達斯帝 達斯帝 達斯帝
一起來吧
當你聽到雙人小提琴 及夏威夷吉他
您就是正在聽美國人的心聲
還有週六夜 大劇院裡的美妙音樂
讓您微笑 讓您流淚
唱一首心海裡的歌
唯一感覺到家鄉的所在
唱首像似個好男人的歌
終日工作 直至日落
在夏夜屋頂上 雨中歌唱著
在那裡 人們還能明辨是非
唱一首心海裡的歌
唱出我的人生
唱一首心海裡的歌
唯一感覺到家鄉的所在
唱首像似個好男人的歌
終日工作 直至日落
在夏夜屋頂上 雨中歌唱著
在那裡 人們還能明辨是非
唱一首心海裡的歌
唱出我的人生
嘿
所有自以為全懂的戀人啊
最好聽些建議
如果你對你的寶貝不好 你最好多檢討想想
愛情來之不易
愛不是盲目
你得告訴她 你愛她
日日夜夜地
對她說愛準沒錯
讓她相信 直到她腦海中 沒有一絲懷疑
女人都迷戀著他 不是嗎
是人人都喜愛他
是呀
他們肯定都喜歡他
對她說個謊言
送她紅玫瑰
當她憂愁時
是啊 嘿嘿 是啊
給她你所應該付出的 最棒最好的
你們就能結合同心
謝謝接待 露拉
跟達斯帝說 我會在西裡夫波特演唱會之後 做後半段的採訪 麻煩妳了
沒問題 再見了
而且她會珍愛你
用堅強的愛 更加地寶貝你的寶貝
抱著她 告訴她 你永遠不會負她
更加地寶貝你的寶貝 因為你不這樣做
總有一天 你的寶貝會離開你
用堅強的愛 更加地寶貝你的寶貝
抱著她 告訴她 你永遠不會負她
更加地寶貝你的寶貝
看看他們
他只要站在那裡 裝個鬥雞眼的 他們仍就會歡呼尖叫
妳會讓他演唱我的歌嗎 跟你講過了 我會
什麼時候
當時機對了時
那什麼時候 時機是對了呢
我說時機對了時
嗯 我說會在達斯帝的巡唱巴士裡
當有人想要我時
我樂意做點這種事唷 啊
妳敢說我 不是人生道路的終點
妳留下了許許多多
是呀 達斯帝
只要我能待到最後
哨聲仍未斷 但火車已開走
沒有任何車子 能帶我回家
人行道的盡頭 道路的開啟
我們在漆黑冷夜中分手
在散步結束 道路開啟時
我們分手再見
在漆黑冷夜中
我不怕分手 妳賭我是怕的
在散步結束 妳留下了許許多多
人行道的盡頭 妳留下了許許多多
願上帝保佑
我們要帶他過去了 做好準備
你今晚迷死他們了 老大
是啊 很棒的演出 比以往更棒 讓人難以置信的美聲
拜託 就這樣了 就這樣了
怎麼了
嘿 怎麼了
你還好嗎
都是那該死的煙霧
今晚的演出很棒 你不認為嗎
巴畢路易斯老是不斷地採訪
露拉 巴畢路易斯是個混蛋
我們需要他
他能幫你搞好宣傳 和開創新局
嘿 厄爾和我 可寫了首好歌 我們在想也許
我們想要精簡 新專輯上的曲目安排
那讓我想起了
我找了一首新歌 我想要你先試唱幾個晚上
我覺得這首歌 可當你的新單曲專輯
拜託 先聽聽看吧
我只是說 對這張新專輯 有一些新的想法
當他第一次來找我時 我回絕了
但這首歌真的不錯
誰寫的 嗯
誰寫的 喔 嗯
巴迪傑克森
隨團工作人員
對 隨團工作人員
嘿 印象中 我發掘你時 你也沒比隨團工作人員好啊
沒法每個人都認清 拉來試試 我挑選的眼光品味不錯 不是嗎
就像隻奔跑於 狂野西部原野中的小馬
我會整夜趕騎
我要快馬加鞭 最快地到妳那兒
離天亮尚久
郵件會送達到妳那兒 無論下雪暴雨 雨中夾雪或冰雹
因為我是頂尖高手 要緊緊抱著妳
天亮前到妳那裡 那是妳應得旳
喔 暫停一下 馬上
暫停一下 給我回來
巴迪
很好 真棒
謝了 老兄 但那呈現的 不是我的本意
不是什麼 它只須要
它只須要更加地 更多地能量 更多地能量
頂尖高手 緊緊抱著我
懂找的意思吧 更多能量 更多的能量
好吧 還有其他的嗎
接著演奏絃樂 吹奏啦叭
聽起來不錯唷
我們會加入絃樂 和啦叭演奏的
手風琴吧 哈哈哈
手風琴怎麼樣
不要手風琴啊
不要手風琴
還有什麼
就是這樣 那樣會很棒的 就是這樣啊
謝謝你 老兄 我們馬上去做 加油吧 就是現在
真是謝謝了
那樣會很棒的 真是謝謝啊
帶他離開這裡
過來這裡 過來 過來 我要和你談談
呼 真是讓人討厭
讓我成為妳的郵差 我會永久到來
無法可擋 風雨無阻
我會傳送我的愛給妳
此信為憑 妳能把想要我做的事寫上 貼上郵票寄回給我
絕對不要 不要再那樣做了
再做什麼
你真的不知道 真的嗎
他是位大明星 你只是個工作人員
有那首歌 我就不再是工作人員 你如果你不聽我說的
現在你是個很有才華的傢伙
而且你也是個可愛的人
有很多有才華又帥氣的男人 渴望像他一樣成名
我把他塑造成名了
我也能把你塑造成名
你只要好好聽我去做
好嗎
我知道妳的心脆弱 所以我會小心看護
不用懷疑 我瞭解愛的道理
所以寶貝 讓我與妳同行
我會送妳卡片和花束 我就是知道妳需要什麼
給我24小時 保證讓妳滿意歡喜
就像隻奔跑於 狂野西部原野中的小馬 我會整夜趕騎
我要快馬加鞭 最快地到妳那兒
離天亮尚久
郵件會送達到妳那兒
無論下雪暴雨 雨中夾雪或冰雹
因為我是頂尖高手 要緊緊抱著妳
天亮前到妳那裡 那是妳應得旳
郵件會送達到妳那兒 無論下雪暴雨 雨中夾雪或冰雹
因為我是頂尖高手 要緊緊抱著妳 天亮前到妳那裡
那是妳應得旳
是的 我是頂尖高手 要緊緊抱著妳 天亮前到妳那裡
那是妳應得旳
人行道的盡頭 道路的開啟
我們在漆黑冷夜中分手
我不怕分手 妳賭我是怕的
妳聽到了嗎 呵呵 哦哦
喲呼 他們因為我的歌而瘋狂
你不應該在這裡的
如果我是在這裡 那又怎樣
你開始學習那些 你根本不需要知道的
人行道的盡頭 道路的開啟
我在漆黑冷夜中等著妳
也許妳會回來 也許妳不得不離去
人行道的盡頭 我從未知曉
未來無所知 過往已消失
我想我會留在這裡 只要我能待到最後
哨聲仍未斷 但火車已開走
沒有任何車子 能帶我回家
人行道的盡頭 道路的開啟
我們在漆黑冷夜中分手
我不怕分手 妳賭我是怕的
人行道的盡頭 妳留下了許許多多
我不怕分手
妳賭我是怕的
人行道的盡頭
我不怕分手 妳賭我是怕的
人行道的盡頭 妳留下了許許多多
在散步結束 妳留下了許許多多
下次巡迴演唱再見了
什麼
等等 我不想讓他 在這裡看到你 快點走
出去
那 他在這裡看到我又會怎樣
你今晚真是迷死他們了 老闆
是啊 很棒的表演 比以前旳演唱會好 精彩絕妙美聲
聽到他們尖叫聲了吧
哈哈哈 他們都瘋了
過來這裡吧 達斯帝
真是令人興奮
巴迪傑克森怎麼會在這裡呢
下次巡迴演唱再見了 是啊 下次巡迴演唱再見
從什麼時候開始 由你來改變我的表演
妳的表演 我不記得在那裡看到 妳讓那些觀眾歡聲尖叫的
你有什麼不滿 達斯帝
我累了
乾冰煙霧和燈光讓我覺得煩累 那不像我
它可不再是個 在牛仔酒吧裡 唱給一堆醉漢聽的小小場子
這裡有2萬人 他們是來看氣勢宏偉 大演唱會表演的
該死的煙霧和燈光 讓他們根本看不到我
他們也聽不到我的歌聲 音樂放到吵死人的大聲
我以前在那三個酒吧裡駐唱 也沒有任何人關注
你到底想說什麼呢 我在說我不喜歡那樣
我不喜歡這樣演唱 我不喜歡這樣打光
我不喜歡妳在我的巴士裡 和妳的男朋友偷情
我不喜歡妳臨時 把他的歌硬塞給我唱
他是妳男朋友 不是嗎
我的私生活 跟你的演藝事業無關
好吧 也許妳的事 不在我的表演中
如果不是我
你可能仍然在 破舊的鼠窩裡駐唱
忙著討好一堆來自 愛荷華州的肥胖女牛仔
是啊 但如果不是我 妳可能就只是在那裡 當個女服務生
哦喔 你給我聽好了
像你那樣會唱的傢伙多得很 一毛錢一打 我可以在一分鐘內就找來換
是唷 好吧 去找一個吧 隨妳了
當然好
放鬆 放輕鬆
聽起來你需要一瓶啤酒 兄弟 你聽到了啊 不要 謝了
哦 是的
為什麼事情總是變成這樣
我的意思是 一切都變得如此複雜
有時候 我就只是想拋棄這整個巡唱交易
包括這愚蠢的裝扮
喔 該死 懷亞特 那比一般工作好了
另外 你還能讓我有錢付贍養費
老兄
還記得我們還是小孩時 我們偷偷溜進去嘉年華會場嗎
那是因為我們沒錢 就只能偷溜進去
是啊 還有那個又胖又老的
腋窩流很多汗的禿頭傢伙
有跳舞雞的傢伙
你還記得當他把那隻雞 放在舞臺上嗎
我們偷溜到舞臺後面看到 他單手把唱針 移到唱片上播放曲子
並用另一隻手 啟動舞臺下的火爐
那隻雞因為腳上感到灼熱
便開始在台上到處跑跳 就像是在跳舞一樣
喔
好一隻跳舞雞
哼
是啊 有時候我就感覺 像隻跳舞雞一樣
你知道 我一直很想知道的嗎
為什麼那隻雞 不跳下舞臺呢
你真不想當那隻雞了 不想
你今晚打算做什麼
就坐在這裡
聞聞馬糞
練完六塊腹肌後 去找個美女
來個一夜情
你呢
我想我只會去小小散步一下
保重了
嘿 老兄 我們會再見面的
帶上他的行李
你在幹什麼
只是想要自己 感覺像到了加州一樣
達斯帝在哪
他散步去了
去哪散步
我不知道 別鬧了 厄爾
我很擔心
你昨晚有看到他嗎 有啊
他在幹嘛呢
他喝醉了嗎
沒有 我倒是醉了
他有說他要去哪裡嗎
有說
厄爾
他說他要去哪呢
去散散步
我幫你們這些男生 服務一堆事
你們知道我不喜歡這樣的
哦 是的 沒錯
嘿 你 哈囉
你是新來這裡的嗎
是的
剛剛到的
哦 歡迎
那好 謝謝
您好 奶奶
我錯過遊行了嗎
什麼遊行
你知道的 通常你到達前 會做的那個
那個漂亮的巡演經紀人
和所有的那些保鏢和記者們
沒有 這次只有我一人
若你沒那樣頭髮 我就幾乎認不出你來了
喔 是不是
你不幹了 不是
只是個短暫的停頓
那您還好嗎 哦 該死呢 我很好呀
我想退出 它變得越來越大 越來越大了
現在看起來 像一個馬戲團似的 我在達拉斯 有去看你
那是場非常大的表演盛宴 您為什麼不通知我一下
我會給您門票 您可以來後台和我相聚
你在工作中
男人工作時 不要去打擾他們
那您喜歡嗎 當然 我很喜歡
那是你在唱歌呢
我就是喜歡聽你唱歌
但是 太吵了 我沒法聽清歌詞
沒聽到歌詞 那就沒有歌了
還有呢
沒有煙霧和綵燈比較好
是啊 我也這麼覺得 但小朋友喜歡那些
我的舊吉他您還保存著啊 是的
我用這把老鴿子吉他 學會彈奏的
是呀
我擺放近點 也許有機會 你就能為我彈一首
沒有煙霧和炫爛燈光
不要那些擴音器
也不搞超大舞台 只有我和吉他
您覺得還會有人買帳觀看嗎 我會的
再見了 奶奶 我們很快就會再見面的
你好
要來杯啤酒嗎
好啊 我正想要來瓶啤酒
這附近哪裡有出租車輛的
你想去哪呢
路易斯安那州的西裡夫波特
你的啤酒
幾年前我還在這裡演奏 在我高中的時候
是的 我知道你是誰
你知道 是的 先生
我告訴你 這個地方沒有多大改變呢
不 不用了
你在這裡演奏過 你就應該享有 啤酒免費
謝了
沿著路下去 就有一家通用出租車行
好 感謝告知
路易斯安那州 西裡夫波特的各位朋友 熱烈歡迎達斯帝演奏會
戴夫 回話 現在怎樣
沒看到 露拉 我們每個入口 都派人看著了
我沒法處理這種事
嘿 我們聽不到了 各位
拜託有誰能告訴我 他人在哪裡呀
把鳥抓回褲裡吧
你們其中一人鐵定知道
厄爾 妳到底要問我多少遍啊
好吧 好吧 聽著
達斯帝和我 幾天前起了爭執
我還說了些 不該說的話
我很抱歉
但我無法向他道歉 除非你們其中一人 告訴我他在哪裡
妳要取消這次演奏嗎 不 我不會取消這次演奏的
那裡有25000個歌迷啊
有些歌迷 還開了幾百英里車程 來到這裡的
他們會觀賞到 他們應得的演奏會的
他會來的
真是謝謝你們各位了
還真是幫了大忙啊
你們得在五分鐘內 全都上舞台就定位
如果你們還想保有自己的工作 我奉勸你們 最好上台去
達斯帝 達斯帝 達斯帝
戴夫
一起來吧
達斯帝
達斯帝 達斯帝 達斯帝
把燈光微微緩緩地打上去
更多的乾冰煙霧 現在 馬上
我想 我們搞定了
好 很好
當你聽到雙人小提琴 及夏威夷吉他
您就是正在聽美國人的心聲
還有週六夜 大劇院裡的美妙音樂
讓您微笑 讓您流淚
喔
荷莉甜心 來跳支舞吧 現在不想 艾爾
哦 來吧 為什麼妳總是拒絕我
妳要去哪啊 回家
哦 給我過來 艾爾 滾開
等等 妳要去哪啊 我要回家了
給我回去店裡 不要 我要回家了
我討厭你 滾開一邊去
別煩她 你想幹嘛啊
不要 艾爾 別那樣 牛仔 你最好給我後退點
拜託 沒必要這樣子 我警告你 給我滾
別理他
艾爾 別那樣
你在騷擾這位女仕 不 住手
艾爾住手 艾爾 夠了
天啊 為什麼我老是碰到這種事
艾爾 住手
操 是他自找的 別打他 住手
你應該安份地待在店裡的 別打他 夠了
住手 馬上 給我住手 跟我回去酒吧裡 給我回去店裡 馬上
喔 嘔
荷莉 我的手 我的手啊
小心手呀 快開門 媽呀
哦 我的鼻子
對不起 撞到你的鼻子 離我遠點 荷莉
我很抱歉 對不起 不是故意的 離我遠點
我怎麼這樣倒霉呢
我不怕分手 妳賭我是怕的
人行道的盡頭 妳留下了許許多多
人行道的盡頭 道路的開啟
我們在漆黑冷夜中分手
我不怕分手 妳賭我是怕的
人行道的盡頭 妳留下了許許多多
快收場 收場 照我說的 快結束
巴畢 好表演 露拉
謝了
達斯帝打算什麼時候 繼續接受我的採訪
我大約兩個小時後 得趕搭飛機去
我今晚不想讓達斯接受訪談了
他一直在喉嚨痛 我只想讓他能安靜休息
拜託 我只有幾個問題 沒什麼影響的
嘿 露拉 表演不錯吧
不能採訪 保護達斯帝 是我的首要責任
我得走了
等一下 山姆
麻煩你送路易斯先生去機場
等他喉嚨好了 和你在拉斯維加斯再會面 好嗎
你最好給我機靈一點
我們不玩這套 在有人看到你嘴臉之前 趕快上這輛車
你他媽的搞什麼
我要坐這一輛巴士 沒門 那是達斯帝的專車
喂哦 今夜 我就是達斯帝
你不想讓我的歌迷有所懷疑吧 你想嗎
你沒資格待那裡
露拉 妳最好過來這裡 有麻煩了
卑鄙的傢伙
好吧 妳覺得怎樣
巴迪 我們真是幸運 如果錄音帶有個小故障
如果巴畢路易斯再靠近觀看的話 哦哇哇
該死 妳都不感謝我嗎
對
是的 我當然感謝你
謝謝你 很好 然後我們可以
我們可去慶祝一下
露拉
樂團的人 想要和妳說句話
有人看見他之前 快讓他換掉那些衣服
當然
啊 管他的
你們今晚做得真棒啊
巴迪傑克森幹嘛待在這裡啊
為什麼妳就是不取消這場演出 門票可延期使用 或做其他安排
我們不想為對嘴假唱的傢夥伴奏
如果我們節奏快一點 或慢一些 他跟不上我們 觀眾會發現的
達斯帝會怎麼說 他人呢
巴迪傑克森 妳瘋了嗎 露拉
如果我不這麼做
所有歌迷會歡欣地回去嗎
而且我們
還會全部丟了工作
此刻 我很肯定 你的前妻
和亨利的五個孩子 還有基斯的母親
都不在乎在舞台上的 是巴迪 或是達斯帝
還是大金剛 只要你們有薪水可拿
你們明白我總是有關照你們的
現在
離拉斯維加斯的超大演唱會 我們還有一點時間
一切會好轉的
達斯帝會回來的
我要提醒你們 我需要你們答應我 今晚所做的事
你們不會對任何人 洩漏出一個字
這都是為了達斯帝的
和你們自己 為了達斯帝嗎
我煩死了妳的廢話
妳惹惱他 還在扭曲事情
他和今晚搞的無關 全是妳搞出來的 露拉
他和這些事無關
是他搞出走的
是他離開你我 和在場的每一個人 把爛攤子留給別人
是他搞出了這一切 妳應該取消這場演唱會的
我可不要在妳的變態秀中 當隻他媽的跳舞雞
妳去找其他鼓手吧
厄爾
嘿 厄爾
一起來吧
為什麼不呢
今天是星期幾 星期五
哦 我的 表演
你懂馬嗎 我懂一些
對不起 我
昨晚喝醉了
是呀 你醉了
我是懷亞特
懷亞特
喂哦 懷亞特
你不會喝酒
也不會打架
那會吃飯嗎
會的 應當沒問題
那好 也許你能吃個早餐
再走
好了 來吧
對不起
你坐那裡
很感謝你們的款待
帽子
真正好吃
荷莉 今天早上的那個動作 妳花了將近三秒鐘
我是慢了
也許妳應該更快一點完成 妳瞭解的
我們需要贏得這次比賽
嘿 荷莉 你幹嘛來這
你來這幹嘛 我覺得不好 不喜歡那樣
為什麼你每次都要這樣 回貨車上 回你家去
昨晚那傢伙是誰啊 我沒見過他
不關你的事
妳不像是認識他什麼的 是怎麼回事呀
我做什麼 不做什麼 你沒資格管 滾吧
妳昨晚搞得我很慘 抱歉離開一下
妳為何不乾脆槍斃了我 順便終結我的痛苦
我很抱歉 沒關係 雖然鼻子斷了
我不想你跑來這裡 命令我要做什麼 和不能做什麼
我沒叫妳做什麼 我很厭煩你所做的一切
我們彼此認識多久了啊 你不要又來這套了
我又沒要幹嘛
妳還好吧 我很好
你回屋子裡去 回去
是啊 你不記得昨晚 你被打慘了嗎
我嗎 你看上去才像是被人狠打一頓的啊
反正不是被你打的 我踢爛你屁股了
哦 真的嗎 是啊 踢爛你了
怎樣 你醉死了不記得了嗎
停下 不要吵 停下來
昨天晚上我們都喝醉了 我敢肯定我們都覺得抱歉
拜託你 艾爾 回你貨車上回家去吧
我 對 為什麼我得走 而這酒鬼留下
聽著 荷莉甜心 女仕說了 滾吧
小鬼 你在求我踼爛你另一邊屁股啊 是不是
絕對沒錯
你幹什麼 你在幹什麼 回屋子裡去 回去
哦 我的鼻子 回屋子裡啊
我的鼻子
走啊
啊 我的手 哦 天啊
起來吧 我手指斷慘了
他故意打我受傷的鼻子
幫我拿帽子
真是個美麗的牧場
你們大約擁有多少畝牧場
是啊 我不能怪你靜不下來
也難得和他們三個談上一句話
是的 先生
有人太多話 就會影響我的食慾
聊到這個和那個時候 他們應該怎樣
談吃的 工作或睡覺
說到每個人都已經不知道 該說什麼了
你能教我說嗎 不能 先生 我無法
那太糟了 舉今天早上為例
我們都知道了 荷莉騎不夠快的事
我們知道昨夜她很晚才回家 那也不是什麼頭條新聞
那為什麼還談這個呢
我想我明白您所說的
你猜想 絕不要用猜的
你必須知道 我的意思是 你一定要知道你正在做什麼
如果用猜的 你就不能通情達理 摸不著頭緒的
而且 在我看來 就因為這樣 整個國家才亂糟糟
我的意思是 它正邁向地獄走
每一個人都要通情達理 傾聽他人
喂 你要跟來 還是只想杵在那
你認識荷莉多久了 剛認識不久
數千 你說什麼
嗯 牧場約數千畝大 哦
以前更大的
怎麼了 為了
得做生意 我是牧場主人 不想當做生意的商人
而稅收又越來越難支付
有人想買我們的牧場
看起來 我們會一點一點地 最終全部賣掉
我很高興我待不到那時候 活到牧場全賣了
但是荷莉
荷莉認為 她能靠贏得牛仔騎術比賽 將牧場維持下去
請你閃邊去一會兒 麻煩你了
你拋繩做得不錯
我總是想去學會拋繩
祝你好運 能不能給我一些指導呢
哈哈哈 傑達布路 你聽到了嗎 這傢伙想要我們教他拋繩呢
我會付學費的
預付費用
預付嗎
是的
我想你們或許也能 把那空農舍租給我
我會付食宿等費用 也許我會待下來一陣子
上些拋繩課程
沒問題
那你要買條繩子嗎
妳能否告訴我
為什麼妳會坐立不安呢 好的
我只是無法相信 你會把我們的問題 向一個完完全全的陌生人說
我們和牧場的問題 都與他無關
如果他完完全全是個陌生人 妳幹嘛把他帶回家裡來
他為了保衛我的名節 被打而神志不清
我難道要閃人 丟下躺在地上的他嗎
是啊 如果妳不喜歡他 妳就會閃人 我沒有喜歡他
那為什麼他會讓妳 這麼緊張呢
我馬上回來
他騎在馬上做什麼
哦 他買了 他什麼
他打算和我們一起待一陣子 什麼
為了拋繩課程 還有食宿 他會支付
妳到底怎麼了
妳喜歡上他 對吧
為什麼每個人都那樣說
燈光炫爛和煙霧瀰漫 他的歌聲特別宏亮
達斯帝昨夜在西裡夫波特大會堂 精彩唱出了他的人生
一群白癡
一群白癡嗎 該死 他們很愛我 他們認為我比達斯帝更好
愛上你嗎
他們根本不知道那個是你
感謝上帝他們不知道 也許他們應該知道 那個人就是我
巴迪
你是擁有許多才能
而且總有一天 人們會願意花很多錢 去看你演出
但這些人花錢 是要觀看達斯帝的
買拉斯維加斯演唱會門票的人 也是如此
如果妳找不到達斯帝 會怎麼樣呢
我會找到的
嗯嗯
愛薇奶奶
誰啊
厄爾布萊克斯托克 是誰
厄爾布萊克斯托克 懷亞特的朋友 妳帶我們去釣魚過
我認得你
我只是聽不出你是誰
我們到那邊 坐下來談吧
這裡比較涼爽
您氣色很好 夫人
謝謝 我也覺很好
下雨對您的花有許多好處
是啊 它們今年開得很漂亮
他不在這裡
老實說 愛薇奶奶 我非常擔心他
他丟下一切
他承受全部壓力 而人們只想著沾點他的光彩 您知道的
這並不難想像
但這次不一樣 他演唱缺席了 而且
那根本一點也不像他 嗯 有時候
一棵樹生長太快了
但樹根卻沒深展穩固
有時候你就必須 把那棵樹的上部枝幹砍掉 讓樹根深展好再長高
但您知道他人在哪嗎 不知道
我想你若尋根探索 你就會找到他
愛薇奶奶 認識您這麼多年來
我從來沒有聽過 您直接了當的回答問題
沒有所謂的答案
只有探索
是啊 管他到底什麼意思
很高興見到您
是啊 很高興見到你
要保重唷 我會的
小心開車
厄爾 沒去探望你媽前 不准你離開家鄉啊
是的 夫人
沒有 看不出達斯帝在那裡
加油
可惜
對了
沒錯
請進
巴畢 不是
我沒在拖延攔阻你 我發誓 沒有 真的
達斯帝正在為拉斯維加斯演唱會 的一些新式表演忙著
此刻他不想被打擾 是 好的
好的 我明天會與你聯絡的 好 再見了
現在出了什麼問題 是那個科學怪人
他說我們得更加禮遇他 以防達斯帝 不會現身拉斯維加斯
是呀 今天早上還要我幫他按摩
得了吧 露拉 我不必受這種鳥氣的 我不是為他工作
我知道 我瞭解 我懂 但你們幾個是為我工作的
而我希望你們 能讓他不要張揚和快活些
只要再忍個幾天 好吧 老闆
我不想讓他跟任何人說話 明白嗎
明白 老闆 但我仍然不會給他按摩的
嗨 各位
妳覺得如何
看起來帥氣很不錯吧 哼
嗯
我想去掉那張價格標籤 看上去就會好很多了
哦
決定在拉斯維加斯演唱會上 給達斯帝一個新造型 丟掉那些多愁善感 陳腐抒情的東西
巴迪 你不會去拉斯維加斯的
達斯帝會回來的
拜託 露拉 在頂尖人士眼中 達斯帝就是個笑話 他只是一場鬧劇
你何時開始懂得 什麼是頂尖人士了
我昨晚跟記者談話 她想要知道 達斯帝隨團工作人員的觀點
她說她認為 整場演出已經過時 跟不上新潮流了
和記者交談 你在搞什麼
她請我喝飲料
妳知道 我開始思考之後
我待在這裡 撐日挽救局面
但卻沒有得到任何好處 甚至沒人知道那個就是我
也不會有人知道的
那是我們講好的 我知道
但那時一切都發生得太快 我沒有時機去想清楚
我的意思是
我想我應該至少 得到一份唱片合約
和一些錢
多少錢呢
十萬元
請說
哦 嗨 山姆
沒有
沒有 達斯帝的巡迴演唱行程 並沒有那樣的安排
是的
他也真的很失望
告訴你我會怎麼做
不 我會送你們幾個傢伙一些CD的
好的 你保重了
好 再見
十萬元嗎
你腦筋短路瘋了
妳知道的 露拉 那會
非常容易地 向那位美麗記者 訴說昨晚所發生的全部故事的
你少威脅我了 巴迪
這就是一個傻瓜的想法
說出心裡話
她那麼愛我
嘿
麻煩給我一瓶冰涼的 好的
但我卻不忠實
她走了也好
我能做什麼呢
這就是一個傻瓜的想法
說出心裡話
這間酒吧仍然是皮特尚克斯的嗎 是的
好的 今天上午我會親自過去那裡的
就繼續跟著他
好呀
在這世界裡
妳永遠找不到
所以你真的會彈奏那玩意啊
兩匹馬
牠真的需要被人一點點練騎
平常是傑達布路幫我溜牠出去 他對騎馬不太行
而迪恩則外出辦事了 因此我猜輪到我了
沒錯 如果你願意的話
所以像妳這樣漂亮的女孩 怎麼會還沒結婚呢
喂哦 我差點就結婚了
怎麼回事
這個英俊的陌生人來到鎮上
情話得體迷人 行事也都妥當
然後他就回去了 回去哪
他妻子那
妳不知道他結婚了 我就是不知道
當然
對不起 真是愚蠢之問 不用道歉 沒關係
我現已渡過 只是那
那讓人擔心 你明白嗎 難以信任別人
但我卻很信任你
為什麼
我也不知道 你就是有些地方讓人信任
你結婚了嗎
沒有
你曾經結過婚了嗎
也沒
那是什麼玩意啊 我不知道
嘿 老兄
你看起來做得還不錯 那是厄爾 厄爾 這位是荷莉塔克
很高興見到妳 見到你也是
我帶馬回去
你知道 我幾乎認不出你來 鬍子剃乾淨了 短髮 你看起來
相當地
年輕
我早該知道你會找到我 但你是怎麼辦到的呢
跟樹木和樹根有些關聯 你不會相信我所要告訴你的
愛薇奶奶
那你彈奏過些什麼 沒有
我說 你就像隻休閒地 平躺在地上的野狗
他和天使們談話 星星們則開始旋轉
他思緒到他有所煩惱
回憶起他是如何心碎的
而總是老套地那種情節
這位心碎的國王 不知道他自己是一國之君
他試著要忘掉其他的種種回憶
像是那些老舊令人心寒的場景
他孤獨地行走人生
我想你們倆人以前 肯定一起合奏過
什麼 她不知道嗎
厄爾和我 在從前組了樂團合奏玩玩
說起過去的日子 你絕猜不出 我去了哪些地方
我會成為可靠美好的所在是錯的
你們倆人在牧場裡的彈奏 表現相當不錯呢
也很有趣
比起之前的有趣多了 之前很長的一段日子都很乏味
你是位很有才華的人 懷亞特先生
而妳是位非常棒的女人 荷莉小姐
我會屬於那個
我會成為可靠美好的所在是錯的
在從前日子 妳愛著我
有段時間 我卻傷害妳 讓妳痛苦
如果我們能夠從頭來過
我絕不會再離開 妳愛我的懷抱
而我會成為 可靠美好的所在是錯的
我從來沒有如此強烈的感觸
我要抱著妳 直到心痛消失
直到所有的痛苦消逝不見
我會成為可靠美好的所在是錯的
我馬上回來
好
老媽曾告戒我 三思而行 搞清狀況再行動
我卻做了一個 我無法做到的承諾
試著要好好照顧自己的
我沒頭沒腦 心思漫遊不專
看起來一切都完了 是啊
拖慘了我 撕裂了我
雖然妳讓我經歷了這些 我依然愛著妳
妳怎麼了 妳以前沒戀愛過嗎
嗯哼
妳喜歡和我丈夫跳舞嗎
看起來一切都完了 是啊
拖慘了我 撕裂了我
雖然妳讓我經歷了這些 我依然愛著妳
我的心已瘋狂
心已瘋狂
來吧 爺爺 我們回家 怎麼了
你這狗娘養的
你怎麼能這樣呢
你怎麼能站在那
當著我的面 對著我的眼睛 那樣地說謊呢
我實在無法理解 我信任你啊
走啊 我們離開這
到底怎麼了 不要 不要
我不要再看到你 也不准你接近我家人
你明白嗎
不 我不懂
拖慘了我 撕裂了我
雖然妳讓我經歷了這些 我依然愛著妳
我的心已瘋狂 現在仍然為妳忠真
哦 天啊
達斯帝
現在是回家時分了
那是我 那頂達斯帝的帽子底下的人 那就是我
人行道的盡頭 道路的開啟
我們在漆黑冷夜中分手
我不怕分手
荷莉 我是懷亞特
天啊 我不能信任你們兩位了
我們兩位嗎
我對上帝發誓 懷亞特 我沒做背叛你的任何事
她一定是找人跟蹤我 或是跟著我的行程追查的
該死的 你出走了 回老家去了
我跟著你只是
老像從前都跟隨著你一樣
我怎麼知道 你不想被別人發現你人在哪
我自己也不知道
你應該去西裡夫波特演唱的
我本打算去的
就出了點事 那可好 老兄
也沒人錯過你 想念你呢
露拉火急中 找了另一隻跳舞雞上台
露拉
是 我要見見巴迪傑克森
還沒找到他
找到他 儘速
妳很擅長找人的
那西裡夫波特的演唱會 我要妳重新安排一次 免費的
如果我們那樣做 每個人都會知道 上次你人不在那裡
我們不能讓任何人知道
你不知道我所做的 都是為了保護你的名氣
那些人花錢 是為了觀看我的演唱 而他們也將會觀看到
那你又給我什麼選擇了 像你那樣的消失嗎
沒有我 你還有全樂團和家人的支持
在你的小小假期裡 你有想到他們嗎
他們是我待在這裡的唯一理由
我們走到這裡幹什麼呢 我們要去哪
只是散散步
妳知道為什麼我會出走嗎
我懷念我會彈吉他的日子
我會歌唱的日子
我懷念那時是樂於演唱的
而我擅長演唱 那也是我所想做的
我只要彈吉他和唱歌
不再要那麼多的乾冰煙霧
沒有火山爆發式的呈現 不要那麼多的打光場景
就單單只是站在舞台上唱歌嗎
整場演出能這樣嗎 沒問題的
我們已經一起共事 很長一段時間了 妳可以和我一起這樣做
或是我自己去做
就這樣了
喔 哦
妳還好嗎 我很好 我沒事
怎麼了 就是我
我不夠專心 我就是不能集中精神 該死
就把他忘掉吧 荷莉 是他不好
妳得在專心在 三天後的拉斯維加斯 牛仔馬術比賽
從妳腦中甩掉他呀
我希望我已經打斷了他下巴
今天的娛樂獨家 是如同米利瓦尼利二人組的負面新聞
風迷全國的超級巨星 達斯帝 其隨團工作人員向本台 揭露了一個驚人的秘密
沒錯 整個演唱會 都是由我假唱扮演的
看電視 快啊 快來看
樂隊伴奏是現場真實演奏 但歌聲是 播放錄音帶的 我再對著嘴假唱
看吧 他的經紀人給我
露拉羅傑斯給我十萬美元 和一份唱片合約 如果我會繼續做下去的話
那傢伙
但她改變主意了
也許她找到某人替代我了
也不知道有多少各異的男子 在她要我扮演之前 扮演過達斯帝
那真正的達斯帝在哪呢 那我也不知道
達斯帝將於這個週末 結束他極為成功的 巡迴演唱之旅
只剩下在拉斯維加斯 海市蜃樓酒店的演唱會
鄉村音樂網 將針對這個問題有所答案
那是達斯帝 或是梅莫雷克斯牌錄音帶
稍後我們會從鄉村音樂網上 帶給您更多這方面旳精簡消息
好吧 我是鄉村音樂網路記者 茉妮可詹姆斯
我們會儘速地 嘗試進行採訪
我要向你們各位道歉
我讓你們在場的每一個人 都陷入了困頓的情境
我臨時出走 為此我很抱歉
我想我是忘了
我們真正的工作是什麼
也許我們都忘了
在以前
相關的就是音樂 我們因喜愛音樂而從事音樂工作
到最近 它好像就只是運用煙霧
炫爛燈光和金錢
而且很容易就陷入 慣常那樣 我那樣做了所以我知道
我想我們全那樣做了
因此發生了像巴迪傑克森的事 也是為什麼他要那麼做
現在我們有很多的歌迷 他們不再信任我們了
而在今晚 我想爭回他們的信任
我想要感謝你們將會前來並留下 和我在一起
並希望午後能在我房裡 看到樂團各位
荷莉 我想要和妳談談
一定有很大的誤會在
荷莉告訴過你了 她不想看到你
你能不能 至少尊重她一下 好嗎
聽著 她告訴過你了 不要在她附近出現 她不再想你了
歐雷斯特
你得知道 那只是雞屎上 有一點點小小白斑的小趣事
而那小小的白色斑點 也是雞屎
各位牛仔迷 本週在拉斯維加斯的比賽 競爭越來越激烈精彩
可不要忘了霓虹燈之城 為您帶來全世界 最好的牛仔競技表演
我們有來自世界各地的 牛仔和女牛仔
而我們下一位參賽者 是來自德州的一位漂亮女士
荷莉塔克
16秒30是目前的最佳成績 各位追求大獎的目標
荷莉塔克美女騎過來了 她先右轉再左轉
拉斯維加斯 要準備好獎金 給德州女士帶回家了
再一次左轉 我們期盼此時此地 那賽馬更加快速地打破記錄
我們邁步而跑了 看看16秒30記錄
而計時器呢 看上去是16秒26
就這麼定了 各位鄉親 沒錯
妳跟她說了什麼
我只是通知你
達斯帝
嘿 你怎樣啊 巴迪 我做得不錯啊
你不怎麼聰明呢 巴迪 怎麼說
搞這種小把戲 我可不知道
我得到了很多媒體的關注
能讓記者敲我家大門 幾乎沒中斷過
我是個相當受歡迎的人
大家都知道我是誰 這算是很聰明
是啊 但我想你忘了一點點事
像什麼 像是詐欺行為的小小問題
你犯下了詐欺罪 欺騙了60000個毫無戒心的歌迷
尤其是當露拉給你金錢 和一份唱片合約時
現在這樣想來
我覺得這就是一種勒索 什麼
當然的 唯一有權提出訴訟的人便是我
等一下 她沒有給我任何一毛錢 什麼
你的意思是 你一直向報刊媒體說謊嗎 等等 達斯帝
不 你才得堅持 我要你自動消失 巴迪
如果讓我聽到 你再向報刊媒體發表意見
如果在鄉村音樂界再看到你
我就會很快提告 飛快告到你不敢相信 現在滾吧
從這裡滾蛋吧
他能那樣搞嗎 是啊
滾吧
快滾蛋去吧
這事還沒完
是的 是結束了
謝了
荷莉塔克
嘿 嗨 我來送幾張門票給你們
門票 什麼門票啊
我7點會開加長型大轎車 來接你們
豪華轎車嗎 你搞錯房間了 一定是哪裡弄錯了
你們是塔克全家嗎
荷莉 傑達布路 迪恩 和歐雷斯特嗎
是的 那就沒弄錯啊
喔
我們正在拉斯維加斯 海市蜃樓酒店的現場
近日來由於隨團工作人員 巴迪傑克森的出面指控
在達斯帝歌迷中 引起不小的風暴
我們雖無法訪問達斯帝本人 但和他長期合作的經紀人 露拉羅傑斯
承諾達斯帝本人在這裡 他並準備好呈現 最棒的達斯帝演唱會
看看這些座位
儘情觀賞
請問妳是荷莉塔克小姐嗎 我是
請妳跟我來 好嗎 有人想跟妳說說話
我待會回來
錢德勒夫人嗎 是的
希望您從機場乘車過來 一切都還好吧 很好 謝謝妳
短程旅途 加長型豪華轎車 演藝圈啊
怎麼回事
懷亞特 我知道這並不會
改變什麼
但我只是想要道歉
不止厄爾 露拉 妳也是我交情最久的老朋友
妳有資格犯幾個錯誤
你去迷死他們吧
一起來吧
達斯帝
各位女士 先生們
海市蜃樓酒店和賭場聯盟 驕傲自豪地為各位介紹 巨星達斯帝
謝謝
非常感謝各位
今晚演出 我要做些特別的事 所以 希望你們允許我這樣做
我會非常感激大家
麻煩將聚光燈光 跟著我往前面移
我們的愛是無條件 無限制的
我們從觸電一開始 就知道了
我在妳眼裡看到愛
妳也能從我的真心感受到
從現在到未來 讓我們就一直這樣吧
分享彼此的情愛和歡笑
我願意 一輩子
用心承諾
付出我所有的一切
實現妳所有的美麗夢想
在這世界裡
妳永遠找不到
像我一樣真實的愛
妳永遠都是我的奇跡 讓我旳人生圓滿
只要我還有一口氣在 我都會讓妳甜甜蜜蜜
展望我們的未來 我們很清楚地看得到
共創最棒的每一個明天 我們定可實現
用心承諾
付出我所有的一切 實現妳所有的美麗夢想
在這世界裡
妳永遠找不到
像我一樣真實的愛
就算一路走來
我們相遇一開始 就是暴風雨
妳也擁有我愛的承諾
護著妳 讓妳溫暖
在這世界裡
妳永遠找不到
像我一樣真實的愛