他说 早上好 还问你的手怎么样了
好些了
还有什么事
很抱歉打扰您
如果你感觉好些了的话 我们想跟您了解些情况
好的 没问题
-要咖啡吗? -不要 谢谢
跟我们说说您提到的斯洛伐克的那个地方
那个地方
像是个工厂
那些人 他们很有钱
他们付钱去虐杀年轻人
大部分是来旅行的年轻人
他们杀了我的两个朋友
他们把你从客栈带出来
带到那个工厂 然后
我去那里找我的朋友Josh
他们把他带到那里
然后他们
杀死了他
太可怕了
他问你是怎么活下来的
我
我逃了出来
这些人是什么组织？
我不知道 好像是某种狩猎俱乐部 他们
他们身上都有同样的纹身
像是只狗
一种猎犬
很奇怪 你会提到这种纹身
怎么了?
有人被发现死在维也纳一个火车站的厕所里
尸体上也有你说的那种纹身
火车站监控录像显示他从一个站台走出来
那天早上 一列从斯洛伐克出发的火车到达那个站台
正好经过维也纳的那个火车站
监控录像里也有你
他的纹身是这样的么?
这到底是怎么回事?
救命! 快来人哪! 救命!
上帝啊!
你饿了没?
现在可是凌晨3点一刻
我得先吃点东西才能喝药我只是顺便问你要不要什么
我想要你跟一个人好好谈谈
你打算什么时候把真相告诉Josh的母亲？
我还不想
她还以为她儿子在欧洲
妈的 那我该怎么跟她说?
-她会直接去找警察的 -是啊 当然 谁都会这么做的
不 不能去找警察 你不明白那些人对每个人都了如指掌
我会被叫去协助调查
那些人会由此找到我的
找到我外婆家里来? 我很小就住在这里了
连我自己都找不着这个地方 我还得问我姐姐才找得着呢
-你告诉你姐姐我们在这儿了? -对啊 怎么了?
-那还有谁知道? -没别人了!
上帝啊!
我这么做也是为了你的安全 你是知道的 对吗?
噢 帕斯顿....
听着
我和你重归于好 因为没有你我很难过
可你却快发疯了
每天晚上你都做噩梦 尖叫着 我根本就没法睡觉
好吧 以后这种事情不会再发生了
帕斯顿 我不是那个意思--
该死的
早上好!
帕斯顿?
嗨
洛娜?
对不起 我刚才正在沉思
陶醉其中了
你觉得她在上课前 看过男人的那玩意吗?
就算看到 也是在波堤切利的画里
哦 我的上帝
如果我再听她说一遍波堤切利是多么激情四溢
我发誓 我一定会把那婊子掐死
别忘了周二的旅行
去布拉格的行李都准备好了?
-穿牛仔 不穿高跟鞋 -扫兴
我不会用圆石做这个 你是怎么做到的？
如果你带高跟鞋我就教你
阿舍勒
小伙子们 拿起你们的画笔来
-他会不会? -打扰一下 姑娘们
-你好 -你好
-我可以看一下吗? -这些只是初稿
给她看吧 别害羞
这是画你的那张
-哇噢 画得真好 -谢谢
你打算卖多少钱?
我不卖的 你喜欢就拿去吧
-真的吗? -当然
-太好了 太感谢你了 -不客气
我请你喝点东西好么?
老实说我要迟到了要赶去布拉格的火车 不过
-也许 改天吧 改天可以 -好的
-就这么定了？ -一言为定
-回见 -好的 再见
不用了 爸爸 这是布拉格我们会没事的
这不是在乌克兰
不
不 爸爸 不要预订四季酒店
订吧 伙计 订吧 求你了!
因为大学生都不住四季酒店
-你知道 那是给老人住的 -谢谢 但是不用了
什么?
对 我们有向导
好的 爱你 再见
上帝啊 我讨厌他每过五分钟就来一个电话
-好了 我们走吧 -等一下 还得等一个人
谁?
-是她 -不
-是的 -不要
她蜷在公寓的角落里哭着说她想家
我觉得她挺可怜的 那我该说什么？
她想巴尔的摩了?可我们现在是在罗马啊 见鬼
她也没那么坏了
这是你的新笔记本?
对 这是旅行笔记
为了留下美好的回忆
当然了
洛娜 我们想去喝点东西 你去吗?
不去了 谢谢
好吧 待会儿见了 拜拜
慢慢儿待着吧 你
回见
没长眼啊 混蛋
她简直就是个20岁的老太婆!
不管怎么说 她帮我们看行李 她一个人待着挺开心的
她喜欢那样
我们没点这些
那个小姐让我送来的
你的女朋友在跟踪我们
你怎么在这儿?
你勾起了我旅行的欲望
看这个
真有你的
嗨 你叫什么名字?
你知道在哪里能弄到聚会上受欢迎的玩意儿吗?
你指什么?
那些让人兴奋的小药丸比如摇头丸之类的
五氯芬(一种致幻剂)?
冰毒? 仙人丸? K粉?
好吧 好吧 摇头丸和冰毒就行
没问题
我车厢里有些 我们去那儿取吧
好吗?
-怎么样? -好啊
妈的 你知道吗
我找了但找不到
-要不要喝点？-不要了，我很好
嗨 你要知道
没关系的，我们可以到俱乐部去找
不 留下
我会找到他们的 知道吗？
你闻起来好香
-我们要走了Loran 正在等我们 -我们还有个朋友
-你们还有个朋友? -是的
1 2 3 真是完美的配对 还等什么
你知道，我们要走了 别介意
你们到哪去?该死的鸡我知道你在嘲笑我
你他妈的叫我什么
我叫你愚蠢的美国鸡
-操你 -你知道为什么
这列火车上 我能操你很长时间 你这个婊子
我们会来找你们的
你听到那狗娘养的说什么了吗
什么? 我很讨厌那句'愚蠢的美国鸡'
老男人可能会伤害她 我们应该保护她
我们这又不像在学校里
...打电话找校长什么人报告一下
我的天劳伦出什么事情了
有人抢走了我的ipod
什么
火车上有没有警察什么的
-我去找找 -好
几乎所有的东西都...
太可怕了
我真难过
去那里
那些狗娘养的白痴在外面
那帮家伙正顺着走廊来呢
-我们该怎么办 -安静
不好意思 你们有谁丢了这个
我的上帝
你怎么知道这是我的
我看见有人从房里冲出来 还想抢走我的包
我发现他口袋里掉出来这个
我担心他们再回头找我
你要不要过来和我们呆一起
-真的 -当然 我们这还有个空位
-进来吧. -欢迎
谢谢
我想
我们都需要些这个
太棒了
哦不了 我不喝酒
谢谢
就像我父亲常说的
''Nazdrovia'' 为了健康
你们要去布拉格看足球比赛
实际上我有点想回家
我很理解你 我在夜车上被抢了两次
现在在欧洲很少有安全的地方了
那你去哪里
我有个小小的水疗假日
哪里？
斯洛伐克.
等等 斯洛伐克不是打仗吗
已经50年没战争了
那是波斯尼亚 亲爱的
-像是你知道一样 -我当然知道
那里的温泉怎么样
那里有世界上最好的自然温泉
我每年去两次 这是摆脱意大利人的最好方法
他们很贱
高温温泉
听起来很棒 我想去
那很简单 只要在布拉格转车就行了
真不错
你知道 我周末受够了恶心的男人
好吧 我们去
你知道有什么好的地方住宿么
-这就走吧 -什么?这很简单 你必须尝试下
有什么我能帮忙的吗
-我的朋友们需要个房间 -太棒了
请出示你们的护照 谢谢
美国人 不错
是啊 很酷 10欧元一晚
我来付
不 算我的
-谢谢 -钱给你
谢谢
这是你们的钥匙
这是一个丰收节的通知 姑娘们
肯定很好玩 来吧
我知道那个 他们每年都举办
-是的 -音乐 舞蹈 奇装异服
哦 我的上帝 我们能去吗
-听起来有点同性恋 -借过
我们一定会去丰收节的
-来吧 这边 -谢谢你
不客气
你想这里的房间会有壁画吗
哦 这房间感觉真怀旧
你在说笑吗
我的天
性感啊
到这里来
那才是我要说的
托德 什么事
没什么 在吃早餐
真的?
我不相信
上帝啊 你肯定
恩 好 我现在就出发 我告诉她去见个客户
好的
回头见
别崇拜我
你对自己有什么要说的没
这很好 我们都绝口不提
上帝哪 这小镇真迷人
Loran 你想写游记吗
实际上是的 好多可写的
我要写这个小镇有多迷人
...还要写你是个多么贱的婊子
反驳得漂亮
-说的好 -谢谢
美元
你们谁有美元
-我有 -哦 不不
不不不 我有的 我有的 让我来
我有些舒敏特(西班牙生产的一种薄荷糖)
你们喜欢吃舒敏特吗
婊子
欢迎来斯洛伐克
你们都有可以看到河边风景的套房
这是你们的呼机
太好了 谢谢
-你真的准备好了吗？-是的 我准备好了
真的？
你的样子看起来就像你的狗刚死
我就是累了 洗个澡就好
-好 -谢谢
我的天
伙计们
怎么了
放在房间怎么样
棒极了 花花小姐们
那剑看上去要值上千欧元
相信我 她付得起
她是不是有很多零用钱
不 说遗产更合适
她妈妈在她12岁时就死了 钱都留给她了
她反而还给她父亲钱用
- 真的吗 - 是的
如果她想 她可以买下整个斯洛伐克
太出人意料了
是的
流氓
看这个狗娘养的
起来 老兄
我不想纹身了
少来 兄弟 坐下
纹身不适合我了 不是我的风格
我不喜欢针头 非常不喜欢
兄弟 你在干嘛 坐下
琳达 我老婆 她看到怎么办
她不会理解的
有没有别的什么选择
每个人都要纹身 这也是合同的内容
好吧
来吧 老兄
你就这么坐下? 这些人可不是闹着玩的
纹身是很难解释通的
你从泰国得上性病时
你可没花什么功夫解释
你老是提这件事干什么
你们有什么问题么？
没有 只是我不知道这也是一部分
斯图尔特
这不是去妓院 你不能拍拍屁股转身就走
坐到那该死的椅子上去
好吧
看看这个 兄弟
我真他妈的自豪
看我的发现
在你说任何话之前 这是不含酒精的苹果酒
是这些孩子酿出来的
-真的 -是的
-我要过去道谢 -是的
他们可不太会说英语
这可能是我尝过的最烈的苹果酒
来吧 喝吧 她需要的
谢谢
为健康干杯
哦 上帝啊 我的曲子 去跳舞吧
来
来吧 帅哥 我们看看你跳舞怎么样
她们就在那
3点钟方向
-上帝 -还好么
太疯狂了 死亡圈套
他妈的祝你生日快乐 兄弟
-伙计你去哪里? -找个更好的位置看
我?
可以请你跳舞吗
不 谢谢
我还没那么醉
来吧 我告诉你怎么跳
真的 很容易
不 谢谢 真的 我的腿麻了 我很累了
我本来可以帮你的
你说什么？
那家伙找你麻烦了?
不不 他很好
他和你说什么了
没什么，他只想和我跳舞
他不会再烦你了
他没烦到我
到这喝杯酒吧
-谢谢 -别客气
-对不起 -没事的
真对不起 我太傻了
别担心 没事的
-我给你买杯酒 -不 你不必那么做
-不 我坚持 -不 不
必须
贝斯! 贝斯!
我的上帝 罗曼 想带我去泛舟
他那么温柔可爱
你知道吗 他不会说英语 但我们都能互相懂得对方
你就答应我不要和他一起去船上 好吗？
为什么
有什么问题吗 你又不会迷恋他
是因为他看起来很野蛮 或我看起来很白痴？
不 我不是这个意思 我只是希望你安全的在这儿
和我们在一起 不要分开
你向我保证不要和他一起乘船出去
洛娜 你向我保证不要和他一起乘船出去
好吧
-你保证 -好好
罗曼
来二杯 谢谢
-给你 我实在很抱歉 -没关系
-干杯 -干杯，谢谢
是什么风把你们吹到这世界的角落来的
她 爱情之火
那你呢?
我真的不清楚
抱歉 也许
一小撮斯洛伐克小鬼让你受惊了
你长途过来就为了和一个丑陋的美国人聊天?
你并不丑
真的吗?
好的 为这句话干杯
干杯
你朋友看上去玩的很尽兴
是的
我呆会儿准备偷听他们做爱
我们能换下吗 我住在德渥拉克旅馆
那里上次做爱估计都要追溯到三个世纪前了
也许你的行程都定好了
说来话长
好的 那下次再说给我听吧
我得走了 这村庄很小
-我们肯定会再见面的 -相信会的
好的 晚安
晚安 贝斯
我告诉你我名字了吗?
不 没有 我听你朋友这么叫的
我忘了告诉你我的名字了 我叫斯图尔特
很高兴认识你 斯图尔特
晚安
借过
贝斯 我很抱歉
你答应过我的
我知道
很抱歉
这里真宁静
宁静的与世隔绝
罗曼 你在干嘛?
过来
闭上眼睛
她上船了 不知道去哪了
-那她怎么回来? -贝斯 来啊
妈的
我不能让她和这家伙单独呆一块
听我的 你跟着着她 我在这等洛娜
- 走吧 好吗 -好的
- 好的 太谢谢你了 -不客气
妈的
-好姐妹 你要来吗? -你还好吗?
我很好 很好
- 你怎么样? - 我很好
还能再来杯鸡尾酒
就这样 晚安
不行 维特 我们该回去睡了
- 我们? - 是的
好的 他不惹火吗 就像东欧男人
他很好 但我们得回去休息了 快点
你非常可爱 没事的 我真的很好
没事 我会照顾好她的
我确信你会的 但不是今晚 好吗?晚安 米洛斯列
晚安 米洛斯列
抱歉 他身份太可疑了
不管如何 反正我就是想和她做爱 但
我知道 会给你点补偿的
看来兔子先生今晚又得钻地洞了
你有条留言
兔子先生
快进来 兔子
你还记得高中第一个和你做爱的家伙吗?
忘了 我记的最后一个
我还记的 那小孩叫格里格
他暑假回来 在他身上发生了些事
他没表现出来 但我能看出来她有些异样
我明白 就仿佛你用能动物的方式感知
太对了 就像动物
有时你遇到个家伙 残忍 恐怖
恐怖地让你联想他是个杀人恶魔
他不用表现出来 也从用不着说出来
但就像动物 你能感觉得到
你知道 这些家伙有着常人难有的胆量
今天起你就是这样的家伙 我的朋友
这会让人们惧怕你 让琳达惧怕你
做完这一票会让我们后半辈子都不用发愁
-你的呼机呢? -放回房间了
-拜托 他妈搞什么啊 -我发现你带了
是我的错? 看起来好像你有自己的想法
你从没认真对待这事 感觉是我在尽力说服你入伙
我不想无休止说这些事
-这和听没听懂是两码事 -我他妈受够了这种谈话
是他妈该行动的时候了
为未来成功
为未来 不 等等
用水干杯会不会太倒霉?
当然 今天遇到我们的人都得倒霉
好 游戏开始了
重一点 再重一点
-她给你打电话了吗 -没有 我刚查
真庆幸洛娜是我们中唯一一个作晚有所斩获的人
-我在努力 -继续努力吧
他会说这地方太棒了
当然
我打赌她现在正给他准备早点
不 我打赌她肯定还没缓过神来
感谢上帝
起码她的日记有内容可写了
求你 求求你
求你 不要
不
不要 求求你
求求你 求求你
求你 不要
放松点
过来
妈的
伙计们
停车 救救我
-走开 -请救救我
-给我走开 -不 不
救救我 那帮男的要抓我 求求你了
我试着帮过你 但你不听 走开
美元拿出来 贱人
不要
上车吧
警察很快就到
他们在寻找你朋友的下落
谢谢
再来点吗?
好的
谢谢
那么 你和莎沙
-你们两是一对? -不是 天啊 不是的
他年龄比我父亲还要大
他是做什么生意的?
他是拍卖师
来 我给你找些衣服
不
救命 不 不
我做错什么了?
请别伤害我 别伤害我 我向你道歉
别伤害我 别伤害我
我不会伤害你
没事 没事的
我给你擦点药水
请 请救救我
你脸上有淤伤
这是什么啊?
你在干嘛
让你变漂亮
为了什么
客户
客户? 什么客户?
让我看看 不
不
让我们
钉上它吧
不
不 不
我的天
不
我很担心维特
维特看上去很坚强
她会没事的
你身上有抓伤
是的
-好疼 -抱歉
你皮肤真好
谢谢
那是谁
一些朋友
来 你应该躺下睡会儿
警察来了我会叫醒你的
你不觉的我们有病吗?
操 才没有
老弟 你放眼看看世界上任何一个无法无天的地界
不管是他妈乍得(国名)还是新奥尔良
这才是他妈人该干的事 兄弟
我们都是正常人
想到我们要怎么干些什么了吗?
你不会想知道的
不会想知道
上帝啊
他们在监听 他们在监听
贝斯 是我 我是斯图尔特 游乐场我们见过
别太大声 好吗?
如果他们发现我们这样交谈
会把我们俩都杀了
听到我说话了吗
我得确定你在听
好吗
你他妈在干嘛啊?
这是什么鬼地方 我们他妈的究竟在哪?
还记的我曾告诉过你 我不知道自己在这里干什么吗?
记得
这就是我干的事
这是什么地方
这地方
人们来这
人们来这就是为了拿人性命
什么? 谁要杀人?
天啊 他们要把我们都杀了吗?
不是
我们
我的天
天啊 你准备要杀了我?
-你要杀了我 -不 不 不
不是的 上帝啊 不是的
那你在这他妈干什么?
你穿的他妈是什么衣服?
有人领我来的
和你一样
我认识的人
听着
他想让我合伙干这个
什么?
斯图尔特 求求你
让我走吧 帮我从椅子里放出来
求你了 帮我弄走这椅子 弄走这椅子
你可能想凭借这脸蛋 他妈得到自己想要的东西
他妈的骚货
这下他妈要发大财了
你该他妈瞧瞧自己那张脸
-我们得离开这 -走不了
他们以为你会杀了我
你可不是杀人恶魔
-我不是那种家伙 -是的
是的 我知道
-我知道你是个好人 -我不是那种人
我知道 你当然不是
我不是那种人
-好了 好了 -我不是那种家伙
我们得马上离开这
我不是那种家伙
这一定有个.
操 我操
天啊!我操!
上帝!
操!
难道你没有家庭 没有妻子吗?
我妻子?
我不被准许去杀的我妻子
-完事了? -是的 完了
嘿 嘿! 这不算完
你回房间去 结束她
你知道吗?我他妈该做的都做了
如果你不满意 你自己进去结束她
我们有协议 你没完成前不能走
他妈的是我付的钱!
你可以拿着我那份钱自己留着!
我不会再进那个房间了!我做完了!
嘿!嘿!
你好 特殊招待
但她只在接下来的20分钟内提供服务
你想要她吗?
我们一会通知你
60到50
怎么了?
很抱歉打断你 但我们现在就得开始提供特殊服务了
价钱很不错
托德哪去了?
他和朋友之间有些问题
我能借一下这个吗?
你意下如何?
我该这么做吗?
我的意思是 我最多只出1000...
...象她这样的程度 但是....
我意思是 看样子
她应该坚持不了那么久吧?
你真该看看她是怎么对待我朋友的
我要她了
你朋友留下的纪念品
发现我有什么变化了吗?
我赌你肯定发现了
臭婊子
你现在他妈的给我放尊重点
妈的我不是为你了而工作的!
我他妈的整天工作不是为了要被你羞辱
不是要听你说我狗屁不如
再也不要骂我
看看你自己
什么?
怎么了 你有什么说的?有吗?你有 婊子?
有?太好了 好 你他妈的最好有
-我他妈的洗耳恭听 说啊什么? -我不是你老婆
我不是你老婆 斯图尔特 我不是你老婆
她不了解你 她不象我这么了解你
-这下我知道你有多强壮了 -我是很强壮
-我可是赫克勒斯(希腊神话中的大力神)! -我知道
我明白 我明白 我看到了 我看到了
我昨晚看到的.
我本还期待你会吻我 我当时想要你吻我
我整晚都在想你
躺到他妈的地上去
你害怕吗?
你他妈的最好害怕
我怕
我喜欢这样
看着我
婊子
你个臭婊子
坐到椅子上!
坐到他妈的椅子上!
人渣!
密码是什么?
操你!
他妈的密码是什么?
-你的生日 -什么?
你生日是什么时候?
12月12日
真他妈的恶心
妈的怎么回事?门没开
他妈的门没开!
是的 的确没开
上啊!她就在你后上方!杀了她!
你他妈的!开枪打她!
杀了她!杀了她!
别开枪!小心 看在上帝的份上!
她会割!她会真的会他妈的割的!别开枪!
她会割的!会割的!
叫莎沙来!
你们得照做!我他妈的是这里的顾客!快去 他妈的天啊!
上帝啊!操!
-莎沙! -带他来!
-等等!我要出钱买条活路出去 -等等!
-你付不起那钱 -别跟我说有什么我付不起的
我没有什么付不起的 我能买卖得起这房间里的任何东西
你要打电话向你的父母要钱?
不 蠢货 是我自己的钱
给我个PDA 一个转入帐号还有户名就够了
我在瑞士卢森堡和以色列的帐户里都有存款
开个价吧!相信我 我给得起
好的
我们商量
-这都是废话! -这是生意
那我出更多!
我可不需要你的第二张房产抵押证...
...还有你女儿就读私立学校的学费
这就是让你朋友付钱的原因
号码是多少?
钱可不是唯一的条件
我们这里还有协议
什么样的协议?
任何来到这里的人...
...都不能离开...
...除非开了杀戒...
他们还是会杀了你 愚蠢的婊子
你刚说我什么?
你是个愚蠢下贱的婊--!
让他流血致死
米沙 别吃!
这儿太棒了?
嘿 回来!
等等!
站住!站住!
站住!
嘿!
你个臭小子!站住!
婊子们!