different?
I have no more to give replied the girl
And promise that if you become queen, your first child ...
Mommy!
Henry, you can not do anything Nothing you can do
Listen, I have little time You were in the car
I was turning and suddenly were home two weeks ago
and you were seeing yourself As you were reading mom and dad
Is time travel, well as I did coming to see you
I am your Henry, understand When you become an adult
We are the same person
It is hard to understand But someday it haras
I gotta go now
Do not be afraid, be fine, I promise
- I took quite - You have no idea
Well
So Christmas Eve Do you have plans?
If large
- Anything else? - No thanks
Good morning Chicago are 8 am
Sports BELOW ...
It is a first day of very warm spring ...
Sorry, I'm looking ...
The special collection is there
Hello ...
Yes?
You told me this would happen
He was to act normal but I do
Clare Abshire, I know I know ..
It must be strange for you Also for me but ...
Would you like to have dinner with me? So I'll explain
We planned this dinner long
Really?
In the bow tie, is your favorite
You know that?
Looks like something is affecting you
I want to explain
What do you say dinner?
If
Okay
- If - If
Then at 7 See you then
Devils
- Are you going somewhere, asshole? - I would not mind
- Back - Summer ...
Shut
- Office, here 11 - Dime
I have a ...
Dear God
- Do you want another glass of wine? - Sure, thanks
- Sorry, had ... something - You okay?
Yes, it's nothing
- Understand that you do not know - Claro
When you grow up traveling back to when I'm a girl
For me, that is
I visited from who had 6 years
The girl on the prairie ...
- You must not drink - Why?
You said that you said Dr Kendrick you stop drinking
- Because it makes travel - Who is this Dr. Kendrick?
Is your doctor, he made the work in genetics
The help you
That's odd
Sorry
I suppose I should show you
I wrote every time I came to visit
Bone "I'm dead or will soon?
The last time I saw you was 18
Apparently you go back far to the same places
It's like gravity, go back where you were
- I was waiting for you - "Me?
If
I'm going to pretend for a minute that is the first time we know
Okay
Clear
It's just that ... You are my best friend
I've been in love with you All this time
- Is this really necessary? - If
Account 1000
Okay
1 ... 2
3 ... 100
800 ...
Want a drink?
I do not want a drink
You are so young
Have you ever ...?
Perhaps not decirtelo
Why ...?
- Who is there? - Henry
Mark, you idiot!
That hurt, you should not do
Who are you? I want a name now
- I'll call my mom - Do not call your mama
I'm in a hurry and need lend me your blanket
Why you need a blanket?
I am a time traveler
I'm from the future and when I do I can not take my clothes
- You can travel back in time - If you can
In fact, you and I are friends in the future
- When you're a lady - Am I pretty?
Yes, very much
Prove that you're the future
Well, your name is Clare Abshire
You were born on May 24, 1972 Your parents are ...
Then you know things, that proves you are the future
Okay
This weekend, your brother Mark which is a toothache
a tree falls and breaks his arm
Yes, but will not know until then if you tell the truth or not
If you stay a little more I really disappear
But you just get
Regresare again Many times
In fact, on Tuesday volvere at 4
It would be good if you could some clothes to wear
Nice to meet you
Do not worry about it, has been around a long time
This is so stupid, never knowledge in this age
You were always mature person
"Competing with myself?
No. ..
You were like my perfect guy
I'm not used to this
Normally I wait you disappear
That will not happen, believe me
How is it for you?
As it is to see you go but
How does it feel to be who always goes?
Sometimes it feels like if you very quickly libraras
Your hands and feet tremble and then are not there
Sometimes it feels as if your attention was diverted for a moment
After these standing naked elsewhere
Maybe you were already there before or not
Do not know when it will last well Toddlers
until you find clothes
You seem to be equal to the other
Except that all the time these waiting disappear
You can see people in the past, people already not
like your mom
Yes but what happens is that You can change what happened
I try but just happens
- It will be fun - Hello
My best friend
And a great cook ...
You should know that, it's a pretty girl but can not do or toast
Gomez?
- Asi es - It's great to meet you
Really not wanted to meet but only so we can see Clare
Shut up, Gomez Will you come?
- I'm fine, thanks - Water?
Yeah, right
- I said it was so cute - Not so much
Does not talk much either,
said no more than a research librarian
Maybe if you stopped questioning
All these years you never had a boyfriend and now spend every minute with the
Leave her alone, she is codependent like everyone else
- You thought dodge that bullet? - No lo se
So ...
Are you reading my diary?
It is private
- Do not lei - It looked as if
I was watching dates, the dates when I will see you
To be able to tell the prairie girl
to come to her for that not have to wait
I'm sorry, not that I thought
You should go
I would like you to stay
- Henry .. - Gomez
What are you doing?
- Cursed homophobic - What the hell are you using?
- What is the date? - How to date?
- What year? - How to what year?
If ire for clothing
If that style does not work Wait
- What are you doing now? - This open
Close the door
Do you mean hell is happening here?
What do you want? Seriously
If you had a problem Maybe I can help
Damn
I do not give a damn you but if Clare
- Tell me what the hell is going on - Want to know?
I'll tell you, because you and I we will be friends for a long time
So it is better you know it now
What?
I look old are you? It's because I am
Back to tonight from the future Time travel
My God, you're crazy
Began when he was 6 years I had an episode
Disappeared and time travel
I came to this evening 2003
- What year is it? -1995, I do not like this
When ever I travel in time it will happen or will be
I have to steal clothes the first person I see
- Name it and I did - There is something wrong with you
If there is, I care very much Clare so do not worry about it
Sure, listening in the future " Charisse and I were married?
Do we become bald?
I will not say things about your wife know things you crazy
These full of garbage do you know?
- I really - What?
- Hello - Hello
- Charisse salio - Is Henry?
- No, this at the bookstore - Do not marry the
What?
Just do not marry the
- Still not ask me - You know what I'm talking
I love
Ven
I saw him last night on Deck
Was beating at a rate and dressed as Marilyn Manson
then I said it a time traveler
Travel time THROUGH
And you believe it?
Not until he disappeared before my Just disappeared
If it is a problem
You say you know?
I knew it long
Who the hell not I do not need to know how it works
because I do not care, just presume by a second
we are not crazy and this ...
Not good
I waited for my whole life and now are here
and you step, you can not change if I wanted
You were smarter than I thought
Maybe I am
That guy stole my wallet
Sorry ...
- Are you Annette DeTamble? - If
I love you ... ie your work
You're a singer, you have a great voice
Thanks, I appreciate People do not recognize me
At least not in the subway
- My name is Henry - Curious
My son's name is Henry but only has 3 years
I met a girl and since I was with her I felt safe
I felt so long, since I was a child
- I would like to hear you sing - Maybe some day you do
- I was delighted to meet you - You too
Make sure the girl to know how you feel about it
Richard loves you
What is
Hello?
Papa?
What are you doing here?
He was worried, I call several times
I've been sick
If ...
call the orchestra say they do not play for months
Really?
It's hard to play the violin
- That will not help - Claro que si
- Want one? - No, I do not drink
Really?
Que emocion
You call someone clean the place
Maybe I can do
Want to come more often? What led the doctor?
- No - No?
Is not it? For all or only some?
Put your life in order before tell me how to live mine
I'm getting married
Who'd marry you?
- Does she know ..? - I know all of my
All
Her name is Clare Abshire is an artist
and I would like the ring breast commitment
I think mom would like that
How did you know that you would like your mama? Barely knew
The self-knowledge, even I know now, I see on the subway
I see it in the store Also you
This thing is not always mia is a curse
So why not avoid that goal to the damn car?
Meet no value, you know it
I saw her die a hundred times
I never really got time to change
Even stranger
Every day
I also
Henry ...
I never wanted to have something in my life I could not bear to lose
It's too late for that
Not because you're beautiful smart and perfect
I do not feel alone
Would you marry me?
No. ..
Not what I meant
I just wanted to try to exert my will
for once ... If
Of course
Yes, yes ...
Did you ever handle a gun?
Hello! We're home
Then will be a feast, friend
My God, that dress looks war
- I told them to send him - Mama, I will be fine
Henry did not want to bother but Did you hear about your father?
- What time will you receive? - Do not know if I can come
Alas, could have helped in the frenzy murderer
It is how men relate, apparently
Phillip, arrived
Are you ready for this? It is a great circus
Yes, I am, sir
I hope you know what Clare listed with you and I
Not sure I understand
His mother and I had no success in preparing for the real world
It is about that Appears ready
That's good
Have you ever hunted?
No, never
Maybe you can take some time
That I like
Usually it is my who pursue
Know what they say ..
Life sucks
- Good morning - Good morning
Sit
- What do you want? - Cut
Everything?
I'm getting married tomorrow and my wife likes short hair
Congratulations
Something that I will be glad
Papa ... hi
Well ... have to meet the parents
Her father is a Republican and hunter
Heaven
Give me a second, I have to take a Valium
"Valium? "Will be a good idea?
Would not it be a wedding without the groom
Are you okay?
Shit ...
- The hair has always been difficult - Mama, stop
It looks good
My God, you are beautiful!
Henry faint
Will you go to see the kids?
God!
Crap!
- Guys, are almost ready? - Yes, we are well
It's a great day for a wedding, the flowers are pretty and all that
All are down waiting What would you say to Clare?
Insurance will be another half hour to put an attractive and.
We'll be ready to go
-5 Minutes - I'll call Clare
You look like my grandfather
Do not worry, worked
Great
I hope no one noticed the gray hair
His hair is gray
- What happened? - Nothing, a replacement
We are gathered here to celebrate the marriage of Henry and Clare
in the presence of family and friends and God
exchange these vows love and respect from this day
for better or for worse, in health and disease ...
And now I invite my lovely daughter
and my new son-galante to the dance floor
Hello stranger
Sorry I missed the ceremony
You did
But these here
Where were you?
A visit to the girl in the meadow
Do not do
Finally
- Clare - Who do you expect?
I brought you a turkey leg It's the best turkey por aca
That's what everyone says
My dad he was saving it for lunch
I have been ignoring so I did not think he deserved it
He has also been ignoring my mom
They say this time if divorced
They will
You never told me anything so
I do not want to worry if you have to do
- Maybe we should divorce - Yes, maybe
- Are you married? - Yes, I am
- Is your wife travels back in time? - No, thank God
You love her?
Yes, very much
What happens?
Nothing, just hoped that estes married me
Do you ever think in time? Advanced steadily
Tic, Tic, Tic ...
- I was with you on the prairie - Really?
Were you jealous of my wife
She was
I used to think you were married old with a mustache
No, this is my time
- Great, thanks - No problem
Honey ...
Return the son of a bitch!
- Return - Did I miss Christmas?
And New Year
- Henry, you left for two weeks - I could not return
I tried everything
- So I get drunk - At least worked
- I gotta go - Now?
- I just got - I know but
I have a show in two weeks Jeremy gave me a place
This place is very small I can not work here
Henry, my life continues because these
Never said I would
Can we talk about this?
Wait two weeks to talk
Do you want to talk? How bad you feel it wait?
Ire to work
- I'll never Timpo - What for?
Somewhere in the U.S. time there may be a billionaire ...
Henry what do you do? We can not be here
- My brother will make you travel - I want you to see this
What is it?
Good luck ...
What did you do?
The first number is ... 17
- Next -23
32 is the next
-40 - Thru 40
- That will be on 12 -12
We have just won $ 5 million
Can not do that, is cheating
Okay, rompamoslo
No
There are many disadvantages in my condition, this is not one of them
Park first in each room in the house
Is not it beautiful?
- This is not - I like
But you liked the other
The fireplace has the wild factor, details, the architecture
- The window is spectacular - No, this not
Thanks
Look at the finish, Is not it beautiful?
It is slightly smaller than the previous
This is the main entrance and there is another back
where is an enchanted garden
Look at this stack.
Wooden floors are great
Clare ...
We're home You see the garage?
Come, come
Let
Here is the garden and there my study
I guess things are going well
- Is this? - If
- How many more peak? -3 Okay
Here are
You know when you die?
No
I never saw more old
I never saw more gray
Maybe you left to travel
Someone found the cure
There must be some medicine
Someone or something that can help
Let's have a baby
I think it is past time
It's time to see Dr Kendrick
How to say I found?
When I grow up I will travel back in time to see my wife
and is a girl
He says he mentioned to Dr Kendrick
Find 3 in Chicago, an ENT specialist, a pediatrician and so you ...
I am a geneticist
I have a genetic abnormality
It's called cronoimpedimento
Is the term that you designate That's what she says
Now that you mention it they call it and not know where it came
You should know something about time travel
"My students hired you? Because you're good!
God!
Caught me
I knew it would be a waste of time
Wait ...
Henry hopes
Hello ..
Lost the baby
Kendrick ...
Mr DeTamble
My wife had a spontaneous abortion
I very much regret that but I can not help
What if the baby travels in time as me?
Do I have the same abnormality And I traveled outside the womb?
Need help, I can not give
- How can I prove it? - You can not, it is impossible
Just do a test, if you find nothing
Leave you in peace and continue with your life
I'll call security
The scholarship, the scholarship Berger
- Have you applied for it? - How do you find out that?
The desire
Shall begin the first series, take 10 minutes
Shit ...
Your brain emits energy electromagnetic epileptic
just when you travel and can be viewed here
Some drugs for epilepsy but we can use
all these drugs are very strong for a fetus
if it is a condition similar to that causes abortions
Now I have 10 weeks and never get that far
maybe the baby does not travel
We'll find out, we will Henry's genetic code
I like to see the genes
And then I do the same with the fetus
Do not worry, it is an extraction noninvasive cell
but maybe find a solution to take pregnancy as complete
Honey ...
We adopt
What is so wrong to want have something normal in my life?
I want to be a mother, carrying a child, your son
Why can not I have that?
Nunva saw the baby, never
- Travel to the future and I never saw - I do not want to hear that
- Listen to Dr. ... - Stop
Okay, Henry, only to be official with this
I ask you one last time Are you sure you want this?
Yes, I will sign the papers
I know, but this is not always a decision of a person
This time it is
OK?
Do you want us to call a taxi?
Henry!
Hola 縬ue pasa?
I do not want to Be Here Now
- Is it for me? - No
I did something
- It was something drastic - What did you do?
Do not like it
Then why did you?
- To stop our fights - Are we fighting?
Why?
Just for once Can you tell me the answer?
Like you would not understand
What's wrong?
I never kissed before
I was with you on the prairie
- When? - As at 18
It was our first kiss
- You were having a bad day - I did something
Something had to be done
Please do not say anything that will make me hate you
I had a vasectomy
Do not have a child with the same genetic disorder and die
No lo hare
How dare you?
You tricked me, you ...
went to a meadow and will force within the mind and heart of a girl
You think I wanted this life? A husband disappears
You think anybody wants that? Who would want that?
- You have a choice - Yes, I am
Hello?
Thanks for coming, This freezing
Where is Henry?
This sleeping
I needed some time away from the
How did you turned it?
Okay?
We fought, it was ugly
Well, that type can be a pain in the ass
Glad to see you
- Hello - Hello
What about you?
What?
These rare
- You've been strange all week - I'm pregnant
You remember the night in the parking lot when I see you?
Were younger, before surgery
It's not as if I had cheated
- Lost so much, if anything happens ... - No
I will not fight, even we were excited
If stress is causing travel
We must give this drink the most serene gestation of the planet
18 weeks and perfectly healthy
And asked for sex
is a girl
A girl
Pobamosle Mia, you hear beautiful
Where did you get the book?
From Sherisse
Jane?
Should not we talk about names even
I'm only giving ideas
Papi
Come, let
-How old are you? "Five, and you?
How's school? You have learned?
Not much in school
I know that taste
There will be a mistake
Time travel?
That's what I realized
Sometimes I choose where I want to go
You can control it?
When you go back?
I'm like you, I saw once walking down the street
You were with me
True?
Good to see you
A mi tambien me da gusto
I miss you
Que pasa?
At what age die, all right
Five
-Five? "Sorry, not should tell you
Okay ... have traveled in time before
-Y tu mama? "She is well
Pope
-What are you doing? "It's her
You better go before getting into trouble
Ven
I love you daddy
Yo tambien te quiero
Elba
Elba?
We will Elba
-Know her? "If
It is so beautiful
You are so like her
Okay?
Yes, everything will be fine
You got a date?
"It Elba "Yes, but who is?
With our daughter
Journey through time
It is very rare
There is something magical
Where is Elba?
It was
What's wrong?
Why are you so upset?
He had a nightmare I guess
So ... if you imagine will be worse
You can imagine, not anger nowhere
You had a nice birthday
You know that if something bother you can always tell me
I can not
Why not?
Because Daddy told me did not
Sometimes Dad can make mistakes
If you mean passing okay
-You promise? "I promise
God called Dad
Who told you?
She told me
Oh yeah?
He said that Pope should die when I turned five years
You said in the hallway?
You shoot
That's it, no?
You shoot
I honestly do not know
Can not be here
Said ...
... after someone left me ...
They'll save
It will be in a wheelchair for a few months but will be fine
Maybe it too
If you can not run
Now you'll be more careful?
I'm not going anywhere
I traveled a lot
How do you do?
When I feel like drawing ...
... is when I see
This will give me one day
That's my girl
"He is not crazy "This ready
Is generous
It's snowing!
It's beautiful
We open presents tonight?
What gifts? Even fail
Do not look in the closet
Elba, the closet was closed
It is the rule, no gifts on Christmas Eve
But we're going to do?
We get a moment
-Why? It's getting cold -There will be no problem, we
I will not spend the next Christmas with it, I will not be
Are you talking about?
Maybe something will happen tonight
That's all you should know
I know I have been a headache but ...
... your beam was great
Everything has been great
Not mention
Kids are crazy?
Come here
Let
I do not want you to be alone
One second is all a life with you
Take him to the hospital
Okay, not survive
"Daddy? -Elba
Daddy, I knew
-How old are you? "Nine
Y tu mama is two weeks?
I never met him, right?
It is very large and
Go home and tell Mama I'm here
Go fast
He knows, but no matter
It was right here
And a nice day
And there will be a man there
"Without glasses "Nothing
And after giving a blanket she will have to charge
I explained to her that time travel
For some reason never understand
"But she believes "It's true
"I gotta go "No pope
"Where are you from? "It was a baby, and wanted to know that you were happy
Why do not you tell me you were coming to have waited
I do not want to wait
I do not want you to spend your life waiting
I love you
I can not stay
What is
Sometimes I wanted to say I travel in time and space
莈viri John fAbber