Выбрала, что купить.
Девушка, вам что-нибудь приглянулось?
Не хотите посмотреть модные новинки этого года?
Н-не…
На вас всё будет прекрасно смотреться.
П-потом зайду.
На неё нельзя так давить.
Первым делом разберёмся с главной героиней, Пэко.
Точно!
Возможно, придётся исправлять по мелочам, или вообще перерисовывать.
Постарайся оставить время на доработки.
Я справлюсь!
Надеюсь.
Уже сделала модель!
Это тестовая модель для прототипа игры.
Понятно.
Если есть какие-то вопросы по дизайну — спрашивай, не стесняйся!
Я всегда рада помочь!
У меня нет вопросов.
Вот как…
Просто раньше никто не делал модель по моему дизайну.
Вот и думаю, вдруг у тебя вопросы по форме или размеру какого-то элемента.
Да вроде… всё понятно.
Дизайн слишком простой!
Не привыкла с таким работать.
Учту на будущее.
Что это у нас тут?
Ты должна работать над дизайном.
Извини.
Как у тебя дела, Хифуми?
Точно! Вот смотри.
Что делать с тканью для игрушки?
Через фюр?
Интересно… А будет похоже на рисунок?
С вопросами по дизайну ко мне!
Тут вопрос больше по 3D, которое ты не так хорошо знаешь.
Н-но я же целый год работала с моделированием!
Всего лишь год.
Ну да ладно.
Мы хотим сделать материал фюром, а ты что думаешь, Аоба?
А что за фюр?
О чём я и говорила!
Фюр — это… сейчас покажу.
Просто для примера, не пугайся.
Fur генерируется…
Вот так вот. Фюром делают реалистичную шерсть.
Ух ты! Такой пушистый!
Я бы так и оставила.
Ну не знаю…
Подождите-ка!
Я против фюра.
По плану, на одном экране может присутствовать несколько медвежат.
Фюр красивый, но бьёт по производительности.
Сцены могут быть разные, так что лучше не рисковать.
Тут ты права.
Кстати, для Faries ты делала пушистых монстров и без фюра.
Выкручивалась.
Использовала, только когда иначе никак.
Шерсть можно и без фюра сделать.
Правда?
Может, покажешь?
Конечно.
Худ. персов
Файл
Главная Поделиться Вид
EJnas01
Худ. персов
Такимото Хифуми
Ягами Ко
Иидзима Юн
Судзукадзэ Аоба
Синода Хадзимэ - ярлык
Я видела такой эффект в одном мультике, и решила позаимствовать.
Иидзима Юн
Fairies Story 2
Fairies Story 3
Пэко (рабочее название)
Сканы
Картинки
Новая папка
Настройки
Fairies Story 3
Химера
Горм
Cом
Лошадь-призрак
Найдзёси
Воздушный бес
Вот о ком ты говорила!
Да.
Так, Аоба, тебе ещё нужно многому научиться в моделировании.
Слушай, что говорит Юн.
Хорошо.
Вот такая текстура получается.
Цвета переходят очень реалистично.
К-как ты это сделала?
Ну вот. Я не могу и слова вставить.
Это ведь я придумала персонажа.
Я должна что-то сказать.
Поделиться мнением.
Думай… Думай!
Я же… дизайнер персонажей!
Если будет немного времени, я могу приготовить и другой материал.
Правда? Давай!
Уже на обед пора. Давай потом.
Ага, хорошо.
Аоба-тян…
Да?
Э… я…
Пойдёшь со мной на обед?
Хорошо.
Вот уж никак не ожидала, что ты сама позовёшь меня на обед.
Я хочу потихоньку… победить свой страх… общения.
Поэтому и решила позвать?
Но сегодня…
Я просто беспокоилась за тебя.
Ты как-то… странно… себя вела.
Заметила, значит?
Я и слова вставить не могла.
Дизайнер персонажей, а толку от меня никакого.
Бесполезная.
Ну вот, ещё и жалуюсь тут, как маленькая.
Что ты!
Не знаю как сказать…
Прости, я тоже не умею делиться мнением.
Так что, в общем…
Я понимаю твою неуверенность.
Понимаешь?
Знаешь…
Никто не считает тебя бесполезной!
Не говори так!
Твой дизайн очень милый.
Хифуми-сэмпай…
А слово ты не можешь вставить, потому что плохо знакома с 3D.
Это естественно!
прямота
Прости.
Правильно.
Ничего. Я просто заблуждалась.
Решила, что раз теперь дизайнер персонажей, то знаю всё на свете.
Но это разные вещи.
Стыд какой!
Ещё учиться и учиться.
Будем учиться вместе.
Пришла на продолжение урока!
Хорошо! Я всё покажу.
Тогда продолжим, где закончили.
Чего это она?
Что случилось, Хифуми-сэмпай?!
Устала… так много… говорить.
Больше не могу…
Сама же сказала, будем учиться вместе!
Вот так! Уже как нормальная игра!
Добавляем огонь дракона!
Ошибка приложения
Ахагон…
Ты уже сделала?
Меня зовут Умико.
Вот сейчас как раз закончила.
Ошибка приложения
Точно!
Вот так.
Тык!
Получилось!
Просто опечатка.
Рассказывай.
Вот так.
Тык.
Здорово! Красивый огонь!
Проще простого. Теперь нужно поиграть с анимацией.
Ничего себе! Огонь горит!
Нравится? Я старалась!
Не на движок полагаюсь, а всё с нуля пишу!
Кстати, я тут нашла подработку с хорошей зарплатой.
Давай вместе.
Не хочу, я занята игрой.
Чего сердишься?
Не сержусь.
Понятно.
Тебе сейчас это интересней.
Но если передумаешь, скажи.
Извини…
Нелегко создать то, что правда впечатлит людей.
Нужно сделать лучше!
Смотрится красиво.
А сколько может гореть одновременно без падения производительности?
Где-то десять.
Сотня — это уже слишком, конечно,
но было бы здорово, если бы игра тянула где-то двадцать-тридцать горящих.
Вам, как всегда, не угодишь.
Конечно!
К тому же мне нравится видеть, как ты мучаешься!
Оставлю всё как есть.
А если вот так?
Уже получше!
Вот так, что ли?
Пойдёт, наверное.
Устала…
Сейчас голова лопнет.
С прошлого раза я далеко продвинулась.
Может, снова показать Умико-сан и спросить совета?
Этот код — настоящий прорыв!
Ты гений?
Да ну! Скорее уж…
Отвратительно.
А если так скажет? Кошмар!
Ладно, на сегодня хватит.
САКУРА НЭНЭ
Алло, слушаю. Это Умико.
А я тебя потеряла.
Да.
Да. Я не против.
Ты давно не звонила, я уже волноваться начала.
Перевод: Саша Ушкина Редактура: Сэйя Оформление: Сурокунэ
Вкусная шоколадка. Будешь?
Спасибо.
Доброе утро.
Доброе утро, Аоба.
Ты чего, никак не проснёшься? Мало выходных?
Ничего такого.
Вчера куда-то ходила?
Хотела погулять с Нэнэтти, но у неё дел по горло,
так что я весь день проторчала дома.
Ну, зато отдохнула.
Кстати, сегодня перед обедом у нас будет обсуждение прототипа.
Ты тоже приготовься, Аоба.
Х-хорошо!
Ну всё! Пора за дело!
Эх…
Неделя только началась — а у меня одни собрания, хоть на стену лезь.
Похвально. В этот раз всё идёт без запинки.
Думаешь? Хвали меня ещё, если хочешь.
Я впечатлена.
Рин-сан — хороший менеджер.
Ты ведь про меня говорила.
Даже и не думала.
В любом случае, я рада, что сделала из Тооямы-кун и Ягами достойных сотрудниц.
Кстати, в этот раз и Ко-сан хорошо справляется с ролью арт-директора.
Точно.
Но когда я сюда перешла, Ко-сан уже не была арт-директором,
так что не знаю, какой она была до этого.
Тяжело ей пришлось.
Она была такой милой!
Это мне не интересно.
Но без прежней Ягами не было бы и нынешней.
Это тоже был важный этап.
Аоба-тян, что будешь на обед?
Наверное, куплю бэнто.
Тогда идём все вместе.
Только жаль тех, кто уволился.
К тому же, раз я была начальницей, то и ответственность на мне.
Поэтому у меня есть важное требование к тем, кого я беру на работу.
Какое?
Со мной должны работать только милашки, которым не грех простить ошибки!
А я-то думала, у нас серьёзный разговор.
Ну чего ты?
Ты ведь тоже одна из них.
Поэтому, пожалуйста, давай добавим кое-какие функции в игру.
Ты тоже должна прощать мне мои ошибки…
Что? Мы договорились, если меняете функционал — получаете щелчок по лбу.
Н-но ведь я просто…
Подставляйте свой лоб.
Н-но я…
Ваш лоб!
Ай!
Но без изменений никак!
Вы не поняли.
Щелчок вы получаете не за изменение функционала.
А за то, что для вас это словно пустяки.
Если будете просить с пониманием, как Ко-сан, тогда и щёлкать буду мягче.
Правда?
Вам нисколько не жаль!
Ух ты! Судзукадзэ-кун с девчатами!
Работаете?
Ой, а что это за бэнто?
Не угадаете! Хифуми-сэмпай притащила!
Хифуми-кун, сама делала?
Да. Думала… всех угостить…
У-угощайтесь, если хотите.
Вот здорово! Спасибо!
Вообще-то, некоторые из магазина…
Прекрасно! Так вот, значит, как готовит Хифуми-кун!
Но это… ладно.
Это был магазинный?
Аоба-тян…
Вот здесь… я приготовила тебе никудзяга.
Попробуй.
Выглядит вкусно! Спасибочки!
Объедение!
П-прости.
Н-но я ведь не всё съела.
И вообще, мне очень понравилось!
Даже Рин так не приготовит!
Хифуми-тян, я тоже попробую?
Прошу прощения.
Значит, вот так ты любишь?
Нашла из-за чего дуться.
Точно! Умико-кун, ты тоже угощайся.
Вкуснятина.
Давай, я буду тебя кормить.
Что?..
И правда вкусно.
Как будто из магазина.
Что такое?
Да так… Думала, ты засмущаешься.
Ах, так вот к чему это вы. Никак не успокоитесь.
Простите, но я к такому уже привыкла.
И с кем?
Что это с вами?
Ну…
Это секрет.
Значит, это твой университет?
Ничего, что я тут?
Всё хорошо. Здесь в столовой вкусно кормят, потом поедим.
Всю изучила.
Ага. Она легко читается.
Кстати, эта ещё больше потрёпана!
Кофе пролила, что ли?
Ну так и что у тебя за дело?
Не то чтобы дело…
Я ведь уже показывала…
Сомневаешься. Не похоже на тебя.
Сама знаю!
Тогда давай показывай.
Хорошо.
А теперь выходит босс и дышит огнём!
Над движением огня ты постаралась.
Писать код для такой мелочи…
Ага! Я настоящий талант!
Я этого не говорила.
Что?!
Да и код тяжёлый.
Фреймрейт не должен здесь падать.
Как это?
Ну, может быть чуток и подлагивает…
Чуток или нет, а тормозит.
И проверка столкновений так себе.
Ты должна как следует отладить её код.
Но ведь это скука смертная.
Скука? Тогда я пойду?
Стой! Я же не отказывалась!
Всё исправлю!
Кстати, ты слышала о Судзукадзэ-сан?
Ну даёшь, Аотти!
Новенькая, а уже дизайнер персонажей, прямо как Ягами-сан!
Н-ничего такого!
Мне нельзя всё рассказывать, но мы работаем вместе.
Рано мне ещё самой.
Ясно.
Прости, что не звоню.
Не страшно, ты ведь вся в работе.
А ты нашла подработку?
Вроде того.