你是怎么知道是我？
谁在那里？
我又赢了。 你怎么知道是我，爸爸？
你不知道吗？ 我有眼睛长在脑袋后面。
不，你没有。 你戴那可怕的面具是为什么？
是个鬼（oni）。
我听说它们是来自日本的可怕恶魔。
他是朋友送的礼物。 是一次旅行的纪念品。
你的脸真是一团糟。
鬼是大坏蛋。 而且他们很凶狠。
如果你继续戴着那可怕的面具， 他们可能会误认为你也是其中之一。
他们真的很可怕。 你能帮我打败它们吗？
嗯，对我来说它们确实看起来是大坏蛋。
来吧。 你觉得我能打败它们吗？
不。 别担心。
一切都会没事的，因为妈妈 会替你把它们打倒。
你真的可以做到吗？ 是的，真的。
好吧，爸爸会 继续修摩托车，
这样我们可以在妈妈 难以应付的时候逃走。
想帮我吗？ 想！
不，我不想让你的衣服再弄脏。
来吧。另外保证 你会在晚餐时回家，亲爱的。
赶紧！我们没时间--
天啊！
现在，接下来的事件， 在10号发生的残忍谋杀案的嫌疑人
仍然逍遥法外。
受害者的身体被多次刺伤
似乎是用非常锋利的物体。
调查人员表示， 这些伤口表明
至少有五名作案者参与。
许多人猜测这可能是由犯罪组织执行的谋杀。
你认为可能是... 或许是鬼。
鬼可以做到这一点。
好吧，儿子，是时候睡觉了。
但我还没困。 别废话。
你弄出那个表情我就讨厌， 爸爸，真讨厌。
连你妈都说 已经过了你的睡觉时间。
我喜欢妈妈的每个表情。
你最好表现好一点， 不然你就别指望有生日礼物了。
怎么了？
是之前的新闻。 你知道，他是怎么被杀的。
噢，玛丽。
更别提受害者了。
他们对他的私人生活一无所知， 即使采访了许多和他一起工作的人。
这在当今并不罕见。
这段日子我们一切都还不错。 在这里没人能找到我们。
一切都还不错。 在这里没人能找到我们。
你确定吗？ 死神呢？
别担心死神。 而且这明显不是他的作品。
你知道他总是独自行动。
请放心吧。从现在开始 对我们来说都顺风顺水。
谢谢，亲爱的。
发生了另一起可怕的谋杀案，
这次发生在St. Mark's的一个安静居民区。
这起谋杀具有与High Park、Oleana以及本月七日在Zamilan发生的案件相同的特征。
当局目前表示，我们可能面临一个连环杀手。
尽管目前正在进行一场大规模的调查，
由于仍然没有找到相关线索
这看起来不太乐观，
由于仍然没有找到相关线索
这看起来不太乐观。
听到了吗？ 这是第四起了。
你把它烧焦了。全糊了。
太好了。你爸真是个废物。
所以我说你应该让我来做。
肉有点厚， 烤起来可能会有点困难。
是的！
好吧！这是个Triger蛋糕！
你觉得你能吹灭它们吗？
哦，天啊！怎么了？
哟！电子游戏！ 还有点额外的。
你知道，我更喜欢看到你戴着这个面具， 而不是那个可怕的鬼。
我不想成为坏人，我喜欢做英雄。
嗯，我更喜欢看到这张脸。
开始吧。
看来妈妈正在用她的恶作剧来讨好你。
我爱你们俩。
我也爱你们。
亲爱的？
别担心，亲爱的，呆在这里别动。
爸爸！
她确实进行了顽强的抵抗。
他们来得很快，是谁出卖了我们？
叫医生！快点！
你没事吧？你能听到我吗？ 玛丽……
伦…… 洛根先生！
洛根先生，你能听到我吗？
洛根先生！洛根先生！
请保持冷静。
你明白发生了什么吗？ 你为什么在这里？
你在法医宣布你死亡后奇迹般地复活了。
我的妻子和儿子呢？
恐怕他们没能幸免。
好吧，他被宣布死亡已经过去了24小时。
你真的认为这家伙复活了吗？
我不知道， 也许他现在已经不再是人类了。
太好了。
好吧，我们去见见僵尸先生吧。
那边是他的房间。
请不要过于刺激他。
当然。
你好，洛根先生。 我是FBI的迈克·莫里斯。
我是艾玛·萨曼达。
抱歉在这么困难的时候打扰了您，
但我们想请您协助我们的调查。
你能记得是谁入侵了 你的家并袭击了你的家人吗？
对于动机有没有 任何想法或看法？
你能告诉我们任何事情都会有帮助。
如果有什么想起来，请随时联系我。
那个人， 他可能知道是谁干的。
这只是一个感觉。
但以防万一，我们今晚会 轮流看守他。
收到。
是的，他一直在屋顶上， 已经坐了一会儿了。
好的，没有您的许可， 我不会有任何行动。
是的。收到。
你想跟你的家人道别吗？
到底发生了什么？
该死！为什么她不接电话？
她到底在干什么？
天哪。到底发生了什么？
你怎么就不死呢？
你怎么知道我们躲在哪里？ 你怎么知道是我？
你可以随意改变你的外表。
但无论你如何隐藏，都没有用。
你没有办法逃脱你的命运。
字幕制作 FAST TITLES MEDIA