哥们，你得接电话
托德
喔，天啊
好吧，托德，呃
嗨，我需要帮忙，我需要救护车
我哥哥没在呼吸
不，他没有...他没有反应
他昏迷了，我...
我不知道，我不知道，我只是...
我只是发现 他这样情况真的很糟
去拿，去拿
对，捡起来
怎么了，伙计 你在看什么
谁是我最好的朋友 是你吗，是你吗
你好可爱，我要死了
傻小子
哇，你好可爱
怎么，对你太可怕了吗
印第，来吧
那里什么都没有
看谁来了
哇，这是我最好的朋友 看他，看他
看那个大男孩
那是爸爸吗
那是谁
他自由了
喔，男孩们回来了
好吧
不行，留在这里，小子 待着，坐
好男孩，待着
嘿，姐，有个问题问你
托德，这到底怎么回事
- 没事 - 我现在就站在你
空荡荡的公寓里
喔，对 这就是我打电话的原因
嗯，我决定 离开城里一阵子
你知道爷爷把大门钥匙藏哪里吗
你在爷爷家
你知道他把钥匙藏哪里吗
你疯了吗
医生绝对没说这没问题
他们让我出院了，不是吗
回家啊，白痴
你不能随便想去哪就去哪
钥匙，薇拉 钥匙在哪
- 为什么去爷爷家 - 为什么不去
没错，它空着 我不打扰任何人
我需要休息 这对我有好处
找到了
好吧，我需要你靠近点 以防出事
我得走了 你冷静点再打给我
等等，等等 告诉我你没事
够了
走吧
接下来几天因为天气
会有很多清理工作
至少星期四
和星期五会比较干
星期五晚上又有雨
来吧，伙计，走吧
来吧，胆小鬼
没那么糟
来吧，伙计
你要出来吗
就是这样，好吧
这边，来吧
来吧，伙计
好吧
欢迎回家
我知道
但总比医院好，对吧
等这里
喔，天啊
好吧
喔，对
这里闻起来很恶心
幸好我没有你的鼻子
来吧，伙计
那你计划多久了
计划，没有计划 不是什么大事，薇拉
- 红灯亮了 - 我只是需要离开
嗯，不，对 完全有道理
那个被诅咒的家族房子 是放松的好地方
不是我记得的那样
喔，对，更诡异吗
不完全是，只是
你以为“林中房子” 听起来很平静
等等，那是印第吗
不是，老家庭录影
爷爷在跟班迪特玩接球
你记得那只狗吗
呃，有点
但爷爷不是养了很多狗吗
对，但它们都跑掉了
印第则不然 从不离开我身边
我上厕所都有观众
恶，不要告诉我 我不需要知道
爷爷有很多这种VHS录影带
大多是这个 和烂恐怖片
我想他在覆盖它们
独居还拍家庭录影有什么意义
不知道
你看得出他有问题吗
谁有问题
爷爷，在录影带上
一点也没有，他看起来很开心
嗯，这就是爷爷那一代的作风，你知道吗
装出开心的样子
即使内心在腐烂，对吧
我想住在闹鬼的房子能转移注意力
房子没有闹鬼，薇拉
喔，是吗，没人住超过几周
- 爷爷住了 - 对，然后害死他
听着，呃 你得答应我
一有复发迹象
你就开车回来
好吧，当然 但康复中心答应我
好吧
该死
嘿，伙计
怎么了
好吧，走吧
来吧
来吧，来吧
什么
对，我知道，很诡异
下面埋的全是我家人
来吧
他们都死得很早
哇，待着，小子
来，小子
你到底在这里干嘛
呃，请问
你该小心点
现在是猎狐季节
我在这些林子里到处设陷阱和圈套
那是唐斯先生吗
很高兴看到你长大了
你要在这乡下地方待多久
嗯，无限期 我放弃了旧地方
接管爷爷的
你要住在那地方
- 对，怎么 - 没事
我只是为你祈祷 经过一切之后
你爷爷死的样子
嗯，我们会让它变成自己的
只是要清理一下 让电通了
我有个旧发电机如果你需要
我就在山下 需要帮忙随时来
你爷爷也带着他的狗在这里
我们找到他尸体后 从没找到那只狗
我疯了吗
这里不错，对吧
对吧
印第，对吧
对，你懂的
好吧
你确定知道怎么装这个吗
老房子的电很麻烦
对，我懂 不过谢谢
好吧
确保让它运转
在天气变糟前
湿的时候不太安全
对，没问题 晚安
保重
纯粹好奇
你有注意到印第最近怪怪的吗
什么意思
怪怪的
像盯着空气或闻什么找不到的东西
- 再说一次，薇拉 - 我是认真的，好吗
你是那个一直告诉我
他不会离开你的人 所以我上网查了
他看起来像在找什么
你看不见或不存在的东西吗
喔，你说当狗吗
相信我 印第没事
托德，我不担心印第有事
我担心你有事
好吗，现在用狗侦测各种东西
喔，对，我知道 像炸弹，可卡因
对，或像医疗问题
嘿，呃
好吧，认真点 狗的鼻子很敏感
- 啊，天啊 - 它们能侦测测试错过的东西
医生甚至用狗
该死
嘿
住手
外面什么都没有
别这样，好吗
来吧 你这傻瓜，嗯
来吧
无数世纪以来 人类住在黑暗中
但他不是孤单的
在地球各地的洞穴
我们看到地球上两个物种
最成功的伙伴关系证据
拥有比人类伙伴更敏锐的感官
狗保护洞穴居民 免于看不见的危险
并警告他们捕食者的存在
人类离开了洞穴
但黑暗仍缠绕着我们
喔，我能帮你吗
你要点吗
伙伴屈服于这原始的厄运
不错
嗯
别那么快，小子 过来这里
对，对，对 对，对，对
我小子怎么样
大块头，强壮的家伙
嘿，伙计，伙计 伙计，伙计，伙计
谁是帅哥 大帅哥
来吧，喔，嘿
好，好男孩
什么，你有什么问题
嘿，伙计，别碰那个 来吧，印第
来吧，吃早餐了
印第，吃早餐
好吧，坐
好
好吧，印第，你好吗 守着房子
现在不行，伙计
你能去躺哪里吗
我说现在不行
我说现在不行，伙计
我说给我一分钟
我说滚开
安静
待着
走吧，回楼上
好吧，我讲到哪，呃
所有标本
留给我女儿，那个素食者
然后，呃 给我孙子托德
其他一切
六代人
一家人在这地方住过
生与死
我想我就是下一个
我本不该来这里
你还想我这周末过去吗
我们什么时候决定的
喔，你知道 我只是想那会很
你想什么
我想那会不错
你想来检查我
嗯，姐妹不都这样吗
我只是想帮忙
你不要好吗
我不是想唠叨你，我只是
我真的只是想 确保你没事
- 你满嘴胡说 - 什么
我能有一天不用当病人吗
你能帮我吗 - 我不是想让你
因为每次你打来 你老是打来
我坐在这里 害怕等待
等你觉得我们聊够了
你就能问你那些蠢问题
你知道吗 也许这有帮助
让我省掉你 下十通电话的麻烦
我很好，我感觉很好
没事
没事，我要留下
嗯，好吧
不，你不是抱歉，闭嘴
这就是我想要的，闭嘴
我们来个新规定 除非我来找你
有什么危机 你就别管
你能办到吗
能
很好
跑
印第
你在哪
印第
来吧
印第
印第，你在下面吗，小子
喂
印第
你怎么
这什么鬼
来吧，胡迪尼
好吧，别动，伙计
快结束了
喔，你闻起来像死尸
不，不，不，不 不，不，不，不
抱歉，太晚了
什么意思
如果你早点来，也许在恶化前
所以你拒绝我是因为我太严重
临床试验有严格的入选要求
胡说
你们连一半你们说要治疗的人都不治
如果对我有效，就绝对有效，对吧
你为什么要拒绝一个
想当你们白老鼠的人
抱歉 事情不是这样运作的
该死
你在干嘛，托德
没事，没事
呃，等等，其实
你知道这里有没有长牛膝草吗
忍冬根 我在收集这些
不，抱歉 从没听过
没事，没事 我会搞定
嗯，去那边搞定 因为你靠近
我设狐狸陷阱的地方了
保重啊，小子
小心点，小子
好吧
过来，好吧
现在专心
完美
到西北角
就是这样
你在看什么，小子
没事
只是外面的风
睡吧
抱歉，伙计
今晚不行
喂
没事，小子
嘘
该死
不，你待在那里
该死
待着
我叫你待着
不
待这里
谁在那
印第
喔，我很抱歉，小子
你怎么回来的
来吧
过来，过来
怎么了
怎么了，怎么了
发生什么
你怎么弄的 你怎么上来的
嗯
你是好狗
不
小子，你救不了我
你得待这里
喔，天啊
嘿
好吧，来吧，印第，走吧
来吧，印第