[音乐] [Music]
他们和睦相处， they live in harmony despite
尽管家庭从不希望 the families which never wanted the two
两人结婚 to getting married together
他们从不让他们的女儿 they never allowed their daughter to
嫁给世界上最矮的人 marry a shortest person in the world
但她发誓不离开这个男人， but she vowed to not leave this man and
他们不得不生下矮个子 they were obliged with short children
巴黎建议她 放弃这个家庭， paris advised her to abandon this family
但她说她永远不会放弃 but she says she will never give up on
他的矮人 his dwarf
家庭 family
，因为她听说这个家庭 after hearing that this family has
在这个地区有最矮的人， shortest people in this area
而他们最矮的父亲决定 with their shortest dad who decided to
花时间来拜访这个家庭 take time and come to visit this family
，更多地了解他们的生活和生活。 and know more about how they live and
社会如何对待他们 how the society treats them
以及更多关于他们的信息 and so much more about them
我在 14 个孩子中天生就这么矮 i was born with this shortness among 14
我是唯一一个天生 children i'm the only one who was born
身高这么矮的人 with this short height
，自从长大以来，我的虚张声势就遇到 and since growing up i have faced
了几起欺凌案例， several cases of bullies
但作为我 成长 我学会了 on my bluffism but as i grew i learned
如何打败恶霸 how to beat bullies
我知道有弹性的心态 i knew that a resilient mindset makes a
对欺凌造成的伤害有很大的不同 big difference to how much damage
bullying does
事实上，我开始保护自己免受 in fact i started protecting myself from
情绪伤害 emotional wounds
，这有助于 我站起来 which helped me to stand up to the
对抗欺凌并采取建设性 bullying and take constructive
和保护性的行动 and protective action
我在那段生活中长大并达到 i grew up in that life and reached to
了我想要建立 the stage where i wanted to make a
家庭并成为男人的阶段， family and be a man
但由于我的狗屎身材，我会 but because of my stature i would
接近女孩 approach girls
，他们会走开 从我那里好像我 and they would go away from me as if i
想伤害他们 wanted to harm them
我想知道我是否会得到一个妻子 我 i wondered whether i would get a wife i
认为这是一个梦想 thought it was a dream
[音乐] [Music]
他们大胆地告诉我，和我 they told me boldly that living with me
一起生活是他们有史以来最严重的错误 would be their worst mistake ever
，他们会后悔 that they would regret
，但后来我遇到了她 她爱我， and later i met her though she loved me
但她的父母不欢迎我， but her parents did not welcome me
而是告诉她尽快拒绝我， instead they told her to reject me as
soon as possible
他们坚持认为保持单身 they insisted that remaining single
would be a better option
比嫁给像我这样的侏儒更好， than getting married to a dwarf like me
但她爱我 but she loved me
[音乐] [Music]
所以我赶紧 尽快办理结婚手续， so i hurried the marriage process as
以免 soon as possible so that she could not
她最终改变主意 end up changing her mind
我有点害怕她的家人会 i was a bit afraid that her family would
洗脑她 brainwash her
，你会发现事情变得颠倒 and you find things turning upside down
但也许我认为是因为我 but maybe i thought that because i loved
太爱她 her so much
她不能 不敢这样做， she could not dare do that
他来找我，我们像 he came to me and we did it as any guy
else
他爱我的任何其他人一样这样做，几天过去他告诉我 he loved me and he told me soon as days
我也爱上了他 passed i also fell for him
，这是我们开始的一段非常 and that was the beginning of a very
艰难的爱情之 difficult love journey
旅的开始，因为我的父母从来没有 we had started because my parents never
喜欢我 liked my decision
爱上我这个丈夫的决定， of falling in love with this husband of
因为我的家人从那时起就抛弃了我， mine because my family abandoned me ever
since
但因为我们彼此相爱，我们一直 but because we loved each other we kept
在战斗 fighting that battle
直到我们结婚并合法地 until we got married and lived legally
作为妻子和丈夫生活， as a wife and a husband
后来我们有幸拥有了六个短 later we were blessed with six short
children
孩子一个死了两个结婚了 the one died and two got married three
三个和我们住在一起 are here living with us
，即使家人一直 and even after families kept insisting
坚持我们不要游行 that we don't march
，那时我还小一点， by then i was a bit younger and i was in
my twenties
当我们的前三个孩子 when we had our first three children who
都住在那里时，我才二十多岁 were both dwells
人们给了我一个放弃家人的坏主意， and people gave me a poor idea of
abandoning my family
但无论如何我永远不会 but no matter what i will never ever
放弃我的侏儒家庭 give up on my dwarf family
[音乐] [Music]
正如它写的那样，如果上帝与我同 as it's written if god is with me who
在，后来可能会反对我 can be against me
的家人看到我们如何保持我们的联系 later on family saw how we kept our bond
更强 stronger
他们决定 and stronger they decided to come back
回到我们身边，他们为自己的所作所为道歉， to us they apologized for what they did
and they often pay a visit here
如果我们不是认真的，他们经常来这里参观，现在我们 if we had not been serious now we would
会早点分开， have separated earlier
但上帝不允许这种情况发生 but god did not allow that to happen
[音乐]， [Music]
但战斗不是' 这并不容易， but the battle wasn't easy it was beyond
你认为 what you think
她的家人做了他们所能做的一切， her family did all they could so that
以至于婚礼将被取消， the wedding would be cancelled
但正如他们所说，如果有遗嘱， but as they say if there is a will
那就有办法 there's a way
，上帝会开辟一条道路，我们似乎无法 and god makes a way where seems to be no
way
举行一场精彩的婚礼 记住 we had a wonderful wedding to remember
， out of
出乎任何人的期望，朋友和 anyone's expectations friends and
家人从未想过 families never thought
这是可能的，但我们做到了 this would be possible but we made it
，目标 it should be no surprise that goals
激励和激励我们也就不足为奇 motivate and inspire us
了 最强大的目标是 the most powerful goals are
自我导向的内部目标 self-directed internal goals
，其中包括了解您的 they include understanding your
优先事项和生活目标 priorities and purpose in life
知道什么 你相信自己是最 knowing what you believe to be the most
重要的，并使用这些目标作为 important and using those goals as a
daily guide
你将如何选择过你的 for how you will choose to live your
[音乐] [Music]
生活的日常指南， life
外面的人 and people here outside aren't happy
对我不满意，尽管我没有这样做 对 about me though i have done nothing to
他们来说，通常我是一个和平的人， them and usually i'm a man of peace
但是在搬到这个地方之后，因为 but after shifting to this place because
我们住在别的地方， we lived somewhere else
几天前我们搬到了这里，这里的 we shifted here a few days ago and the
村民 villagers here
开始毒害我，并给我发送了 have started poisoning me and sending me
一些信息精神 some info spirits
，你能想象这些人发送的信息吗？ 我里面有一辆 can you imagine these people send me a
手推车， cart inside me
我和它一起生活，有时我听到 and i live with it sometimes i hear the
我体内的伤口在 cut inside me
喵喵 mewing
叫，地方当局不允许使用巫术， and witchcraft is not allowed by the
local authorities
没有人可以接受跟进我的案子 no one can accept to follow up my case
，因为我的这张卡片，我真的做得不好 and i'm seriously not doing well
because of this card inside my stomach
当我在酒吧时 it happened when i was at the bar and
有人在我的啤酒中混合了这些毒药 someone mixed those poisons in my beer
从那时起这只猫每天都在困扰 from then this cat has been haunting
each and every day
我我无法安定因为这 and i can't settle down because of this
也许它会夺走 maybe it's the one that will take away
我的生命 my life
谁知道 who knows
[音乐] [Music]
在我做的其他活动中，除了 in other activities that i do beside
种植之外， cultivating
我确实展示了修理以谋生 i do show repairing to make a living
的日常活动是 for my day-to-day activity is to
种植 cultivate
和挖掘，我只为这些服务付费， and dig and i'm paid for that services
only that
我们在这里度过的几周没有 一个 the few weeks we have spent here no one
给 我那份工作 gave me that job
没有人雇我 no one has hired me
[音乐] [Music]
但因为 but it's because it has not yet rained
雨季来了还没有下雨，现在情况 when the rain season comes things will
会好一点 be better
，我们有这块小土地 for now we have this small piece of land
，可以帮助我们 that can help us cultivate
在收获时耕种，可以养活我们 in the harvest and can support us for
几天 few days
【音乐】 [Music]
坚持让我想起 perseverance reminds me of a road or a
路桥 bridge
一条路的路都会 a specific course of a path will all
走下去，当你感到绝望和 walk down when you feel hopeless and
迷茫 lost
时那是坚持 that is when perseverance counts the
最重要的 most
坚持就是有意识地 perseverance is consciously choosing to
选择坚持自己的道路 stay on your path
即使在中间 令人难以置信的 even in the midst of incredible
困难 difficulties
我是这些孩子中唯一的男孩 i'm the only boy among these children
[音乐] [Music]
生活在这个社会非常艰难和 living in this society is very hard and
复杂 complicated
我们没有得到 we are not treated equally with the same
与其他人同等的尊重 respect as other human beings
，这是不公平的我们不选择 and that is unfair we do not choose to
这样出生 be born this way
简而言之，生活很复杂，但作为一个 briefly life is complicated but as a man
想做点事和赚钱的人， who wants to do something and make money
我和我爸爸一起修鞋， i joined my dad in shoe repairing and
我很快就要加入演艺 i'm soon joining acting
界了，虽然我还在学习，但我会 industry though i'm still learning but
一步一步地踏上 step by step
makes a journey
旅程 只要我不在学校，我就可以帮助我的父母从事不同的 i always help my parents in different
活动，无论是洗碗、 activities whether washing dishes
做饭、取水等等 cooking fetching water and so on as long
as i'm not at school
[音乐] [Music]
，每当我犯错误时，我父亲都会打我， and my dad punches me whenever i make
我知道 some mistakes did i know how to run
如何逃跑， i would run away
尽管我们会逃跑 在这个领域是新的，它 though we are new in this area it has
没有影响我的活动，因为我 not affected my activities because i'm a
的职业是修理工， show repairer by profession
这里的人已经开始加入我 and people here have started joining me
，一天我不能不得到 and for a day i can't fail to get what
provide
为家人提供的东西 to the family
，如果我能得到更多的钱 我可以 and if i would get more money i could
reinforce my activities
用一些新工具加强我的活动，这将帮助我 with some new tools it would help me
提高生活水平 improve the standards of living
[音乐] [Music]
我和我丈夫一起生活，就像上帝 i live with my husband the way god gave
给我的那样，我们很 him to me and we are lucky enough
幸运拥有所有这些孩子，尽管我们可以 to have all these children though we can
受苦， suffer
但我们可以 被欺负无论 though we can be bullied whatever
发生什么我永远不会 happens i'll never
放弃我的杜阿家庭 give up on my dua family
那些人是我的邻居 those people are neighbors of mine
他们是好人 they're good people
我可以作证他们是那些 i can testify that they're the ones that
向我展示 showed me
并为我打开这所房子的人 and opened me this house for me that man
尽管他工作得像 though he works like that
他也花时间 k 我并指引 he took time he took me and directed me
我来到这里 up here
，现在我们和他们和平相处， and now we live peacefully with them and
we share everything
当我给他们一些东西时，我们分享一切，当他们给我一些东西 when i have something i give them and
时，他们也 when they have
给我，反之亦然， they give me and vice versa we live as
one family
尽管我们住在哈蒙的那个人发生了什么事，我们还是作为一个家庭生活 despite what happened to the man we live
in hamun
[音乐] [Music]
坚韧永不放弃 它永不放手 tenacity never gives up it never lets go
真正的力量存在于你的核心 real power lives in the core of your
意志力 being willpower moves you
推动你激励你并促使你采取 motivates you and causes you to take
行动， action for good
无论好坏 这个内在驱动力是 or for bad this inner drive is the
control center for many
你将要做出的许多决定的控制中心 选择创造 of the decisions you will choose to make
瞬间 moment moment
[音乐] [Music]
忠诚是当今世界罕见的品质 faithfulness is rare quality in today's
world
它选择保持可靠 值得信赖 it's choosing to remain reliable trusted
和不变 and constant
它承载着对他人的依恋和 it carries a sense of attachment and
奉献 devotion to people
faithfulness is a foundational motivator
thank you for watching
this is afromax english remember to
subscribe