本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
Kubo and the Two Strings
久保与二弦琴
如果你必须要眨眼的话， 尽情去做吧
把注意力 放在你看到和听到的一切事物之中
不管他可能看起来 多么的不寻常
如果你坐立不安的话，请注意了
如果你眺望远方
如果你忘记了 我告诉你的任何一个细节
即使是一个瞬间
那时候 我们的英雄 势必会灭亡
他的名字叫做久保
他的爷爷 从他哪里偷走了一些东西
这真的很致命
噢！
哈啰，久保
今天怎么样啊？ 难道没有一群作恶的人吗？
我得到了两个便士和一个棉球
这真是一个很好的棉球
你今天有什么计划吗？
啊，你知道的，和平时一样
-怪物？ -当然了
你觉得 你可以解决那个火鸡的问题吗？
那只鸡又来了？
那只鸡 很有趣
让整件事平衡下来 是一出喜剧
他们正打算往你身上扔钱呢， 我就知道这些
或着是其他的东西，我并不知道
好吧，我会去看看我能做什么
你打算这次去了结这件事情吗？ 年轻人
如果你必须眨眼的话， 那么就去做吧
把一切注意力 放在你所听到的和你所看到的
不论这看起来多么的超乎寻常
然后 请记住
如果你坐立不安，如果你眺望远方
如果你忘记了 我告诉你的任何一个细节
即使是一瞬间
我们的英雄 也必将灭亡
韩藏是一个强大的战士
但是他很孤独
他的家庭 离开了他
他的王国 也灭亡了
还有他的军队 被月亮王给摧毁了
你可能回想起来， 韩藏是从很远很远的地方来的
为了寻找一个神奇的盔甲
这世界上唯一的武器
可以用来保护他 不受月亮王的力量伤害
这件盔甲 由三部分组成
-第一件是… -哦！我知道的 我知道
不可摧毁的剑
第二件呢？
坚不可摧的盔甲
坚不可摧 不可摧毁的泡泡
然后，最后一个，第三件呢
-盔甲的最后一块… -我知道这个
选我 无懈可击的头盔！
在韩藏可以得到盔甲之前
并且把他们整合起来 真正的回归其强大能量之前
他被月亮王的野兽给攻击了
哇！
哦，是的！
把这只鸡杀了！撕成碎片！
哦，我的天
韩藏充满了愤怒
他受尽了折磨，以及沉浸在 他的家庭偷走的那些东西悲伤当中
最后，我们的英雄出现在
他的复仇女神的面前…月亮王
啊！
记住明天回来！
什…什么？
哦，继续！人们都想听结尾呢
你要去哪里啊？
不，你…你不能…你不能走
久保…久保…
是的，妈妈 我在这里
你饿了吗？
尽管他不是很能看得见
他自己眼前的手
韩藏和他的忠诚的军队
穿过了暴雪的压力
突然的，一下子
暴风雪在他眼前消失了
韩藏松了一口气， 就如同在家一样轻松
他的堡垒？甲壳虫一样的城堡？
是的 在很偏远地方的一角
在月亮王的面前躲藏起来， 通过一种神秘的魔法力量
然后发生什么了？ 在他抵达城堡的时候
-当谁到达城堡的时候？ -韩藏，我的爸爸
韩藏…韩藏在一个城堡？
他…
给我一段时间，我…
不，不，不
都过去了 我不能…
嗯…我很抱歉，久保
或许 我不能重新想起 这个与众不同的故事来了
妈妈 爸爸是怎么样的人呢？
哦，这个简单
韩藏是一个伟大的战士， 可以熟练的使用剑啊 弓啊…
不，他真实的自己 是怎么样的
当他还没有参与战争的时候， 当他还和我们在一起的时候
他就像你一样
像我一样？是的
强壮，聪明，有趣， 还有，哦，帅气！
哦！妈妈
振作起来
千万不要忘记 他是多么的爱你， 久保
他为了保护我们而死去了
月亮王…哦…你的爷爷
爷爷和你的姐妹们 真的杀了爸爸？
这不是真的，是吗？ 他们是一家人啊
不，他们是怪物
爷爷和我的姐妹们 偷走了你的眼睛，久保
他们最好永远找不到你 永远！
你必须远离待在夜晚天空的地方
否则他们会发现你 并且把你从我身旁带走的！
向我保证 你不会让这件事发生的
向我保证，久保
不要伤心，久保
久保，记住 你必须要做的事情， 久保
记住？
我们要永远在一起的，猴子先生
啊，啊，啊？什么…
一直把爸爸的长袍 穿在我的身上
是的，久保
还有一件事情
永远不要
在天黑之后 在外面逗留
哈？记住
是的，我的猴子先生
好孩子
该睡觉了
妈妈，醒醒 你在做梦
不，久保
久保，是你吗？
是的，妈妈，我在这里呢
久保，你的眼睛怎么了
这里！这里！
来，来这里
来 坐到这边来 我在这里 我们找了一个很好的地方
你是怎么想的？我把自己打扮的很漂亮 为了去迎接这个大日子
嗯…
我十分喜爱这个节日
你知道吗，你从来不在这里待着 等到日落 真是个遗憾
这里有烟火啊，唱歌的， 还有跳舞的
当然，还有盛宴
但是 这里面最好的一部分…
你看到那些灯和祭坛了吗？
我们通过这些 来和那些我们深爱的 但是已经离开了我们的人进行交流
我们聆听他们的故事， 然后指导他们安全的离开
到极乐净土
真的吗？你有跟谁说过话吗？
是的，我说过 和我的丈夫
他的声音 清楚且明亮
就像你讲故事时候的声音一样
在72年里，他从来没有一件事要说
现在他走了，我不能再叫他闭嘴了
-你有想要对他说话的人吗，嗯？ -很多
-嗯，是什么制止了你？ -我不需要一个灯吗？
好的，我打赌 你可以做成非常好的一个
用那纸做的东西
你看？ 不仅仅是一张漂亮的脸，哈？
现在赶快
走！在天黑之前 还有一段时间
走！从这里出去
把灯放在祭坛上
很好
我们接下来做什么，爸爸
现在 我们来祈祷吧
我们让她的灵魂之光 来使我们获得尊重
-祖母，请你赐予我们… -嘘！
轻一点 轻一点
哈啰，父亲，我希望你很好
我的意思是，我知道 你已经去世了
但是我希望 一切的事情都…很好
看，这是你的长袍
妈妈说 我会在这里面成长
她说道 你是一个伟大的领袖， 并且誓死保护我
拯救了我的其中一个眼睛
两个可能会更加的理想， 但是 不管怎么样，谢谢你
爸爸，我很担心妈妈
随着一天一天的过去， 她的思绪 似乎漂移的更远了
她讲了很多关于你的事情， 但是…
但是 我就是不懂
我不认为 她还记得你的一些真实事情
我不在意什么是真实
我就希望 你在这里
所以 我可以…我可以跟你说话
看见你，找到我应该做的事情
爸爸！爸爸，她在这里！ 祖母在这里
现在是最后一个环节的时间了
我们需要帮助她 返回灵魂的世界了
但是 她就站在这里
来吧
父亲？哈啰？
任何时间
好的
不管怎么样，我已经不需要你了
久保！
我很抱歉
久保…
久保
小男孩，你的眼睛怎么了？
你是谁？ 你…你怎么知道我的名字？
我们是你的家人，久保
你妈妈的姐妹们
我们已经找你 好一段时间了
见到你 实在太好了，久保
面对面的
来，久保
来你阿姨们这里
没有什么害怕的，久保
我们就是要你的另外一个眼睛
你的爷爷 十分的欣赏它
救命！救命！
有人救救我吗？救命！
小心！跑！
我们在这里，久保
你的家人 来找你了
久保！
妈妈！
久保，你必须找到那个盔甲
那是你唯一的机会
记住了！
妈妈！
啊！妈妈！
不！
妈妈！
久保
久保！
你能听到我吗，久保？
我说 你妈妈已经走了
你的村庄 已经被摧毁了， 夷为平地了
我们从遥远的地方 着落在这里
你的敌人们 已经不远了
我们必须找到一个藏身处， 在你的爷爷过来之前
我们必须走了
走，起来，我们走了
一旦我们进去了， 你就有可能被游湖
去抱怨这气味
记住 我的嗅觉
是你的十倍
你有问题 我都可以回答你
-谁… -你到这里
我认为 我有更多
3个 但是首先你要吃
-为什么只有3个？ -好的，这就是你的第一个问题
什么？我不知道发生了什么 你是谁？
你认不出我了
所有这些年来， 你把我放在你的包里
好的，现在 你知道为什么了 但是 你是一个木制的小装饰品
你就那么点大
我叫那个装饰品 猴子先生
如果我在那个点 还活着的话， 我可能就已经发现那个侮辱了
听着， 你的妈妈 用仅剩的魔法救了你
然后 把我带到你的生活里
这里，喝
啊！
臭
这里的所有事物都这样，喝了它
-我不想要 -我说了，喝了它
你真是个吝啬的家伙，是吗？
是的 是的，我是
你现在没有问题了，所以，听着
我在这里保护你，久保
这就意味着 你必须按照我说的做
所以，如果你不吃， 你将变得非常的柔弱
如果你柔弱了，你就会慢下来
如果你慢下来，你就会死去
太热了
喝了它
哦，不好意思
好吧，你最好开始对这件事情 认真起来，久保
这是真实的 这不是一个故事
这些事情，你的阿姨们… 他们从来不会感到饿
他们从来不睡觉的 他们会找到你的
一旦我们没有准备好， 他们就会杀了我
然后 取走你的另外一只眼睛
那我们现在去做什么呢
我们要去找到盔甲
这是唯一能够保护你的
所以 这是真的，真的 是真的
不要担心，我会保护它的
我从她头上拉下来的， 我不是故意的
你妈妈 非常的有能量
她给你的长袍， 在你最需要的时候
他们会帮你飞
她用最后的力量 把我带到生活里来
这个手镯， 她的头发…这是一些回忆
回忆是有力量的事情，久保
永远不要丢失它
还有一个问题？
最后一个
你知道它在那里吗？那个盔甲
不，不，我不知道
现在去睡觉吧
晚安，猴子先生
久保
久保，你在你的睡梦里说话呢
你在你的梦里， 召唤出了你的父亲
然后…纸从你的包里飞出来了
然后 折迭成他
他已经站在那里几个小时了
悄悄的审判我们
我甚至不相信 这就是纸
我可以发誓 这件事涉及到了剪刀
哦！
回到了家里 也就是洞穴， 我妈妈的梦 就是这样做的
这纸 总是在早上展开
这意味着什么
你在干嘛
我猜 这就是我父亲回答我的
嗯，我想说 委托我们的生命
给那个小纸人
听起来 是个不好的主意
这是最好的坏主意了
啊！
你变得更强了
你也许不喜欢这样
我们变得越强
世界就变得越发的危险
世界却总是能以一种可笑的方式 来保持平衡
猴子，你说过一些正能量的话吗？
我鼓励你活下去
嗯！
蚊子，太可恶了
不是我干的，我发誓
纸要用完了，和我的耐心一样
我可没叫他们这么做
第二次 我真的没有这么干
我没有
至少 我不是故意的 我的意思是，我是这么想的，但是
魔法并不容易
你要学会控制
专注于你现在在做的事情
你要铭记
永远不要戏弄猴子
注意一点脚下，久保 这可不仅仅是你一个人的事
你是怎么知道的？可能是吧
我是一个勇敢的英雄， 然而 你只是一只小气吝啬的猴子
江山代有才人出
可怕的东西 每时每刻都在出现， 然而…
猴子！
久保！
猴子，等等！
他没想伤害我
他只是想要韩藏
韩藏？
我想，我还是要刺他一刀
为什么 你总是做最坏的打算？
哦，我实在是不能相信这个
巨型带刺怪物， 何况 他刚刚绑架了你
韩藏 是的，我记得他
我觉得 他可能就是我的师傅
什么？你说什么？
我们有一个徽章 一个武士徽章
你看见过这个徽章吗？
哦！这真是个奇迹
你有我们的长袍 你穿着我们的长袍！
为什么你穿着我们的长袍？
他没必要回答你的问题
还有，你到底是谁
很多年前 我被诅咒了
然后 成了现在这样的形态
被迫游荡在遥远的大路上
被诅咒着，或着说 已经被诅咒了
没有伙伴，没有主人
甚至没有名字以及我的那些
作为高尚武士的回忆
你以前是人类？
不，不仅仅是
我还是名高尚的武士
我十分确定
看，我的这些东西
我是个武士， 或着说 是个没有品位的收藏师
无论是哪一个， 我的内心里 都是充满了武士之魂
如果你没有回忆了， 你怎么知道这些所有的事情？
因为我… 我脑子里 经常闪过这些东西
经常…经常会有一些东西 在我的旅途中出现
有的时候是声音， 有的时候是气味
你脑子里 一定有很多瞬间闪现出来
是记忆，他们消退了
所有剩下的东西 就是 我感觉我曾经是
某些事物的一部分， 比任何现在的东西 还要强大的
猴子，我可以告诉他吗？ 我真的不认为这是个好主意
他有这个权利知道 绝对不可以！
但是…没有 但是
我…不！
什么？你要告诉我什么？嗯…
-韩藏是我的父亲 -久保！
简直就是奇迹啊
我居然找到了我主人的孩子！
不要去想，现在
是什么把你带到这片大陆上
无论你在追寻着什么， 现在也是我追寻的东西了
至此，我将誓死效忠于你
哇哦，你将会？
什么，你认为 这可以吗？
我的意思是， 我知道那些传奇故事里面
人们像树叶那样死去
但是 这都不是问题，我有种感觉
这就是我的归宿
不，这不是
我们不能相信你说的任何话
因为你自己 都不相信你自己说的话
我们不知道 关于你的任何事
猴子，你自己都说过
我们的路 很难走
一名战士，甚至是一名被诅咒的
没有记忆，看上去 就是个昆虫
-会有点用处的 -是的
是啊，我肯定能有用， 而且 就是我
在哪方面
射箭不能说明什么
不错啊 看那里
严格来说 还是我第一次做到这样
告诉我 你们的任务吧， 然后 很快我就能让你们知道
我的能力的
好吧，说来话长
你注意听，我保证， 我甚至不会眨一下眼
事实上，我甚至不会眨眼
我有眼皮吗？好了
走一步是一步吧 韩藏已经发现路了
所以，你之前是一只玩偶猴子
久保，我真的看不出 他对于我们的事 有任何重要的意义
以前 我把他放在我的口袋里， 她就只有那么点大
好了，久保，够了
很小的一只， 以前叫做「猴子先生」
我不是玩具
我是护身符
当然了
啊！
看起来 不是很好
什么都别碰
他干的
好吧
不，不，不用
啊
嗯
久保，看
是不可摧毁的剑
可能是个陷阱
允许我去
什么？难道你去 就不是陷阱了？
潜行者 是我中间的名字
你连名字都没有 哪来的中间名
不要担心，我可以做到
伟大的甲壳虫 取得了胜利
看，这个我做不到
我搞不定这个， 你应该哭的再大声一点
我向剑祈愿
断了
所以说，这是意味着 只有剑有威力 还是…
我对这把剑 有点小失望
这不是真的剑，愚蠢的家伙
看
看那剑，在他的头上！
嘿，我给你挑了一块骨头
看，因为他就是用骨头做的
你实在叫人很尴尬
这没有道理啊
啊！
够了！
哦，不
你可以飞？
很明显，是啊！
你确定 这把就是我们要找的那把剑吗？
我觉得 我找到了
有人帮我一下吗？
有人吗？
久保！
久保，猴子！
哦，不
不
啊！
是的！
谢天谢地，这一切结束了
所有的事情 都变黑了
然后 睁开眼睛
哦，不，我不能感受到我的翅膀
你在五分钟前 甚至还不知道自己有翅膀
别扭来扭去的
这里，感觉好一点了吗？
哦，耶，稍微往左边一点
稍微再下面一点
对，就是这里，真爽啊
等等，你在向我示好
嘘，不要告诉任何人
我们做到了，甲壳虫！
我们得到了不摧之剑了
哦，把剑放下，这把剑很犀利
哦
哦，哦，嗯
好吧，到此为止吧
起来，我们还有很多路要走呢
你不是认真的吧
我一直很认真
你们俩 又要打架了吗？
当然不是了， 我们很认真的在交谈呢
你们又要打架了
久保，去那边待会吧
不是这个
猴子，这是一条长湖
我们不能绕过去
我可以带着久保
你背着久保
这就是你说的好主意？
听着，我很感谢你的帮助， 真的很感谢
但这是关于一个男孩的事情
-我更懂一些 -哦 是吗？
最好别听一只会说话的
昆虫瞎扯淡
然后，这些话 是从一只会讲话的猴子说出来的
我还是能听见你们，你们知道吗
那再弹大声一点
谈话结束，猴子不会游泳
不要担心，有样学样
你等说这句话多久了？
自从我见到你之后
嘿，我们谈话的本意是什么啊？
你很荒谬
荒谬到不可理喻
太荒谬了！ 穿过这个河 是个荒谬的主意
这不是你的错， 你脑子里 没有什么思想可言
对于你说的 我很不开心， 我可能不知道所有的事情
任何事，任何事
但是我知道，久保可比你想象中
强多了
你的保护欲 有点过于强了
我是很保护他
确保久保的安全 是我的职责
这么做是不安全的， 你这家伙 也不是安全的
久保还是个孩子
但是个天赋秉异的孩子， 他不久前 救了我们
是的，他是非常的有能力
但是 他还要学的东西 还很多呢
什么
看来，学东西很快啊
你之前 就知道你会做这个吗
炫技而已
好的，现在做个深呼吸
清空你的思绪
这对于我来说 不是问题
然后 慢慢的往后拉，就是这样
闭上一只眼睛， 这对于你来说 不是难事
注意力集中在正前方
无视其他一切事物
然后…松手
哈，嘿，耶
太棒了，完美！
不错，但你怎么计划
把鱼捞上船上来
这样 我们就能吃了啊？
不是这样的， 我说 我在教他如何射击
不是打鱼，打鱼是明天的课
给我这个
真是个贪心的猴子
试试这个
向后拉，然后
太好了
-呼呼！ -嗯
绑个绳子，这真是个不错的主意
嗯，你的箭法 也还可以啊
好吧，你俩真是奇怪啊
我们需要找些东西
来切碎这些鱼
不摧之剑
嗯
嗯…
嗯
吃饭的时候 就别玩了
好吧
久保，怎么了
你表现的 似乎从来没
坐在一个猴子和一只甲壳虫中间 吃过饭一样
我从来没有坐在任何人中间吃过饭
来吃吧，你需要补充能量
这可比鲸鱼汤好喝多了
久保，问你个问题
在这段旅程之前
你是怎么样的
我大部分时间 照顾着我的妈妈
然后 我得知了复仇武士的故事
驰骋沙场 与怪物战斗，施展魔法
我很擅长于讲诉他们
却不知道怎么结尾
有的时候 就讲诉身边的小事给妈妈听
比如 我踩着石头过河啊
或着是在桑树下抓萤火虫
每当我讲这些事情的时候
我可以看见她的眼睛 大多时候 都非常的明亮清澈
我感觉她在看完
真的在看完
我也会看着她，她真实的自我
她的灵魂
想要挣脱束缚
这很美
你知道某些事情吗，久保
在你讲这个故事之前
在你来这段冒险之前
你还是个了不起的英雄
我们得找个地方
找个地方 躲一下暴雨
第二块盔甲碎片
就是护甲，怎么在这里？
-知道了，我去拿 -甲壳虫，等等！
不，不用担心
甲壳虫可以在水下憋气
-并且持续好长一段时间 -什么？
-什么时候有这种事 -这是大家都知道的事实，猴子
所以 你其他事情 一点都不记得了
但是知道甲壳虫会游泳， 这算什么
不，甲壳虫，我妈妈告诉过我 一个关于这条长河的故事
-水下面有某些东西 -哦耶？
嗯，那是什么东西啊？
她说是邪恶眼
那里面的眼睛 会盯着你的灵魂看
看穿你的秘密
然后 永远的把你困在水里
永远 好吧
好吧， 我是永远不会看别人的眼睛的
不管有多真诚
你会想我的，猴子
小心一点
他去找盔甲了
就像他目中无人的父亲一样
是的，姐姐
不能让他找到剩下的部分
猴子，我认为 他遇到麻烦了
我们应该帮他
久保，你的阿姨们 可还在外面
我很抱歉， 但是 我们必须尽早到岸边
久保
看这里
我是来钓鱼的， 怎么钓到一只猴子
看看这可怜的猴子 多么的悲哀
全身只剩下我姐姐的魔法
这个肮脏的生物 会把你撕成碎片
久保…
久保！
我战胜过那些
玩弄世界与掌心的人
但这丝毫不让我感到骄傲
还是想想 你输了的感觉吧
我只失败过一次
11年前，我失去了我的妹妹
她爱上了一个傻子 然后 背叛了我们的父亲
她是个不知道感恩的懦夫
现在谁是懦夫？
我拿到了！我拿到了！
甲壳虫！啊，发生什么事了？ 久保人呢？
嗯…
哦！…哦！
回去，他遇到麻烦了
知道了！
妈妈 妈妈
每次看到你们这群
低等生物
拼了命的抗争 让我很惊讶
这里的每一天 都值得我来奋斗
根本就没有事情 值得你奋斗的
我妹妹真是悲哀啊
我对她十分尊敬， 她是那么的强大
但是爱 让她变得越来越弱
不！
它让我变得更强！
啊！
在这里！
眼睛
是邪恶眼
他们让他昏迷了
哦，不！不！
挺住啊，挺住啊，久保
醒醒，快醒醒
请，请快点醒过来
一切都会没事的
我在这里，我就在这里
我看到了…
什么？你看见什么了？
我看到了…
妈妈
我的儿
所以 你一定长的跟你爸爸一样
你们盯着我看呢
我猜，你有问题要问我们
-为什么…不 -我先问
第一个问题， 我是甲壳虫，你是猴子
那么为什么不叫他小男孩
哦
改天再问吧
我们需要睡觉了
告诉我们 关于你的故事
这样 我们就可以睡了
拜托了？
好吧，也许你会帮助到我
我遇到你父亲的那天晚上
哦…
妈妈？
我的姐妹们和我
去了骨头庙 准备杀了韩藏
依月亮王的命令
我和姐姐们 从夜空中降落下来
杀死了好多高尚的战士
你的祖父告诉我
无论是谁， 只要找到这个魔力盔甲
都会变得威力四射
并且会对天国 造成威胁
那个夜晚， 我比姐妹们 先到达寺庙
他就在那里
那个强大的韩藏
你冒犯了我的父亲 我告诉他
-现在你必须死 -嗯
-这就是你 -甲壳虫！嘘…
我们打了一架
韩藏很强大
但之后 他停了下来
他看着我的眼睛
然后说了四个简单的字
这四个字 改变了一切
我爱你
猴子
你就是我要找的 他轻声的说
我看见过宇宙间的无数奇迹
但他眼神里流露的温柔
当我看着他的眼睛时
在这之前，我却从未见过
我看到了他的仁慈
比我的冰冷王国里的一切 都要充满力量
在发现他的同情心中
我也发现了自己的同情心
我饶了他一命
他给予了我新的生活
然后…我们有了你
但是你爷爷发现了我们
他对我的背叛 感到异常愤怒 以至惊动了整个天国
你的父亲和他的士兵 献出了他们的生命
才容许我带着 还在怀抱时期的你 一起逃跑
爷爷为什么讨厌我？
哦，久保
他不讨厌你
他只是想让你 像他那样
就像我曾经那样 对仁慈感到盲目
只有这样，你才能有一席之地
作为家族的成员 守护在他身边
冷漠又艰难
又完美
我永远都不会像他那样 永远
我知道
他很累
嗯 我也是
我没关心你
你受伤了
哦，只是一处擦伤而已
猴子，你为什么不早点告诉他
你真正的身份
保持我形态的魔法
它正在消失
很快 我就要走了
之后 久保又会孤独
不会的 他是韩藏的儿子
我会尽一切努力 去保护他
谢谢你，甲壳虫
让我知道 我离开的时候 久保有人照顾
当我走了
我的故事 也会圆满结尾
你的传奇 永远都不会结束
会让久保一直讲诉下去
还有与他共享的人们
还有与他们共享的人们听到后 一直流传下去
还有与他们共享的人们
再被与他们共享的人们
-还有那些人们… -甲壳虫
重…重点是
你的传奇 会在他的心里永存
哈啰，我的小朋友
你为什么不和我一起演奏呢？
但是 你怎么？你…
甚至比你更瞎
准确地讲，瞎两倍
意思是 我更能够看清真理 嗯
这一切 都是一个梦
这是好梦 还是坏梦
你自己看吧
-我爸爸的堡垒 -是的
最后一件盔甲
在这里吗？
跟随落日，你就能找到它
在那个可能曾经是你家的地方
拿回你与生俱来的权利吧，久保
给这个故事 一个美好的结局
妈妈！甲壳虫！醒醒！
我醒了 我醒了
好的，我下来 嗯
下来 我觉得 我睡在了什么东西上
令人难受的剑
头盔 我知道在哪里
我在梦里看到过，甲壳虫！
梦里？
呃，也不是专指所有的事
我的意思是，在梦里， 我和一具大骷髅打架
用插在他脑袋里的剑
那是真实发生的
哦，耶
甲壳虫
来吧，这边
我用我的一只眼睛
看到了一个S开头的事物
-雪？ -不是
-雪花吗？ -也不是
好吧， 哦
被雪覆盖的树吗
跟雪没有关系的
那是不是严肃呢
笨死了
好吧，我知道了，雪
他说了 不是雪
是一首歌
那不公平
-你怎么看得见歌呢？ -仔细看
金色的鹰
很多人认为 他们承载着死者的灵魂
带着他们 飞往任何想要去的地方
嗯，他们唱着什么呢
太美啦
许多人说 这个歌 是关于他们死后发生的事情
关于我们不会消失
我们不会消失？ 啊，那在我们身上会发生什么啊
就像久保的纸一样， 我们会发生变化
转变回其他东西
继续在不同的地方 书写我们新的生活
一个故事的结束 意味着一个新生活的开始
我记得这个地方
这是我父亲探秘的地方
这里有一些 我不知道的事物
为什么头盔会在这里
久保！
啊，放了我们
哦，妹妹
我记得 我们如何的尊敬你
在我们当中 你是最闪亮的那个
真是可惜了
我们所有的愿望 就是
我们一家 在群星中过得很快乐
我觉得 对于家庭 我们有着不同的定义
别碰他，老巫婆
还有就是你
偷走妹妹芳心的虫子
什么？
哦，这可真有趣
你们都相处那么久了
你还没有意识到吗？
你把她从我们身边带走
那就只能由你来承担责任
你忘得可真快啊
那些你做过的 没有光彩的事情 你也忘记了吗
-韩藏 -什么？
韩藏？
我…我不知道
不
我都忘记 我来这里 是什么目的了
妈妈？
嘘，没事
我在这里
-爸爸？ -我的儿子
看啊 我嫁给了一只臭虫子
是的，一只武士之虫
你就是我探寻的宝物
一直以来都是
韩藏，保护他的安全
不管如何 都要保护他
我保证 我会的
啊！
哦！
久保，快飞回家
久保，是你吗
你们必须赶快离开这个地方
月亮王，他要来了
祖父
是我，久保
我知道 你可以看见我
你好，我的孙子
最后 还是见到你了，很高兴
可算是件好事呢
我还看见你找到了盔甲
看来 你妈妈 带你来这个糟糕的地方
还是有她的理由的
我看见了
我知道 你所做的， 这就是为什么 这一切能够发生
你还是看见我了
我的错
我当初 就应该听我的父母们
嗯，久保
我们想要的东西 其实是一样的
你想拿走我的另外一只眼睛
这就是你想要的
好吧，是的
但是你知道 我为什么想要吗
因为你 又老 又卑鄙 又…
残忍
哦，现在你说的 可有点过分了
但是 如果你还是坚守着 这个愚蠢没用的眼睛
你就不能和我一起在天堂
生活了
你只能被困在这可怕的地狱里面
用你仅剩的一只眼睛
看着世界的遭遇，不幸和憎恨
还有死亡
我要带你去的地方
都没有这些东西
只有你和你的家人
-这才是属于你的地方 -我的家庭 早就不在了
-你杀害了他们 -不！
他们自己决定了他们的命运
他们让我蒙羞， 并且打乱了原有的规则
这是你的故事
哦，久保
只要你和我在一起， 你会超越故事里的那些东西
你将能不朽
你还会…
永生
不，你错了
没有永生， 所有的故事 都会有结尾
这是对的？
那这个故事 如何收尾呢？
我杀了你
哦 很好，这是你的愿望吗？
与可怕的怪物斗争
谁毁灭了你的生活
证明你的错误， 就像你那难逃一死的父亲一样
真是个凡人
你想成为人类吗
分享他们的软弱
带着他们的耻辱
感受到他们的疼痛
哈！
这就是你故事的结尾
用你仅剩的一只眼睛
看最后一眼 你所谓的
叫做家的可怜地方
我不会离开的
不管这里发生了什么事情
这里永远有更美好的事情存在
妈妈看见了，爸爸也是如此
我看见了
即使只是用一个眼睛
但是 我要夺走这一只眼睛了
不是吗
如果你必须要眨眼的话， 就这样做吧
我知道 你为什么要我的眼睛了
因为没有了它， 我再也看不见其他人的眼睛了
以及他们的灵魂和爱
所有你爱的事 都已经逝去了
你熟悉的一切 也已经被夺走了
不，这些一直都在我的记忆里
最强大的魔法 就是这一种
这让我们变的比以前更加的强大
那些我们心中的爱与失的美好的回忆
如果我们一直把这些故事 放在我们内心的深处
你就永远别想 把他从我们身上给带走
仅此而已
我在哪里啊，呃…
-哈啰 祖父 -啊…
哈啰 唔…
你的眼睛 怎么了
-你不记得了吗？ -哦…
哦 不…我很抱歉，年轻人
我似乎忘了我的事了
你可以帮帮我吗？
我会告诉他的， 不，我们都会告诉他的
我们会告诉他 他想要知道的一切
你是这个村子里 最善良 最和蔼的人
-对待这个村子里的每一个人都如此 -哦，哦，这是真的吗
是的，嗯，嗯，每天都是如此
每天你都会笑着对人们， 还给孩子们零用钱
比如我
还有我这样的老妇女
你…你还教会了我的孩子们游泳
什么？还有…
你会给穷人们毛毯
你可真是个好人 你还把食物 分给那些饿了的人
你总是会帮助那些需要帮助的人
你是个好榜样
是的，哦！ 听起来 我是个无私的人
这就是 我们为什么如此喜爱你的原因
你知道吗，我们有一些共同点
我们都很欣赏你的祖孙
他的名字叫做久保
嗯 久保？
我很抱歉，哦…
我…我真的没记起来
你的孙子 很会讲故事
他会跟你讲那些 你已经忘记了的事情
真的吗？
当然
哈啰，妈妈
爸爸
我知道 我的故事 可能有那么一点
嗯，长…
我会尽量缩短一些
我很感激 还有这样的机会 能够见到你们两个
聆听到你们的智慧， 感受到你们的善良
甚至坐在你们两个人中间吃饭
这是个开心的故事
但是它，原本可以更开心的
我真的不知道 所谓的那些规则是什么
或着是怎么运作的
但是如果有任何的方法 让你们回来 我都会很开心
你们知道的…我还是需要你们
现在看来 这是一个很开心的故事了
我可以感受到它… 我们都能感受到
然后 我们就可以 一起来给这个故事
收尾
THE END
电影演完啰 掰 掰