- 我喜歡你。 - 我也喜歡你。
我想看看你的避暑別墅。
發現了三具屍體。
薩博將開始向我們詢問卡爾, 然後OP5將陷入困境。
他殺死了恐怖分子並付之一炬 屍體。我不知道他是誰。
我搞砸了, 但你不能把他留在薩波。
你讓我去找艾達。
你説明過他嗎？ 沒關係,他也騙了我。
我想出去。 你仍然不明白,是嗎？
沒有出路。
我只是做了我的工作。 試圖找到阿卜杜拉。
你仍然不明白。 沒有阿卜杜拉。
不好意思。。。
我可以解釋！
- 有人帶驅蚊劑嗎？ - 不,這是毒藥。
加油！ 也許是蚊子。
- 有人想游泳嗎？ - 是的！
- 你來了嗎？ - 沒有。
加油！
- 跳進去,你們這些雞！ - 有...
索尼婭？
- 索尼婭 - 我會報警。
不,給我這個。
我只是在為自己辯護。
你在水裡看到的男人 被派去殺了我。
我現在就放手,好嗎？
索尼婭。。。平靜,呼吸。
索尼婭。。。
我在為自己辯護。
這是自衛。
是我。卡爾。
我們可以坐下來談談嗎？
總幹事？看看我剛剛得到的 來自員警。
他在碼頭被發現 在群島。身份未知。
維登。
我們必須找出他是誰。
- 而卡爾呢？ - 完整搜索。
我們需要和他談談 在薩波抓住他之前。
- 你能把照片發給我嗎？ - 是的。
現在就回家吧！我們來談談... 反正我睡不著
現在在路上
警察總部
你好。
- 布羅曼？ - 巴爾德？
- 不,比爾格。 - 我很接近。嘿,你好。
我們通常不會 讓奈斯隆德分享。
你一定被異常憎恨。 開玩笑。
跟著。
一具屍體在英加羅附近被衝上岸 大約一個小時前。
我們想看看我們能得到什麼 從那傢伙的電話。
所以我們可以得到一些想法 發生了什麼。
薩波的情況如何？粗糙？
我需要你的簽名。
- 那些是誰？ - 島上的房子主人。
在他被發現的地方附近的每個人。
我們有人採訪他們。
我以為我們會把你放在這裡。
給你。
是的？
你和漢密爾頓在一起的那個女孩 在那家餐廳...
你發給我的那張照片。 索尼婭·維登。
員警派人 採訪她 64 200-> 00:07:48 --> 00:07:51,230 關於謀殺案 在群島上。
- 誰在處理案件？ - 布羅曼。
好的,謝謝。我會打電話給他。 然後給我發一張屍體的照片。
- 身體？ - 謝謝。
嗨,布羅曼。是克裡斯汀·埃克。
我聽說你正在採訪索尼婭·維登 關於群島的謀殺案。
- 是的,沒錯。 - 帶她審訊。
- 我要到那邊來。 - 這是否與...
他是誰？
我不知道。
- 你不知道嗎？ - 沒有。
有人試圖殺死你, 你不知道嗎？
你是罪犯嗎？ 這是關於債務的嗎？
我為軍隊工作,索尼婭。 我是一名情報人員。
發生的事情與我無關, 但是關於我所知道的。
這就是我能告訴你的。
這是一把服務手槍。
印有軍隊的徽章。 82 200-> 00:09:28 --> 00:09:30,230 看。
我是在任職后被招募的 在武裝部隊中。
- 但你討厭那裡。 - 是的...
- 我用完了手機。 - 已經？
- 那麼你發現了什麼？ - 我會把它放在拇指驅動器上給你。
這樣做。謝謝。
圖片
- 你還在這裡嗎？ - 我只是在仔細檢查一些東西。
- 這將需要半個小時。 - 太好了。
在廚房裡買點東西 如果你喜歡。小吃,水果,咖啡。
好。
你好。
把這個資料夾遞給我。
我們做得怎麼樣？
滕布拉德在科普曼布林肯, 公寓外。
約瑟夫松在房子里 在朱爾紹姆。
奧瑪律、威葛籣和比約克是 在阿蘭達的出發大廳,
埃裡克森和阿爾姆在渡輪碼頭, 阿裡和鮑恩在中央車站。
每個人都知道交易是什麼。
- 雷達下方。 - 是的。
為什麼不直接告訴員警 發生了什麼事？
首先,我必須找出答案 他是誰。
- 員警不能那樣做嗎？ - 這很複雜。
現在,軍隊的工作 和員警發生衝突。
你為什麼必須離開？
該男子的屍體將被找到。
員警會發現 在該地區擁有房屋的人。
這將把他們帶到這裡,到你身邊。
他們會想知道你是否在那裡, 如果你看到任何東西。
你想讓我對警察撒謊嗎？
我對你不抱任何期望,索尼婭。
為所欲為 當員警來的時候。
我只能責怪自己 將您拖入其中。
發生了什麼事,卡爾？
- 卡爾,發生了什麼事？ - 閣樓的鑰匙在哪裡？
索尼婭·維登？我們來自員警。 你必須和我們一起來。
- 好的。這是關於什麼的？ - 我們會在車站交談。
- 你一個人在這裡嗎？ - 是的。
- 你有電腦或手機嗎？
我需要你的幫助來追蹤 薩希姆·阿卜杜拉
不！你把我放在一個地獄裡...
狗屎...
但它是...
克裡斯汀告訴我你的...理論。 根據我們的記錄,他於2015年去世
他沒有死
材料從何而來？
接觸
接觸。。。
你需要什麼才能找到他？
什麼。。。
我發現了一些東西, 我們需要滿足
- 她在哪裡？ - 在大廳下面的面試室里。
- 這是怎麼回事？ - 我們稍後再談。
- 她被指控什麼嗎？ - 不,我只是想和她談談。
謝謝！
薩波。你可以離開。
我是克裡斯汀。
- 你好。 - 索尼婭。
我不知道我為什麼在這裡。
因為您關聯 與卡爾·漢密爾頓。
好。。。
- 你們是怎麼認識的？ - 卡爾是朋友。
你最後一次見到他是什麼時候？
大約一周前。
他剛從美國回來。
一周前,好吧。
- 你好。 - 你好。
我需要乘電梯到厄勒布魯或其他地方, 所以我可以趕上回家的火車。
- 我正在朝那個方向走,所以跳進去。 - 非常感謝。
- 順便說一句,我是凱耶爾。 - 千
- 這些是你的孩子嗎？ - 是的,艾瑪和菲力浦。
我看到蘋果掉了下來 遠離樹。
等一下,我給你看 誰是他父親吐痰的形象。
是的？你在哪裡？
- 走上樓梯。 - 好的。
你看到板凳了嗎？
看看第一個板凳下面。
好。關閉手機。
穿過通道 在另一邊。
前往教堂。
穿過墓地。
進入小教堂。
你好？
給我看。
它是離線的。我看看。。。
你不會注意到的 如果你沒有看到原件。
一切看起來都對勁。時間、地點、 照明,顏色,它看起來完美。
- 但是？ - 看看他的脖子。
那裡有一個小邊緣, 在右側。
這是法國人的鏡頭 2014年從黎巴嫩。
一年前 薩希姆·阿卜杜拉之死。
我運行了視頻分析 並發現這個...
添加了2014年的頭部 到今天的隨機鏡頭。
這是假的。
您的任務是 以找到恐怖分子。
你真的以為我會 派你去執行任務
我沒有 當前英特爾為？ 要聰明,卡爾。 一名男子被衝上岸 昨晚在群島,
離索尼婭·維登不遠 避暑別墅。
這是男人的SIM卡 以及他手機上的所有內容。
你可以擁有它。
只是不要說任何關於我的事情 説明您使用IMSI捕獲器,好嗎？
他似乎已經 跟著你一會兒。
除了繞道 前天晚上。
- 在哪裡？ - 烏克蘭。
- 烏克蘭？ - 是的。
謝謝。
你不能去任何地方！
您的描述已發佈
以及機場和港口 正在被監視。
謝謝你,比爾格。
- 來這裡。 - 對不起,我一會兒就到了。
在這裡。
兩件事:作為薩波的首腦, 我決定我們追求哪些案件。
- 是的,但是... - 其次,你有腦震蕩。
嚴重的腦震蕩,正如我們同意的那樣。
為了保護我們的部門。 還是我不清楚？
不,但那個女孩 是漢密爾頓的女朋友。
死者是 與漢密爾頓在漢堡。
他可能殺了人 我們追捕的恐怖分子。
我現在可以回去嗎？
管他呢。。。
當然可以。
- 不,我什麼都不記得了。 - 好
這是薩波的事情。
很抱歉。 好吧,我們在哪裡？
索尼婭,是漢密爾頓 和你在島上？
他和你在一起在島上嗎？
是的。
我們的朋友邁克舉行 一個小小的告別演講。
讓很多事情都更清楚了。
你想要什麼？ 談判。
我想要退出交易。
會合名稱
三。
本來可以使用前門, 卡爾。 221 020-> 00:31:36 --> 00:31:38,020 只有我們兩個人。
你可以戒掉那個狗屎。
所以你和邁克 聊了一會兒。
告訴我 邁克有什麼話要說？
你以為你會 僥倖逃脫了嗎？
用什麼？
業務 我同意進入
沒什麼好說的 你首先說會是這樣。
不？ 拉希達。
哦。。。
再說一遍。
她為薩希姆·阿卜杜拉工作... 薩希姆·阿卜杜拉不是真的。
你創造了他。 我有證據。
這很有趣。
給我看。
我會得到你的,海格。
為什麼？
到目前為止,您什麼也沒帶來 到這次談判。
向我證明 阿卜杜拉不是真的。
繼續。 撒上你的豆子。
現在是你的機會... 手放在桌子上。
你看。。。 我不認為你有狗屎。
是否確定？
我要給你們五秒鐘。
你會告訴我 邁克說的話。
一。
二。 我有視頻。
我知道這是縱的。
邁克說了什麼？
三。
您是否想要退出交易？
四。
真是太可惜了,卡爾。
五。
蓋住背面。
將磁帶分發給瑞典人。 是的,女士。
- 咕嚕！ - 是嗎？
哎呀！
對不起。
是的？
- 檢查圖片我剛剛發給你。 - 好的。
- 把她留在這裡過夜。 - 好的。
嘿！
幾名目擊者報告說 舊城區的槍聲。
他們看到一個武裝人員 符合漢密爾頓的描述。
他顯然偷了一艘船 在斯克普斯卡延。
他最後一次被看到 伊斯布拉德維肯以北。
特警正前往房子。
比爾格在哪裡？
漢密爾頓在房子里。
嗨,卡爾！
嗨,媽媽。
太陽出來了。你必須 抓住你得到的每一個機會。
我認為你應該留下來 還有煎餅。
艾格尼絲讓他們恰到好處, 麵糊中含有大量黃油
和一小茶匙 香草糖也是如此。
其他時間。
我們必須把訓練輪 在路德維格的自行車上。
今天不要擔心。 只是坐在這裡享受陽光。
漢密爾頓在房子里 在朱爾紹姆。
200米。
你能把這封信交給克裡斯汀·埃克嗎？
是的。
- 這是怎麼回事？ - 我們有他。
他們是誰？
不要開槍,他們是軍人。 我再說一遍,不要開槍,他們是軍人。
展示你的手！
字幕 SBS 澳大利亞 2020