//本外掛字幕版權歸Sakura Cafe&天香字幕社所有，轉載時請注明來源，並請不要刪除頭部信息
//TEXT
//OP_CN
//ED_CN
//PS
發光的水平線
那起始與終焉
相互交融的地方
是淚水的故鄉
用顫抖的手
將所信任的東西
塞進口袋之中
海市蜃樓搖曳在彼方
抬頭望望天
猶如在指引我們一般
將那懷念而又炙熱的光芒
給予我們
你微微地揮舞著手
我得走了
別再哭了 香格里拉
讓我們投身到那新世界中吧
我在藍色的懷抱中...
伴隨著胸中這股激昂
亞馬遜•珊瑚工廠
現在地球上占總數95%的18處珊瑚工廠正再活性化
挪威•珊瑚工廠
亞利桑那•珊瑚工廠
受到Secret的襲擊
低軌道戰略據點衛星 RODEM以及LOPLASS
這樣下去 就算盡全力應對
也阻止不了大部分工廠的珊瑚爆炸
軌道要塞 Poseidon
因此 啟動名為Polaris的作戰計畫
爸爸
我們將把迄今為止保管的所有結晶投向地面
利用其強大的反應
把分散在全球各地的Secret集中在一處
結晶在逐漸下降的同時 將繞地球旋轉
耗時約36小時 吸引各地的Secret 最終降落到北極
在無人地帶引發融合爆炸
將所有的Secret
一舉殲滅
就不能分散到幾個地方嗎
減小爆炸規模的話
就會降低成功的概率
我們非全力以赴不可
另外 借此機會我有個請求
什麼請求
難得途徑南美
幫我買些咖啡豆吧
這種美國人泡的東西 我可受不了
第十六話
Guardians Hammer
抱歉 出發前打擾你
蒼 你帶著那東西嗎
不輪換著去睡一會你會撐不住的
嗯
你還在意啊
我一直和Secret戰鬥著
但是 總覺得這次有所不同
那麼 要回磐戶島嗎
全世界都陷入了珊瑚爆炸的危機
（注：新聞標題-歐洲EMC聲稱要拯救世界於珊瑚爆炸的危難）
瑞士Generation•Bleu公司CEO克裡斯多福•布蘭先生
提出實施名為Polaris的作戰計畫
時代廣場 美國 紐約
以美國為首的各國全面協助該計畫
那霸 沖繩
Generation•Bleu隱瞞了結晶這一物質的存在
（注：新聞標題-Generation•Bleu宣佈…！！ 開啟的Polaris作戰計畫究竟是？？）
他們該如何對此負責
國立物理化學研究所 日本 京都
日本政府聲稱Secret才是人類的救世主
（注：新聞標題-日本政府發表對Secret的新見解）
國民不要被不負責任的報導所欺騙
要冷靜應對…
除我國外好像有好幾個國家參與作戰了呢
那麼我們也趕緊火速行動吧
就算捲入漩渦之中
白宮 美國 華盛頓DC
通過這次的作戰
我們將有史以來首次從珊瑚爆炸的威脅中解放出來吧
我是VOM的丸山
Generation•Bleu作戰計畫的成功幾率是多少
根據估算
如果全世界發生珊瑚爆炸
直接死亡人數將有6000萬
而伴隨的環境變化 會使3億人受到影響
只能指望他們了
沒想到布蘭會如此行動
Big Blue World想問一句
布蘭認為那是他的私人物品嗎
萬分抱歉
Generation•Bleu是為了結晶而創立的組織
他似乎沒有這個認識
怎麼回事…
高能量含有粒子採掘場(珊瑚工廠)
磐戶島 沖繩
珊瑚工廠尚無再活性化的跡象
那是… 蒼嗎
大家不要害怕
那東西 我會想辦法解決的
奈留
奈留 為什麼…
距離融合爆炸還剩36小時
Poseidon號準備發射
蒼他們呢
在出發位置待機
如此多的結晶
難道你們以為抑制其反應我們就感知不到嗎
蓋歐格？
哎呀呀
我們快點開始吧
倒數5秒
4
3
2 1
喂 這麼突然
Polaris發動
那是？
那是什麼的光芒
是Poseidon號發射的密封艙
那裡面滿載著結晶
成功了
躲開了？
Secret突然…
為什麼
該死的Generation•Bleu
澳大利亞
聖地牙哥 智利
好望角 南非
出現了
都被吸引過來了
好強的結晶費洛蒙
誘導Secret的同時 威懾它們不要過於靠近結晶
不用勉強打倒它們
明白
快看快看 小哥在發呆呢
蒼 要上了
嗯
Secret
你們不是敵人嗎
但是 我們一直在鬥爭
我…
味道不錯
真不該問妳的
果然還是沒得洗澡啊
早上好
你睡得很香啊
嗯？ 我… 睡著了？
原來是這樣
就算福賴爾在你那下面亂塗亂畫
你也沒醒哦
我沒畫
希卡姆空軍基地 美國 夏威夷
距離融合爆炸還剩13小時
馬上就能起飛
下一個補給點見
是
美軍的傷亡如何
7架飛機遭到攻擊後損壞
無人員傷亡
好了 換人
真厲害 亞歷山大他們居然來到了本部外
而且 聯合軍也在一同戰鬥
就像是最后幾話的劇情了呢
感覺好不吉利
據說西奧倫工廠也出現了Secret
那裡 應該是美芙和克洛維的…
怎麼回事
那是她們的故鄉
父母在工廠工作而搬到了那裡
所以克洛維從小就適應了透光粒子
出現在挪威的Secret也是沖著結晶來的
別閒聊了
知道了
如果克洛維她們的故鄉是這個樣子
那磐戶島也…
同時
你也被禁止外出了 真是不幸啊
不過這個作戰計畫 能順利進行嗎
一定能
我軍也在全面協助
很遺憾 你們都要完蛋了
我們只要能清除侵入宇宙的異物質就足矣
這樣一來 就能消滅大量的核心物質
少在那死不認輸了
不 也許他是說真的
我誕生於珊瑚岩
所以你…
蒼是珊瑚岩的孩子
我也和珊瑚岩融為一體了
所以蒼 要保護好珊瑚岩
可是媽媽 她說珊瑚岩是敵人
快点獨立吧
艾爾曼多空軍基地 美國 阿拉斯加
蒼 蒼
啊 對不起
你說什麼呢
金髮女孩出事了
距離融合爆炸還剩4小時
12分鐘前 蘇聯的彈道導彈突然發射了
蘇聯也參加Polaris作戰了吧
但是導彈的軌道跟結晶密封艙的軌道衝突了
蘇聯說是由於不明人物利用惡意軟體 致使導彈系統被擾亂了
ICBM發射基地 蘇維埃聯邦 烏拉爾山脈
有可能遇到了圖魯斯的阻礙
所以讓金髮女孩和詼諧使者小隊待機了
沒子彈了嗎
別想過去
如果我們是為了結晶存在的
我就一定保護好給你看
由於導彈爆炸的氣浪
密封艙的軌道偏離了
這樣下去的話就會偏離北極 降落在較為南方的北歐
只有讓IFO撐住密封艙 運到北極了
太強人所難了
由Alleluia和Kyrie在油箱耗盡前撐住
那之後就交給尼爾瓦修的第三引擎了
第三引擎使用大氣中的透光粒子
也就是說最不耗費燃料
愛蓮娜
Alleluia和Kyrie發射後
Triton號將前往最終作戰地點
領隊？
我知道這很勉強
那個 金髮女孩呢
新人在嗎
真是的 現在是擔心我們的時候嗎
明明很高興
我才沒有高興呢
蒼君 那是我們故鄉附近 拜託你了
距離融合爆炸還剩1小時
追上了 要上了 Alleluia
好的 抓住了
Nice…
哎呀
明明應該拉開足夠距離了
因為偏離了軌道離地面很近了
於是那邊也有幹勁了吧
愛蓮娜 拜託了
是是
喂 別追過來啊
愛蓮娜 愛蓮娜
蓋歐格 Kyrie的狀況如何
雖然數處中彈
但是不影響飛行
駕駛員也沒事
愛蓮娜我會讓聯合軍去回收妳的 撤退
Alleluia的限制裝置被解除了
福賴爾妳不會是想啟動第三引擎吧
現在不啟動還要等到什麼時候
但是至今為止一次都…
我要試試
第三引擎啟動
啟動
不是吧 連接居然…
為什麼啊 為什麼動不了啊
我是社長克裡斯多福•布蘭
作戰變更
雖然沒有到達作戰地點 但是開始進行融合爆炸
爸爸
福賴爾 放下結晶 盡可能地遠離那裡
這是命令
剛才計算了一下
那個位置大半的Secret會捲進融合爆炸之中
剩下的就下派詼諧使者來消滅了
對人類的影響呢
斯堪的納維亞半島的一部分會消失
剛才已經發出了避難的勸告
葛吉爾
已經決定了
喂 這是什麼
怎麼了
彈射裝置擅自打開了
你說什麼
蒼你又打算擅自行動？
能啟動第三引擎的只有尼爾瓦修了
那麼由我前去
蒼
允許出擊
領隊
但是一定要回來
你並不是艾蕾卡
是
不行了 機械手已經撐不住了
接近警報？
福賴爾 換我來
蒼 但是
你帶著愛蓮娜回Triton號
比起手折了的Alleluia 我這邊更好
我知道了 要盡可能地遠離地面
好的 要上了 尼爾瓦修
Alleluia脫離 尼爾瓦修開始加速
蒼 小心點
被Secret緊追着 正在接近西奧倫群島
我知道
在回收了Alleluia和Kyrie後 我們就去支援尼爾瓦修
到達目標空域了
但是並沒有甩掉Secret
本機能逃離融合爆炸的幾率為3%
10年前 媽媽抱著結晶不知道去了哪裡
雖然不知道媽媽是什麼人
但是如果我流著媽媽的血的話
流著同樣的血的話
我也能飛的
和我一起飛吧 結晶
這個光
這是… 什麼
喂 蒼 發生什麼了
這到底 這到底是什麼
回答我尼爾瓦修
武器 這是武器嗎
是武器的話
是武器的話 就去幫我拯救世界啊
沒有殘留的Secret
幹得好 蒼
雖然跟作戰計劃不同
那個武器到底是怎麼回事
不知道 我…
那是？
北極光吧
很早就出現在這一帶的一種不可思議的光現象
不對 在我射擊之前 那個光…
西奧倫群島 是補給點
西奧倫 工廠？
西奧倫地區 挪威
這一地區沒有受到災害
珊瑚工廠呢
應該不在這裡
呃 那個 金髮女孩呢
克洛維她們沒事吧
克洛維？
再問你一次 蒼
金髮女孩是什麼
金髮女孩是跟我們一樣的IFO小隊
Generation•Bleu的IFO小隊只有斑衣笛手和詼諧使者
斑衣笛手負責地上而詼諧使者負責宇宙
但是
但是克洛維她們 確實是存在的
你們為什麼不記得了啊
為什麼 誰也…
是吧 不管確認多少次 什麼也沒有吧
在這裡幾百年內都沒人居住
騙人的 克洛維她確實…
全員體檢的資料也調查過了
克洛維•麥考菲莉
美芙•麥考菲莉
關瑪姬
都均無資料
也從未入籍
總之好好休息吧
一定是累壞了
我到底做了什麼 媽媽
未完待續
飄忽不定的
我的世界如今
在一瞬之間
開始了改變
變得廣闊
那天所發現的
夢的延續在何方?
立刻就找到給你看
現在依然只有我
仍然記著
那令人懷念的溫暖
那麼讓我們出發吧
面對即將接受的命運
卻害怕得站著無法動彈
為了絕不再迷茫
要逐漸變得更強
將再也無法回到的過去
由明天開始化作食糧
就像那樣不斷克服困難
於是我終將變成真正的自我
下集 交響詩篇Eureka7 AO
依靠尼爾瓦修放出的光芒 世界本應得到了拯救
但是作為代價 卻成了知道真相的蒼一人的心病
向少年伸出的救贖之手打亂了所有的齒輪
下集
EUREKA SEVEN
La Vie En Rose
交響詩篇Eureka7 AO 第十七話
La Vie En Rose
傾聽星辰之子們的呼喊