第三幕：意识将醒 尚未黎明
制作人：王浩成 校訂人：王浩成 后期：在往事中呐喊
你是谁 - 我叫普莱尔·沃尔特
我叫普莱尔·沃尔特
我知道 - 解释一下
你活着呢 我死了 我们叫同一个名字 你想让我解释什么
鬼神 - 先人
不会是那个普莱尔·沃尔特吧 贝叶挂毯上的那个
他的重重孙子 第5个普莱尔·沃尔特 - 我是第34个普莱尔·沃尔特
实际上你是第32个 - 我妈不是这么说的
她算上了那两个混蛋 要我说让他们滚出去 不给混蛋留位置
你吃的这些小东西 - 药片
药片 是治疗瘟疫的 我也是 - 瘟疫 你也是什么
我活着的时候 瘟疫比现在猖狂 整个村庄都是空屋子
你往门外望去 能看到死神在清晨游走
露水打湿了他黑袍的破碎裙角 惨白如你之当下
你死于瘟疫 - 斑点怪
像你一样 孤身一人 - 我不是孤身一人
你没有妻子 没有孩子 - 我是GAY
然后呢 那就做GAY 一丝不挂地跳起来吧 与我无关 跟你没孩子有什么关系
GAY是同性恋 不当漂亮 快活讲 无所谓啦
我死的时候 有12个孩子 我比他还年轻三岁
哦 老天爷 又来一个！
普莱尔·沃尔特 跟你隔了17个人 - 他也算上了那两个混蛋
我们要开会吗
我们被差遣来 宣布她神圣的开场
他们喜欢入口整洁 列有众多报信官
信使降临 做好准备 无限降临 空中的呼吸
他们选择我们 我猜测是因为血缘关系
像沃尔特这种家世古老的家族 注定会有一些人死于瘟疫
斑点怪 - 黑杰克
从水泵过来的 半个伦敦城 你能想象的到吗 他的病是跳蚤传染
我相信 你的死是因为可怜的纵欲过度
老鼠身上的虱子 但是谁知道呢
我要死了吗 - 这个话题不允许讨论
你死的时候 不会有先人给你引路
你也许围绕着一群孩子 但是你孤零零死去
我好害怕 - 你应该害怕
甚至都没有火把 小路一片黑暗 崎岖难行
别吓唬他 除了坏消息 还有好消息
我们二人 在她凯旋般的前行中 撒上玫瑰花瓣和棕榈叶
先知 预言家 启示者
是家庭的巨大荣耀 - 他没有成家
我指的是沃尔特家族 从大的范畴上来讲
我只想要有个房间 驱逐夜晚的寒冷
镇静 镇静 这不是头脑发热
甚至现在 从天堂镜子般明亮的大厅 穿过寒冷死寂的无限空间
信使降临 光球摇曳 神圣 初起 噢先知 向你
准备 准备 无限降临
一口呼吸 一片羽毛 荣耀归于
为什么民主在美国取得了胜利 当然胜利的意思
我指相对的 不是严格意义 不是当下 是什么形成了
根本性的民主向外扩展并成长的前景的
曾经权力小心翼翼地保存在金字塔的顶层
被最初的宪法制定者们掌管 为什么会不可阻挡地向外和向下输送
尽管右派正不遗余力地阻止这个进程
我是说在这个国家当个左派真是艰难
美国左派从来都绕不过那些僵化的不值一提的迷恋物：
自由 这是最糟的 珍妮·柯派翠克不断地谈论自由
当她谈论自由或人权 这些词到底什么意思
你谈论人权跟布什一个口吻 这些人到底在谈论什么
他们还不如去谈金星人的交配习惯呢
这些人在本体上从来不懂自由或人权是什么
比如他们理解的资产阶级以财产私有制为基础的人权
但是 这不是解放 这不是民主 不是隐含的意义 不是概念内的潜在意义
这个概念没有血的教训
那是自由主义 最差劲的自由主义 说真的 资产阶级的宽容
我以为艾滋已经证明了宽容的限度
艾滋还不足以被容忍 当你惹祸上身了
就会发现容忍到底值几个钱
一文不值 宽容的背后是狂热的憎恨
嗯-哼
是吧 我说对吗 - 嗯哼 对
这是权力 不是宽容 去他妈的同化
我是说 尽管如此 美国的事情 根本上
我们还是不同于任何其他国家 这里每个种族的人民
根本上定义我们的不是种族 而是政治 不像那些欧洲国家
那里有不可逾越的种族、民族、垄断或整体
就像荷兰人 我是说荷兰人民 全都是荷兰人
欧洲的犹太人从来都不是欧洲人 只是一个小麻烦 面对整体
这里有许多各种小麻烦 是各种小麻烦的集合体 整体没有了
我是说 这里还有白人是整体 美国白人直男
这种整体并不是毫无特色 - 当然不是
种族的问题已经抵消了 我的意思并不是种族的重要性就没有了
我是说我知道种族很重要 这是个种族主义国家
但是 就像英国人 我是说 那些蓝眼睛白皮肤的人民
他们只是特别古怪 你知道 我是说我并不那么像犹太人
呃 或许我像 但是你知道 在纽约人人都像
其实 也不是人人都像 但是很多人都像
但是在英国 在伦敦 我走进酒吧 我感觉像是犹太人锡德
你知道就像是《安妮·霍尔》中的伍迪·艾伦 穿着华达呢大衣
永远看不出是哪的人 我是说 不是被鄙视 不像是说他们是德国人
我认为他们仍旧反犹分子和种族主义者 我是说歧视黑人
他们装作不是 但是无论如何在英国 还是
我在某地遇到一个牙买加黑人 说话带着腔调的
尽管他说他的家人在南北战争前就住在伦敦 美国黑人
英国人无时无刻都没有让他忘记他不是蓝眼睛白皮肤
我说 是的 我也有这种感觉 这些人都是反犹 他说是
但是英国犹太人有服装生意 站住脚了 这里黑人都没有站稳脚跟
当时出现了一段十分尴尬的情形
我是说我们当时一起 在这个同性恋酒吧 非叫酒馆
这些横梁 石膏还有这些放了两天的鱼和蛋的三明治
特别英国 古老 我感觉完全没有办法摆脱
因为我们两人 现在已经融入这里的历史 希望已经溶解在
这个地方的古老年龄之中 种族是重要的 但又没改变的希望
英国的种族命运对他们是重要的 并不是政治命运 在美国
在美国种族并不重要 - 不是 不是 不是这样说
我是说你不能听成这个意思 - 我听成了好多种意思
听着 种族当然重要 但根本上种族是一个政治问题 是吧
种族分子试图拿种族问题进行政治斗争 这不关于种族
就像唯灵论试图拿这些东西宣讲 启蒙了吗 找到中心了吗 受引导了吗
追求这个国家的精神的历史 本土已经不存在
只有印第安人 我是说本土美国人 已经给我们杀掉 现在美国没有神
没有鬼魂 没有灵魂 也没有天使 没有精神史 没有种族史
只有政治 只有无法逃避的政治场上运筹帷幄的策略和伎俩
只有向下与向外在政治上输送给人民的权力
人民的权力！阿门！
噢 老天爷呀！看看都什么时候了 我该走了
你觉得这是种族主义 天真还是什么 - 呃 肯定是点什么
听着 我刚想起来我还有个约会 我
什么 我是说 我真不想让你觉得我说话姿态高
我坐在这 想着他终会把力气用完
因此我就让你喋喋不休地讲下去 尽管有七八件事我都感到冒犯
什么 - 但是我知道你 路易斯
我知道这古怪的长篇大论中燃烧的罪恶感 肿胀得比你的痔疮都大
我没有痔疮 - 我听到的不同 我能说完吗
可以 但我没有痔疮 - 于是终于 我终于抓到一个词
普莱尔告诉你的 他是个混蛋 他不应该 - 你保证过 我们不谈普莱尔
你先谈的 - 我提到的是痔疮
间接提起 消极攻击、- 完全不像
你用美国没有种族问题这样的理论攻击我
你要讲理 我从来没说 - 不完全是这话 但是
但是很接近 果真那么生硬 我早就掉头走了
你在故意曲解！- 别老打断我！我还没有
请让我 - 不行！让你干吗 讲完
自打我来了 你就没住嘴 絮絮叨叨 没完没了
来来回回 玩弄你关于整体概念 - 呃 你随时都欢迎加入
跟你讲 姐姐 场面真得可观 但我宁可干点别的打发时间
而不是坐在这听这些种族主义垃圾 我不过是同情你
我不是种族主义 - 得了吧！
或许我是种族主义 但是 - 噢 这真的够了
捉弄你真不好玩 路易斯 你罪恶感太强 就像在一团果子冻上扔飞镖
即使击中 也不会叫你满足 只颤抖一下 飞镖就吃进去 消失了
我只是想 我们一旦讨论起压制的话题
情形就变得复杂了 - 噢 原来如此！
我们黑人异装皇后对于压制的复杂性有我们自己私密的认知
前黑人变装皇后 - 实际上 是前前
你又在做变装吗 - 我没 可能吧 我没必要告诉你 可能
我认为很性感 - 我没征求你的意见
反正很性感 同性恋社区必须要平等对待变装
就像黑人女性对黑人女性布鲁斯歌手采取平等态度一样
天哪 今晚到处都是雷区
都是内在的压制 对吧 我是说受虐狂 那种刻板的成见
路易斯 你是故意想激起我对你的憎恨吗
不是 我 - 我是说 你是故意想把自己变成
一个狂妄的、性政治的、旗帜飘扬的斯大林-法西斯暴徒 只是为了气我
你知道我怎么看吗 - 怎么看
你恨我 因为我是犹太人 - 我要走了
这是真的 - 你没有证据 除非
路易斯 很高兴你一点没变 你仍旧是《迷离时空》中的荣誉市民
听你发一通基于种族不敏感的苍白至极的白人辩论术之后
你还敢大着胆子激烈地称我是反犹分子 我真的要走了
我叫我“犹太人路” - 那是玩笑
我不觉得可笑 很不友好
那是三年前 - 那又怎样
你刚才叫你自己“犹太人锡德” - 那不一样
“犹太人锡德”跟“犹太人路”不一样 - 是的
改天你得好好教教我 但是现在
你不喜欢我 因为你不喜欢黑人
我没有 但是大部分黑人都是反犹分子
大部分黑人
这是种族主义 路易斯 而且大部分犹太人 - 路易斯·法拉肯
埃德·科克 - 杰西·杰克逊
杰克逊 说真的 路易斯 你真是 - 纽约犹太窝！纽约犹太窝！
路易斯 你给杰西·杰克逊投票！你寄支票给彩虹联盟
我很纠结 支票退回了 - 你所有支票都退回了 路易斯
你对什么都很纠结 - 你这话什么意思
我拒绝相信 你会笨到连这句话都理解不了 好好想想
我对普莱尔从不纠结 我爱他 我真的爱他
谁也没说不爱 - 爱和纠结是 真爱从不纠结
真爱从不纠结
我发誓 我从最爱的平装本畅销小说《爱上神秘之夜》里看到过这句话
我打保证 你肯定没看过 - 我没看过 没有
你应该看看 别把你毕生的时间浪费在《美国民主》这样的书上
讲的是一个白人女性 她父亲在南方腹地有一个大种植园
南北战争之前的岁月 美国白人 她叫玛格丽特
她爱上了她父亲的头号奴隶 名叫撒迪厄斯
她结婚了 她的白人奴隶主丈夫是一个“艾滋”患者
是“内战前没有发育成熟的性器官”的简称
有大量的性爱描写 有一次 玛格丽特和撒迪厄斯
终于在一个平庸的月夜度过了热情的十分钟 接下来当然是北方佬打来了
他们解放了奴隶 奴隶绞死了老庄园主 之类之类的 历史虚构
某个片段中我记得 玛格丽特和撒迪厄斯找到时间聊起爱情的本质
她的脸在熊熊燃烧的种植园中熠熠闪光 你知道 白人通常很闪光
黑人的脸晚上黑得看不到 她对他说 撒迪厄斯 真爱从不纠结
撒迪厄斯看着她 沉思着她的观点 不敢保证同意她
第四号治疗 - 药物奇迹 拉撒路重新复活
他有多严重 - 你想要详细清单吗
衣服脱下来 我们检查一下
有体重问题 有大便问题 有士气问题
只有六处 很好 裤子
他觉得他要变疯了
看上去不错 还有别的吗
脚脖子又疼又肿 腿好多了 吃了小黄片 基本不恶心了
水平点仍是纯液体 但没血了 目前 眼科大夫说一切正常 目前
我的牙科大夫看到我满是舌苔的舌头 说“恶心”
现在他的食指和大拇指带着安全套 还戴着面具
还有呢 皮肤科大夫在夏威夷 我母亲
呃 还是不要谈我母亲了 我母亲通常也不介入 置身事外
我的腺体像核桃一般大 体重从第二周维持稳定
我的一个朋友两天前死于禽结核病
禽结核病 我吓坏了 我今天没去参加葬礼 因为他是爱尔兰天主教
可能骨灰盒是打开的 我害怕 禽结核病 或见到他
我觉得我还行 当然除了我会变疯
我们检查了弓形体病的一系列症状 没有指标
我知道 我知道 可我感觉可怕的东西已经上路 你知道
像来自外太空的导弹 正落入地球 我是原爆点
我通常扮演的就如我平时一样 是一个镇定自若的女皇 我被触怒
真的没什么好担心的
我认为 高高在上的仁慈的上帝 供你在神的翅膀中安息
你说什么 - 一切安好
他 神圣 纯洁与光荣 闪耀天堂的光辉
我不明白你在说
普莱尔的灵魂啊 上帝的爱已经保证了纪念他的灵魂
你为什么要这样！打住 打住 - 打住什么
你刚才在 你刚才在说希伯来语还是什么
希伯来语 我根本上是爱尔兰裔美国人 不 我不会讲希伯来语
哦 上帝 我真的以为我 听着 我很抱歉 还有一房间的人在等
你是很幸运的一个 你还能活好多年 很可能
对一个没有免疫系统的人来说 你非常健康
你平时见朋友吗 独处很危险
心理医生 - 不 我不需要见谁 我刚
可以考虑一下 我不会疯的 只是压力太大 这也难怪
希伯来语！
帮帮我 - 我能帮你什么?
你是护士 给我点建议 我不知道该怎么办了
上周工作时我弄坏了复印机 好像再也修不好了
我又在地铁台阶上绊倒 眼镜摔坏了 划破额头 这儿 看到吗
现在我看不太清 我的额头 像有个该隐的标志
很蠢哈 可总也好不了 每天早上我看到伤口就想到了圣经 该隐标志
人们 背叛了爱人 就是背叛了他们真实的自己
我毫无感觉 只有冰冷 只有冰冷
每天晚上 我想他 我好想他
可那些疼痛 气味 我在想都去哪了 我可能
我可能也病了 也许我也病了 我不知道
伯利兹 告诉他我爱他 你能帮我吗
我想过很久 还是不懂爱是什么
正义很简单 民主很简单 这些东西从不纠结
爱却很艰难 你要是违反了爱的严厉法则 就会受到惩罚
我要死了 - 他要死了 你只是盼着你死掉
高兴点 路易斯 看看那边阴沉的天
紫色
紫色 乖乖 你算得哪门子同性恋
那不是紫色 玛丽 天那头的颜色 是雪青
今天一整天就像是感恩节 不久这片 大荒将是白茫茫的大地 你闻闻
你闻到了吗
闻什么
柔和 依从 救赎 慈悲
没有
你自己去了解 我帮不了你 路易斯 你不是我的分内事
呃 该死！闻什么
噢 雪
冰雪的世界！我在哪 我感觉好多了 真的 我感觉好多了
我的肺里结了冰花 冰凉而尖利 雪散发着冰凉的碎桃子香 冰雪的世界！我在哪 我感觉好多了 真的 我感觉好多了
我的肺里结了冰花 冰凉而尖利 雪散发着冰凉的碎桃子香
我感到风中有血液的流动 好奇怪 血液尝起来像铁锈
臭氧
臭氧 哇偶 我在哪
冰雪的王国 世界的最底端
南极洲 这是南极洲
严寒避难所 安顿极度疲惫 没有忧伤 眼泪冻结
南极洲 南极洲 噢天噢天 看看这个
哦哇 我肯定弄断了拴绳 - 显而易见
太棒了 我要永远留在这 支个帐篷 建点东西
建个城市 一个大城市 边境有堡垒和阴暗树林 绿色屋顶 高高大门
由尖尖的圆木制成 篝火燃烧在每一个街角 我要沿河而建
森林在哪
这没有木料 太冷 都是冰 没有树木 - 细节 我讨厌细节！我来种植！
我靠驯鹿脂肪过活 在篝火上融化脂肪
用长长的 弯曲的山羊角的杯子饮用 会很棒的
我要在这里建造一个新世界 我就再也不用回家了
如果能持续就好 冰有融化的习惯
不会 永远不会 我在这要什么有什么 甚至找个伙伴 只要他
对我有欲望 没准你就行
这违反国际秩序旅行代理人的规矩 不能跟客户有牵连 规矩不能坏
再说 你真正想找的 不是我 - 也没有别人
或许找个爱斯基摩人 他有银鱼做食物 帮我建个巢 生孩子
南极洲没有爱斯基摩人 而且你也没有怀孕 你瞎编的
这一切都是瞎编的 如果雪能让你觉得冷 那我就是怀孕了 对吧
我在这里可以怀孕 我想生什么样的孩子 就生什么样的孩子
这里是避难所 真空带 它的特点是缺乏世间供给 情感深度冻结
在这里你可以麻木安全 这是你来这里的目的
妄想的世界也有微妙的生态 需要尊重 - 你说南极洲没有爱斯基摩人
对头 只有冰和雪 没有爱斯基摩人 幻觉也有规则
那他是谁 - 爱斯基摩人
南极洲的爱斯基摩人 极地腹地的渔人 - 这个情景有些不对
我都爱上这个地方了 这是我自己的国家地理特刊
噢！我感到她在动 或许我要生一个浑身覆满了厚厚白色绒毛的婴儿
那样她就不会冷了 我的乳房充满了热可可 她不会怕冷
如果天变得严寒起来 她有育儿袋 我可以钻进去
像有袋类动物 我们一起改善 这就是我们要做的 改善
打扰一下！
我说打扰一下！请问 这里是什么地方 是布鲁克林吗
你知道菠萝街在哪吗 有公车或火车可以
我迷路了 我刚从盐湖城来 犹他州
我坐上别人告诉我的公交车 然后下了车
是终点站了 我必须下车了 我问司机是不是布鲁克林
他点头称是 可他是个外国人 以为对一切事情点头
就是礼貌 尽管他根本就不知道为什么点头
说实话 我觉得他根本就不说英语
单凭这一点 他就不胜任公共交通的职务
公众基本上都说英语 你说英语吗
我应该在机场等我儿子来接机 他没出现
我等人从不超过三小时另三刻钟 我想我应该再耐心一点
这里是 - 布朗克斯
布朗克斯区 老天爷 我是怎么来到布朗克斯区的 司机告诉说
吸溜 吸溜 吸溜！你能打住你恶心的吸溜声吗！
吃东西就吸溜嘴的畜生！光知道吃 光知道吃！
我们不吃了 饿死 又怎么样呢 不管对你还是对任何人！
你能告诉我去哪 - 站远点 你这个死胖婊子！
一点汤都不会再多给你 你个吸溜不住的畜生！
我知道你都尿了出来 你在哪尿的 哪个灌木丛后头
都他妈的卖完了 我 你读过诺斯特拉德马斯的预言吗
谁的 - 一个在某地跟我约会的家伙
诺斯特拉德马斯 先知 流浪者 眼睛 很恐怖
请闭嘴！现在我要你停止絮叨 安静一分钟
打起精神 告诉我去布鲁克林怎么走
只有你知道 只有你能帮我
这里再没有人可以帮我 我又湿 又冷 又生气！
所以 我很抱歉你有精神病 但是还请你尽力
深呼吸！赶紧！
很好 现在呼气
很好 那 去布鲁克林怎么走
不知道 没去过 抱歉
喝汤吗 - 曼哈顿呢 或许你知道
我想你应该不知道摩门教参观中心在哪
第65街和百老汇 - 你怎么
经常去那 免费电影 很无聊 但可以待一整天
那 我怎么 - 乘坐D线车 下个街区右拐
谢谢 - 噢耶
新世纪 我们都会变疯
我不能 答案是拒绝 很抱歉
很好 道歉 我不明白 谁还会要求道歉
对不起 罗伊 - 哦 很好 道歉
我的妻子不见了 罗伊 我猜我母亲正从盐湖城过来帮忙照看
我现在应该去机场接机
但我住了两天医院 罗伊 溃疡出血 我咳血了
血哈 听着 我现在很忙 - 只是个工作
工作 工作 华盛顿啊！你个犹他摩门蠢货！
罗伊 - 华盛顿！
当华盛顿召唤我的时候 我比你还年轻 你以为我会说
他妈的不行 我去不了 我现在不方便 鼻子流血了
当华盛顿召唤你 年轻靓丽的小朋克 你要么去 要不滚他妈蛋！
因为火车已经出站 你被踢出局了 只能在冰天雪地里冻死
去你妈的 玛丽·金 滚出去
请让我 - 解释吗
生命短暂 你伤了我的心
你怎么不解释一下呢
我爱你 罗伊 我是那么想成为 你想要我成为的样子
我想成为这个世界的一员 你的世界的一员 罗伊 我希望我胜任
我尽力了 真的 但是我做不到
不是我不信任你 而是因为我太信任你
你所代表的 在我心中是秩序 是体面 我愿付出一切保护你
但是我不能违反法律 太根深蒂固了 那不是我
我造的孽已经够多了
也许你是对的 也许我是死人
你不是死人 小朋友 你弱不禁风
你爱我 这很感人 我很感动 有人爱 很贴心
关于她 我警告过你 是不是乔 可你不听 为什么
因为你认为 罗伊聪明 罗伊是朋友 但是罗伊 不贴心
你想要贴心 是吧 做个善解人意的好人
你知道我这一辈子 最大的成就是什么吗 乔
当我回顾一生 最引以为傲的是什么吗
我帮助造就过总统 也摧毁过总统 还有市长
在纽约市栽培过比任何人都多的法官 数百万美金免税
你觉得对我最有意义的是什么 你曾经听说过艾瑟尔·罗森伯格吗
哼 乔 - 是的 我想我听说过
是的 你听说过艾瑟尔·罗森伯格 也许你在历史书上读到过她
如果不是我 乔
艾瑟尔·罗森伯格今天还活着 为杂志写个人专栏
可她死了 因为在审讯期间 我每天在电话上跟法官通话
罗伊 - 每天 都尽我最大努力
在电话上讲 确保法官席上那胆小无用的犹太对美国负责、对历史负责
那个甜蜜不讨喜的女人 有两个孩子 呜呜咽咽 像我们所有犹太妈咪
她差一点就活下来 我辩护 一直到我哭着把她推上电椅
我 做到了 如果允许的话 我愿意亲自去拉电闸
为什么 因为我他妈恨卖国贼 因为我他妈恨共产党
合法吗 去他妈合法！贴心吗 去他妈贴心！
他们在《国家杂志》上说我的坏话 去他妈的《国家杂志》
我是想贴心 还是想强大 你想制定法律 还是想遵从法律
你来选！你妻子已经选择了 一周后她就会回来
她知道该怎么得到她想要的 或许我应该派她去华盛顿
我不信你的话 - 福音书
你的话不可能是你说的意思
罗伊 你是罗森伯格案的美国助理检察官
审讯期间片面与法官交流是
至少是可非难的 极有可能是共谋 在死刑案中 这是
什么 谋杀
你只是身体不好罢了 - 你什么意思 身体不好 谁身体不好
你说 - 我什么都没说 我说什么了
罗伊 你有癌症 - 我没有
你告诉我你要死了 - 你他妈在说什么呢 乔
我从没说过 我十分健康 我身上没有一点他妈的毛病
握握手
你伤害了我 没关系 因为我爱你 宝贝乔 所以我对你严厉苛责
不肖子 这个世界会将它的脏手涂遍你的全身
已经涂遍了 罗伊 - 现在走人！
我会一直在这 等你
你想从我这要什么 这一切算什么 你想要什么 你个忘恩负义的
越雷池一步 约瑟夫
有那么多条法律 找一条你可以违反的
啊 安迪！安迪！到这来 安迪！
你他妈是谁 新来的护理
噢 操！艾瑟尔
你气色不好 罗伊 - 呃 艾瑟尔 我感觉不好
你减了好多体重 很适合你 你当初太胖了 身材丰满 麻省理工的肥臀
从1960年以后我就没那么胖了 我们那时候都要胖些 健身流行之前
现在我像个骷髅 他们用眼瞪我
惹祸上身了 哈 罗伊 好戏才刚开始
这算哪出戏呢 艾瑟尔 万圣节吗 你想吓唬我
你白浪费时间 我无论如何都比你可怕
滚开吧 艾瑟尔 快点！死了总比当共党强！
有人试图想动摇我 从天堂的上帝宝座
到地狱的中心 你们都去见鬼吧 别来打扰我！
因为我不怕你 也不怕死 也不怕地狱 什么都不怕
我们回见吧 罗伊 朱利叶斯向你问好 - 是吗 去他妈的朱利叶斯
你病得很严重 罗伊 - 噢上帝 安迪！
我想 他是听不到你 我们应该叫辆救护车
噢 按钮！现在的这些玩意
我拨什么号码 罗伊 - 911
还有音乐 啦啦啦
你好 请派一辆救护车来罗伊·科恩住宅 他是著名的律师
我也不懂 肚子疼得厉害 非常厉害
你的地址是什么 罗伊 - 东区87街244号
东区87街244号 没有公寓号 整栋楼都是他家
我叫什么 艾瑟尔·格林格拉斯·罗森伯格
我吗 我不是科恩先生的亲戚 一个老友
他们说马上到 - 我有的是时间
你死不了 - 我死不了 艾瑟尔
我已经闯进了历史 我已经名垂千古了
历史已经张开了大口 千禧年来临
今夜正是此夜 你兴奋吗 今夜 她会降临 光之女
明光 磷光 荧光 烛光 烛光的声音 火的蔓延
看 大蒜！
镜子 圣水 十字架
滚蛋！滚出我的房间！滚！
你的枢轴到底多硬了 -我的什么
你的枢轴 比任何时候都强硬 我坚信坚挺到
我不知道你们在 - 你的长矛 你的犁
我要求你们离开 我命令你们
我没有邀请你们来 我要求你们消失 滚开！
已经来不及了 今晚她会从天花板破界而入
不！我不想她来这 还有你们
噢 发发慈悲 你在对他干什么
笨蛋 我在报信 还能干吗 至少我准时出现
他应该欢喜 快活 你瞧他 你瞧啊！
他在瑟瑟发抖 - 我没有瑟瑟发抖
我为我的迟到抱歉 我的手出了点小毛病
你想干什么
硬得像山核桃木疙瘩 - 他们降临的时候 我们都会肿胀
完全勃起 像满月
跳支舞吧 - 跳舞
该死的 站起来 把你的手给我 跳舞！
听啊 美妙的音乐 想跳支舞吗
请离开我 让我睡觉
啊 他有亲近的人 能跟着他起舞的伴侣
闭上眼 想象一下 - 我不想
闭嘴 闭上眼
睁开吧！
路 - 陪我跳舞
我跳不了 我的腿 晚上很疼 你是鬼魂吗 路
不是 我是你的幻觉 迷失于我自己
整日坐在冰冷的公园长凳上 渴望着跟你在一起
陪我跳舞 宝贝
哈！现在我懂为什么他没有孩子了 他是个鸡奸者
噢 安静点 你个中世纪老货！让他们跳舞
我并没有干预 我完成了我的任务 万岁 万岁 信使降临！
现在我要闪了 我不喜欢这里
二十世纪 乖乖 世界竟是如此 如此的古老
不要进来 不要进来 路易斯！
不！我叫普莱尔·沃尔特 我是古老家族的后裔 我被抛弃了
不！我叫普莱尔 我现在住在此地 并且
在黑暗中 在黑暗中 纪录在案的天使睁开了它的百眼
抓住了生命之圣典的书脊
我在胡说八道 别再瞎胡闹了 闭嘴
你知道拉撒路的故事吗 - 拉撒路
拉撒路 记不清具体的内容了 - 我不知道
啊 他死了 耶稣在他身体里吹了口气 让他死而复生
经常来这 - 没有
是的
死而复生
你相信这是真的吗 - 我也不知道我相信什么
这真是个巧合 我们相遇了
我跟踪你了 从上班的地方 到这里
你跟踪我 你可能看到我那天在洗手间
想这个人很贴心 善解人意 为朋友陷入麻烦而哭泣
是的 - 你以为我也会为你哭泣 想这个人很贴心 善解人意 为朋友陷入麻烦而哭泣
是的 - 你以为我也会为你哭泣
是的 - 那你上当了 鳄鱼的眼泪 假的
你干什么 别这样 - 对不起 很抱歉
我 只是
我觉得 你要是碰了我 你的手会掉下来
碰过我的人 都没有什么好下场
求你了 噢 天哪 我能不能
我想摸摸你 求你了 我能摸你一下吗 就这样
我会为此而下地狱的
没什么大不了的 你觉得地狱比纽约市还差劲吗
走吧 - 去哪
跟我回家 - 这不行 我是说 我并不了解你
彼此彼此 - 你知道我身上有你不喜欢的东西
你是共和党 - 是的 这是其一
我不是不喜欢 我是憎恨 - 那我们为什么还要
不知道 找个陌生的床伴 我从没和魔鬼上过床
另外 今晚我真的不想一个人过夜
我是一个很坏很坏的人 路易斯 - 叫我路
真的 我很坏很坏 我不值得人爱
你瞧 看见了吧 我们已经是一丘之貉了
听起来 听起来 像
那是什么 跟个鸟似的 像一只大鸟 我很害怕 我
不！不要害怕 点燃怒火 点燃怒火
我的血液干净 我的头脑清醒 什么压力我都能应付
我是同性恋 我早就习惯了压力 习惯了折磨 我坚韧不拔
哦 好天爷呀！我 噢 我兴奋了 我好兴奋
天呀！发生什么事了 我肯定发烧了 我
噢不要 不要！有东西进来了！
我吓死了 我一点都不喜欢这样 有东西在逼近
万能的上帝呀 好斯皮尔伯格范儿！
致敬！先知！
伟大的工程开始了 信使降临