請稍等
您好，請稍等
這邊請
嗨，一樣嗎？
嗯
（雷吉：嗨！）
（這超丟臉的…）
（我迷路了）
（我能打去嗎？）
-再一杯？ -好啊，沒問題
（雷吉來電）
-嗨，雷吉 -勞拉，嗨
很高興在這麼尷尬的情況下打給你
是啊，沒關係啦
我活該挑了一間沒招牌的潮店餐廳
是啊，怎麼會沒招牌？
我也不知道，我才搬來幾個月
我也是，好巧哦
這間餐廳很酷哦
-在哈得孫街嗎？ -對啊
-我在哈得孫街嗎？ -我不知道
我不在哈得孫街
我正走向哈得孫街
真的很抱歉
我不想讓大學教授留下這種壞印象
我只是電影系副教授，所以…
你不用擔心
電影系？酷哦
你試試看教一群宿醉的大一生
關於20世紀砍殺片的課程
砍殺片嗎？你最喜歡哪部恐怖片？
不是那一部
為什麼是砍殺片？
我覺得很有意思
透過那年代的老套橋段
瞭解當時的文化潮流
像是面具殺手、倖存女孩、不同的規則
別分散開來、別嘿咻
-別接電話 -沒錯，沒錯
這些都是老套
但利用這些老套能夠創造素人藝術
為社會邊緣人發聲
老天爺
我比較愛看愛情喜劇片
-我在哈得孫街了 -好吧
餐廳外牆是什麼顏色？
應該是紅色
我沒看到紅色的
我可能說錯了，讓我…
讓我出去看看
謝謝你
沒錯，絕對是紅色
是哦，我這裏都沒看到紅色的
你確定在哈得孫街嗎？
可惡，那是下一條街
我可以穿過一條小巷子
餐廳附近有巷子嗎？
有哦，有一條巷子
太好了，我這就穿過巷子
我看不到你
等等，真假？
巷子中間有幾個大垃圾桶
我看到了，但沒看到你
我也沒看到你
這很恐怖，對吧？
有一點
20世紀砍殺片？
對，你正走向哈得孫街嗎？
沒錯
我看到你了，能不能揮揮手？
看得到我嗎？
我看到的人沒在揮手，只是…盯著我看
你確定？
這超詭異的
他們現在走向我
沒事吧？
該死，他跟著我
我沒看到任何人
靠，他在追我！
你在哪裏？
-他拿著刀 -什麼？
但那不是最糟的
最糟的是…
你專門教砍殺片
卻還是走進一條暗巷，一個人
夠了哦，那不好笑
沒錯
不好笑
我終於看到紅色了
（布萊克摩爾大學）
嘿，塔拉
傑森
你和葛雷會去兄弟會趴嗎？
他寫完西語課作業，我們就會去
你姐也會去嗎？
珊曼死都不會去兄弟會趴
凡事都有第一次
今晚不會有
-說不動她？ -那是你的問題
-留杯酒給我 -好，待會見
親愛的，我回家了
葛雷？
（葛雷來電）
對不起，好嗎？
我等不及了，我也需要練習
拜託別生氣，你有多生氣？
我沒有生氣，傑森
兄弟，我們說好不對彼此用變聲器
我們說過很多事
你是葛雷，對吧？
還會是誰？
你在哪？我想說給你聽
對了…
我們應該去兄弟會趴，塔拉要去
-感覺怎樣？ -我不會在電話上說
說真的，給我關掉變聲器
我只想把聲音調得剛剛好
你得練習你的，我得練習我的
隨便啦
告訴我感覺怎樣
也許我就會出來
我知道你不在這裏
說說看嘛
好吧
殺人比我們想像的…感覺更爽
當我拿刀子捅她，感覺就像…
她不再是一個人
只是一隻動物
我每捅她一刀
她就變得…越來越不像一個人
然後…
她就…只是一塊肉
但她不只是一塊肉，傑森
她是一個人，我們的電影課教授
是啊
去她的
她給我的分數在及格邊緣
你就為了這個殺死她？
下一個是你小學副校長嗎？
你明知道下一個是誰，幹嘛這麼機車？
拜託，傑森，我們認識多久了？
你說呢？
八年了，我們在亞特蘭大一起念國中
我只是要你自己跟我說你為何要殺人
我們要拍完瑞奇的電影
沒錯，那要殺了珊曼和塔拉
你幹嘛要整我？
為何不說出你在哪？
幹嘛一直問？我已經說過了
我就在這裏
我們來玩一個遊戲
靠
會玩尋人遊戲嗎？
來找我啊，然後我們就去殺了那兩姐妹
你在用監視攝像頭？
沒錯，攝像頭
現在你離我很遠很遠
好吧，機掰人，我陪你玩
還很遠
接近了哦
更接近了
夠了，這超蠢的，我要掛了
但你離我很近了
又變遠了
很近了
你好厲害哦
靠！
你覺得像一隻動物嗎，傑森？
拜託你住手！
像一塊肉嗎？
但我們得拍完電影
誰在乎電影啊？
驚聲尖叫６
新開的藥如何？
還可以吧
還是沒看見不該看見的人
我最擔心的人是塔拉
我擔心的人是你
你來這裏都半年了
但每次談到一年前那件事，你只提你妹
但絕口不提你自己
你提到你小時候
曾經受到父親虐待…
但是…我每次問你細節
你就完全避而不談
我很難信任別人
聽我說
如果我要幫助你
你就必須告訴我細節
好吧
我父親是比利魯米斯
著名的連環殺手
他們拍了一部他的電影
是的，沒錯
去年我發現我男友也是連環殺手
他崇拜我爸才跟我交往
他和他的起肖女友殺死一堆人
我是比利女兒的消息傳開來
超扯的謠言就在網絡瘋傳
我才是兇手，嫁禍給他們
（珊曼莎卡本特才是兇手）
（瑞奇遭到陷害）
瑞奇曾是我男友
（珊曼卡本特隨時來割喉！） （珊曼卡本特去死吧）
但你不是兇手
當然不是
他差點殺死我和我妹
幸好我阻止了他
你是怎麼…
你是怎麼阻止他？
我捅了他22刀，割斷他喉嚨
然後一槍射爆他的頭
但那不是我來的原因
你為什麼要來？
因為…
殺人的感覺好爽
我…
我們結束了
什麼？是你要我說細節的
我沒有能力處理這種事情
史東醫師，我在向你求助
我依法應該報警才對
報警？報什麼警？
我又沒說我要殺人
你確實沒有明說
你知道嗎？
算了
你就跟其他人一樣
這是塔拉，幹嘛不密我？
我打的你就應該接
我提早結束了
也許我們可以一起做晚飯
看你啦，待會見
嘿
塔拉？
昆妮？
我們太吵了嗎？
不會啦，你有看到塔拉嗎？
別生氣
-我幹嘛要生氣？ -你常常生氣
是保羅嗎？
保羅是誰？
我發現，人生哦…
就要盡情享樂
好吧
-這是你的信 -謝了
-塔拉呢？ -她去了兄弟會趴
我明明叫她不要去
你又氣噗噗了
她有沒有帶電擊槍？
我不知道她帶了什麼武器去跑趴
寶貝，你來不來？
-"寶貝"？ -隨便啦
那個猛男又上空了？
-誰是猛男？ -當然是你…
甜心
你們眉來眼去了幾個月
幹嘛不去跟他聊天？
我還沒準備好要談戀愛
-我要去找塔拉 -好哦
-馬上回來 -掰
有夠猛
-你好啊 -再來一罐啤酒嗎？
天啊，勞拉，你好嗎？
你不會怕嗎？
參加轟趴
畢竟你差點慘死在一場轟趴上
我就像被閃電擊中了一次
再被擊中一次的概率非常低
那我猜我應該粘著你咯
慘了，對不起
嗨
你沒事吧，小塔？
沒事啦
你說謊
我沒有，都被喝光了
不過廚房有烈酒哦
我是法蘭奇
我是塔拉
帶路吧
你是姐妹會成員？
還不是，但我想沖一下
大一新生，水哦
你從哪裏來的？
密歇根州
好哦
你知道嗎？
我房間有一瓶威士忌
管它的，走吧
這樣很母湯
嘿，想回家了嗎？
不想…
我想留下來
你們不必等我
安啦，我會好好照顧她，我是法蘭奇
我一點都沒興趣想要認識你
拜託，安妮卡，我沒喝茫
但謝謝你想保護我
表情要做足
近一點
好樣的
霍頓宿舍3樓315房
犀利雙人組乎干啦
兄弟，該去撩妹了
我要介紹你認識一些妹子
她怎樣？
超正的
-去把她啊 -不行啦
快去把她
閉嘴！
要有自信，你是小帥哥
你真的是秀色可餐
-真假？ -你可是伊森藍卓
嗨，不好意思哦
-查德 -你好嗎？
我的麻吉很帥，對吧？
-那是什麼意思？ -沒事啦
-啥米？ -安啦
繼續加油
大塊頭，我需要你
回頭見
你去年是不是捲入 「驚聲殺機」謀殺案？
沒啦，不是我
嘿，夥伴
塔拉待在樓下就好
抱歉，我沒聽到
你聽到了
沒關係，查德
-沒事，我想去 -聽到沒，查德？
-沒關係 -她想要，來吧
-把你的髒手拿開 -滾開
你們兩個！
你是哪位？大情聖嗎？
-好了！ -你們兩個！
抱歉打擾了，我只想電擊你的蛋蛋
別想再碰我老妹
你這臭婊子！
-去你的！ -珊曼
開什麼玩笑？
你居然跟蹤我？
哇咧，是那個變態女
就是她？
塔拉，你別走
我不敢相信，你害我超丟臉
那傢伙是渣男，只想佔你便宜
-所以呢？ -所以？
我想跟渣男打炮是我的事
-我說了算 -好吧
你丟下我五年
現在又對我緊迫盯人
因為你不肯面對之前發生的事
你有去見輔導老師嗎？
-我才不會去 -為什麼？
我不想跟你一樣活在過去
-那是什麼意思？ -別吵了
我不想讓那三天發生的事
決定我的一生
所以你假裝事情沒發生過
你為什麼要來紐約，珊曼？
你要打兩份工才夠付房租
但你有什麼打算？
我知道我要做什麼
我要繼續上大學
畢業後好好過自己的人生
我的人生
我知道
你只是想盯著我才會跟來
我只想保護你
我知道
我很清楚
但你不能保護我一輩子
你必須放開我
嘿！
殺人兇手
你是有病嗎？
你對我有什麼不爽？
離她遠一點，都是她做的
我什麼都沒做！
對啦，肖婆
快滾吧
-我受夠了 -冷靜點，走吧
需要面紙我有哦
我有三張面紙
嘿
抱歉我告訴珊曼你去了哪
沒關係，我只是…
她緊盯著我不放
老樣子
我知道被管得死死的感覺
我們…
失去我哥哥以後…
我爸也把我管得死死的
我上大學後他甚至調到紐約市警局
他也算跟蹤狂嗎？
我先走了，你們好好…聊聊
謝謝你
你可以…
回你的宿舍了
今天不必再打架了
真可惜
我其實很想狠狠地揍他幾拳
-是嗎？ -是啊
放馬過來
謝謝你…
阻止我去樓上
我猜我比自己以為的更茫
倖存者得團結在一起
你也有比渣男法蘭奇更好的選擇
塔拉，你…
我覺得你很特別
我現在很清醒
只想告訴你這個
好吧
我忘了拿手機
我害你沒搞頭了？
-啥米？ -我害你沒搞頭
-並沒有
拜託別再說了
-你要什麼？ -我的手機
-別再隨便闖進來 -不會的
-那很沒禮貌 -我要走了
好好休息睡一覺
別殺了你老姐，好嗎？她很愛你
-晚安 -掰
對不起，真是對不起
靠
小心點
可能會有人看見我們
你真會說浪漫的話
-丹尼 -怎麼了？
我就是喜歡覺得我很丟臉的女生
拜託，並不是那樣，我只是…
-還沒準備好 -你不想讓你妹和朋友知道
你很享受人與人的連結
我了啦，真的，我會替你保密
有件小事，沒什麼大不了
但你全身都是櫻桃可樂的味道
其實是健怡櫻桃可樂
-不喜歡嗎？ -我超愛的
那有一種很性感的香味
又是陰謀論者干的？
出名沒有任何好處
而且塔拉又對我超不爽
她要我放開她
家家有本難念的經
珊曼！
快上來
我正在公寓大樓前面…
-怎麼了？ -兩名大學生的屍體…
猛男，水哦
…被人發現，他們分別是
（死者證實為布萊克摩爾大學生）
傑森卡維和葛雷巴克納
他們是電影課那兩個臭宅男
對意大利恐怖片很著迷
案發現場找到不同的鬼臉殺手面具
是「驚聲殺機」電影系列的角色
快打包，10分鐘後走
珊曼，等等
-我們要離開 -什麼？
謝了，陌生人，我們能搞定
祝你晚安，安全回家，快走吧
珊曼
-等一下 -來吧
等等，我們先談一下
這可能跟我們無關
-你真這麼想？ -這裏是大城市
萬聖節快到了，大家都戴面具
-別窮緊張 -這不是巧合
你認識他！
-我們不熟 -查德、敏蒂，幫我說話
這是有點…
太危險了
瞧？
昆妮，你爸是警察，對吧？
打給他問問是什麼情況
你也先別逼我放棄大學教育
逃到另一個州
我這就打給他
謝謝你
誰打給你？
（蓋兒魏德斯來電）
她的手機響了大家幹嘛緊張？
你得跟上劇情
珊曼？
我爸想跟你說話
-嗨，貝利先生 -嗨，珊曼
（珊曼莎卡本特）
其實我正要打給你
我妹覺得我反應過度
很不幸，你並沒有
什麼意思？怎麼了？
恐怕你得來警局一趟
珊曼，慢點
塔拉，快進去把門鎖好
真假？這時候你倒是要跟我分開？
好吧
（瑞奇柯許來電）
搞什麼鬼？
我沒刪除他的聯絡資訊
-這是他的號碼 -別接聽
讓它一直響
珊曼
-哪位？ -你好，珊曼莎
想念我嗎？
你最好想清楚是不是要這麼做
之前想殺我們的那兩個人都死了
你應該感謝我，珊曼
傑森和葛雷本來要殺死你和你妹
是我搶先把他們開膛剖肚了
所以是怎樣？你在保護我們？
並不是
我要讓世人看到你的真面目
騙子和殺手
我要懲罰你，珊曼
別相信網絡上的一切，豬頭
少來這一套，你會付出代價
我要宰了你才會罷手
你和敢擋我路的任何人
你和塔拉最好小心點
你才要小心點
快，快逃！
快點！
救命啊！來人啊！
進去！
請幫幫忙！
-有人要殺我們 -快報警！
別插隊好嗎？
有人要殺我們，快報警！
有問題嗎，怪胎？
-從後門出去 -謝謝你
-鎖住了 -把鑰匙給我
-小心後面 -小心
等等
等等！不不不！
快逃！快逃！
-繞到後面 -待著別動，小姐
這被丟在公寓犯罪現場的屍體旁邊
根據DNA鑒定報告，這屬於瑞奇柯許
知道這個人嗎？
我們知道他
但這次的兇手戴著不同的面具
比較破損和老舊
我必須問…
你們有不在場證明嗎？
我和朋友去參加派對
我在接受心理咨詢
我可以把他的聯絡方式給你
後來我就去找塔拉
我電擊了一個人
跟案情無關
這是在這件事之前或之後？
-殺人兇手 -你是有病嗎？
你對我有什麼不爽？
之前
我們整晚都有人陪
我們室友的老爸…
剛好接到我們的案子
-那也未免太巧了？ -是啊
負責的警探把案子交給我，因為…
昆妮被扯進來
你們覺得不妥我可以交回去
你們決定
沒關係
兇手偷了你的駕照
放在屍體旁邊
大概是你們身邊的朋友
你們認識他們多久了？
我們半年前才跟敏蒂和查德搬來
昆妮、伊森、安妮卡都只認識半年
我能替昆妮掛保證，不必擔心她
你們知道誰會想要殺死你們嗎？
那些人都死了
有夠狠
聯邦探員來搶地盤了
他們在哪？
我能效勞嗎？
聯邦探員可碧裏德，亞特蘭大分局
你迷路了嗎？
受害者上大學前來自我家鄉
我這幾個月來都在調查
他們的網絡活動
為什麼？
我對鬼臉殺手特別感興趣
-可碧？ -嘿，珊曼
搞什麼？
塔拉
你是聯邦探員？
-你們認識？ -對啊
她是我在伍茲柏勒高中大兩屆的學姐
我們有共同的經驗
我不想為了管轄權跟你吵架
我只想幫忙
交換情報之類的
謝謝
他把面具丟在雜貨店
檢驗到兩個人的DNA
查理沃克和吉兒羅伯茲都死了
2011年的鬼臉殺手
查理沃克捅了我一刀
所以我才會特別有興趣
他戴著這個面具攻擊你們？
不是
他是故意留下來的
這代表兇手是之前鬼臉殺手的繼承人
也許他相信珊曼是新一代傳人
是哦，祝你們好運咯
我們要離開紐約
抱歉，那是不可能的
你們是雙屍命案的嫌疑人
所以不准離開
-真假？ -他說的對
-但只要同心協力… -我們要走了
她們來了
珊曼莎，你有不在場證明嗎？
塔拉，你覺得在姐姐身邊安全嗎？
塔拉！塔拉！
蓋兒魏德斯，第四頻道
你們覺得鬼臉殺手
是為了你們來到紐約嗎？
好樣的，但阿姨有練過
離我們遠一點
你們還在生我的氣？
你說不會根據那件事寫書
但你還是寫了
拜託
總得有人寫啊，我就寫了
聽說賣不出電影版權
這年頭真實犯罪迷你影集最夯
我們一起經歷了那一切
杜威會怎麼想？
-這一招很賤 -你出書也一樣
你說我是「定時炸彈」和「天生殺手」
那是斷章取義
那是直接引述
你以為你寫的內容
跟我們無關嗎？
走吧
我跟席妮談過
-她不會來，對吧？ -對
她祝福你們，但是帶全家去避難
她應該得到快樂結局
我們也這麼覺得
我跟你們一樣想要抓到這混蛋
也許吧
也許你怕人生中沒有鬼臉殺手
你就會逐漸被淡忘
蠢蛋，你們都有危險
它們會找上你們，它們會找上大家
我們的妻小和每個人
它們已經來了，下一個就是你
下一個就是你…
什麼人？
你提早一天來討糖了
（珊曼莎卡本特）
阿宅們，聽好了
雖然這一切都很可怕
其實我很高興有機會能為我…
上次沒猜到兇手贖罪
-對哦 -沒關係啦
我認為有人想拍重啟續集的續集
重啟續集是什麼？
你超美的，麻煩最後再發問
「驚聲殺機」發生在伍茲柏勒
「驚聲殺機2」發生在大學校園
兇手想要抄襲電影？
那是一個可能性
主人翁在念大學，沒錯
可疑的全新角色成為嫌犯
和或是受害者
-每一項都符合 -我是清白的
-兇手不會只抄襲第二集 -為什麼？
如果只是續集就沒問題
但這不是續集，現在沒人只拍續集
這是電影系列
電影系列要延續，就得遵守一些規則
-她又來了 -第一條規則
規模比上一集更龐大
預算更高、卡司更強、受害者更多
加上飛車追逐、槍戰和斬首橋段
超越上一集才能吸引觀眾
-斬首？ -斬首
第二條規則，相反的劇情發展
只有顛覆期望電影才會大賣
假如上次的殺手是愛碎念的電影宅
只有電影版賬號沒有個性
這次就一定完全相反
第三條規則，誰都不安全
元老級角色？只能當炮灰
為了懷舊找他們來，然後再殺死他們
蓋兒和可碧情況不妙
那還不是最糟糕的部分
她馬上就要說出最糟糕的部分
最糟糕的是…
每一集 都是為了刷新電影系列票房紀錄
這代表主要角色也會被犧牲
洛莉史特羅德 南西湯普森、艾倫蕾普莉
莎莉哈狄絲蒂、拼圖殺人狂 東尼史塔克、詹姆斯龐德
連路克天行者 都要為了電影系列領便當
那代表不限於朋友圈
每個人隨時都有可能遇害
尤其是珊曼和塔拉
-等等，每個人？ -沒錯
-我在朋友圈嗎？ -對
我是其中一個目標嗎？
我會到死都還是處男嗎？
那種事不必說出來
但這也帶出了目前的嫌犯
伊森
他害羞呆萌到沒有人會懷疑他
為什麼？就因為我是查德的室友？
找室友和中樂透都能作弊
也許你是故意接近我們
昆妮
浪女室友，恐怖片經典角色
性愛無罪，但…多謝誇獎？
你怎麼會是珊曼和塔拉的室友？
她們在網絡征室友
別再狡辯了，你的嫌疑已經夠大了
那是匿名廣告，敏蒂
我們調查過她，她爸又是警察
她就更有可能是兇手
有個警察老爸是最棒的掩護
不記得砍殺片的規則嗎？
她一直都是這樣？
最後是…安妮卡
絕對不能信任戀愛對像
好吧，規則有了，嫌犯也有了
等等，你們呢？
我們去年才經歷過這種事
可以排除我們的嫌疑
-同意 -不同意
也許你們的創傷讓一個或更多人抓狂
是啊，或是你出了名
讓你更想殺人
老實說，網絡上關於珊曼的陰謀論…
你敢說就完了
好吧，她說的對
面對事實吧
如果我們是嫌犯，你們也是嫌犯
記得珊曼不在場證明的咨詢心理師嗎？
他慘遭刺死，刀子捅進鼻子
捅進鼻子，有夠變態
是很變態
他報警說她有危險發言，結果自己掛了
你猜哪位病人的病歷被偷？
她殺死自己的不在場證明 還偷走病歷？
也許吧
案發現場又找到一個面具
DNA和羅曼佈雷傑匹配
執導「驚聲殺機3」的鬼臉殺手
他故意留下真實的電影彩蛋
用相反順序留下殺手面具
幾乎像是在倒數什麼
倒數到1會怎樣？
至今有九個鬼臉殺手
九個，我以為電影裏…
電影不重要，別管它們
去年是安珀費裏曼和瑞奇柯許
先是找到他們的面具
還有殺死教授的兩名電影系學生
就在同一晚
吉兒羅伯茲和查理沃克的面具 留在雜貨店
只有羅曼佈雷傑是單獨犯案
他很有野心
他的面具在心理師辦公室
只剩下米奇阿爾蒂裏 南西魯米斯、史都馬克
比利魯米斯，始作俑者
頭號嫌犯的父親
兇手故意把線索指向珊曼
晚點再聯絡
請你女兒提高警覺
接近卡本特姐妹就是接近鬼臉殺手
傑克，麻煩打給亞特蘭大分局
查出裏德探員的底細
你應該離開紐約
你上次差點就沒命
我不會怪你
如果你想走的話
你真貼心，但…
我哪裏都不去
拜託你們親熱好嗎？
-那很噁心耶 -隨便啦
趕快做一做啦
拿去
-珊曼？ -什麼事？
我們不必在這裏過夜
別爭了，我堅持，人越多越安全
這會超好玩，四人幫的睡衣趴
-四人幫？ -對啊
-你替我們取名字？ -沒錯
我們一起經歷了很多，這名字很酷
-不見得 -一點都不酷
你不能替自己取名字，豬頭
當然可以，我已經取了
-四人幫，擊掌 -不要
-拍掌 -離我遠一點
-拜託了 -別這麼做
請四人幫的成員…
給我一些尊重和支持
-各位，搞什麼鬼？ -根據重案組的…
（新聞快報）
消息來源
頭號嫌犯就是珊曼莎卡本特
去年伍茲柏勒謀殺案的倖存者之一
她昨晚攻擊一名女子被拍到
你是有病嗎？
對我有什麼不爽？別亂來！
離她遠一點，她才是兇手
去年的悲劇發生後，謠言在網絡上瘋傳
珊曼莎卡本特才是真正的兇手
然後嫁禍給她男友瑞奇柯許
以及安珀費裏曼…
我知道你不喜歡我的做法
我也一直在責怪你
但我必須說…
我們都無法體會你的心情
真的很抱歉你必須獨自面對
這不是你的錯
我不應該在乎別人的想法
但是被討厭的感覺很糟
嘿，我得跟你說
這裏沒有人討厭你
我們都經歷過一些可怕的事
每個人處理的方法都不同
但我們是為了一個原因搬來
我們是一個團隊
我們是…四人幫
-謝謝，一點也沒錯 -我討厭自己
-你說出口了 -這樣才對嘛
我們是四人幫
-說啊 -我才不要說
-我們是團隊，但… -這名字挺響亮的
我跟對面公寓的帥哥上床了
我就知道
-我就知道…我就知道… -你猜對了
你被種草莓那天我就知道了
過去一天，鬼臉殺手面具…
（鬼臉殺手面具賣翻）
在三州都會區賣翻了
-我有面具，你呢？ -當然
-今年一定是個恐怖萬聖節 -說得對
她是我室友，但你是…是警察
-我知道 -喂！
靠
嘿，怎樣，弱雞？
我看到你了，混賬東西
珊曼！珊曼莎！
我們應該擊掌之類的
-四人幫擊掌 -別這麼說
但我們來擊掌
-好啦 -別放手
好噁心哦
珊曼，搞什麼鬼？
她被嚇壞又疑神疑鬼
-寶貝，你來不來？ -等一下
別用我的洗面奶，那是女性專用
接電話啊
（丹尼來電）
不會吧
是他嗎？
不
-塔拉，別鬧了 -你到底有何目的？
說得好
沒關係，我晚點再打給他
抱歉咯
昆妮和她男友又在打炮了
她也是？好吧
（丹尼分享一張照片）
救命！住手！
塔拉，等等！
快逃
大家快逃！
噢，慘了
敏蒂！
給我走開！
等等，查德！
-他們還在樓上 -可惡
靠
珊曼！
-你有鑰匙嗎？ -我放在裏面
敏蒂，浴室的門，快去
靠！那傢伙死了
噢，慘了
噢，靠
嘿！
該死
別怕，有我在
-真假？ -有更好的點子嗎？
靠，沒有
你們得一個一個過來
-你們先過去，敏蒂！ -不行
要有人擋住門，安妮卡是下一個，快點
珊曼，看著我
看著我
去吧
該死
-天啊 -我會接住你
寶貝，快啊
梯子撐不住
好吧
梯子很穩，撐得住你
丹尼
有我在，你不會有事的
-她流了好多血 -說些正面的！
看著我，珊曼，快過來
快啊，寶貝，我會接住你
快，我會接住你
好
-快點 -來吧
-快啊，敏蒂 -我們得快點
安妮卡，快來
-安妮卡 -快啊
-你得先過去 -不行
你一定要過去
敏蒂，不行！我會跟在你後面
敏蒂，你快點過來！
快過來
-我們會接住你 -對，敏蒂
-穩住，慢慢來 -有我們在
天啊
快過來
-寶貝，別停下 -快點過來！
安妮卡就在你後面
-安妮卡，快啊 -快點
-你行的 -加油，安妮卡！
天啊，我沒辦法
-別往下看！ -看著我！
你行的！做得很好！
怎麼了？
安妮卡，你得快爬！
天啊，不！
安妮卡，快點！
不
你一定要爬過來！
寶貝，我不想死！
不，安妮卡
把手給我，我抓住你了
我抓住你了
嘿，你還好吧？
這不是你的錯，珊曼
都是我的錯
有人拿走我們的刀子
不讓我們反擊
我不知道能相信誰
別相信任何人，包括你朋友和我
誰都別相信
我還有問題要問你
這裏請，丹尼
查德
-你在哪裏？ -蛤？幾時？
-昨晚 -我昨晚有課
屁啦，你不在我妹就差點沒命
班上有一百多人，任何人都能幫我作證
該死
我的天啊
-誰死了？ -安妮卡和昆妮
敏蒂，真的很遺憾
給我退後
你是我的頭號嫌犯
我昨晚有課
-這傷口很明顯 -請往前走，警官
我馬上回來
很遺憾昆妮遇害
謝謝
我兩個孩子都死了
我的全家…
都走了
我被調離這案子
但抓不到兇手我絕不罷休
他害了我家人…
非死不可
沒錯
沒事吧？我盡快趕來了
蓋兒，我發誓…
休戰好嗎？我是來幫你的
是哦，少來了
我是說真的
好吧，我不會出書，好嗎？
好，謝謝你
很抱歉我打了你
才怪
我不後悔
你是警察，對吧？
我查到最初兩名受害者的秘密
我知道面具是從哪來的了
帶我去看
各位
可碧？
蓋兒
-她是聯邦探員 -她是小屁孩
小屁孩怎麼能當聯邦探員？
-我30歲了 -你有嬰兒肥
我有一把槍，蓋兒
好吧，你也一起來
傑森和葛雷是富二代宅男
他們用假名租下這地方
你怎麼找到的？
我可是專業的調查記者
你在調查他們，怎麼會沒找到？
我看過他們的財務記錄幾十次
沒發現這地方，沒道理啊
畢竟你沒我專業，多學著點
這什麼地方？保全系統超嚴密
這是一家戲院
不只是一家戲院
這是一座聖殿
整個電影系列的東西都在這裏
（DVD出租店）
查德？
這是藍迪舅舅的
他們什麼都有
-那是… -用來捅我的刀子
你們都經歷了太多事
這些是誰畫的？
（「伍茲柏勒謀殺案」）
（「大學恐怖事件」、「死亡之刃」）
（杜威萊利，腹部背部中刀）
杜威
他們是怎麼弄到這些的？
這些不是物證嗎？
警察都很愛錢，經常弄丟物證
當然不包括在這裏的兩位
幹嘛找我來？我有不在場證明
我要盯著你，室友
兇手殺死傑森和葛雷前找到這地方
然後把面具都拿下來
九張面具從史都和比利到安珀和瑞奇
（比利）
哇靠，這地方是不是很酷？
一點都不酷
超酷的
我們一起再次大開殺戒，你一定很興奮
比利和珊曼，魯米斯團隊
準備砍殺更多遜咖吧
你在幹嘛？
不知道
所以…
兇手殺了這兩個呆瓜然後…
接管一切？
兇手相信珊曼是殺人狂
若是一般砍殺片，這就是兇手的巢穴
顯然現在不是一般的砍殺片
砸死史都馬克的電視機
如果你相信他死了
聽說你是恐怖片迷
有人這麼說過
最棒的「半夜鬼上床」？
第一集
最棒的「十三號星期五」？
-第二集 -最後一集
我超愛柯瑞費德曼
好吧，我了
「驚魂記2」…
-最被低估 -最被低估
「糖果人」，原版或重啟續集？
-兩者都愛 -兩者都愛
好吧，好吧
英雄所見略同
沒事吧？
我幾時才能當正常人？
不知道
我不想被扯進這一切
我不想傳承這一切，就因為…
因為我
對不起
別再說了，珊曼
塔拉
我去找她
你們好像吵得很兇
自從我回到她身邊，我就…
把一切都搞砸
嘿
你媽呢？
我跟塔拉說比利的事後，她就不再理我
塔拉因為這樣也不理她，所以…
我們都沒有媽媽了
抱歉要這麼說，但去她的
我爸媽也很討厭
但你還是能建立自己的家庭
就算只和一個人也沒關係
萬一失去那個人呢？
繼續過活啊
也許你會找到另一個怪胎互相照顧
你是怎麼熬過來的？
我遇刺後差點沒命
其實我是死了
死了四分鐘
我好了以後…
超生氣的
我不想一輩子都害怕怪物
我要讓怪物害怕我
好猛哦
抱歉打斷你們
我知道該怎麼搞定這個變態了
算我一份
抱歉，蓋兒，不對媒體開放
這是警方辦案，我也很專業的
你應該跟其他人在一起
想都別想
沒必要讓我們兩個都冒險
不會啦，我是你的支援
追蹤來電這一招在電影裏從來不管用
「讓他繼續說…兩分鐘，就快鎖定了」
鎖定位置之前他就掛斷
我能在15秒內鎖定位置
你派她們出去當誘餌
兇手通常都會從附近打來
你覺得 她們白天在公共場所就很安全？
我在這裏，貝利警探也在
藍迪舅舅就是這樣領便當的
光天化日、公共場所
被拉上廂型車，殺殺殺，藍迪GG惹
珊曼？保持冷靜，好嗎？
我們沒事
（瑞奇柯許來電）
-你死定了 -你才死定了，珊曼莎
當你躺在血泊中，我會砍死你老妹
我們會先找到你
你這個犯罪天才很笨耶
等我打來，希望我在附近被警察抓？
我不在附近，我搶先了一步
回頭見，珊曼莎
鎖定了嗎？
馬上就會知道他在哪裏
（鎖定）
他在上西城
他在紐約另一邊的公寓大樓
-96街？ -你怎麼知道？
蓋兒
「不對媒體開放」
臭小妞，你高中畢業才幾年
我才不相信你能保護她們
-拿去，寶貝 -謝了
丹尼在上西城上班，他能更快趕到
他也能殺了她，他可能是兇手嗎？
靠，我們得馬上趕到
還有50條街，也許不是真的，等等
-先想一下 -來不及了
你得相信我，我們不能犯錯
-他已經… -珊曼！
上車
她在幹嘛？
嘿，別開走我的車
別亂來，那是警車
要開警笛嗎？
偷開警車卻不開警笛？
-你有駕照嗎？ -當然有
你們在幹嘛？
那是警車，不能偷警車
外賣到了
喂？
不是外賣，是找你的
是誰？
請問是哪位？
他說他是兇手
-喂？ -你好，蓋兒
我們竟然沒講過電話
我等很久了
我同意
打電話報警
我以為這麼多年後…
（珊曼莎卡本特）
你會想訪問我
你說得沒錯
你這次的動機是什麼？
對電影不爽或是想蹭熱度？
我也可以這麼問你
觀眾不在乎元老級角色的死活了
沒人記得上世紀的英雄
-那幹嘛還要找上我？ -懷舊嘛
也許你該受到懲罰
因為你靠別人的悲劇賺大錢
也許該輪到別人靠報道你的死賺錢了
你是第十個嘗試這麼做的傢伙
小心劇透
鬼臉殺手每次都沒好下場
但他們都死得轟轟烈烈
瑞奇和安珀宰了杜威
把他當成烤鴨切成肉片
失去唯一愛你的男人感覺如何？
去你的！
你沒陪他走到最後感覺如何？
你沒陪在他身邊
他死前一直驚聲尖叫
你死前才會驚聲尖叫
也許吧，但你看不到了
你去年救不了杜威
現在也阻止不了這件事
天啊
那夠懷舊了吧，混蛋？
你沒射中我
我當然有
你贏了，我正在搭電梯到一樓
才怪
也許你射中我，也許我受傷了
也許我穿了防彈背心
所以我要射爆你的頭
你會是個好殺手，蓋兒
席妮當不了殺手，粉絲最愛杜威
但你承受不了壓力
變成鬼臉殺手會是很讚的劇情轉折
繼續說吧，混球
好啊，你想聊什麼？
你永遠當不了女主角，對吧？
觀眾只會同情既可憐又甜美的席妮
你又能做什麼？
動腦筋和耍性感
抱歉得殺死你男友
他全身的肌肉完全無路用
你說的沒錯
等等，別掛斷
什麼？
去你的
嘿，屎臉殺手
蓋兒
靠，蓋兒？
蓋兒
對不起
真是對不起
我應該知道他會來殺你
真是對不起
他沒殺死我
告訴席妮…
他休想殺死我
蓋兒？
-蓋兒 -蓋兒
蓋兒？拜託
讓開
-讓開！ -你得讓開
不，不
-把她們帶走 -珊曼，過來
-把她們拉走 -請後退
-去聯絡 -好
-檢查生命體征 -蓋兒，撐住
脈搏很弱，去拿擔架
快送她去醫院
擔架！我們走
我盡快趕來了
是嗎？
我超害怕的
我真的不想再受傷
我也不想
我也不希望你再受傷
我知道
現在該怎麼辦？
也許這次他會贏
他想懲罰我
我
也許應該讓他殺了我
我去自投羅網
如果我非得這麼做…
才能讓你們安全
完全值得
你不能這麼做，珊曼
你回去伍茲柏勒保護我
你每天都下定決心保護我
沒有你我們早就死了
你這次得讓我們保護你
-不行 -行的
我們是一個團隊，記得嗎？
其實…
我們是一家人
好耶，四人幫，來吧
-四人幫 -來吧
-四什麼？ -跟你沒關係
他會一直追殺我們
我們不能躲起來嗎？
沒用，他不會放過我們的
這下可好了
可以利用這一點
我不肯放手一直被上頭當
現在你要我做什麼？
引誘他到安全處，把他困在裏面
然後呢？
我們會解決他
你會幫我們嗎？
殺了那混賬東西吧
我得留在警局，但有蓋兒的戲院門禁卡
到處都是監視器，可以用來對付他
我先叫可碧去找你們，我再盡快趕去
-收到 -記得用大眾交通工具
人越多，他就越難…
有機會殺死你們
這計劃好嗎？
不想來就別來
反正兇手也會輪流殺了我們，不必了
快去戲院，上車
因為待在連環殺手的巢穴比較不可怕
靠
等等，查德
靠，查德
塔拉
-敏蒂呢？ -查德，珊曼，等我
敏蒂…敏蒂…
快走，可惡
可惡
靠
離我遠一點，鬼臉殺手
下一班列車即將抵達…
滾開
-敏蒂呢？ -她來不及上車
我本來要等她，但猛男把我拉進來
-我只想幫忙 -故意拆散我們？
沒事的，她和伊森在一起
（我搭下一班車，戲院見）
她會去找我們
本車開往南渡輪口
慘了
下一站，79街
還有幾站？
十站
79街站到了
本車開往南渡輪口
下一站，72街
（查德：你在下一班車上嗎？）
（對，跟鬼臉殺手伊森一起）
（傳送中…）
本車開往南渡輪口
下一站，79街
抱歉咯
敏蒂沒有回信息
72街站到了
大伙？
下一站，66街，林肯中心
去你的
本車開往南渡輪口
下一站，66街，林肯中心
66街，林肯中心站到了
下車時請注意月台與車廂間的空隙
靠
敏蒂，靠
可惡，敏蒂！
靠，你流了好多血
幫幫忙！來人啊！
靠，我先帶你出去
該死的
-來吧！ -靠！
靠，拜託叫救護車
-天啊 -你還好嗎？
好得很
你不會有事的
可惡，我又猜錯了
搞屁啊？
快幫忙！
對，這裏需要醫護人員，66街地鐵站
這個電影系列給我去死吧
嘿
我跟貝利談過，都安排好了
-敏蒂和伊森呢？ -五分鐘後就到
大家都進去吧
-你不行 -什麼？
別相信任何人，記得嗎？
我們不瞭解你
我們並不熟
你瞭解我
你不是來自伍茲柏勒
很抱歉
沒關係，我了啦
小心點
好嗎？
你也是
你做得對
我徹底檢查過這地方
這是唯一的出入口
他只要踏進第一道門
兩道門會自動上鎖，把他困在裏面
這裏是行刑室
-武器？ -一把槍，只有我能用
我是唯一的執法人員，你們得聽我的
我們在這裏很安全
我要打給敏蒂，看他們來了沒
（敏蒂）
快接啊
這是我，請留言
你在這裏不安全
有人說「這裏很安全」就表示並不安全
-別煩我 -你應該更聰明的
拿個武器，親自檢查這地方
你知道我是對的
很好的選擇
我的最愛
可碧？
可碧
喂？
帶大家出去，你們不安全
亞特蘭大分局打給我
去年發生謀殺案之後
裏德探員就開始失控
你在說什麼？
可碧情緒不穩定，兩個月前被開除
-什麼？ -她不是聯邦探員了
-給我聽好，混球 -你才給我聽好
敢再掛我電話，我就殺了你，懂嗎？
-你想幹嘛？ -把你開膛剖肚
靠
這戲院上次營業是什麼時候？
超老舊的
抱歉，給你吃
-拿去 -不，我…
你想吃就拿去
-你要我吃這玩意？ -對啊
至少放了一百年
也許這是你的癖好
其實我…
我等了好久，有夠丟臉
你應該早點吻我
我知道
但你以後也可以常常吻我
塔拉！
塔拉，快走，快啊
快啊，快走
-可碧是兇手 -慘了
-鎖住了，來吧 -我們被困住了？
她把整間戲院當成我們的行刑室
那裏呢？有個出口
也許會去到屋頂
想知道就快走吧
貝利正在趕來，但…
走
可惡！
小心
塔拉，快點
對攝像頭微笑，混賬東西
這裏，快點
她應該會從前門跑出去
去死吧
快走啊！
不！
查德！
快跑
快走
夠了，你越說越像是…
-這裏，上去 -經典恐怖片大集合
今晚還很漫長
每個人都有嫌疑
你們不會是怕了吧？
珊曼！
沒有動機的砍殺才是最可怕的
準備好了嗎？
你要準備好，好了嗎？
看著我
我準備好了
來啊，混賬東西！
沒關係！
-給我退後 -兇手就是你
其中一個把我打昏
可碧，住手！離開她們身邊！
你在幹嘛？
你殺了我女兒昆妮？
老天爺
不管他說什麼都別相信
他可能就是殺手
小心後面！
幹得好
你們兩個
-是你？ -當然是我
你們明明超弱的卻把我們害慘
「我們」？
答答
敏蒂說的對，室友作弊很簡單
我想認識你
只要跟叫查德的大男人當室友
殺了他有夠爽
這是你奶奶的，珊曼
南西魯米斯？
你全家人都是天生殺手
-提到家人… -聽好咯
我的名字不是伊森蘭卓
對吧，老爸？
「老爸」？
如果是你們倆，就只剩下…
敏蒂？
嘿，好室友
你們沒料到吧？
-因為你死了 -並沒有
這樣一來沒人會懷疑我
我捅了蓋兒，也捅了敏蒂一刀
我只要先趕到案發現場
就能偷天換日
一點假血、一點化妝
誰都不會懷疑痛失愛女的父親
我拿到史都馬克的面具
他是我的最愛
水哦，那是第三個
那是第二個
這個是…
你父親的
我們就是為了這一刻倒數
你得戴上這張面具
去你的
離她遠一點！
拜託
這是怎麼回事？
你們一家人都是殺手？
對啊，你應該最清楚
她們還是不懂
我不知道你們相信什麼
伍茲柏勒的鬼臉殺手不是我
我們知道，當然不是你
你以為我們相信狗屁陰謀論？
拜託，你以為是誰先散播謠言的？
你們知道嗎？
要讓珊曼從英雄變成殺手超簡單的
想要讓全世界
相信人性本惡也很容易
這年頭殺一個人還不夠
你得先抹黑他們
當老爸「發現」你慘不忍睹的屍體
再加上珊曼戴著她爸的面具
他會說有個阿宅上網看到
你才是真正的鬼臉殺手
腦殘的網絡鄉民就會伸張正義
那就是最完美的不在場證明
最可信的謊言都是根據事實
你是個殺手
-就像你爸 -我不是
你就是，臭婆娘，你殺了我哥
你在說什麼？
你哥是出車禍死的
不對啦，你這個呆萌傻妹
他是在伍茲柏勒死的
是你的綠茶婊姐姐殺死他
你們是瑞奇的家人
對
快逃
-她終於搞懂了 -現在
我看到照片
才知道你幹的好事
你非死不可，我得懲罰你
還有任何妨礙我們的人
她就在這裏
這就是兇手
-你真會教小孩 -臭婊子給我閉嘴
-靠 -沒事吧？
我是好爸爸嗎？不是
我讓瑞奇迷上這些電影？也許吧
我覺得太黑暗了
但是…
瑞奇真的很愛
超愛的
自己也拍了幾部
你知道嗎？
你們以為我沒有準備特別節目
其實我有試過，真的
而且還要互動式的
父親和長子有一種
特別的感情
所以我幫他搜集這一切
這一切…都是他的？
他是狂熱收藏家，也啟發了其他人
我們殺死那兩個電影系學生，因為…
你必須死在我們手上
我把戲院轉到他們名下
貝利警探就會查到這線索
但我不必查，因為天啊
蓋兒真是個好記者
這是我兒子的紀念館
所以你必須死在這裏
到處都是他最愛的東西
然後呢？你們殺了我們就搞消失？
不對，我們得趕到醫院
確保敏蒂和蓋兒活不了
因為大家都得死！
害死我兒子的每個人都不得好死
-好耶 -沒錯
給我戴上面具
他真是…
超可悲的
才沒有
畢竟你兒子…
只是個逼他女友殺人的巨嬰
他是個勇猛強壯的男人
那個小孬孬被我割喉前還哭哭
給我閉嘴！
珊曼，快啊！
認得這個嗎？
去你的！
抱歉，我需要這個
給他們好看
你又能怎樣，臭婆娘？
靠！
珊曼
我去求救
小心點
來吧
快去殺了她
-我抓不到你 -沒事的
我抓不住，不行
不！
我一直都想拿個東西捅你，塔拉
-去你的 -去你的
你們死定了！
珊曼
珊曼？
-放開我 -不！
沒錯，放開她，珊曼，快
靠！
-相信我 -靠！
你得放開我
你死定了！
你這處男去死吧
你又死了一個兄弟
一定要射爆頭
可惡
你好啊
你有看到你男友在哪嗎？
我現在根本沒有男友
你想交一個嗎？
我們根本不熟，而且我超討厭你
（珊曼莎卡本特來電）
貝利警探，我有個問題想問你
是嗎？
什麼問題？
你最喜歡哪部恐怖片？
「最喜歡的恐怖片」
你正在演一部恐怖片
你在演我的電影
你終於露出真面目了
你與生俱來的權利
但你死定了
這就是你要的，對吧？
你知道真相了
你流著殺手的血液
別再躲了，出來吧！
小心願望會成真哦
我可是個警探
你以為會怎樣？他們會相信誰？
還活著的那個人吧
不！不！
我父親是個殺人兇手
不管你怎麼想
我都比他更好
謝謝你
但你傷害了我們的家人，所以…
-水哦 -謝了
你沒事吧？
沒事
（瑞奇柯許自編自導）
謝謝你放開我
我知道你能保護自己
我想參與你的人生…
但你得願意才行
我願意
我保證會去做超多心理咨詢
我是說真的
我們會挺過去
同心協力
有部恐怖片也有這一幕
珊曼
那裏有兩個，快
-你沒事吧？ -沒事
我想你可能需要支援
我打去醫院，敏蒂和蓋兒不會有事
敏蒂正趕來，他們攔不住她
不賴嘛，猛男
謝了
只要有需要就打給我
我們都是這個家庭的一分子
當元老級演員其實也不錯
好哦
嘿
查德死了
這裏還有一個人！
小心，借過
-天啊 -查德，查德
你怎麼還活著？
他是四人幫
抱歉，你需要氧氣罩
天啊，你們沒事吧？
我知道殺手是伊森和貝利
-還有昆妮 -昆妮？靠！
我又錯過了兇手自白？
你們都沒事吧？
你看起來很有事
我們都沒死，真是劇情大翻轉
醫生給我吃超多藥，你們也該試一下
我肩膀以下都沒感覺了
珊曼
你來不來？
不是每部電影都需要片尾彩蛋