Jefe, estamos en ello.
¡Excelente!
¿Qué hay de la mercancía?
Un montón de aparatos de alta tecnología
Tal como lo dijo, jefe
Tal como lo dijo...
¡Cuidado!
Me temo que es cierto, Kincaid.
No soy tu hermanastro...
Soy tu media hermana.
Interrumpimos este programa...
... para dar una exclusiva de las noticias del Canal 6.
Se ha cometido un robo durante esta noche...
...en el laboratorio de alta tecnología del centro de la ciudad.
Una cámara de vigilancia captó a estas cuatro extrañas criaturas verdes.
¡Leonardo!
¡Michelangelo!
¡Donatello!
¡Raphael!
¿Sí, Maestro?
Creo que esta noche han sido descuidados, hijos míos.
El secreto de nuestra existencia se ha visto comprometido
¿Qué? ¿Esta noche?
¡Pero si no hemos salido!
¿Mikey?
Negativo.
Maestro Splinter...
...hemos estado toda la noche aquí contigo.
Entonces como pueden explicar...
...esto?
La imagen de las cuatro criaturas está un poco borrosa
Pero a pesar de todo, podrán ver lo que parecen cuatro...
...tortugas gigantes!
¿Eh?
Esto...
Esto debe ser algún tipo de broma, ¿verdad?
Yo no me estoy riendo, Raphael.
En otro orden de cosas, continúan habiendo informes de una atípica actividad sísmica alrededor de Manhattan.
Aquí...
¡Tengo la imagen!
Se parecen mucho a nosotros...
¿Quién diablos son?
¿Contra quién luchan?
¡Los Dragones Púrpura!
Entonces, ¿Hun está detrás de todo esto?
¡Chicos! ¿Están viendo esto?
Está en todos los noticieros.
Lo estamos viendo, Abril.
Y vamos a llegar hasta el fondo del asunto.
Ha sido un gran trabajo jefe.
Hemos conseguido todo tipo de aparatos de alta tecnología.
Pero el premio gordo esta aquí.
Los tenemos, jefe.
Finalmente son nuestros.
Salude...
...a las tortugas ninja!
¿Esperaban tal vez...
...a otros?
No tengo ni idea de quiénes son estos fenómenos...
...pero no son las tortugas.
¡Compadre, si nosotros no somos las tortugas...
...no sé quiénes lo serán!
¡Muy buena, Raphael!
Nosotros les hemos quitado esto.
Armas de tipo ninja.
¿No, jefe?
¿No nos deben una llamada de teléfono?
¡Sí! ¡Sé perfectamente a quién llamaré!
¡Al repartidor de pizzas!
¿Qué es esto?
¡Sólo es la sustancia verde!
Es el motivo habitual de nuestras peleas contra "aliento de basura".
¿"Aliento de basura"?
Ya sabes, ¡"cara de sartén vieja"!
¡"Cara de lata"!
¡"Nariz de Metal"!
¡"Dientes de hojalata"!
¿De qué demonios hablan, engendros?
Un tipo con una máscara de acero.
¿Sabes quién digo?
¿Hola?
¡Hablamos del Destructor!
¿Que tiene que ver esto con el Destructor?
Tal como ha dicho Michaelangelo...
...es sólo un poco de mutágeno que impedimos que cayera en las garras del Destructor.
¿Mutágeno?
Yo en tu lugar tendría cuidado con eso.
Hm, esto puede serme muy útil.
Especialmente si el Destructor ha vuelto.
Eh... ¿qué quiere que hagamos con estos tipos, jefe?
Ya tengo otras cuatro tortugas de las que preocuparme.
Estas son... superfluas.
Ha sido un placer, "superfluas".
¡¿Qué demo--?!
¡No!
¡Quítamelo!
Espero que no les importe...
Pero ya estamos aquí.
En realidad, ¡parece que ya estábamos aquí!
¡Hey, esos chicos se parecen a nosotros!
¡Ya quisieras!
¡Es nuestro turno!
¡Raph! ¡Cuidado!
¡Gracias, hermanito!
¡Disculpa!
¡Genial! Tienen sus iniciales en la hebilla del cinturón.
¡Como si fueran super héroes!
¡Fascinante!
¿Me echas una mano, Mikey?
¡Dalo por hecho!
¡Cowabunga!
¡Enfríate, amigo!
¡Enfríate, dice!
¡PODER TORTUGA!
¿No les parecen adorables estos tipos?
¡Les ha caído el peso de la justicia!
¡Vamos!
Estaremos en contacto.
Está bien.
Es hora de algunas respuestas.
¿Quién caparazones son ustedes?
Estaba a punto de hacerles la misma pregunta.
¡No se hagan los listos!
No nos hacemos, hemos nacido así.
Mirad, hemos arriesgado nuestros caparazones salvándolos de Hun y los Dragones Púrpura.
Creo que nos hemos ganado una explicación.
Tiene razón.
Se lo ha ganado.
Absolutamente.
¿Entonces...?
¡Hablen!
¡Y lo haremos!
¡Después de almorzar!
¿Qué?
¡No!
Eh... ¿qué están haciendo?
¡Mírenlos! ¡Están locos!
¡No podemos pasearnos por ahí a plena luz del día!
¡Eso no parece ser un problema para ellos!
¡Hola! ¿Cómo va todo?
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
Y si los atrapan los malos...
¡Vamos! ¡Hora de llamar a los refuerzos!
¡Me muero de hambre!
¡Genial!
¡Sin colas!
Nos llevaremos cuatro pizzas familiares...
...con anchoas, galletas y caramelos!
¿Tal vez no le quedaban caramelos?
¡Oh oh, los chicos de azul!
¡Desaparezcamos!
- ¡Hey! - ¡Libérennos! - ¡Vamos!
- ¿Qué está pasando? - ¡Déjennos ir!
¡Hey! ¿Qué está pasando aquí?
Se equivocaron totalmente de...
...¿Maestro Splinter?
¿Me conocen?
Bueno, sí, pero...
¿Ha estado trabajando a jornada completa?
Se ve, uh... ¡diferente!
Es hora de pensar en ello...
Todo parece diferente últimamente.
¡Sí! ¡Desde la gran explosión Nueva York no parece la misma!
¿Explosión?
Sí, durante nuestro combate contra el Destructor.
¿El Destructor?
Tal vez sea mejor que empiecen desde el principio.
Bueno...
Estábamos luchando en el interior del arma definitiva del Destructor...
...¡el Tecnódromo!
Tratando de mantener sus garras lejos de varios contenedores de mutágeno.
Estábamos buscando el modo de terminar la pelea de una vez por todas.
Cuando Don tuvo una idea genial...
...usar el propio portal transdimensional del Tecnúdromo...
...para mandarlo de vuelta a de donde sea que vino.
Don empezó a usar su magia tecnológica,
Pero...
Lo siguiente que sabemos...
...es que estábamos de nuevo en la ciudad,
Y volvimos a hacer lo que mejor sabemos.
Detener a maleantes.
Hun y los Dragones Púrpura.
Pero parece que esto no es Kansas.
No nuestro Kansas, al menos...
Oye, ¿quieres decir que...?
Quiero decir que...
...el portal transdimensional del Tecnódromo nos ha llevado a otro mundo.
El Destructor de su mundo...
...¿está aquí también?
Nuestro objetivo es claro.
Debemos encontrar juntos ese "Tecnódromo"
Debe ser el único modo de devolver a casa a estos cuatro.
¡Sí!
¡Y cuanto antes mejor!
MOTORES PRINCIPALES DESCONECTADOS.
¡Maldita máquina!
¿Cómo es posible que un combate menor contra las tortugas haya provocado que los motores no...
¿Qué demonios?
¡¿Una anomalía temporal?!
Parece que el portal transdimensional ha transportado al Tecnódromo a una dimensión completamente distinta.
¡Odio a esas tortugas!
¿Y ahora qué ocurre?
PERIMETRO DE SEGURIDAD VIOLADO. PERIMETRO DE SEGURIDAD VIOLADO.
Tenías razón...
...¿eh, Donatello?
Rastrear la actividad sísmica reciente nos ha traído hasta el...
Eh...
...¡Tecnódromo!
¡¿Una pelota de golf gigante con ruedas?!
¡¿Esta es la novedosa arma del Destructor?!
¡¿Ocho tortugas?!
No sé cómo ha podido suceder.
¡Pero pronto no habrá ninguna!
¡Destrúyanlos!
¡A todos!
Con mucho gusto, amo Destructor.
¿Bebop y Rocoso?
¡Comiencen a rezar, tortugas!
Eh, ¿cómo manejan normalmente estas situaciones, chicos?
¡PODER TORTUGA!
¿No te encantan estos tipos?
¡COWABUNGA!
¡Cielos, es como tener cinco Mikeys ahora!
¿Robots?
¡Robots explosivos!
¡Prepárence para ser vaporizados!!
¡No lo creo!
¡Voy a pulverizar sus cabezas!
¡Sí, claro!
Tan pronto como te den la libertad condicional.
¡Ya basta, chicos!
¡Estoy tratando de pelear!
¡Toma eso!
¡Strike!
¡Yo sí que te voy a dar Strike!
¡Vaya! ¡Qué tipo duro!
Hermanito, si yo te contara...
¡Malditas tortugas!
¡Destructor!
¡Miserable idiota!
Estoy con algo importante, Krang.
Primero nos dejas atrapados en esta dimensión infernal...
...y ahora tienes problemas...
...¿para destruir a esas primitivas criaturas?
Si mis tropas de la Dimensión X estuvieran aquí....
Oh, basta ya con eso de la Dimensión X.
Bastantes problemas tenemos en esta dimensión.
¡¿No has visto que ahora hay ocho tortugas?!
Espera... ¡Eso es!
Claro...
Si esta dimensión tiene su propia versión de las tortugas...
...quizás también tenga un Destructor propio.
¡Oh!
¡Y quizá también tenga su propio Krang!
Eso sería...
ENERGIA DE EMERGENCIA CONECTADA.
¡Excelente!
Ahora vamos a darnos un poco de tiempo.
¡Oh!
¿Qué pasa...?
¡Espérennos!
¡Aquí, jefe!
¡Vamos!
¡Será mejor correr!
No hay nada sobre ningún Krang en esta dimensión...
¡¿Qué?!
Pero por otro lado, al Destructor...
...aquí lo tienes.
¡Y es magnifico!
¡Qué fuerza!
¡Qué poder!
Oh, ¡cuánto tiempo he deseado un aliado como este!
¡Y no como esos idiotas llorones que me veo obligado a soportar!
Estoy aquí.
¡Puedo oírte!
Ahora...
...¡a encontrarlo!
Qué raro...
Está fuera del planeta...
¡No importa!
Programaré el transportador de materia...
...para traerlo directamente a nosotros.
Este es un momento crucial, Krang.
El mundo temblará ante el poder combinado del poderoso Destructor y su....
¿Babosa rosada?
¡Yo quería un aliado super siniestro!
No sé...
Para mí se ve bien.
¿Puede realmente ser esta insignificante criatura el Destructor de esta dimensión?
¿Qué?
INICIANDO REGENERACIÓN CRIOGÉNICA.
¡No!
¡Idiota!
¡Lo has sobrecalentado!
¡He hecho todo correctamente!
Debería haber funcionado.
¡Debería estar vivo!
¡Lo has quemado!
Has olvidado con quién estás hablando...
...¡gusano!
¡Soy el Destructor!
¡Sé quién eres!.
¡Déjalo ya!
¿Quiénes son esos estúpidos?
¿Tan cansados están de vivir...
¿Cómo?
...que han usurpado el nombre del Destructor?.
¡Mi nombre!
¡En vano!
Y esta es nuestra sala de máquinas...
...actualmente en reparación, desafortunadamente.
Oh, por favor, discúlpame, mi honorable invitado.
Krang, ¿por qué estás tardando tanto?
No puedo distraer a este alienígena toda la vida.
Todo está a punto.
Poderoso Destructor.
Sólo di la palabra.
La palabra, babosa inmunda...
...está dicha.
Tú...
Miserable hombrecillo...
...has cometido un grave...
...grave...
Creía que él iba a ayudarnos a derrotar a las tortugas.
Pero está... ¡Está loco!
Tal vez podamos aprender algo útil.
...diseccionándolo.
ALERTA, INTRUSO.
Mi nombre es Karai.
Soy su hija.
No hay mucho parecido familiar...
Según esto...
...el Tecnódromo está cerca.
¿Están todos bien?
¿Qué caparazones?
Hun, no nos habías dicho que tenías familia en el pueblo.
Y ustedes no me habían dicho que sus amigos clones tenían un mutágeno ultra poderoso.
¿De qué está hablando?
Esa cosa ha convertido a uno de mis hombres en esto.
¡Imaginen lo que puedo hacer con más!
¡Dame ese mutágeno!
¡No lo creo!
- ¡Leo! - ¡Leo!
¡No!
¡Padre!
¿Estás bien?
Eso creo...
¿Padre?
Necesitamos llevarte a la guarida.
¡Hora de sacudir las alcantarillas, hermanos!
- ¡Oh, sí! - ¡Bien!
Estas cosas son pesadísimas en su dimensión.
Quítate del medio, debilucho.
Vamos, todo el mundo a la "piscina".
¡Estas cloacas apestan!
Qué más da, no tenemos nariz.
- ¡Touché! - ¡Sí!
¿Y qué pasa con el Tecnódromo?
Ese cacharro se mueve tan rápido como ustedes.
Lo alcanzaremos.
¡Mío!
¡Hun gana de nuevo!
Um, tal vez debas mirarlo más de cerca, Señor Ganador.
¿Eh?
¡Quítenme esta porquería!
No estemos en contacto.
¡NOOOOO!
¡Quítenmelo!
Hun...
Mi viejo.... amigo...
Tú...
¿Has tenido un mal día?
¡Mira lo que me han hecho!
¡Malditas tortugas!
Parece que de nuevo tenemos un objetivo común, tú y yo.
¿Sí?
Sí...
...Maestro.
No lo entiendo.
El sistema de rastreo nos estaba aproximando al Tecnódromo.
Y entonces, de repente...
¡Puf!
Estática.
¡Es como si el Tecnódromo hubiera desaparecido!
¿Alguna idea de qué debemos hacer ahora?
- ¡Yo! - ¡Yo! - ¡Yo lo sé! - ¡Lo sé!
¿Alguna otra idea que no sea ir a comprar pizza?
Te dije que no se podía hablar con estos cabeza huecas.
¡No tienen cerebro!
¡Hey! ¡Esa descripción coincide con nosotros!
¿Cómo van las reparaciones, Karai?
Muy bien, padre.
La tecnología de la Dimensión X es ridícula.
Pero una vez actualizada con la ciencia Utrom será devastadora.
Sí, la unión de ambas parece dar buen resultado.
Este cuerpo nuevo es la prueba de ello.
Y hay más muestras...
...sus robóticos Soldados del Pie.
Eran torpes, débiles...
...como de dibujos animados...
Pero ahora...
...con las modificaciones adecuadas...
...son letales.
Nuestras tropas humanas también han sido actualizadas.
Analizando el mutágeno que infectó a Hun...
...hemos desarrollado con éxito nuestro propio armamento genético.
¡Pronto, el mundo se arrodillará ante nosotros!
Y entonces...
¡Espera!
¡Detente!
¡Vuelve aquí con mi silla de comandante!
¡Es una órden!
Y entonces...
...quizás, el mundo de mi contraparte inútil...
...también caerá a mis pies.
Se han abierto infinitas posibilidades para mí.
Gracias a este... Tecnódromo.
Voy a gobernar el multiverso, Karai.
Computadora...
...soy el Destructor.
¡Quiero aprender más sobre las dimensiones alternas!
Muéstramelo...
...¡todo!
Escuchen, chicos.
Nos hemos enfrentado al Destructor y a su Tecnódromo miles de veces.
De hecho, tenemos todo tipo de artilugios especiales anti-Tecnódromos en casa.
Para una ocasión como esta.
¡¿Artilugios especiales anti-Tecnódromo?!
Cierto.
Tal como Leonardo ha dicho...
...están en nuestra dimensión.
Necesitamos construir algún tipo de portal transdimensional para llevarnos allí.
Un acceso a otras dimensiones.
Pero lo suficientemente pequeño para llevarlo a todas partes.
Donnie, ¿de qué está hablando?...
...¿Se puede hacer eso?
Hemos visto ventanas que permitían viajar a través del tiempo...
...transportadores cibernéticos...
...pero, ¿un portal transdimensional...
...que quepa en la palma de la mano?
Eso suena, uh,...
...estúpido.
Sin ofender.
Vamos, señor brujo.
Será muy sencillo.
No eres el único que necesita usar el portal transdimensional, ¿lo sabías?
¡Ábreme!
¿Qué estás haciendo ahí?
¡Mi cuerpo!
Gusano insolente.
Los asuntos del Destructor sólo le conciernen a él.
Que no te vea interrumpiéndolo de nuevo.
Padre, ¿qué ha pasado?
¿Estás bien?
¿Qué es lo que has visto?
¡Tortugas, Karai!
¡Tortugas ninja!
Debo capturarlos.
¡A ambos equipos!
¡De una vez!
¡Sí! ¡Venganza!
¡Al fin!
Sabía que lo harías realidad.
Juntos podemos aplastar a las tort-
¡Hun!
Esta noche...
...irás de caza.
Busca a los que te han hecho esto.
Y tráemelos.
Así será, Maestro.
Muy bien...
...échate atrás.
Debería haber funcionado.
¡"Debería haber funcionado"!
¡Esto nunca funcionará!
Esto no es una vara con un portal transdimensional en él.
Es...
...una linterna.
Era una linterna.
Pero modificando el cableado...
...y con muchos pensamientos positivos...
...pronto será una vara con un portal transdimensional incluido.
Ahora dame ese martillo.
Esto... es una llave inglesa.
Detalles...
La ciencia no son sólo hechos, ¿sabes?
¿Qué caparazones?
¡Tortugas!
Oh, no...
¿Cómo nos ha encontrado?
Siguiendo a la nariz.
¡La nariz lo sabe todo!
¿Quién osa violar la tranquilidad del santuario de mi hogar?
¿No me reconoces, roedor?
¿Eh? ¡¿Hun?!
Acércate y examina la "obra" de tus hijos.
¿Ya es mediodía?
¿Robots 2.0?
Entonces, ¿a que se debe tu nuevo aspecto, grandulón?
Ese mutágeno me convirtió en la última cosa que toqué.
Sucia tortuga mutante.
¡Eso no es cierto!
Nos duchamos a menudo.
¿Por qué estás aquí, Hun?
¿Qué es lo que quieres?
No tienen ni idea de qué se trata esto, ¿verdad?
¡Todavía no saben que...
...él ha vuelto!
¿Él?
¡El único...
...y verdadero...
...Destructor!
¡Maestro Splinter!
¿Qué ha pasado?
¿Dónde está el maestro Splinter?
¿Dónde estamos nosotros?
¡COWABUNGA!
¡Chicos!
¡Sí!
¡Estamos en casa!
¿Esta es su dimensión?
¿Por qué parece todo tan...
...extraño?
¡Sí!
¡No hay como estar de vuelta en casa!
¿Qué caparazones estamos haciendo aquí?
¡Debemos volver!
¡Quién sabe en qué problemas estará el maestro Splinter!
Donatello nos ha traído aquí justo antes de que su techo nos convirtiera en pizza.
Un trabajo duro.
Vamos a regresar.
Vamos a salvar a Splinter y detener ese Tecnódromo...
...pero tenemos otro problema.
Hun mencionó al único y verdadero Destructor.
¡Y ya saben lo que eso significa!
Nuestro pequeño alienígena Utrom ha vuelto.
¿Destructor Utrom?
Suena como si fuera sueco.
¡Basta!
¡¡Basta!!
¿No pueden tomarse nada en serio?
Tienen razón.
Esto es serio.
Propongo que vayamos a nuestra guarida...
...recojamos el arma anti-Tecnódromos...
...y hagamos un buen uso de ella!
Pero primero...
...¡tenemos que salvar a Abril!
Salvamos a Abril al menos una vez al día.
¡Sí!
¡Ahora nos verán en acción!
¿Eso de allí era una...
...banana mutante?!
Esta dimensión realmente está muy mal...
¡COWABUNGA!
¡Chicos!
Cuando están fuera de la ciudad, las amenazas contra mi vida aumentan, chicos.
¡Hay ocho de ustedes!
¡Santa cucaracha!
Espera...
...¿tú eres Abril?
¿Qué es ese traje amarillo?
¿Trabajas en un lavadero de coches en esta dimensión?
Soy reportera.
Abril O'Neil.
¡Y ustedes son mi pasaje a Peabody!
Lo lamento, Abril...
...no hay tiempo para una exclusiva.
Tenemos que llevar a estos chicos a la guarida.
¡Síganme!
¡Con cuidado!
Bienvenidos a casa, mis tortugas.
Y...
...¿mis tortugas?
Reuniré el equipo y saldremos enseguida.
¡Frotada de cabeza!
¡Déjalo ya!
Por favor...
...aprovechen este momento para alimentar cuerpo y alma...
...mientras se preparan para el desafío que se les presenta.
Gracias...
...maestro.
Mis hermanos y yo hemos encontrado tu dimensión un poco..
...bueno...
...desorientadora.
Pero estar aquí contigo...
...viéndote...
...hace que nos sintamos bien.
Lo mismo digo, Leonardo.
Ustedes cuatro son bienvenidos aquí.
Siempre.
Es más o menos lo que nos diría nuestro maestro Splinter
...a nosotros.
Sobre ellos.
Lo sé...
Yo también estoy preocupado por él.
¿Qué es esto?
Pedí a las tortugas...
...y tú me traes a su...
...¡¿rata?!
Nos separamos cuando su guarida se derrumbó sobre nosotros.
Pero, puedes estar tranquilo, maestro...
...mientras tengas al roedor...
...las tortugas vendrán hacia ti.
Padre...
...¿de qué se trata todo esto?
Las tortugas...
...para que mis planes funcionen...
...debo tenerlas a ellas.
Lo has hecho bien, Hun.
Ahora...
...hagámonos más fáciles de localizar.
¡Ha llegado el momento...
...de emerger!
Siguen sin contestar.
Te lo digo, Casey, algo va mal.
Estoy seguro de que están bien, Abril.
Es decir, ¡mira a tu alrededor!
Es una bella noche.
Todo es adorable.
¿Qué dije de adorable?...
...¡olvídalo!
OK, chicos.
Aquí está todo lo que necesitamos para acabar con el Tecnódromo.
...estrellas ninja explosivas...
...patines anti-Tecnódromo...
...Protección solar SPF1000.
¡Y yo tengo las pizzas! ¡Ya estamos listos!
Están bromeando, ¿verdad?
¡¿Hemos recorrido todo este mundo absurdo para recoger esta basura?!
¡No, no, no, no, no, no!
¡Ahora vamos a abrir un portal para volver a su mundo y darle una patada en el trasero al Destructor!
¿Qué caparazones?
¿Eso es el Tecnódromo?
¡Chicos, no creo que las estrellas explosivas sean útiles esta vez!
¡Entonces tal vez sea el momento de utilizar nuestros vehículos!
¿Qué? ¿Su coche de payaso entra en escena?
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Otra vez!
¿Realmente pensaban que sus militares iban a destruir este Tecnódromo?
¡Ilusos!
Es muy bueno...
Shhh... No quiero perderme nada.
Mi ataque apenas ha comenzado.
¡COWABUNGA!
¡Demonios!
¿Por que Casey ha tenido que vernos en esta ridícula furgoneta?
En términos técnicos es "Ridícula furgoneta de fiesta".
Podría ser peor, Raph...
¡Este es el vehículo más patético de la historia de los vehículos patéticos!
¿No se puede ir más rápido?
Claro...
...pero no lo recomiendo.
¡¿Por qué no?!
¡Ahora te lo mostraré!
¿Sabes? Esta furgoneta no está tan mal...
De cualquier modo, tampoco está tan bien.
Sólo les hacemos cosquillas a esos feos.
Necesitamos...
...¡apoyo aéreo!
Bueno, parece que aún puedo caminar...
¡Volvemos a frotar cabeza!
¡Basta!
¡Está bien!
¡Acabemos con esto de una vez por todas!
Sí...
Vengan hacia mí, tortugas...
¿A qué demonios estás esperando?
Los tienes en la mira.
¡Destrúyelos ahora!
¡Esposen a esos bufones!
Lo siento, jefe.
¡Suéltame!
¡Tendrán noticias de mis abogados transdimensionales!
¡Mirad, nos han puesto la alfombra de bienvenida!
¿Entonces por qué no siento esa bienvenida?
No lo entienden.
El Destructor Utrom no es como su Destructor.
¡Es salvaje!
¡Es letal!
¡Es competente!
Entraremos ahí...
...pero no sabemos si saldremos.
¡Hagámoslo!
Hoy, somos más que aliados.
Somos hermanos.
¡Adelante, máquina verde!
¡Es la hora ninja!
¡PODER TORTUGA!
Poder molesto...
Muévanse, mitades de caparazones.
¡Sin empujar!
Tortugas...
...gracias por aceptar mi...
...humilde invitación.
Creí que dijiste que era peligroso.
Hijos míos...
...¡es una trampa!
Si hay una constante en el multiverso...
...¡es lo previsibles que son, tortugas!
Basta con tomar algo que adoran como rehén...
...¡e ignorarán todos sus instintos!
Deberían haberse mantenido al margen...
Ahora...
...¿qué tal si comenzamos?
¡Si planeabas eliminarnos...
...tenía que haber una manera más fácil!
¡Oh, ustedes perecerán!
Pero no aún...
Verán...
...al igual que ustedes...
...recientemente he descubierto que la nuestra es sólo una dimensión más...
...en un multiverso de dimensiones.
Intrigado...
...he usado este portal para analizarlas todas.
Entonces es cuando hice un descubrimiento sorprendente...
...un descubrimiento horrible.
No existen sólo ocho tortugas...
...sino...
...¡miles de ellas!
Les presento...
...el multiverso de las malditas...
...tortugas adolescentes mutantes ninja!
¡Genial!
¡Destruirlos a ustedes ocho no me serviría de nada!
Mientras que las tortugas ninja existan en los otros multiversos...
...¡siempre interferirán en los planes del Destructor!
¡Nuestra batalla épica no terminaría nunca!
No hasta que ponga fin a la vida de las tortugas...
...¡para siempre!
¡Hasta un demente como tú...
...sabría que no tienes el poder...
...para alterar el multiverso entero!
Pongamos eso a prueba...
...insecto.
Parece que todas las ramificaciones proceden de un mismo árbol...
...cada una de esas dimensiones...
...procede de un mismo origen.
Destruyendo ese origen...
...se producirá una reacción en cadena...
...¡que destruirá a las tortugas ninja de los demás universos!
¡De una vez y por todas!
Y ahora...
...están siendo escaneados...
...analizados con el único propósito de descubrir su...
...ADN original.
Dos equipos de tortugas de dos mundos de tortugas.
Diferentes en muchos aspectos...
...pero en el fondo, similares en tantas otras cosas.
Y esas similitudes serán el camino para encontrar la dimensión original...
...¡La "Tortuga-Uno"!
Lo único que lamento...
...es que no sobrevivirán para ver su propio final...
¡Padre!
Estamos recibiendo lecturas alarmantes de energía inestable.
¿Qué está pasando?
¡No!
¡Cosas como esta nunca han pasado en nuestro universo!
TORTUGAS ORIGINALES LOCALIZADAS
¡Funciona!
El portal transdimensional está recibiendo las coordenadas...
¡Hasta la vista, tortugas!
¡NOOOOOOOO!
Su muerte es sólo el comienzo.
La pelota blindada gigante simplemente ha...
...¡implosionado!
Casey, ¡hemos ganado!
¡¿Ganado?!
Abril...
...si no hay tanque...
...¡no hay tortugas!
Entraron en esa cosa...
...y ahora están, están...
¡Chicos!
¡Están vivos!
Hey, amigos...
¿Qué es lo que ha pasado?
Sí...
¿No deberíamos ser...
...inexistentes ahora?
¡Mikey!
Y...
...¡Mikey!
¿Me he golpeado la cabeza, o realmente estoy viendo doble?
Casey, Abril...
...¡les presentamos a nuestros dobles dimensionales!
No tenemos tiempo para las formalidades
Raph tiene razón.
El Destructor ha vuelto.
¡Y está a punto de destruir el origen de la vida de todas las tortugas ninja!
- ¡¿Cómo?! - Explica eso...
Si no lo detenemos...
...¡acabará con la vida de las tortugas ninja en cualquier parte!
¡Para siempre!
Entonces...
Creo que aún no lo entiendo.
¿Qué Destructor ha vuelto?
¿Haciendo qué? ¿A quién?
Lo que nos gustaría saber es...
...cómo hemos sobrevivido al proceso de escaneado centrifugado del Destructor.
¡Deberíamos haber sido reducidos a la no-existencia!
Algo no ha funcionado según su plan...
Entonces esta vez no esperará que vayamos tras él.
Necesitamos ir a la dimensión de origen.
Esa a la que el Destructor llama "Tortuga-Uno".
Pero, Leo...
...ya viste la proyección del Destructor.
El "tortuverso" es algo así como... ¡Gigantesco!
No tenemos ningún modo de saber cuál dimensión es la "Tortuga-Uno".
Sólo podemos adivinar...
O...
...¡podemos rastrear los movimientos exactos de su Destructor!
Cuando el Tecnódromo traspasa las barreras transdimensionales...
...deja un rastro de emisiones de partículas.
Con los instrumentos adecuados...
...¡podemos usarlas para calibrar la vara transdimensional y poder seguirlos!
¿Qué caparazones haces, Raph?
¡Fin del camino, hermanitos!
¡Literalmente!
¡Es como si el mundo entero estuviera siendo... borrado!
¡Es el Destructor!
¡Tiene que ser él!
Ha llegado hasta Tortuga-Uno.
Entonces será mejor que recalibremos su dispositivo de rastreo.
¿Dijeron que necesitaban algunos instrumentos?
¡Todos nuestros aparatos fueron destruidos junto con nuestra guarida!
Pero creo que conozco el lugar donde debe de estar la tecnología que necesitamos.
¡Vamos!
El cuartel general de los Dragones Púrpura.
Bien pensado, señor brujo.
Supuse que los Dragones Púrpura aún tendrían el material que consiguieron en aquel robo.
Sin Hun...
Los dragones no son muy rápidos.
Dense prisa, amigos.
Este sitio me molesta.
¡Sí!
¡La mutación es una verdadera película de terror!
No sé cómo habrán escapado del Destructor.
¡Tampoco me importa!
¡Ahora son míos!
¡Hun!
¡¿Hun?!
Hun.
¿Saben qué es lo que más odio en el mundo?
¡Las tortugas!
Y ahora...
...me miro en el espejo...
Y lo único que veo...
...¡es a ustedes!
¡Eso me hace odiarlos más que nunca!
Hun, ¡no lo entiendes!
El Destructor, él ha...
¡Olvídense del Destructor!
¡Van a pagar por lo que me han hecho!
Algunas personas son incapaces de asimilar los cambios.
¿Por qué haces eso tan raro?
¿A quién demonios le hablas?
¡No hay nadie ahí!
¡Eh, payaso!
Muy pronto no habrá nadie en ningún sitio.
¡Mira!
¡Jefe! ¿Qué me está pasando?
El mundo entero está diciendo adiós, amigo.
Muy pronto tú también te irás.
¡No!
Necesitamos tus artilugios para encontrarlo, Hun.
¡Y así poder detenerlo!
¡De prisa! ¡Tómenlo!
¡Deténganlo!
Detengan al Destructor antes de que él...
Ya lo oyeron.
Vayamos a detener al Destructor.
¡De prisa!
¡Necesitamos ir al lugar exacto donde comenzamos!
¡El punto exacto donde el Tecnódromo abandonó nuestra dimensión!
¿El cráter humeante gigante?
Difícil de perderlo.
¡A menos que desaparezca antes de que lleguemos a él!
¡No!
¡Casey!
¡Está pasándome a mí tambien!
¡Abril!
Chicos, Abril...
Ella... ¡Está desapareciendo!
¡No!
¡Casey!
¡No podemos detenernos, debemos continuar!
Sólo hay que reorientar el convertidor de fase dimensional...
El conejito está sobre el agujero, da una vuelta alrededor del árbol y después se mete en el agujero.
¡Apúrense, amigos!
¡Nos enfrentamos a la destrucción total!
Usa el amplificador de señal de partículas...
¡Somos demasiado geniales para morir!
¡Y dale corriente!
Pero... pero...
pero... pero...
¡No funciona!
La emisión de partículas termina aquí.
Por lo tanto, este debe ser el lugar.
"Tortuga-Uno"...
¿Qué tipo de mundo es este?
Sombrío...
Lúgubre...
¡Es mi lugar soñado!
Lo imaginábamos.
Creo que me jubilaré aquí.
Todos nosotros nos jubilaremos aquí para siempre si no encontramos al Destructor y lo detenemos.
Leo...
...creo que alguien ya nos ha encontrado.
Dimensión de origen...
...¡las tortugas originales!
¿Qué es esto?
¿Ocho imitadores?
¿Usurpadores?
¿Tratando de arrebatarnos nuestros méritos propios?
"Golpeé a dos mientras caía."
"Donatello eliminó a un tercero de un golpe."
"El resto huyeron despavoridos."
"A Raph le encanta eso..."
"...y no es el único."
¿Por que está narrando esto? ¿Está loco?
¡Totalmente loco!
¡Me encantan estos tipos!
¡Deténganse!
Estamos intentando salvarlos del...
...¡del Destructor!
El Destructor...
¿Que saben del Destructor?
Ya nos encargamos del Destructor para vengar al Maestro Yoshi.
Nos encargamos... de forma letal.
No se trata de su Destructor, no deben preocuparse por él.
Bueno, al menos no en este momento.
Es complicado.
Es nuestro Destructor.
Ha venido hasta aquí para destruir su mundo.
Y el tipo está totalmente loco.
Entonces se supone que ustedes somos nosotros...
...pero en otros mundos.
No lo veo muy claro.
¿Por qué tienen las vinchas de varios colores?
Baratijas.
Sí, bueno...
Vean las iniciales en las hebillas de estos tipos.
¿Como puede ser tan patética una tortuga? ¿No tengo razón?
¡Pero qué tipo duro!
¿Qué?
¡Nada!
Está bien, vayamos a detener a su Destructor.
¿Dijeron que está usando un... "Tecnódromo"?
Si, pero no te preocupes.
Hemos creado un dispositivo sofisticado para localizar al Tecnódromo donde quiera que esté...
¿Es eso?
Sí.
Debe serlo.
Ha estado haciendo eso toda la noche.
¡Es hora de hacer algo al respecto!
He aquí...
...¡la gloriosa destrucción del universo!
Y con ella...
...¡el fin de las tortugas ninja!
¡Destructor!
¡Aquí estamos!
¡Destructor, da la cara!
¡Ah, el prototipo original de las tortugas!
¡Al fin!
Ahora, con sólo pulsar un interruptor...
...todo terminará.
¡Destructor!
¿Nos tienes miedo?
¡Aquí estoy!
Vengan y enfréntense a su...
Pero, ¿qué demo--?
¡Destructor!
Saben mi nombre...
...pero no me conocen.
Yo soy Ch'rell.
Oroku Saki.
Duke Acureds.
¡El único y verdadero Destructor!
Soy el destructor de los mundos.
¡Y no le temo a nadie!
Te dije que mordería el anzuelo.
Es una constante en el multiverso...
...¡el enorme ego del Destructor!
¡¿Siguen vivos?!
¿Cómo puede ser?
A no ser que...
¡Karai!
¡Tú!
Sí, padre.
Utilicé el meta transportador para rescatar a las tortugas de tu escáner.
¡Y eso no es todo!
¡Hoy mis hijos no van a luchar solos!
Estoy tan emocionado que voy a llorar.
Tu odio irracional hacia las tortugas te ha cegado, padre.
¡Tus acciones podrían destruirnos a todos!
Karai tiene razón.
Lo que sea que estés haciendo ya ha terminado con todo nuestro mundo.
¡Estúpido!
¡No me importa en lo más mínimo el universo que he dejado atrás!
No pararé hasta que...
Menos charla, más acción.
¡Acabemos con esto de una vez por todas!
He venido a esta dimensión...
...para destruir tortugas.
Cuantas más sean...
...¡mejor!
¡Ahora vengan!
¡Vengan y enfréntense a su fin!
Demasiado fácil.
¡Mi nuevo cuerpo me brinda un poder ilimitado!
No eres el único con un cuerpo ampliado molecularmente.
¡La diferencia es que el mío fuciona!
Hoy es su último día, tortugas.
Para ustedes y para todos los que los acompañan.
¡Cuidado!
¡Ten cuidado!
¿Qué hacemos ahora?
No hay nada que hacer.
¡Es demasiado fuerte!
¿No me digas?
¡Ni siquiera los botes de basura surten efecto!
¡Oh, cielos!
¡Cuidado!
Está bien, está bien, ya pasó...
Ya pueden irse, no pasa nada.
No me obliguen a hacerles daño.
¿Alguien ha visto a las "tortugas clásicas"?
¡Somos libres!
Parece que hemos encontrado algo a lo que es vulnerable.
Sí.
A las tortugas.
El Tecnódromo.
Lo imaginaba.
¡Empujémosle hacia esa cosa!
¡tenemos que salvar al maestro!
¡Ya tuvieron su oportunidad!
¡Ahora yo tengo la mía!
Sin estas tortugas...
...¡no existirán jamás!
¡Observen!
Sólo ahora, al final...
Lo entienden de verdad.
Estrellas ninja explosivas...
...les dije que serian útiles.
¡Estúpidos!
Sus juguetes patéticos...
...¡no alcanzan para detenerme!
Yo voy a...
Fue una reparación sencilla.
El maestro estará contento.
¡No!
No puedo...
Y soy...
¡NOOOOOO!
"El Destructor ha sido destruido."
El universo "Tortuga-Uno" se está recuperando rápidamente.
Parece que el daño dimensional sólo fue temporario.
Siempre y cuando "Tortuga-Uno" siga existiendo.
Lo que afortunadamente significa...
...que nuestro mundo también se estará recuperando.
¡Conozco una forma divertida de averiguarlo!
¡Casey!
¡Abril!
Está bien, está bien.
Se acabó el espectáculo, cabezas huecas.
- Te amo, Casey. - Te amo, Abril.
¿Qué diablos les pasa?
Leonardo...
...en serio, por su propio bien...
...tus hermanos deberían irse de esta dimensión cuanto antes.
Es peligroso.
¿Hermanos?
¡Somos hermanos!
¡Eso es lo que yo llamo una desaparición ninja!
¿Qué ha sido del Destructor?
¿Creen que se ha ido de una vez por todas?
El Destructor ha desaparecido por un largo tiempo.
Seguro que volverá.
Sí, y cuando yo vuelva...
...¡los atraparé a todos con el rayo de la risa que inventó Krang!
Y pueden estar seguros de que seremos nosotros los que reirán último.
Disculpen.
¡Llévennos con ustedes!
¡Hemos dicho que lo sentimos!
Cuídense mucho...
...mis hermanos.
¡Nos vemos por el multiverso, hermanos!
¡Es la hora ninja!
¡PODER TORTUGA!
Voy a echar de menos a esos muchachos...
...o no.
Voy a echar de menos a esos imitadores.
Sí, yo echaré de menos las iniciales en sus hebillas.
Sí, lo harás.
Podría ir por una pizza.
Está ese sitio en Bleaker...
"Somos las tortugas adolescentes mutantes ninja."
"Golpeamos fuerte..."
"...y desaparecemos..."
"...en la oscuridad de la noche."
Creo que este primer número está quedando bastante bien...
...¿no crees, Kev?
Sí, eso creo, Pete.
Hey, vayamos a comer y dejemos esto para después, ¿de acuerdo?
Suena bien.
¿Pizza?
Sí, pizza.
Chico, espero que esta cosa se venda...
Hey, estaba pensando lo mismo...