「1997年，洛衫磯市」
終極戰士2
熱浪持續
洛城氣溫109度F
隨氣溫高漲
街頭緝毒也如火如荼展開
當街浴血死戰
去他的！快帶我離開！
我們在火線上！
交叉火網下兩名騎警負傷
警方冒死上前救傷不成
情勢一發難收
他們打爛了我的餐館
微波爐、蒸汽鍋、烤架全毀
他媽的混蛋！
「核心快訊」湯尼報導
你眼前的現場像是人間煉獄
硝煙、戰火、熱浪逼人
中南美毒梟…
把大街變成殺人的屠場
這裏誰當家？
警察當家？非也！
警方人少火力弱，而且無能
市長在大賀湖度假…
別納涼了！回來宣佈戒嚴
丹尼，別吊胃口！
天氣晴朗，有兩名騎警…
擱下違規卡車
正好在毒梟地盤上…
毒蝎幫毒販…
挾強大的火力頑抗
雖然被我們困住…
可是受傷的騎警會失血而死
他們性命垂危
霹靂小組呢？
在港區苦戰
被牙買加毒梟打得落花流水
警察挺不住了！
要裝甲車支援！
我來硬碰硬！
等我就緒，火力掩護
口徑太小！
把傷患抬走，快！
把他們抬走！
笨蛋！
你好嗎？
去剿餘孽！
不行！
韓主任吩咐圍住大樓待命
待誰的命？
不知道！
什麼狗屁聯邦單位，緝毒署
毒蟲一進大樓就逼不出來
放馬過來！
毒蝎幫陪你戰三百回合！
你的手下可在樓裏？
沒有！
咱們進去！
不行，韓主任趕來了！
去他的，咱們上！
該死！跟他進去！
準備闖下一間！
控制這一間！
員警負傷，請支援！
別動！
叫你站住！
戰鬥結束！走下來還是跳樓？
任選一條路
混蛋！棄械！
熱死人了！
我中暑眼花了！
別衝動，是我！
少年的！
我得攀緣下去！
搜索屋頂！
搜每一層樓
也許有漏網之魚，封鎖！
丹尼，把我弄下屋頂
其他毒梟呢？
有人捷足先登
毒蝎幫幫主呢？
出去吃午飯，怎麼回事？
不曉得，他們被千刀萬剮了
牙買加幫干的！
他們手段毒辣！
可是牙買加幫人呢？
化驗組來之前嚴禁他人進入
安全程序你懂
邁克！
你看上面！
他一定是在下面被殺…
有人背他上去…
高度有35至40英尺
不見繩索和梯子
死者體重有190至195磅
你背屍體也上不去！
組長！
韓主任要你帶著手下…
離開大樓
混帳東西！
搞什麼鬼？
邁克，情形不妙！
不妙到了極點！
給我查這傢伙的身份
真巧！什麼事勞你走出深宮
你令我失望，使我面子掛不住
有約在先
我才保舉你來洛城
指望你能配合！
這是聯邦案件
你抗命越權辦案
打一場大戰你還能保密
要聽命行事，別冒進！
要插手，我們基層警察拚命
你們在總局結交高級警官
我誰也不甩尤其是聯邦人員
做事不說明！
帶這些裝備上三樓！
韓尼曼，怎麼回事？
抗命！
藐視上級的命令
回你的阿法雷多分局
渾帳，讓你見識真的抗命
你往哪兒跑？
邁克，何必嘛！
不值得，算了
什麼東西！
最新消息，火網中的報導
哥倫比亞毒梟慘遭千刀萬剮
牙買加巫教幫
得手後逃逸無蹤！
馬桶不通找水電工
別找警察！
賣春執照過期！
胡說！半年我已繳費！
然後把球擱上揮桿
球飛出去！
勁道十足！
打長距離球，握桿手要柔要緊
組長，倫巴特分局藍勃警探
坐下，我馬上來！
分局長！
別跟我抬杠
姓韓的已經打我官腔
不管你火氣多大
這回要合作！
聯邦特遣隊…
由彼得基葉特派員率領…
調查毒品運輸…
以及分銷情況
你要通力與他合作
你這跟閹掉我有什麼兩樣
聯邦發號施令，我縛手縛腳
畢局長？彼得基葉
幸會！
哈組長！緝毒署基葉特派員
久仰大名！
簪越轄區我很抱歉
無意令貴局難堪
不過本署要遏阻巫教幫…
威力王稱霸
但願能多透露
只是礙於臥底人員的安全
你們也瞭解！
任務在身！
相信我們能互敬，各守其份
好呀，合作…
是我的招牌
後會有期！
我剛調來 裘利藍勃！
小伙子，坐下！
這傢伙是誰？
好驢！
丹尼，有何線索？
什麼線索？
五名毒蝎幫眾進了大廈
一會工夫被人剁了
身上無彈痕！
為錢與毒品，錢貨散一地
也許威力王聘請外界高手
見警匪槍戰高手會走避
高手多半會露行跡
此人等槍戰告一段落…
時整以暇手刃持機槍的四人
不露行跡逃逸
警方應該重金聘他辦事
聽到有人喊殺人！聽我說！
什麼？
聽故事！
我忘了，看見那傢伙沒有？
他來補費裏的缺
裘利藍勃，倫巴特分局獨行俠
是他？我當他來修理冷氣機
我要她束手就擒
她問為什麼？
我說「因為你謀殺親夫」
你猜她怎麼說？
我常常拿刀刺這渾帳…
以前都沒死
看情形他想泡莉歐娜
錯誤的第一步！
你的事我有耳聞
你的夥伴挨槍掛了
你他媽的，你若跟我耍牛仔
老娘把你閹掉，懂不懂？
是！我懂！
哎呀！你們見過禮也過了招！
藍勃，你還走得動的話…
自行進去拜見組長大人吧！
壞女孩！
我喜歡那一手！
天殺的，那賤人月經來潮！
我要「演說」
只說一遍…
仔細聽！
到目前你把勤務當遊戲
官差捉強盜，吃乾糧！
現在身入險境
城中區是戰場
我拚命立功設法請調來此
嚇壞我了，老弟！
除非要揚名，沒人要來此！
不准求個人表現 我決不容忍
別誤會，我們要好警察
聽說你不錯！
以團隊為先 你就有好日子過
我們都支持你，記住…
門扇裏外都能開
演說完畢！
老弟！
歡迎加入戰鬥行列！
我願付錢
兩百萬元
現鈔，馬上付！
不是為錢！
為了勢力！
馬上就有新王 這是殺一儆百
新王向你那幫人示威
你死定了！
他媽的死定了！臭婊子！
夥計，你他媽幹什麼？
你發瘋了？
不但要殺你
還要拘你的魂！
巫教拘魂大法！
他媽的拘魂大法！
告訴你，我相信
死得很慘！
被害人姓名都不詳
但是提到牙買加巫教幫
於是醫師對我說
「我要精液、便秘樣品」
我說有急事…
留下內褲好不好？
立正！
聽說閣樓上有五十具屍體
湯尼來了，寄生蟲住在車上
我來應付，公關我拿手！
聽說上級要你罷手！
湯尼！
你是誰？
你的觀眾，常看你報新聞
我要辦事
到別處辦
你到過閣樓裏？
沒有， 有無線電命令指示…
無論如何禁止入內
現場警方各單位受到指示
聯邦探員要偵察
我們沒收聽到！
你是上司！
手電筒不錯，借我用
有印象嗎？
天！
巫教勾魂大法
看來是恐怖的儀式
為什麼要剝他的皮？
這些混蛋究竟是誰？
牙買加巫教幫威力王的手下
這完全沒有道理嘛
我看過所有的巫教手法 沒看過把心臟挖出來的
這是為何呢？
就是為了警告 造成你內心的恐懼
威力王 到底威力王是誰啊？
威力王 就是洛杉磯巫教的主事者
支配牙買加的黑道
勢力大到連牙買加政府 都要畏懼三分
究竟發生什麼事？
可惡！
找到個生還者
她說什麼？
不知道，語無倫次
她說「妖魔找上他們」
哥國人所為 怎不收雷蒙的屍？
丟下他的女友不管
不是哥國人幹的
殺毒蝎幫的人幹的？
對！
有新勢力來爭地盤
邁克，過來！你看！
那是什麼？
像是矛頭什麼的！
這裏是禁區
我要你們立即離開
你踏著留下來的物證上
我們照顧她！
退出去！
組長！
我有話跟你說！
契而不捨是你的特質
我知道你負責…
給我聽著！
你愛管閒事管到我頭上了
聽清楚！
下次再干預 就要你失蹤！
攔下攝影的人
快去
走！
滾開，見鬼！ 攝影機還我！
等一下，我有採訪權！
我是記者
閉嘴！
你們掩飾真相，記者有權採訪
把他押出去！
放開我！
你給我出去！
你是什麼東西？
他是你最惹不起的人
小子，你要讓我痛快？
看住他們，看她被押到哪裏
到喜多酒吧找我們
當心，他們都是好手
放心，釘梢我拿手！
好，去吧！
獨行俠，去釘他們
丹尼！聽著，要小心行事
他們不屬緝毒署
不過仍是基葉作主
你留下，凌晨一點見！
我們上閣樓看
等我來一道進去
別逞英雄，少年的！
少年的！少年的！
丹尼，你要保重！
她沒有到醫院
聯邦人員中途接應
用直升機載走她了
銀色阿勞葉型？
正是那一架
基葉一手操縱
還有他的手下
老弟，幹得好！
明天起跟蹤基葉
監視他的行蹤 也許會有好運
組長！交好運…
我拿手！
我相信！
失陪！
我要執行重要的勤務
來爸爸身邊
你的種不疼了？
好了，你的種呢？
別見怪吧？我妹子！
你是不是我妹子？
渾帳，基葉 你到底追緝誰？
該去辦事了
少年的，丹尼！
我的天！
求求你，別殺我！
邁克哈里根祖長…
有暴力傾向、固執衝動…
十八年警察生涯慣用武力.
任職洛城警界…
毀損11輛巡邏車一輛公車
曾獲十面英勇獎章
拘捕率居警局之冠
你還能保住職位全靠我
若依我們主任…
要你為丹尼之死負責停職處分
但他交給我處理
你逞英雄的作風…
一意孤行到此為止！
我指揮的人都不得妨礙…
阻撓基葉的特勤隊
誰都不行！
說完了！
下去！
邁克，你接近案情
他們不能把警方支開
要找出殺丹尼的兇手
丹尼和我一起出道共事15年
殺他的人要償命，我要索命
聽著，屎腦袋
不管你要拿兇嫌怎樣
他是我得仇人！
我要他的命！
你根本不是對手
不知道厲害！
不要阻擋我！
我來對付他！
不要，由他去！
我們快得手了！
這地區由牙、哥兩幫毒梟控制
請看本台節目…
繼續報導新聞
洛城被黑勢力所控制…
美好的城市淪入罪淵…
街道成為屠場
最新死亡人數報告
十五名社會人渣 一名優秀的警察
市長呢？他根本不在城裏
算了！偵察終止！
天殺的！這不是你個人的戰爭
我也愛丹尼
你說過要靠團隊才能生存
門扇裏外開
記得嗎？
好，我們一起來！
談談基葉的動向！
他跑了好多地方
他們找的不是毒梟！
在市區設立雷達
我施盡渾身解數
才勉強跟上！
我用掃瞄被他們干擾！
他們的裝備優於我的！
到了早晨…
我追丟了
我們追丟了！
在那兒丟了？
維農和工業街口
屠宰場所在？
對，大熱天動物屍臭瀰漫
基葉找到目標了或是已接近
我要見威力王
威力和我有同一個仇人
你跟我來！
不可能！
照我的話做！
見鬼！
安全作業時間只有22分鐘
電眼監控最後測試，開始！
掃瞄軌跡，3-2-1
紫外線能量加強
下層紫外線掃瞄完成！
檢查室內不同溫度情形
給你兩分鐘，快去！
個組注意…
有20分鐘完成任務
他的致命傷是兵器插胸…
將他的心臟一切為二
立即死亡！
他像魚被剔骨
沒見過這種手段！
請別碰任何東西！
大夫，其他死者呢？
可有線索？
聯邦特勤隊…
自備檢驗人員
我是化驗主任竟被排除
你能不能看到聯邦的檢驗
他們一定作檢驗了
那不容易！
丹尼手握這東西
他為這東西爬高
幾乎無重量
但利如鋼器
我看看
這架顯微鏡能放大十五萬倍
怪事！
此物不在元素週期表上
「不詳」
是什麼東西？
不是市面上買得到的
屬於軍方？
軍方遺失或是急於找尋之物
基葉是關鍵，接近真相了！
老弟，把槍收起來！
威力王要見你！
不要緊！
我同你去！
回頭連絡！
要不要我跟蹤？
回頭同你連絡！
夥計，要不要吸大麻？
去他的
門扇裏外開放，放屁！
謝謝你的便車
你可知道…
你們應該少吸大麻煙
他們說你要見我
他們說…
你放交情給我
為什麼？
警察先生！
我要情報
要情報？
探那個兇手的來路？
先殺你的人，現在又殺我的人
我認為你認得他
我要他！
我不認得他
但知道他的下落
他在另一界
什麼意思？
在幽冥界，夥計！
你知道…
世事總是如此
要來的擋也擋不住…
不死的東西殺不死！
有道理！
這個東西…
殺你我的手下的東西自陰間來
我感覺到他無所不在
人看不見魔鬼的眼睛…
直到他登門拜訪
大勢不好！
真的可憂
警察，沒什麼好說了！
你該走了！
準備迎戰妖魔
他的基地在聖山之麓
湯尼在洛城現場報導！
替天行道的瘋狂殺手再接再厲
他以殺人為日課，高掛屍首
死者慘遭剝皮、開膛挖心
心狠手辣的毒梟威力王…
橫死陋巷中遭人割下首級
脊椎骨被抽掉
魔頭之死，死得其所
丹尼先威力王后，你都在場
兇手在耍你，你要當心！
我們都要當心，基葉如何？
基葉的確有蹊蹺
他是康乃爾大學物理學博士
畢業後…
投入「星戰計劃」 ，兩年後
成了空軍情報處的上尉
檔案到此打住！
我們越權了！
不知案情有多大
他殺丹尼，我們找他！
那位博士呢？
組長，是我！
聯邦人員把化驗資料清除
只留閣樓上木屑化驗結果
木屑上沾染…
牛血以及濃度極高的類固醇
我相信殺丹尼的兇手…
最近到到過屠宰場
屠宰場，那是基葉消失的地方
我們上該處找他！
搭地下鐵到柏恩站
他在該處消失不表示人不在
你給我留在車上
媽和我馬上來！
坐好別亂跑！
親愛的，走吧
吃我一槍，聞臭的狗！
要不要吃糖？
白萊安！
給我回來！
媽！我看見鬼了！
要不要吃糖？
安息吧！
要不要吃糖？
丹尼的項鏈！
尖峰時間最怕乘地鐵
就算有座位…
也被嘔吐、小便污染
兄弟，熱死我了！
那是我！
我很上鏡頭！
老伯，別找我簽名
有兩個座位，我說我走運
犯罪事件沒完沒了！
你先！
警察辦案！
夥計，看你有同情心
我的夥伴要動手術，不過.
我們短少手術費用
不必動武
走開，我會用槍！
他持玩具槍！
我的槍口徑大過你的
警察！
都不准動！
深吸一口氣，放輕鬆！
尖峰時間別逞藍波之勇
他媽的，你也棄械
槍放下，坐下
兇手在列車上！
帶那些人走
伏身！
快走！別擋路！
莉歐娜，帶他們出去
快走！
走！莉歐娜，帶人下車！
立刻下車！
喂，過來！過來就對了！
過來殺我
我的天，你是什麼東西？
往前走！你們也走！快走！
快走，他媽的！
要不要吃糖？
我們來交手！
快！離開這裏！快！
快！快出來！
快離開這！快！
天啊，又殺人了！
閃開！別擋我的路
怎麼回事？
他媽的大屠殺
裘利？
莉歐娜？
她傷勢如何？
休克，不過死不了
胎兒心跳，她有身孕
上洛城郡立醫院
裘利呢？
不知道！
撿到他的警徽
這回誰遭毒手？
五個幫派分子 一群地鐵乘客
這個講不通！
乘客都有槍
什麼意思？
局長找你！
在這兒等我！
像作噩夢，殃及市民
對，手段一樣
謝利！
天啊，怎麼回事？
夥計們，帶攝影機！！
哈里根！
有更多人被剝皮開膛！
操你！
湯尼，你在嗎？怎麼回事？
長官，那個警察又來了
你來到意想不到的地方
過來！
也許會令你感到興趣
這是什麼？
我說過
你不知敵人為何物
你要找的殺手，稀奇吧？
由他的體臭化學分子偵測
開3號監視螢幕
十年前他有個同類…
殘殺一支特遣突擊隊
只有兩人生還
異物受困時…
引爆自殺的裝備
連帶夷平的土地
相當於三百條街道
其武器精良
不錯！
是異形生態！
他媽的外星人！
硫磺島、高棉血戰…
布魯特內戰，熱度戰鬥吸引它
他拿人當獵物
猶如人類獵獅虎豹熊
我的天！
割首級作戰利品
以殺人為遊戲
你就是獅子！
都市是它的叢林
怎麼見不到它？
它的偽裝精密
消除光線反射，完全遁形！
你欣賞這渾帳！
不欣賞它所為
欣賞它的來歷及能有的貢獻
帶給我們劃時代的科技
已期待一生 此刻決不錯過
體臭掃瞄有動靜
目標在屋頂
耗兩周瞭解它的習性
它來此進食
偏食牛肉
料想它不是吃素的
我們已設圈套請君入甕
它只能利用紅外線光譜視物
紅外線？
經由體溫見人加以獵殺
這隔熱衣，在異物面前隱形
在屠宰場裏散佈輻射塵
而且到處裝置紫外線
輻射塵沾到身體…
它就無所遁形
這是氮氣槍！
你們要冷凍它，不是殺它！
我們要活捉它！
它進來了
終於來了！
拿把椅子坐，看好戲！
歷史大紀事！
目的要活捉，任何攻擊行為
必須有我的命令
啟動功能、開紫外線，捉拿它
進入屠宰房！
開紫外線，停止通訊，完畢
開紫外線照射
怎麼有干擾？
正在排除！
他們進入第二層
目標向2號梯井移動
正往圈套裏鑽
等一下！
他停下來了！
它退到牆邊帖壁
它避開行動小組
它看得見他們
它繞到他們背後
他們步入陷阱
叫他們退出！
基葉，它在你背後
什麼人？不准通訊！
電筒燈光它看得見，關掉！
攔阻他！
開門！
見你大頭鬼！
你不要亂來！
門開了！
你會敗事的！
操你！
一號防衛隊行，氮氣開保險
時候到了！
它自右翼進攻
它在哪？看不見它
在你附近
它在哪裏？
報方位，在哪兒？
我的天！
輸氧管！防護衣漏氣
基葉，你好嗎？
快！備用氧氣！
我要窒息了！
他們完了！
通通死了！
你要我的命，我在這兒！
你真是…
是個醜八怪！
他媽的！
看誰回來了
你想回家來不及了
出去，我來救你一命
我跟它算帳！
有鳥！
該死的鳥！
好，屁股臉！
該你行動！
死得很慘！
死鴿子湊熱鬧
你能爬下去！
我能爬下去！！
小意思，摔不死！
不過是三十層樓，可惡！
運氣好摔下去省得費力爬！
天殺的！
赫伯！
赫伯，醒醒！浴室裏有人！
赫伯！
別怕，我是警察
它不把警察當回事
狗屎！
回房！
天啊，又要往下爬！可惡！
渾帳東西！
它不能走平地？
來，來爸爸這裏！
停住電梯！
停住！
這是什麼地方？
你在哪裏？
我的天！
對了，笨蛋！
死得很慘！
好，下一個誰上？
拿去！
1715年
哈根，裏面發生什麼事？
天殺的，差點活捉異形！
放心吧，笨蛋！
還有機會！
劇終 謝謝收看