这是个简单的故事
但不是个容易讲的故事
就像寓言里有悲伤
也充满惊叹与欢喜
我歌颂我看到的一切
我对混乱说我来了
我是你的奴隶
我终于自由了
拥有极乐至福何需爱抚
我准备好了
湖水没了，煞车没了
我抗拒不了，酒神，快带我...
煞车坏了
听到了
不，眞的坏了
踩煞车，你不是在吟诗吗
不能用
我们会没命，树林
煞车
国王到了
来了
那边都是人，正前方
我们没煞车
片名：美丽人生
我们没煞车，让开...
你去走走，不然明天才会到
找到螺丝了，你需要什么
我需要独处十分钟
好，不烦你了
你要先前的螺丝吗？
不要，我要独处
找到螺丝要丢掉吗？
我需要十分钟独处
我去洗手
小姑娘，还好吗？
妳在做什么？
这是妳妈妈摆的吗？
不是，房东摆的
它是市场吗？很漂亮
多少钱？妳几岁？
叫什么名字
艾蕾诺拉
幸会，我是盖多王子
王子？
我是王子，对，这都是我的
从这边开始由王子统治
我叫它阿帝斯阿贝巴
我要把母牛赶走让骆驼来
骆驼？
还有河马呢
我要走了，我要跟公主会面
什么时候？
现在
早，公主
差点没命，伤到你没有
没事，妳都是这样出门吗
我想烧黄蜂巢结果被螫到
黄蜂螫妳？让我来
别动，黄蜂毒很危险
得把它弄出来，躺下来
不用，谢谢
有其他地方被螫到吗
没有，谢谢
这眞是个好地方，好美
鸽子飞翔，美女从天而降
这都是他的，他是王子
没错
盖多王子为妳效劳，公主
我就来，再见
我怎么答谢你
不必了，眞要谢我的话
我拿几个蛋为老爷做蛋卷
随便拿，都是你的
谢谢，我拿两个... 六个
再见，艾蕾诺拉，公主
再会
我来了，今晚特餐是蛋卷
这边全是骆驼
房子在哪里？
左转，快到了
你舅舅跟我们睡吗？
他在饭店住了三十年
他把储藏的屋子借我们
到了
那是罗宾汉，舅舅的马
这是我舅舅的马车和房子
舅舅在里面
舅舅，我们到了，快点
我们到了，车子抛锚
舅舅
野蛮人
他们是谁
你怎么不求救
沉默是最有力的吶喊
他是你的诗人朋友吗
我叫菲路裘，我也是家具商
这是装满零碎物的旧储藏间
本身就很怪的喜好
这些做什么用的
想住多久就住多久
那张床传说加里波第睡过
市政厅在塞斯塔尼街上
浴室配备有洗净器
这边有几本书
厨房在里面，这是脚踏车
我回饭店去了，别锁门
很高兴看到你
来了，罗宾汉
好一个舅舅
你看，我们进城了吧
可以随心所欲
爱做什么都行
想大吼吗？吼啊
闭嘴，你疯啦
你不能跟在乡下一样
像疯子似的乱吼，不行
玛利亚，钥匙
看到没？不能吼
如果你别老是想着做诗
你会赚比你爸还多的钱
我也那么说，你要定下来
好漂亮的帽子，怎么样
不错，不过是我的
我几时开始上班
已经迟到了，马上开始
把那把扶手椅拿到修理厂
哪把？
那把，小心点
好，我到市政厅了，再见
再见，守规矩点
现在是乱世，很艰困
乱世
你的政治观点怎么样
贝尼多，阿多夫，乖点
你说什么
我说一切都好吗？
再见，小心别弄断椅子脚
再见
他偷走帽子了，我会找到他的
贝尼多，我赏你巴掌哦
开书店的程序会很久吗
好几年
那最好现在就办理
先申请，然后让主任签名
差点把蛋给压碎了
我都忘了，好在没破
署名者盖多欧雷菲却申请...
现在不能签
怎么回事
我需要你的签名开书店
小姐，怎么回事
我跟他说了...
就签个名嘛
我不能签，找我的代理人
我只要一个签名
一点钟休息
还有十分钟
投诉啊
他眞凶
签一份文件，他只要...
现在我得等一个小时
我要投诉，署名人...
好重的一击
有没有受伤？我不是故意的
别碰我
你休想开书店了
不要，蛋
你这个无赖，我要宰了你
让开
早，公主
不知道会不会站着碰到对方
对不起，我得走了
再见，公主
鸡
容易，上整只鸡，底朝下
帮我切好吗？好的
刀插到翅膀下，拔掉棒棒腿
沿着胸骨底部切肉
拿掉鸡翅，鸡胸和皮
龙虾
简单，翅膀塞到腿下面
腿没了，拔掉龙虾的...
龙虾是甲壳类
甲壳类的壳没了
壳和触角没了，谁吃触角
丢掉触角，丢掉龙虾
什么都没剩下
龙虾卖完了，但鸡很美味
我不记得怎么处理龙虾
整只上，不必碰它
太容易了，难怪我不记得
举止，像这样在一旁服伺
服务生，是的，就位服侍
服务生，是的...
怎么就只找我一个人？
鞠躬，简单
弯腰鞠躬，再来
像这样，45度，像香槟瓶
45度，50，55
90度直角，180
要弯到多低？180度？
想想弯向太阳的向日葵
弯得太低表示它死了
你在服务，你不是奴才
服务是至高的艺术
神为人服务
但祂不是人的奴才
这边没扣子
不是扣那边，傻瓜
我得把车开回去给我爸
过一个月再开回去
不行，你知道为什么吗？
为什么？
几点了
你睡着了吗
当然睡了
你跟我讲话竟然睡着了
你怎么做到的？
叔本华
谁？
叔本华说意志力战胜一切
我想睡就跟自己说
我睡了... 我就睡着了
惊人，我也要试试
我睡了...
手别动，你不是杂耍的
这是思考问题，需要时间
明天再谈
眞惊人
醒过来...
又怎么了？你在干嘛
有效哎
什么有效
叔本华，我刚才说醒过来
你就醒了，不可思议的理论
你冲着我的耳朵吼我才醒的
那我要说小声点
根本别说
不该说
很深奥，你要思考
你跑干嘛？慢下来
快点，很晚了
玛利亚，钥匙
她每天早上都丢钥匙
你看那个老师，她眞美
我还梦到她呢
跟我来，我给你介绍
要命，停
别动，车里是被蛋砸到的人
他看到我会宰了我
他在干嘛
讲话
说什么
我哪知道
他在干嘛
道别，他的车跟我一样
别动，他会宰了我，站好
早，公主
又是你？你怎么做到的
这位是从天而降的公主
是他把刺从妳大腿吸出来？
对，我们老是这么碰到
可以安排见面，今晚八点？
不，这样比较好
走，妳要迟到了
希望又突然见到
再见，公主
看到她没？漂亮吧
她喜欢我突然出现
我不敢相信
「朦胧」
你是个天才
愈大看到愈少，答案是朦胧
那个谜语是你想的吗？
不是，但我八天才解出来
朦胧
鲑鱼，色拉和一杯红酒
你听这个，轮到我了
小时候我爸告诉我的
小矮人和白雪公主要吃东西
你多快能猜到她接着要上什么
听起来很复杂
我现在就想答案
先吃，不然会冷掉
我不想吃，来不及了
色拉，鲑鱼，白酒，很清淡
小矮人和白雪公主
厨房关了吗？
大家都走了，干嘛
有位从罗马来的先生想用餐
厨房关了
他会好好打赏你
厨房开了
请进
医师，你什么都没吃
我知道厨房关了，或许...
都很美味，随便挑
清淡的
我们有肉，牛排，羊肉
腰子，油腻的炸猪肝
要不然就是鱼
鱼
我们有很肥的比目鱼
镶肥香肠的鳗鱼
或是瘦鲑鱼
鲑鱼，谢谢
配菜呢？
还有配菜？
当然，我们有油炸蘑菇
沾酱奶油马铃薯
清淡的色拉呢？没有就算了
清淡的色拉？眞可惜
油炸蘑菇是人间美味
好，色拉，鲑鱼和一杯白酒
太好了，尽快
我尽量
你多快能猜到她接着要上什么
对吗？
小矮人和白雪公主
晚安，医师
晚安，天才
他说什么小矮人？他醉啦？
那是谜语，七秒钟
答案是七秒钟
七个小矮人用餐
而她要上第二道菜
莱辛是内科医师
很爱猜谜语，还因此失眠
对不起，方济小学...
我有个朋友在那边教书
离这边不远，为什么？
好，我能多睡半个小时
你早上要到那所学校？
他们八点半等我
同学们请安静，注意一下
罗马来的督学就快到了
我想让他留下好印象
安静仔细的听他说话
他会告诉我们很重要的事
督学到了
这么快？他早到了
坐下
起立
早，公主
早，督学先生，我是校长
这些是本校教师
好
你在这个学区教多久了
16年
你了解今年的教学计划吗？
了解
妳有看儿童卫生公告吗？
当然
妳星期天做什么？
星期天是圣母日，妳做什么？
我要到剧院
看什么？
奥芬巴哈
对，正在演奥芬巴哈
好，谢谢
再见，我只是来...
我们知道，大家都晓得
督学来跟我们谈种族宣言
由意大利科学家们联合署名
他要向我们展现
我们是优越的人种
最优秀的，坐下
请说，督学
我们的种族... 优越
当然
我们的种族优越
我从罗马来告诉你们
我们是优越的人种
种族歧视的科学家选中我
展现我们是多优越的人种
为什么选中我？
要告诉你们吗？
到哪里找比我更帅的人
正是，我是原始的优越人种
纯亚利安人，同学们
人家说这有什么大不了
耳朵，瞧这耳朵多完美
左外耳，末端的耳垂
瞧，会动的软骨，会弯曲
没有比这更漂亮的耳朵了
法国人梦想着这对耳朵
种族存在，当然存在
继续，我让你们看点别的
注意了
他说是督学？
罗马来的
肚脐
看看这肚脐，好棒的结
连用牙齿都解不开
种族歧视的科学家试过了
这可是意大利的肚脐
看看这些肌肉
二头肌，三头肌
瞧这美人儿，赞叹这个屁股
看看这动作
各位，我必须告退
我得走了，我有约
亚利安人向各位告别
再会，肚脐
威尼斯见，公主
我就这只耳朵听得到
看看我，公主
快啊，我在下面
看看我，公主
转头，公主
转头，转啊...
吃点巧克力冰淇淋吧
好，可是要快
为什么
八点要到局长家吃晚饭
哪里？
局长家
饶了我吧，又到局长家吃饭
你母亲也去
吃完晚饭再请局长喝咖啡
我不去
好，我跟他说我们不去
就妳和我
你好，罗多夫
你好，局长
晚上到我家，八点等你
八点整到
她在哪？看到没
一定在这边
你来啦
明天准时，听到没
东西从车上拿下来没？
那是丝，别弄坏了，小心
好棒的歌剧
很美
这是你卖的窗帘吗
不，一定是同业的
他又拿走我的帽子
走
雨下得这么大，你去开车
好吧，妳在这边等
我开过来按喇叭
钥匙给我
不是家里钥匙，车钥匙
车钥匙？你疯啦？
绊住那个大笨蛋
尽量拖久一点，晚上见
车里有... 慢点
妳至少可以拿伞来接我
眞粗鲁，让我淋成这样
到局长家吃饭让我好紧张
我就知道，打嗝了
被迫做一些事就会这样
你不知道我很容易开心吗？
一客巧克力冰淇淋就够了
一起散散步，结果你...
早，公主
不可思议，你要跟我解释
不，妳才应该解释
我在屋顶下，妳坠入我怀中
我从单车摔进妳怀里
我到学校视察，妳又在那儿
妳甚至在我梦中出现
别烦我，妳太迷恋我了
也不怪妳啦
好，我投降，你赢了
我们上哪？妳喜欢海边吗
喜欢，但他们在剧院等我
怎么了？
妳会打开雨刷吗？
踩煞车
别怕，抓紧我
车坏了
你几时学会开车的
十分钟前
没那么久吧
车顶盖不上
门打不开
卡住了
我们会下车的，我来处理
重要的是你别淋湿
用这个遮住
拿着，马上就下车
包在我身上
来，下来
来，下车
有一滩水会弄湿脚，等等
请，公主
我们在哪里
我们来过
我和你？什么时候
妳不记得啦？下雨那一夜
我用枕头为妳做了一把伞
我把驾驶盘摆在肩上
跳华尔兹，停到妳面前
妳吻了我
公主，妳的屁股露出来了
看是谁囉，我爸就是这样
他有办法让我做任何事
他了解我，懂得应付我
我永远都在说「是」
有办法打开这个藏宝箱吗
比你想象中容易
只要拿对钥匙
在哪里
天知道，放晴了
你是说这把钥匙来自天上？
是的
我试试看
或许圣母会丢下来给我
玛利亚，钥匙
这把是吗
眞的要回家了？冰淇淋呢
现在就吃
不行
几时才吃
不知道
那也要让上天决定吗
别为了冰淇淋打搅玛利亚了
不行，太重要了，我得问她
玛利亚，多久才能吃冰淇淋
七秒钟
这是我家
我经过老是在想谁住这边
我想在前面开书店
书店
对，每天能见到妳
再见
你眞好，现在我只想洗个澡
我忘了告诉妳
说啊
妳不能想象我多想跟妳做爱
但我不会讲出来，尤其对妳
要对我用刑我才会讲
讲什么
我想一次又一次的跟妳做爱
但我绝不会告诉妳
我疯了才会在此时此地说出
下辈子我都想跟妳做爱
你快走，不然又要下雨了
公主
你淋湿了
西装没什么，我担心帽子
我需要干的帽子，到哪找
对了，很容易
玛利亚，给我朋友一顶帽子
晚安，公主，再见
对不起，洗手间在哪
前面左手边
如果妳不马上起床
我发誓再也不跟你说话
这一辈子
我现在数到三
再不起来我就拉妳起来
1，2，3
乖
你知道谁要结婚了吗
被蛋砸到的那个人
他娶谁？
不知道
但她还没出现
大家都在等
我到处找妳
你舅舅...
出事了，跟我来
外面，马
那是什么？那是你的马吗
眞是奇观，牠身上写什么
犹太马
野蛮人，破坏狂，可悲无聊
犹太马
别气了，他们只是要...
他们是有目的的
你要习惯，盖多
他们也会找上你
找上我？我能出什么事
最坏也不过是把我剥光
写「犹太侍者」
我不知道这是犹太裔的马
走，我早上再洗
带牠回马厩
看你前面
等等，我来吓她一跳
跟我来，我给妳介绍菲多
莱辛医师，去哪里
紧急电报，我要马上回柏林
这些是什么花
为你送别的
拿一朵就好
我要送我太太，盖多的花
跟你在一起眞的很开心
你是我碰过最聪明的侍者
谢谢，你是最有教养的客人
谢谢
再见，莱辛医师
对了
如果说出我名字
而我不在了，我是谁？
如果说出我名字，我不在了
他说什么？
沉默
漂亮，答案是沉默
我讲的可不是郊外的柏林
你们听这个三年级的题目
我记得是因为它让我震惊
疯子每天要花国家四马克
瘸子四马克半
癫痫三马克半
每天平均是四马克
三十万名病患如果被消灭
国家能省下多少钱？
我不敢相信
那就是我的反应
七岁小孩要算这种方程式
很难，比例啦，百分比啦
至少要懂代数才能计算
那是我们的高中教材
不，乘法就行了
三十万乘以四
杀光他们每天省120万
很容易
对，但德国要七岁小孩算
眞的是不同的人种
早，公主
你说什么？
这边，蛋糕上
站着干嘛，走，跳舞去
才说几句话大家就知道了
你们知道很多年了
桃拉和我生在同一条街上
我们一起上学，交朋友
桃拉是我生命中的女人
而我是她生命中的男人
所以我们今年要结婚了
四月九号请大家一起
到圣玛利亚教堂来
然后在这儿狂欢到天亮
就像现在一样快乐
吻她，吻她
怎么了？
没事
不要紧吧
我很好
谁把扶手椅摆在这儿
没事吧
我很好，没受伤
玩得开心吗？
回去干活，去啊，我能处理
你不要紧吧
很好，干嘛都来问我
有什么不对
没什么不对
到厨房去
今晚东西都搬来搬去
你看他们把厨房摆在哪
猜猜我是谁
是我，要做好男人啦？
小姐，终于见面了
他从不介绍，你怕，是吧
你不用跟我们上妓院了
抱歉打搅了，祝大家幸福
狡猾的东西
好开心的人
没事，我来捡
对不起
公主
妳也在这儿
带我走
各位女士先生
由豪华饭店提供的意外惊喜
乌托邦蛋糕
谢谢，音乐
恭喜
谢谢
这边请，公主
你...
快点，公主
他...
他是带蛋的那个家伙
菲路裘，钥匙在他那儿
找到铁丝我就打得开
我是铁丝专家，我爸教的
我小时候常用铁丝做玩具
打开了
约书亚
快，你会害妈咪迟到
我的坦克不见了
放心，会找到的
你把坦克留在哪里
楼梯上
我去拿，扶着单车
来，走吧
快点，爸
妳上课要迟到了，快
有一匹马，两匹马
别按了，快把我逼疯了
不是我，是约书亚
不是我，是爸
停，让我下车
到了
晚上见
快点，爸
可以买这个给妈咪吗
多少钱
15里拉
假的，八成是假的蛋糕
犹太人与狗禁止入内
走，约书亚
为什么犹太人和狗禁止入内
他们就是不准他们进去
那边有一家五金店
不让西班牙人或马进去
再前面有家药房
我跟带着袋鼠的中国朋友去
他们说不欢迎中国人或袋鼠
就是不喜欢，我能说什么
我们让每个人进我们的书店
我们也来写，你讨厌什么
蜘蛛，你呢
西哥德人，明天起我们写
蜘蛛或西哥德人禁止进入
我受够了西哥德人
早
全部半价
盖多欧雷菲却
我就是
你要到警局
又去？
他去过了
走
为什么
那个人跟你一起的吗
对，走吧
好
我也去
不，你留下，不会很久吧
不会
好好招呼客人，我就回来
我要这本
五里拉
不，上面说十里拉
全部半价
把这交给你妈，说外婆给的
我没见过外婆
想见她吗？
想
你明天会见到她
明天
对，因为明天是你生日
外婆会带礼物来
新的坦克
不是，惊喜
把信交给你妈
再见，约书亚
妳忘了零钱，外婆
谢谢
你什么时候来
我到舅舅家看有没有剩菜
然后外婆说什么
她明天来
也该是时候了
(犹太商店)
你该洗澡了
我不想洗
去洗澡
我礼拜五洗过了
他说得对
换衬衫
我星期四换过
别忘记花
在外面，我摘好了
我跟你去，爸
你要洗澡
我不洗
快点，我要去接外婆
花要摆在哪
放下，我就来
我星期五洗过了
你知道约书亚在哪吗
一定在那里面
你整理东西，好吗
怎么不把花给我看？好美
是啊，我这就拿过来
想看花？我马上叫它来
过来，花，过来，床头柜
意志力，我要床头柜过来
床头柜，来
停，床头柜
这个床头柜好像很脏
早，公主
他已经会读写了？
一年多了
妳教得很好
到了
我扶妳下车
不，我自己来
桃拉，怎么了？
到了没？
还没，这是路口
告诉我我们要去哪里
什么意思？你问了几千遍
我们要去... 叫什么名字？
要去...
我们要去哪
今天几号？今天是你生日
你老是说想要旅行
我计划了好几个月
你知道我们要去哪吗
不告诉你，我答应妈妈不说
你知道她会生气的
让我好笑
小时候我爸也为我计划过
眞是... 眞有意思
我不告诉你，我要你自己看
这是个惊喜，好好笑哦
我累了
睡吧
他们要带我们去哪
几点了？我们准时出发
眞有组织
没坐过火车吧
没有，很好吗？
很好，里面全是木造的
大家站着，没座位
没座位？
哪有座位，你眞的是没坐过
大家贴在一起站着
排这么长，我买到最后的票
快，我不想听他们说
客满了，回家去
等等，给我们留位子
你看大排长龙
到了，我们有订位
谢谢
有何贵事？
弄错了
什么弄错了？
我丈夫和儿子在那列车上
你丈夫姓名？
盖多欧雷菲却
约书亚欧雷菲却也在火车上
没有错
我也想上那列火车
都准备好了
送走吧
走，出发
回家去，太太
我想上那列火车
让我上车
妈来了
他们停下来让妈上车
舅舅
开不开心？看到这地方没？
我不喜欢火车
我也是，回去搭巴士
搭巴士，有座位的
我跟他们说过了
比较好
看到没？很有组织
你看大家都排队想进来
大家都想进来
这是什么游戏？
对了，这个游戏嘛...
我们都是参赛者
男的在这边，女的在那边
然后士兵给我们行程
很难，不容易
犯错就会被送回家
那表示你要很小心
但赢了就能得到头奖
奖品是什么
头奖是坦克
我有坦克了
这是眞的坦克
全新的
眞的？
对，我不想告诉你
舅公去哪里？
他是另一队的
拜，舅舅
眞的坦克
我怎么跟你说的，好棒的地方
快，不然位子会被抢走
我们订了两张单人床
借过，床位在那儿
这是我们的床，睡紧一点
好臭，我想跟妈妈在一起
会的
我饿了
吃东西
这边的人很凶，他们会吼
因为大家都想得到头奖啊
我能找妈妈吗
等游戏结束
几时结束？
要得到一千分
得到一千分就赢到坦克
我不相信，要吃点心了吗？
点心？
问啊，大家都是朋友
你看这是谁？他叫做...
巴托
发果酱面包的人来过了吗
该死，我们错过了
不过他会再来吧
他会再来的
他说什么？
他问有没有人会德文
你会德文吗
不会
游戏现在开始
最先得到一千分的人赢得坦克
眞幸运
每天会以扩大机宣布谁领先
输的人要背笨蛋的牌子
我们扮演很凶的人
怕就扣分
有三件事会扣分
一，如果哭了
二，如果想找妈妈
三，如果饿了想吃点心
全都别想
很容易因为肚子饿被扣分
昨天我就输了四十分
因为我非得吃果酱面包
杏子果酱
他想要草莓
别想要棒棒糖，被我们吃光了
我昨天吃了二十根
肚子痛得要命
不过眞好吃
当然
抱歉，我在玩躲猫猫
我要走了，不然会被找到
什么都别问我，问巴托
别忘了告诉我他说什么
一千点
我跟你说会很开心吧
这些人疯了
这一定有一百公斤重
维托里诺，我适应不了
才第一个？
还要搬更多吗？
我们要待到晚上
怎么了？他们要带你去哪
到医院，我伤到手臂
我们会死在这儿
我受不了了，我要放下
我办不到，他们能怎样
杀了你
这东西放哪
那边
天哪，我绝对办不到
这边一定有一万度
爸
你看这边，不错吧
我们报名了
我到那边报名时，裁判说
你和你儿子不在名单上
你没付费，我差点摔跤了
他叫我回家，我说你才回家咧
约书亚和我要报名
他们给我号码了，你看
这边也有，以防万一
你看爸带你来的地方多棒
你有跟其他小孩玩吗？
有，但他们不懂规则
他们说头奖不是坦克
也不知道分数的事
别受骗，他们像狐狸一样狡猾
他们要打败你，开玩笑
没有坦克？别相信他们
我们今天得几分
50
48，被扣了两分
我玩跳房子摔跤了
我们今天笑翻了，笑死了
我等不及明天再重新开始
跳房子，拔河，大风吹
我不记得每个的名字
我说「别玩了，我累了」
你有吃东西吗
有，但我没要点心
乖，那你也得到12分
我48，你12，60分
这是60分的奖励
一片白面包，没果酱
来，吃吧
60分很多吗？
开玩笑，当然很多
你看谁来了，巴托
怎么样？
我有20个
我们得分比他多
别告诉他，我们领先
我说过了不要老妇和小孩
回去，妳不用工作
其他的下楼
走，快点，这边
那个是新来的，马上学会
门边那个刚来时好像不错
其实是最坏的
至少没让老妇人和小孩工作
因为他们杀老妇人和小孩
这几天就会叫他们去冲澡
孩子，冲澡时间
其实是在毒气室冲澡
到楼下
我怎么办得到，维托里诺
这么多铁砧哪来的？
爸
你怎么来了？你不该在这
走开，你怎么没跟小孩在一起
小孩今天要洗澡，我不要洗
去洗澡
我不要去
去洗澡
你们在做什么
我们在做坦克
现在还在制造履带
我们有点慢
你不能待在这边，去洗澡
我不要
我跟妈妈讲，扣十分
躲在后面，等一下一起回去
别让人家看到你，眞好玩
脱光
脱光所有衣物挂在那边
冲完澡会拿回去
向前
记住号码好领回衣物
妇孺一起冲澡
摔伤没？
谢谢，巴托
从现在起你要整天躲在这
被看到就完了，会取消资格
我要怎么做
你要说「维托里诺，救我」
你得整天躲在这儿
别被人看到，尤其是坏人
记住，躲起来
这是最难的部分
做对了，坦克就是我们的
我把你藏起来，你不见了
谁看到你？你是谁？他在哪
听到没？
抓到了
乖
有人在吗？打搅了
过来
快如闪电
早，公主
昨晚，我整夜梦到妳
我们要去看电影
妳穿上我最爱的粉红色套装
我一心一意想着妳
我不停思念妳
妈咪
爸用单轮推车推我
我们笑疯了，我们领先
今天得到几分？
快跑，坏人在你后面
哪里
这边，快
干了没？
干了，接住
穿上衣服
维托里诺和其他人呢
他们没通过
如果说我名字，而我不在了
沉默
谢天谢地，你怎么了
他们简直疯了
做体检的那个队长
他是我当侍者时的朋友
他说他们要跟军官们用餐
问我要不要伺候进餐
或许他想救我们出去
看到约书亚没
什么叫没有？
你在干嘛？过来
不要
我叫你过来
快出来，出来，瞧你脏的
你去哪里了？
我要打完牌
他们用我们做扣子和肥皂
你在说什么？
他们在炉子里烧我们
谁跟你说的？
有个人在大喊，他说的
而你又被骗了？
我还以为你聪明伶俐
用人做扣子和肥皂？
你居然相信？
想想明天早上我用巴托洗手
然后用法兰却斯可扣衣服
乔其欧掉了，这像人吗？
他们耍你，你还被骗
他们还跟你说什么
他们在炉子里煮我们
在炉子里烧我们
那你也被骗？你什么都信
我听过火炉，可没看过人炉
没木柴了，用这个律师吧
这律师烧不起来，他不够干
扣子，肥皂，在炉子里被烧
别闹了吧
我明天要跟坏人布袋赛跑
够了，我想回家
现在？
马上
现在下雨，你会发烧病倒
我不管，走吧
好，随你便
我拿了东西就走
可以走吗？
当然，难道他们会逼你留下
那就太棒了，来，打包走人
好可惜，领先居然放弃了
其他小孩会赢到坦克了
没有其他小孩，就剩我一个
没有小孩？这边全是小孩
那，他们在哪里
躲起来了，不能被看到
这是很认眞的游戏
我不懂，我们几分了？
快687分
跟你说过一千遍了
就快赢了，但你想...
快赢了？
我跟你说过我们第一名
但你想放弃就算了
我看到排名了，不过走吧
再见，约书亚和我要走了
坦克都准备好了
发动前清火星塞，开节流阀
不然大砲会跟履带卡住
你有没有看到成果多美？
移动以前解除紧急煞车
我们走了，约书亚要放弃
本来可以搭坦克回去的
约书亚和我走了，大家再见
快，不然赶不上巴士
走啊，约书亚
下雨了，我会发高烧病倒
是我，爸
我跟你讲很重要的事，来
那个小无赖逃了一个早上
眞的有小孩吗？
他们像老鼠一样到处躲
那些人想要我们的坦克，停
等等
我可能看到他了，他在附近
去看他是不是躲在那边
我来监视
他在那边，爸
长什么样子？金发吗？
就是他了，他叫史万兹
他在那边三个礼拜了
他是亚军，我们打败他了
早晚会找到其他人
还有多少个？
成群结队，全都躲起来了
你看，爸
躲藏的地点
逮到了... 你们出局了，走
她看到我们了
出局了吗？
她来找你了
现在要玩安静的游戏了
不要讲话，发誓
发誓
我发誓
他们讲话怪怪的，你听不懂
通过这关，头奖就是我们
他们围攻第一名的人
别说话，听到没？
你为什么跟孩子在这边
安静，不准讲话
我发誓
我有话跟你说，很重要
何时何地？
待会儿跟你打信号
谢谢
我叫你别跟孩子讲话
医师，我太太也在这边
慢点
吃慢点，这样对你不好
我们领先，可能会提早走
游戏提早结束
既然领先就千万别犯错
慢点
注意了
肥肥丑丑
现实中是黄色的
问我我是谁，我答吱吱吱
沿路走来我噗噗噗
我是谁？老实说
丑小鸭，对吗？
是丑小鸭吗？
不是
我一个兽医朋友寄给我
我要解出这题才能寄还给他
我想是鸭嘴兽
但牠不会吱吱叫
鸭嘴兽会...
我翻成意大利文给你听过了
你说怎么样？
一切都指向丑小鸭
救救我
看在老天的份上救我
我睡不着
是丑小鸭
过来
我累了
过来
这是哪里？我可能走错路了
乖，睡吧，做个美梦
或许这只是梦，我们在梦中
明天早上妈咪会叫醒我们
拿两杯牛奶和饼干来
我们先吃
然后我跟她做两三次爱
如果我办得到
对不起，巴托
我敢说那两个军官跑了
你知道其他的事吗？
够清楚了
战争结束了，大家四处逃窜
那些卡车要去哪
上不上车不重要
它们载满人离开，空车回来
你知道开去哪里吗？
妇女们呢？怎么回事？
快离开这边，分头跑吧
我只听到狗和机关枪的声音
他们想赶尽杀绝
我走了
碰面以后开一间铁砧工厂
后会有期，我走了
过来看
你看他们多生气，愤怒
他们在找你，就找你一个
你是最后一个要找的人
他们连石头都翻过来找
游戏明天结束以后会颁奖
今晚没找到你价値60分
我们得到几分了？
940分，再加60？
一千
第一名，我们赢了
他们到处找你
今晚不能出错，就看这次了
去躲在箱子里，快
史万兹在里面
谁
金发男生
昨天抓走了，他被消灭了
那是最安全的地方
走，快如闪电，快
进去
这条毯子拿着以免着凉
我很快就回来
我来让他们搞错目标
爸，你吓死我了
毯子给我，你会冷吗？
毛衣给我
我把它丢到树上让他们搞错
他们到处找你
大家都在吼「约书亚在哪」
他们在咒骂，眞的很生气
没人会找到你，我就回来
听着
如果我回来晚了，你别动
等到完全安静
没看到人再出来
说啊
我等到没人再出来
乖孩子
走啊
狗走开
走啊
做得好
成功了
这边有人叫桃拉吗
桃拉，妳在吗？我是盖多
我认识关这边叫桃拉的人
有个人叫桃拉吗？是我太太
是，有个桃拉
是我啊，桃拉
不是她，有另一个吗
妳一离开后就跳下车
下车，跳下车
是眞的
嗨，小朋友
你一个人吗？叫什么名字
你听不懂我在说什么吧
我们载你一程，来
上来，来，上来了
妈咪
这是我的故事
这是我父亲的牺牲
这是他给我的礼物
我们第一名，要带坦克回家了
我们赢了
剧终
谢谢观赏