PERRO SALVAJE
Los Franceses se han retirado, tras sufrir una humillante derrota.
La región se ha convertido en un crisol de la villanía de la posguerra.
Hay una historia contada en algún lugar al sur de Birmania.
Una historia de un hombre y su encuentro con la muerte.
Un hombre, que cuando es empujado lo suficiente a la distancia, busca venganza.
Se arrastrará boca abajo y un ejército derramará un río de sangre.
Dicen que agitan sus cabezas descontando la leyenda.
Pero el hecho sigue siendo ...
... verdadero.
Conocí a este hombre,
y por un tiempo,
lo amé como a un hijo.
SEIS MESES ANTES
CASTOR - 1916
Los franceses lo superaron en el '54.
Y los Estados Unidos no tenían los pies en la tierra.
Por un momento,
Indochina ofreció refugio seguro para aquellos había llegado al final de la línea.
Criminales de guerra europeos, ex nazis,
y otros indeseables.
O los hombres con una recompenza en sus cabezas en el oeste.
A los hombres admiran a ...
Martin Tillman.
El es bueno..
El tigre y el elefante, caballeros.
Sr. Rastignac, ¿Puedo tener el honor?
Mi nombre es Jean Pierre Rastignac.
He sido conocido por muchos nombres.
Pero el que más me han asociado es ...
... "El verdugo".
Lo enfrentó como un igual,
con la excepción que han estado bastante parejos.
Me dijeron que si peleaba,
sería libre.
Esta lucha era tu salvación,
pero perdiste.
¡Estupendo! ¡Me gusta!
¡Desaparezca, ahora!
¡De rodillas, bastardo!
Si me dispará, ocupará mi lugar.
No deberías haber hecho lo que hiciste.
Le pregunté a los guardias, ¿por qué en una comisaría colonial,
en tan sólo una pequeña cárcel,
mantendrían a un prisionero, por tres años?
Ellos dijeron: "sólo si supiera la respuesta".
La mayoría de los presos que acaban aquí, no tienen esperanza.
Pensé que podría ayudarlo ...
¿Vienes dos veces a la semana con flores para él?
¿Y se los rechaza?
Puedo traerle fruta.
La comida aquí no es saludable.
No necesito su ayuda.
No pierdas su tiempo conmigo.
No es una pérdida de tiempo.
Está perdido.
Vendré a verte de nuevo,
en caso de que desees cambiar tu forma de pensar.
JULIO 1959
AGOSTO 1959
Ese agente está aquí otra vez.
Es persistente.
Puedo matarlo si lo ordena.
El mundo está cambiando, Boon.
Debemos adaptarnos a él.
¿No es su trabajo hacer la transición? ¿La policía local tiene el poder?
El efecto secundario es que por unos pocos años
necesitará estar en deuda con las Autoridades Francesas.
No con los vietnamitas.
Sr. Harrison, ¿qué puedo hacer por usted?
La fuerza de Ho Chi Min en el Norte crece,
como influencia del Presidente Diem, y en el Sur disminuye.
Los americanos están observando y enviarán más asesores dentro de un año.
Ud. y los suyos,
tendrán que encontrar otra tienda de pulgas para saquear.
Quizás...
Podría ser una valiosa ayuda cuando lleguen.
¿A qué precio?
MI6 quiere extraditar a Martin Tillman,
enfrenta cargos criminales en Gran Bretaña.
No hay nadie con ese nombre aquí.
Usted está pasando por alto una potencial oportunidad, Coronel.
Sé lo que hizo en la guerra.
Necesitará un amigo como yo,
si va a tratar con los americanos.
Cabo Boon, por favor, acompañe al Sr. Harrison.
Cuando era una niña pequeña, rescaté a un perro callejero.
Un perro de lucha que había sido abandonado por muerto.
Mire esos ojos negros.
Y sentí su última oportunidad.
Algunos animales no están destinados a ser enjaulados, Martin.
¿Porqué me hablas?
Hiciste algunas malas decisiones,
- eso es todo. - Señora.
Volveré la próxima semana.
Adiós.
¿Por qué te molesta regresar por él?
Construimos nuestras propias jaulas, Martin.
El alcohol, aquí es fácil de conseguir.
Como el ron de Jamaica.
Te ayudará a olvidar tus pecados,
sin perder tu ventaja.
Asaltó a un oficial superior en 1953.
Has cumplido tres años de una sentencia de seis meses.
¿Qué te dice eso?
Me dice que no soy el único criminal en esta sala.
En el Norte sólo eres un ex-legionario,
con un precio por tu cabeza. En el sur eres un ...
¡Ex-convicto!
Sin pasaporte.
Ese tatuaje es una escritura de juicio en tu contra.
Y una orden de ejecución en Gran Bretaña.
No eres tan diferente a nosotros.
Martin...
... Sr. Rastignac,
División Azul Española,
kuchó heroicamente por el Tercer Reich,
Caporal Chef Boon, de la Sección Paracaidistas vietnamitas.
Alguna vez, un héroe, ahora cazado por El Viet Minh como traidor.
Y el Sr. Amarillo,
leal a Gran Bretaña, y luchó hasta el final de Berlín.
¡Salud!
Aquí está lleno de hombres que montaron caballos equivocados.
Me siento caritativo.
Asi que...
... estoy cumpliendo mi ...
... obligación contigo.
Te estoy disculpando.
Liberalo inmediatamente.
¿Estás diciendo que estoy libre para irme?
Nuestro glorioso discurso ha terminado.
Para la mayoría de nosotros, Indochina será el último puesto de avanzada.
Pero tal vez podamos trabajar juntos bajo diferentes circunstancias.
Si alguna vez te encuentras en una chispa,
siempre podré usar un hombre con un talento como el tuyo.
Creo que seguiré adelante.
Piénsalo, Martin.
No te ves como un hombre con muchas oportunidades.
Me debes ahora.
Alguna vez me volverás a ver, no te atreverás a presumir tu olvido.
¿Está seguro que esto es sabiduría?
Quiero que sea británico el agente de mis asuntos.
El viejo Coronel tenía razón.
Martin no irías muy lejos.
Se dirigió a la única persona coherente fuera del campamento.
Es donde lo conocí.
Él es Martin, del que te estaba hablando.
Debo irme ahora,
y quiero que Uds. sean amigos.
Fue bueno verte de nuevo, Martin Tillman.
Había una vez un boxeador irlandés llamado Tillman,
que mostró su potencial,
y luego desapareció.
Cuidaba de ella desde que estaba con la rodilla como un conejo.
Ella cree que eres un hombre de bien.
Yo no.
Dime dónde puedo conseguir comida y luego me iré.
No tengo nada para ofrecerte, hijo.
Y podría hacer comida para un gorila.
Te estás dando cuenta, que debes valerte por sí mismo.
Ella dice que eres un excelente tirador.
Cuando estaba encerrado, ella iba a visitarme cada semana.
Siempre traía flores para el Comandante.
¿No lo sabías?
Dios bendiga tu corazón inocente.
Dame la foto.
Me condenará ese viejo comerciante de carne, Hans Steiner.
Es su propio padre.
Lleva algunas flores una vez por semana.
Con la esperanza que ella se siente en tu rodilla y besé tu mejilla.
Pero se niega a verla.
Steiner se casó con su Kong Gai, en Chica Local
A quien más tarde, sospechó del engaño.
Cuando Isabelle nació,
eso le dió la razón suficiente para ...
... negarla
Yo era el mayordomo de Steiner, vi todo el asunto.
Isabelle es adoptada.
Ella merece lo mejor más que cualquiera de nosotros.
Has herido a Isabelle, te mataré con una caña para salmón.
Y eso será muy rápido, muchacho.
Hay un viejo cobertizo de almacenamiento la parte de atrás te puedes ocultar.
La mayoría son borrachos con los que podrás lidiar.
De vez en cuando recibirás algunas de las chicas.
Reciben una buena educación.
Entonces, haz lo que sea necesario.
Xie-xie.
Gracias.
Eso lo hará.
Ya sabes, eres como cuando yo estaba en mis días.
Pero no eres tan viejo,
todavía puedes cambiar tu camino.
No me parezco nada a ti.
Soy joven, guapo,
y no estoy quemado por el sol.
¡Tú, hijo de puta!
Bueno, tengo que decir ...
eres la única persona en toda mi vida,
que salió de su camino para ayudarme.
Soy consciente de eso.
Incluso el peor de nosotros desea ser amado,
y por un largo tiempo,
Martin disfrutará de la paz
como nunca la había vivido.
¡Arco! ¡San Valentin! ¡Enamorado! ¡Alegría!
Era un prisionero libre,
ella era una inocente,
paciente herida, que veria volver a la vida.
Es natural desarrollar un sentimiento mutuo.
No estoy seguro si a Valentin le gusta ...
¿Es en lo que crees?
No, nunca fui un creyente.
Me uní a la pelea porque ...
mi papa y mi hermano peleaban delante de mí.
De donde vengo, es exactamente lo que hago.
Tu hogar está aquí ahora, Martin Tillman.
Deja el pasado atrás.
Fue una lástima lo que te dije anoche, que te cogirías un pingüino.
Es tan fácil para estar tan envuelto en la vida
que te pierdas de preciosos momentos como este.
¡Por un buen futuro!
¡Por el futuro!
¡Seré un condenado si sólo bebemos por el pasado!
No regresaremos al lugar de donde vinimos.
- Salud. - Salud.
No, en serio, Jack, estaba en Nueva York.
Hace dos semanas.
¿Dime que?
¿Te has lastimado las manos?
¿Cómo habré lastimado mis manos? Me convertí en un jodido panadero.
Lo suficientemente justo.
Nunca dejeré que te vayas.
¡Fuera de aquí!
¿Quién es este cantinero para que se vaya, eh?
¿Que tienes que decirle a nuestros muchachos?
Hay un centavo bonito allí para los desertores de la legión.
¿Tú lo sabes?
Te ves como un compañero al que le gusta una buena lágrima.
Bueno, ¿sabes qué?
Este es tu hijo afortunado, canrinero.
¡Escucha!
¿No has escuchado como suenan tus rodillas?
¡Vayande a casa!
Si sus ideas es tener una pelea,
ya le dí su maldita oportunidad.
¡Martin!
¡Eso es suficiente!
¡Hiciste tu trabajo!
- Te dije que estoy bien, ¿de acuerdo? - No estás bien.
- ¡Estoy bien! - Gira tu cabeza.
Gira tu cabeza.
Eres un bebé grande.
Ahora tiene sentido.
Estamos cerrados, regresen esta noche.
Mi pais ...
... mis leyes ...
... mi revólver.
Martin y yo somos viejos amigos.
¿Puedo sentarme?
No lo llame.
Gracias.
Isabelle, es mejor que te vayas, vamos.
¿Ella todavía piensa que es la hija de Steiner?
Es la hija de Steiner.
Un gran pago de un amigo en común.
El Coronel Steiner lanzó un boxeador campeón.
Anoche, alguien le golpeó en frío.
Decidí que debía conocer al responsable.
El Sr. Valentine le dijo que estábamos cerrados.
¿Por qué no vuelven esta noche?
Acabas de provocar al hombre más peligroso en Indochina.
Ahora mismo me necesitas más que a nadie en el mundo.
¿Por qué no regresas y vuelves a luchar por nosotros?
Steiner tiene a los agentes británicos que le enviaron del Norte.
Asi que...
... puedes ganar algo de dinero.
La vida puede ser buena.
Me arriesgaré si puedo continuar con ellos.
Si cambias tu mente,
sabes donde encontrarme.
Steiner necesita reubicar su centro de operación.
Una barra como esta sería un lugar perfecto.
No es mi cliente favorito.
Esta noche cerraremos temprano.
Te traje mala suerte.
La mala suerte solo reside en nuestro propio inconsciente.
Lo infligimos a nosotros mismos.
Parece que me encuentra.
Escúchame, hijo.
Vi algo dentro tuyo, allí bajo la lluvia.
Tal vez necesites parar de huir de ella.
Abrázala.
¡Martin!
No pensé encontarte tan temprano.
Rezaré por ti.
Quiero que me prometas algo.
Nunca me mires luchar.
O apuestes por mí o ...
que seas parte de lo que suceda cuando me meto en ese ring.
No entiendo.
Si algo me pasa allí ...
... es sólo una parte de mi, no quiero que lo veas.
Traigo mala suerte a la gente que me rodea.
Martin Tillman.
He considerado su oferta, y ...
... acepto o dejo que me lleve encima.
Bueno, eso no será tan difícil, ¿qué decides?
¡Está bien! ¡El campeón está aquí!
¡De acuerdo! ¡Él está aquí!
¿Quién ganará?
¡Sí! ¡El campeón!
¡Vamonos! ¡Vamonos!
¡Martin Tillman!
¿En qué puedo servirte?
Ginebra y tónica, tazón alto, viejo.
3 onzas de ginebra a 4 onzas de agua tónica jugo de limón, aquí lo tiene.
¿Creés que puedo encontrar limones por alguna parte?
He estado en el Norte.
Es refrescante escuchar hablar inglés de nuevo.
¿Servicio diplomático?
Podrías decir eso.
Estoy buscando un irlandés ...
... para boxear.
Estaba aquí, pero ahora se ha ido.
Hay un centenar de criminales en este barrio.
Nazis de carrera, asesinos,
Criminales de guerra con recompensas.
¿Qué pasa con este tipo?
En 1946, Martin Tillman diseñó
varias bombas grandes para la RUC y B-Unidades Especiales.
Sabemos que estaba trabajando con su padre
y su hermano y que formaban parte de la
columna de vuelo para el IRA.
Pero fueron asesinados en una de las explosiones,
Él es nuestro cabo suelto, se podría decir.
No puedo ayudarte.
Si él aparece, puede encontrarme a través de la Embajada Británica.
Te ves como un hombre que podrías hacer 10,000 libras
de la recompensa por la info para acelerar su aprehensión.
¿Sabes lo que puedes hacer en Francia con ese dinero, Sr. Valentine?
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Vamos! ¡Levántate!
Escucha...
... entregale este dinero a Valentine.
¿Te has preguntado cómo lo harías en un pelea de boxeo profesional?
Es dinero grande en América.
Madison Square Garden.
Imagina eso.
Solía conocer gente,
políticos, inversores,
pero soy SS, Steiner.
Y tú...
... de la IRA, Tillman.
Fui condenado a muerte por un Tribunal de Guerra en Absentia.
Y tú tiene al Servicio Screto Británico al acecho.
Así que, sólo esto podemos hacer.
Lo que somos ahora.
ESTA ES LA NUEVA MAQUINA DE BOXEO DE LA DECADA
Querida Isabelle,
lamento, no haber estado en contacto.
Yo profundamente, amó a tu madre.
Y realmente deseo, que tú tambien sepas ...
... que ...
... támbien la amo.
Bien...
Desafortunadamente, no lo hago.
Pero eres, en el mejor de los casos, la hija de una prostituta.
No merezco esa dignidad para tus deseos.
Estaba cegado por mi propia lujuria e inexperiencia.
Nunca podría amar a una hija
de una mujer que me fue infiel.
Quien trajo a mi vida, un cuerpo sin rostro, en este largo camino
de fangosa tierra de desechos.
Cordialmente,
Hans Steiner.
¿Cómo vas?
Oh, estamos ganando hasta ahora.
Había un agente británico preguntando por tí.
Creo que finalmente podría alcanzarme.
El dinero es bueno, Martin, pero no lo necesito.
Tampoco Steiner.
Puedes retirarte cuando quieras.
Este es mi pasaporte militar.
Puedes colocar tu fotografía.
- Steiner no me dejará ... - ¡Olvídate de Steiner!
Quedaté con el dinero de la pelea de mañana,
y marchate a América, y lleva a Isabelle contigo.
Eres tan bueno como una bolsa de gel.
Y ni siquiera lo sabes.
Vete de los Estados, escapa, y saborea la verdadera libertad.
¿Que pasará contigo?
Iré al sur con mi chica, ella tiene familiares allá.
Haré la próxima pelea,
y támbien las semanas siguientes
hasta que sea el momento de salir de aquí.
Cualquier cosa que hayas hecho mal,
¿le importa a alguien?
Hasta que decidas,
debes seguir viviendo.
100.000 francos franceses.
Será la mas grande parte que alguna vez hayas ganado.
Sin embargo, nadie apuesta en tu contra, así que ...
Las probabilidades no parecen valer la pena, asi que...
¿Quieres que pierda la pelea?
Eso es fácil.
Te dije que no habrá problema.
Me darás un cuarto de las ganancias, y lo haré como una puta obra de arte.
Será mejor que parezca real.
Aprendiste una cosa por ti mismo, Martin, y eso es bueno.
Simulalo bien, Martin Tillman, tu vida depende de ello.
Lo sé, lo sé, estrictamente hablando, prometo no jugarmela.
Pero es una cosa segura.
Hice mi investigación sobre este tipo, a Martin lo separará.
Iremos al sur por tu familia.
Compraremos un bar, uno grande.
Tailandia, tal vez.
Cuando los europeos empiezan a llegar, los yanquis serán los siguientes.
Y estaremos en una gran posición para hacer algo de dinero.
¿Cuánto has apostado?
No te preocupes, apuesta tu pequeña cabeza por él.
¡Espera espera espera! ¡Sólo tienes que esperar un minuto!
Esta noche, muchas personas descubrirán que su gran héroe
no tiene honor.
Estáremos en el bar esperándote.
¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!
Pasen, vengan caballeros.
¿De acuerdo, muchachos?
¿Cómo le fue?
Perdiste.
¿Qué?
Tienes hasta el fin de semana para desocupar.
La escritura de esta propiedad,
y todo que este dentro,
ahora pertenece a Monsieur Rastignac.
¿Martín perdió?
¿Él sabía?
¿Sabía que iba a perder? ¿Permitió que jugarán con Valentine?
¡Hijo de puta!
Cuida tu negra lengua.
No querrás que me enoje.
¡Eres horrible! Todos ustedes, y sus trucos cobardes.
Ninguno de Uds., tienen nada para apropiarse del Bar Valentíne.
Deberías de estar avergonzado.
Tú y tu cerdo.
¡Alejáte!
¡Eso es suficiente!
Han tomado bastante de nosotros esta noche.
No me quiten más.
¡Termina aquí!
Y ningún español en un traje barato
con un contrato arreglado se seguirá aprovechando.
¿Entienden?
Baja el arma, Valentine.
No es justo.
No eres un asesino.
¿Qué estás haciendo?
¿Todo bien, Valentine?
Entonces, ahí lo tienes.
Me mataron con tres disparos de mi propia 45.
Todo dejó de importar.
No tengo mi vida,
el bar,
o cualquier otra cosa.
Acabo de firmarlo.
Fue una historia diferente con Martin e Isabelle.
El disparo de una escopeta cosida es
un puro infierno a corta distancia.
pero un sólo disparo, no es tanto.
La fuerza del golpe derrotó a Martin,
lo golpeó en frío.
Había perdido toda su vitalidad.
Igualmente que con Isabelle,
los disparos de 45 ,
pasarón a través de ella.
Era una mujer joven y saludable.
Y ahora, dicen que el humano es el animal más difícil de matar.
Martin nunca fue muy amigable a la religión.
Pero allí en la jungla, podrá reacomodarse con su Hacedor.
Le suplicó a Dios que no la dejará morir allí.
Que sólo tome su vida, a cambio de la suya.
Le ofreció a Dios una propuesta,
si ella muere, él la seguirá hasta el Reino Crepuscular.
Pero si ella vivía,
se convertiría en su misión para saciar con la muerte
de los responsables de lo qué ha pasado.
Se merecen lo mejor más que cualquiera de nosotros.
Traigo mala suerte a la gente que me rodea.
La mala suerte reside en nuestro propio inconsciente.
Lo infligimos a nosotros mismos.
Aunque le rompió el corazón,
Martin sabía
que no podría volver a verla.
Dios nunca había sido así, tan claro como hasta entonces.
Tendría que matarlos a todos, sólo así esto podría terminar.
Steiner,
Rastignac,
Amarillo y Boon.
Solo cuatro hombres,
estaban en la mente de Martin.
Cuatro razones de su vida que debían ser destruidos.
Y oí una voz,
en el medio de estas cuatro bestias.
Y miré,
y he aquí un caballo pálido,
y el nombre que sentirán en él, era la muerte
y el infierno los seguirá.
Estoy buscando a Rastignac y Steiner.
¿Por qué?
Rastignac ...
... y Steiner.
No entres y pelea.
Cognac para usted.
¡Martin!
¡Dale una copa!
No, no, ¡dale de lo bueno!
¿Lo ves?
Lo que Martin sabía que no lo era,
que en una pelea de bar,
un hombre sin nada que perder,
era el hombre a quien apostar.
Te voy a matar.
Y si tus hombres tratan de detenerme, los mataré también.
Un hombre sabio dijo una vez:
"Debes temer del ahorcado, por qué ya está muerto".
Martin Tillman sigue vivo.
Caminó en el Bar San Valentín sólo con un machete,
¡matandólos a todos!
¡Tenían ametralladoras, Escopetas, Steiner!
Él los mando al suelo como si no existierán.
Como un demonio.
Un luchador, mató al oso, y regresó a la vida.
Lo encontraré y lo mataré de nuevo.
Lo permitiría para la suave regla de la exageración.
Diría que tenemos un problema en nuestras manos.
¿Tienes miedo, Steiner?
Te estás poniendo viejo.
Digamos que no estoy tomando cualquier oportunidad,
mataré a cualquiera que lo vea como una amenaza.
Pero no puede hacernos nada. ¿Qué nos puede hacer?
Él irá tras nuestro dinero, es dónde yo golpearía primero.
Nuestro dinero está en mi caja fuerte, en la villa.
Tienes que quedarte aquí.
Allí hay un pelotón completo, y están armados.
Estarás bien.
No, lo siento mucho, no iré.
No voy.
Quedáte con Constantino, él te cuidará
¿Constantino?
Vete a casa.
Coñac Luis XIII.
Casi un siglo de antigüedad.
Una excelente elección para esta ocasión.
Habría podido estar fuera pero su mente permanece aquí.
Si lo hace, lo mataré.
Entonces, pagaré la cena. como disculpas por este inconveniente.
¡Mátalo!
¡Ve tú! ¡Ve tú!
Martin ...
... hay suficiente para nosotros dos, ¡Mira!
Podemos salir de esto.
¡Mira!
He estado preparado para morir,
tantas veces en mi vida.
Martin, eres un hombre tan repugnante.
Un hombre debería ir delante de su Creador ...
... debidamente vestido.
Estaré generando una fuerza de ataque para mantener a un hombre
fuera dell ingreso en una comisaría de policía.
Considéralo muerto, amigo mío.
¡Vamonos!
¿Qué pensarías de mí?
Durante el tiempo que pudo recordar, Martin había estado luchando.
Si era acosando a por los ingleses,
por la cacería de Viet Minh o incluso golpear a los chicos por dinero.
Martin había luchado por muchas cosas.
Pero nunca por venganza.
La venganza era pura, era simple ...
... y le permitiría casi usar cualquier medio para lograr su fin.
No importaba lo despiadado que sea.
Ahora, no era como si Martin tuviera alguna ...
... premonición o cualquier conocimiento estratégico.
Él solo pensó ...
... en que no era un buen plan para pasar por la puerta principal.
¡¡Granada!!
No, no te será tan fácil.
¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡El corredor! ¡Él viene por la puerta principal!
¡Min!
¡Vamos!
Marcus, quédate aquí.
Culo de conejo.
¡Tómalo!
Mira esta cara.
¡Mírame a los ojos!
¿Piensas que nunca hice esto de frente?
Hombres mejores que tú lo han intentado.
No lo haré...
... no te permitiré esa satisfacción.
Eres una escoria, con una suerte por un día o dos.
Yo... soy un aristócrata.
Soy luchador támbien.
Veamos lo bueno que eres.
No lucharé contigo.
Te equivocas.
Este lugar es mi vida.
Aquí tuvieron mis padres ...
... mi mujer ...
... mis hijos ...
... y ahora no tengo nada.
No puedo ayudarte con eso.
Hay un precio por tu cabeza, irlandés.
Eso es lo suficientemente bueno.
¡Preparen las armas, ya viene!
No es hasta que te enfrentes a la muerte,
si realmente aprecias tu vida.
Esperen a que deje la cubierta, entonces harán fuego con mi orden.
¿Qué estás haciendo, Martin?
¡Fuego!
¡Alto el Fuego!
Pierre, revisa el objetivo.
El resto estén listos para proporcionar cubierta y fuego a mi orden.
Nunca envíes un chico para hacer el trabajo de un hombre.
Sr. Artignac, ¿a dónde va?
¡Dame tu arma!
Está luchando como un pigmeo.
Al edificio, ¡ahora!
¿Quieres vivir o quieres morir?
¡Quiero vivir!
Has perdido el apetito por la sangre, ¿Martín?
Realmente no.
No a muchos les he concedido la oportunidad de duelo para su vida.
Compañeros de cama, podrán construirlo juntos.
Rastignac había perdido su dinero,
y todas sus influencias junto con ella.
Sin garantías,
era sólo otro sin cuenta europea
de una depravación tardía.
RECOMPENSA $1000.000 JON PIERRE RASTINGNAC Investigado por Homicidio de VOL.
El tratamiento de Rastignac a los locales,
le había generado muchos enemigos entre los nativos.
La palabra de Martin, se había extendido y buscaba vengar a una chica nativa ...
... ganándose gran simpatía.
Con los soldados de Rastignac desaparecidos,
su fortuna pérdida,
sería hombre contra hombre.
Como Martin quería.
El matador me relacionó con el toro,
estando más cerca que nadie.
Ambos saben ...
... que sólo uno de ellos saldrá con vida del ring.
Has ganado, Martin.
No corro más.
Estoy desarmado.
Hagamos esto como caballeros.
Mi nombre es Jean Pierre Rastignac.
Me han conocido por muchos nombres.
Pero con él que más comúnmente me asocian ...
... es "El verdugo".
Te enfrento como un igual,
con la excepción de este puñal,
estamos bastante desparejos.
Esto es por Valentíne.
Mírame.
Querida Isabelle,
espero que estés bien.
Lo siento, no he estado en contacto.
Yo profundamente, amé a tu madre.
Y estoy seguro que Wiah era para mí, y realmente deseo sepas que ...
... también te amo.
Ha pasado tiempo, Martin.
Podemos tomar el tren en Saigón antes de las 4 PM.
y luego al aeropuerto.
Podemos estar en Londres en dos días dónde serás juzgado por asesinato.
Pero probablemente me matés primero.
Asi que...
¿Qué?
Puedes trabajar para mí.
Me han pedido formar un equipo de agentes locales.
Hombres con habilidades en mercancía, Tillman.
Indochina está cambiando,
y nosotros también.
Cristo nunca le dio mucho.
Pero tiene un talento terrible para la matanza y la muerte.
No era necesario que lo niegue ahora.
Era un asesino ...
... y eso era todo lo que sabía hacer.
Y así nació ...
... "La Leyenda".
- PERRO SALVAJE -