整个战争的关键战役位于东线战场
盟军必须提武器和物资给苏联
这些物资由货船以编队的船团来运送
船员们是平民海员
盟军以军事护航下保护这些船团
德国的战机、军舰和潜艇一直威胁着
1942年夏季船团的路线： 冰岛摩尔曼斯克～阿尔汉格尔斯克
估计运送时间：12天
-把救生艇挂出去! -别管它啦!
我们还用不到它
-我接手舰桥 -11号船在拍信号灯
-发现潜艇身影 -21号船有更多信号
-有新消息吗? -自上次之后无线电就没动静
-我们落在后头了, 半速前进 -收到
活塞引擎有渗漏
发现潜艇, 方位075
你接手舰桥, 甲板上只留必要的船员
我需要追踪灯, 先上膛
你应该闭着眼都能做好才对
是的
-有看到什么了吗？ -没有, 我们不该慢半拍
船长!
-右满舵! -右满舵!
潜艇在右舷!
给我箱子!
本片受真实事件的启发
北极护航队
嘿 我们昨夜收到了消息
被击沉的是34号船
21号船引擎出了问题, 正返回冰岛
就是跟我们比邻的轮船
轰炸机炸毁了那艘潜艇
但有四架亨克尔轰炸机 在抵达我们之前就被击落
英国人看来已尽了他们自己的部分
这里有什么在发臭?
-你在做什么? -我很抱歉
这是航海日志 你笨手笨脚的
另一个无线电员是一头猪 我们能换掉他吗?
水手长说他是今天早上最好的水手
猪?
这是什么意思? 这是什么意思?
好吧, 他明天能继续 但他没学过民间的智慧
那男孩打从出了娘胎之后 就直接负责无线电接收器似的
-大炮上堆太多货物？ -我听说了 他顾虑得很周密
我们已经把一些货箱给重新排放了 这样他就能拿到他想要的东西
大家都跟我们的大副打过招呼了?
-你好 -你好
把它调整好不然我把它扔到大海
-客舱不够吗? -万一被鱼雷击中, 舱门就会锁上
那睡在餐厅里会比较好
否则, 一切都如平常, 除了埃文森以外
-他身上有虱子 -已经不再发痒了啦
-抱歉, 你遗忘了这个 -非常感谢
我们在冰岛待太久了, 我不能让船员上岸
...但这只是一个假的目标 木板、刨花板和钉子盖的
-这个空军基地是木造的, 毫无价值 -就像当时挪威的防御一样
从空中看, 会是一个诱人的轰炸目标
德国人很兴奋地当他们看到 英国人的飞机打开炸弹舱门时
但这时只丢了一枚炸弹
当炸弹击中跑道时, 却没有爆炸
然后德国人看到炸弹也是由木头做的
只是一个树桩, 上面写着:
送你木头!
为何要冒险派飞机和飞行员去敌方领土干这种事?
想干的诱惑大概太大了
所有的军事高层都想向敌人表明他占了上风
你不能被冲动引诱, 那你就无法保持冷静的头脑
你必须往长远思考, 不能心血来潮和感情用事
-然后这很快就变成了懦弱的决定 -你是在说首相吗?
海明威说: 勇气是压力下所展现的优雅
尼高斯沃尔不懂得那是什么 (挪威流亡首相)
海明威还说, 赢得战争的人, 就是不参加战争的人
也许这就是首相的想法
他以为他可以退出这场战争?
他无法胜任他所承担的任务
把孩子和妻子送往瑞典, 自己则逃到伦敦
人民被鼓励进行消极抵抗 在挪威, 大家在外套上别上别针
你知道尼高斯沃尔是怎喝咖啡的吗？
他得用两手来喝
你还记得他吗...在厨房里, 冈德森
那个有点...迟缓的人?
可怜的东西, 分不出德国和英国的飞机有何不同 直接就被吓坏了
你对大副了解多少?
都是一些普通平常的事, 他以前是个船长
他似乎在隐瞒什么
当他独自待在舰桥上时, 我想知道他在干嘛
你总是那么多疑, 给他点时间
有新消息吗?
没有
我听到你和船长说的话了
我才不是打从娘胎出来就做这个
我七岁时, 父亲教我摩尔斯电码 还有在奥斯陆上了电报课程
我本来是要当个电工
我保证会好好地工作 我不会在这里偷吃鲱鱼了
我保证
这到底是什么意思? 这是不可能的
-你真的确定吗? -对, 等等, 还有一个讯息
把门关上
“船团散开, 各自前往俄国港口”
然后这是之后的讯息
“船团散开”
所以我们要一艘艘分散吗?
然后护卫队随之撤离
没有...没有解释原因?
没有, 没有暴风雨或恶劣气候的报告
该死的英国人应该是要把他们的船舰用在别的地方
是啊, 那解散船团还有第三个原因
武力悬殊, 若护卫队已没有胜算, 他们就会撤离
那德国军舰会直冲我们来吗?
对
船团将会散开来各自往东航行
如果我们没有任何脱队的, 整个船团是在这个区域
我们最大的挑战是挪威北部的德国空军基地
不管我们选哪条航道, 我们都在敌机可及的范围内
我们为什么要分散?
我们不知道英国人在想什么, 目前无线电保持静默
该死的无线电静默! 我们已经够失望了!
如果我现在发讯息, 会曝露我们和所有其他船只的位置
我们撞到了残骸, 但都还好
-轮值的了望员都在睡觉吗? -不是, 视线不清, 能见度很差
我上去看
在第二则电讯中, 没提到继续前往摩尔曼斯克的内容
我们原本的任务是无庸置疑的
船长? 我们的引擎出了问题, 最好是折返冰岛
我们不是第一艘折返的船
你觉得呢, 马克?
-我不知道 -你不知道? 你得思考一下
如果我出事了, 你得自己下决定, 你会怎么做?
-是的, 那我们就回到冰岛 -对, 我附议
-为什么? -避免引擎完全故障
我们船尾或舰桥两侧都没有武装
我们没有能力单独行动
那需要我们物资的盟友怎么办?
苏联? 一年前他们还是纳粹最好的朋友咧
你说得对, 英国人失败了
但我们还没, 我们维持航向 这是德国人最不期望的事
-当我们自己航行的时候, 我们可以提高速度 -不行
如果我们超过半速航行, 引擎就会冒烟。
冷凝器就会破裂如果在更高的压力下运行
够了
我们就这么办
-我们该怎么跟船员说? -只讲他们需要知道的
-水手长在哪里? -他刚才在甲板上, 船长
船长?
船团已经散开了, 所以我们得改成双了望
-那么护卫队呢? -飞机和舰艇会跟在我们后面
但距离拉得会更远, 所以我以安全至上做考量
进来吧!
-你有事找我吗? -坐吧
我看过你的报告
你是参加过日德兰海战的一位舰长
-是的 -所以你又回到海上?
这让人印象深刻
你后来有掉进水里吗？
没有
这没什么好丢脸的
对海水有点恐惧是好的, 能让我们保持警觉
许多优秀的海军军官都会怕海水
所以, 如果你有话要说, 最好把它说出来 是的... 我们被鱼雷击中了
但你看过报告上的, 对吧?
船半个小时才沉没, 所以我们...我们有足够时间
每个人都上了救生艇, 我们有16个人
所以你头脑能保持冷静?
这没有像其他人说的那么糟
对, 但你不愿意再提起
每个人都知道, 失去船的船长会带来霉运
如果允许恐惧蔓延, 它就会像瘟疫一样扩散
我是把这艘船看作成棺材
每次登船就当我会死, 那就没什么好害怕的
这个是棺材盖
我们刚收到紧急讯息
遭鱼雷攻击, 所有迹象显示那艘船沉没了
有四艘船发出求救讯号, 最后一个是18号船
他们都沉了, 人上了救生艇 所以这四艘看来都是被鱼雷击中
你认为该如何? 我们仍然可以掉头
如果我们去摩尔曼斯克, 那一定得绕道
保持航向和速度, 有什么事就打给我
我接手舰桥
你把弹药带进船舱? 整个船舱会被你炸毁!
你去餐厅睡, 就说你进瑞典人的船舱前还在练习保持安静
把那个给我
跟你一起上船的是什么样的火炮?
-我不知道 -你不知道?
真的不知道, 我是个杂务兵 我从来都没有靠近过任何敌人
如果你到现在为止都能避开敌人, 那还真是幸运
在这该死的船上若有你不知道的事 那最好一直不要知道
大副?
-是怎么回事? -左舷前方有艘船, 保持航向
应该是发出求救讯号的那艘油轮
埃文森? 我们放下救生艇, 去找水手长来
-设定航向驶向那艘船 -设定航向驶向那艘船
你确定要这样吗?
微速前进
我们应该要保持航向, 他们为何放下所有救生艇?
前方有遇难者, 我们正要去救他们
船团中停船是禁止的
我们已经不是船团了
-右满舵! 快! -右满舵!
那是怎么回事?
该死, 是水雷, 全都漂过来了
看到那些水雷了吗? 在那之间
过来了
你确定引擎要完全停止吗?
没错, 我们前方有水雷
-我们需要速度来转向 -我们不需要转向
去找水手长, 派人去清除太靠近的水雷
叫最年轻的小伙子
拉尔斯, 我们船头需要船钩、绳索和攀爬网
我需要你, 埃文森和...
伯格维克, 伊萨克森, 还有你, 西格德
穿上救生衣, 到甲板上去, 来吧!
好了, 跨过围栏, 我们仍有些前进的速度
快点!
清除右舷!
西格德
这颗交给你
你办得到的, 别手残撞到尖角就好
冷静, 冷静, 冷静
伊萨克森, 交给你了
好 好
来吧, 我抓住你了
好
没事的
伊萨克森, 又有一颗漂过来了
-伊萨克森! -绳子! 绳子! 绳子! 有人落水!
-有人落水! -伊萨克森!
-给我一根绳子!
-救救他! -伊萨克森! 抓住绳子!
救救我!
救命!
马克?
是谁落水了吗?
-斯卡? -是第二无线电员
我们会挨过去的
你接手舰桥
下次你想精简人手的话, 你自己去挑选
-我们救了船和货物 -是那男孩办到的
我的职责是做出令人不快的抉择, 而你的是不要驶入水雷区
如果我们有维持航向, 那个水手就不会落水了
我来帮你穿好
伊萨克森的物品在哪里? 这些是他的
这也是?
不, 那是奥洛夫的
试着维持这里的秩序
我必须下船
-引擎状态如何？ -我无法忍受待在这
你给我听好, 这里没有人是自愿的
埃里克, 你肩负着最重要的工作 如果引擎冒烟, 我们就完了
若你再带我们去一次摩尔曼斯克, 我就帮你
我认识那里的一位医生, 若他说你病了, 你就能休假
好的
或许是梅毒?
所以引擎现状如何?
若我们只维持半数以下的机组运行, 就没问题
好吧
吃吧
-你为什么会在这? -你的意思是?
瑞典是中立的, 他们在战争中没有贡献
有一间德国的...
木材加工厂在慕尼黑
它叫做科赫和塞德曼
你知道这家?
他们制造毛瑟的98K卡宾枪和其他德国步枪的活塞
这些木材来自哥德堡外哈瑞达一带的森林 当然也还有一些有别的来源
我小时候在那树上玩耍
虽然不多, 但我们还能伐到一些木材
当德国人切断所有交易管道后, 就...(跑船谋生)
你总得靠一些东西维持生计 但这不是我特别引以为傲的事
我只希望这也能成为叙述我的家庭时的另一个话题
如果是我, 我会待在家里
我会做任何事情来避免在这里
-我得取他的物品, 伊萨克森的 -这是他的书
我和其他小伙子谈过了, 没人可以值早班的, 所以你得...
好吧
船员餐厅一片混乱
那我通常会叫我的大副去处理干净
如果你觉得你能处理得来的话
其他船只拍发的讯息已经传开了 他们应该得到一个解释
今天我们失去了一个人, 你觉得他们需要更多坏消息?
一个人?
-你甚至不知道他的名字? -他们任何人叫什么我都不知道
他的名字叫伊萨克森, 我认为你应该记住这个
“遇难讯息, 鱼雷袭击, 一艘船正在沉没”
“遭到轰炸, 储油槽爆炸, 我们得上救生艇了”
他们一眨眼间就把我们直接送进地狱!
现在我已经跟你的船员都说了 他们已经知道没有任何护卫
而我们的船长竟带我们去执行血腥的自杀任务
听着, 我们的处境确实有点糟
知道这些是一种负担, 不应该加诸在船员身上
你没尽到你的责任, 而你选择散布恐惧和忧虑
这对我们都没有好处, 坐下
幸运的是, 水手长是错的
分散船团有很大的优势
现在我们可以决定自己的航线和速度
当我们全速前进时, 没有德国潜艇能追上我们
苏联是我们的盟友, 他们需要帮助
每天都有数以千计的俄国人死于阻挡东线的德国人
我们应该更轻松些吗? 你希望别人来做你的工作吗?
在挪威, 我们没有防御力量 德国人来的时候, 我躲在战壕里
18个人共用四支步枪, 一小时后我们用尽弹药
我们没有选择, 挪威沦陷了 我们还真感谢我们的政府
他们先是削弱了防御力量, 然后战争爆发时逃跑了
今天我们失去了一个人
伊萨克森, 但他并没有白白死去
他保护这批货物而牺牲
因为如果苏联得到援助, 他们就会把德国人赶回去
如今我们可以给他们一个挪威反抗斗士从未有过的机会
然后让这场战争可以结束
我们的贡献, 伊萨克森的贡献让这一切有所不同
这就是我们回到家园的方式
船长? 这样行不通啊! 我们得召集所有的主管人员进行讨论
来自23号船的紧急讯息
讯息被取消了
没有座标
朗希尔德, 你看看事情变成什么样子了 斯卡的计划完全是错误的
你或许无法理解他的所有决定
那我不会是唯一的一个
很快船员们就会开始反对他, 但他会听你的话
他已经横渡大西洋15次了
他对船员撒谎
我们收到了几条紧急讯息, 占了半数的船
-这并不意味着每艘船都沉没了 -是没有, 但我们必须改变航线
船长, 我想我们窗外看到的是23号船
她几分钟前被袭击了
是什么让你这么难理解? 朗希尔德也同意我, 这根本没有希望!
给我闭嘴, 你这个懦夫! 你从第一天起就一直抱怨!
你被吓坏了!
你只考虑你自己, 而不是船团的目标!
-你只会说“维持航向” -你上次当舰长的时候是什么样?
没错, 如果你想要拯救生命, 不只是你自己的, 我们连货物都要保护!
飞机在右舷船首!
甲板上只留必要的船员
快!
到甲板下面, 下去!
拉尔斯! 让所有人都到甲板下面!
所有人到甲板下面!快点, 所有人到甲板下面!
让开!
快点! 到甲板下面, 所有人!
到甲板下面! 快, 快, 快!
枪机拉柄! 拉!
找掩护!
埃文森!
保持冷静!
去找个东西来撑住! 拿去, 接住!
把船头对着飞机
-全速前进! -你不能那样啊
全速前进!
给锅炉加压!
只要瑞典人一射击, 就打右满舵!
我要弹匣!
西格德!
-甲板上着火了! -甲板着火了!
-拉尔斯! 甲板着火了! -你留在这里!
好了!
-右满舵! -右满舵!
快点, 带我们调头!
再打一圈
西格德!
弹匣!
埃文森?
埃文森, 快离开这里!
再打一圈! 快点! 就是这样
西格德!
嘿! 嘿!
嘿! 埃文森, 我们必须到下面去!
它回来了! 快, 快, 快!
低下头! 低下头!
快点!
弹匣!
快点!
来吧! 埃文森!
好了!
低下头! 低下头! 低下头!
来吧!
快快快快快!
舰桥被击中了!
-把他带到餐厅去 -保持航向
敌机跑去哪了?
-敌机绕过来了, 左满舵! -左满舵!
我们必须把碎片取出来
剪开
现在给你注射吗啡
好, 保持开着
我...
好啦, 拉尔斯, 你来压住
把船头转向飞机的方向, 打右舵
舵打直, 对, 对
干得好
给你
-很好 -用剪刀帮我剪那里
干得好, 他睡着了
装好了!
这样很好!
稳住 稳住
射击!
-我们打中它了 -打中了吗?
我们击落它了
还好吧?
是
埃文森?
他会撑得过去吗?
这得看他是否有内出血
-吗啡的效果能撑多久? -不知道, 几个小时吧
-我们还有更多吗? -有
我得等他醒来, 这样我才能评估他的状况
只要他保持昏迷, 我就可以做决定
-什么意思? -我们可以拯救全体船员
-我们可以返回冰岛 -你这样会被逮捕的
-我会承担全部责任 -我不认同你!
-不认同? -不认同
我需要你去舰桥 我需要你去舰桥!
算了吧!你没听到我说的吗? 去舰桥! 立刻!
我们不会再有这个机会了
拜托你了
我不会给他再注射的
你! 我早就清楚地说过, 这个引擎不能全力运转
船长刚才在空袭时受了伤
-他会活下去吗? -对, 我们这样认为
但他暂时无法站起来, 这段期间由我接管
-我们必须启动引擎 -引擎熄火了
我们正泄漏蒸汽, 锅炉压力过低, 螺旋桨轴快要失效了
低速航行还可以, 若能完全停止半天 我可以解决这个该死的问题
为何引擎不发动运转?
它需要修理, 轮机长说需要半天的时间
半天?
我仍陆续收到紧急讯息, 我不知道还剩多少船
我们给敌人当个固定的靶子, 待上半天?
我们是可以慢速航行, 也只是走个几英里而已
-那你接下来的计划是什么? -我... 我不知道
-你不知道? -不, 我不知道
如今我需要大家团结起来
尽你所能的速度都给我
我们改变航向, 方位340度
340度
我们失去了埃文森
船长受了重伤
引擎在冒烟
船身和甲板受损严重
我知道这不是你们现在要听到的
所有的希望并未破灭
没有破灭, 所以我们现在往北航行
我们驶出了德国战机的航程范围
浮冰够厚, 敌人潜艇也无用武之地
这给了我们时间进行必要的维修
这样我们才能继续在海面上撑着
耶稣, 让我能平静, 平静
让我在祢的宽慰中安息
祢不必为我而做, 请为彼此而做
和那些在家等我们回去的人
当撒旦试图误导我的时候
让我只听到祢的声音
每一条划记代表每架被击落的敌机, 让我刺在你的手臂上
可是我没有击落任何敌机
这规则适用于射手和装弹手, 我在射击学校学到的
我们刚才被两架德国飞机射击, 差点被炸飞
这是一根细针, 沾了墨水
保持不动
还好吧?
如果我妈看到这个, 她会杀了我的
她会原谅你的, 你等着瞧
我第一个刺青...
是在加拿大哈利法克斯的一位纹身师那里做的
他是个混蛋
我在那里的时候我想着...
...天啊, 搞什么鬼, 这我也可以自己做
现在已毫无疑问, 你已经接触到了敌人
-敬埃文森 -和伊萨克森
还有奥洛夫
-奥洛夫是谁? -你现在工作位子的前一个人
是我弟弟
对... 他有九条刺痕
无论如何, 在这该死的战争结束前, 我一定还要再多刺一条
事情就是这样
冰层太厚了
它完全冻结了, 连填弹都不行
没关系, 我们目前位置仍然够北边
你需要多少时间?
不, 我不知道, 这需要花时间
引擎修理期间, 我们就会冷得只剩额头有一点余温
它应该可以替船提供一点热, 而不会从烟囱冒出烟雾
马克!
我只是想让你知道, 我和船长有过协议
他答应过, 我们一旦到了摩尔曼斯克, 会让医生说我生病了
不
我不相信他说的任何事
看起来这样仍可行
如果轮机长修好引擎, 让船员们休息一下
我们可以绕过北角而不被发现
然后往南航行, 就进入俄国人的掩护范围
-我不会指望那样 -你为何那样说?
我以前一直在等待俄国人的救援
与救生艇上的其他15人
我们已经离摩尔曼斯克很近, 所以我们...
我们以为救援随时可能就会来
我们一半的人在第一天晚上就冻死了
冻死的其中几人卡在救生艇上, 无法推出船外
第二天有三艘船经过, 却没人救我们起来
最后一艘船的人, 他们只是站在甲板上挥手
我们...
只剩4个人活了下来
不会有人来帮忙的
我们是孤独的
现在这可能是一个优势
敌人不会想到在击沉其他船的几天后 仍然还有一艘单独的船
斯卡不见了, 我到下层找找, 你往上找
斯卡?
你还好吗?
你还记得你找我面谈, 对吧?
我记得餐厅里发生了骚动
然后我拿了配枪
然后我醒来时被锁在自己的船舱里, 枪不见了
对, 我把它锁在你的保险箱里了
我不想让船员打扰你, 所以我锁上了你的门
瑞典人击落了敌机
但是我们的船遭受了严重的损坏
-我们失去了一名水手 -埃文森? 我看到了
但最惊讶的是我往外看
视野所及都是雪白
我们似乎严重偏离了轨道
是的, 我们位于斯匹次贝根群岛和霍彭之间
悄悄地进行修理
我们引擎现在完全停止
马克?
马克? 我发现了一架飞机
我们对右舷船头有一架飞机
离我们很远, 没办法看清它往哪飞
无法确定它是否会发现我们
斯匹次贝根岛以东完全在德国战机的航程内
你是怎么想的? 他们会飞过来的
去叫瑞典人来操作机炮
-它结冻了 -啊?
我们的货物里有三门博福斯机炮
-你会用它吗? -博福斯40毫米60倍径, 瑞典制造的
谁说瑞典对战争没贡献的?
没有起重机, 我们无法把它搬到甲板上
它只能从货舱们通过
我现在看不到飞机了, 但云层正在消散
我们太显眼了, 他们会看到我们的
-拉格希尔德 -怎么了?
这艘船被漆成灰色之前是什么颜色的？?
把你那边的脚架放下
我找到了, 白色油漆, 全部的
船长, 我们货物里有白色油漆 我们可以在涂在船体上吗?
如果我们与冰融为一体, 我们会比较难被发现
如果你需要用来舒缓你的紧张, 当然没问题。
拿走所有你找到的
我们是有机会, 但敌机必须飞到我们正上方
我们要准备好当它飞过来时
拉尔斯! 保持注意, 如果飞机朝我们飞来就告诉我
我看到一架容克斯Ju-88!
大约五英里远!
它向我们这边来!
目前四英里远!
如果你一有机会, 就开火
他们会从东南方过来, 你得把机炮向左舷转30度!
西格德
停!
万一容克斯发现了我们, 他们肯定会通知其他飞机?
这不确定
对吧? 拉格希尔德?
德国人肯定会传送我们的座标
拉尔斯! 还有别的飞机往我们这边飞来吗?
没有! 他们正朝我们飞来!
去准备好! 快!
快点!
-拉尔斯! 你确定没有别的飞机? -没有, 就只有这架容克斯
还剩三英里! 快准备好!
我们没有被发现, 我们隐藏在浮冰里, 不要开火!
一厢情愿的想法, 他们正直奔我们而来
船长, 我想他是对的, 照理说应该会有更多敌机
如果失手, 我们就会暴露位置。 就算击中, 我们也一样会暴露位置
你为何无法明白?
-如果他们投下炸弹, 我们就全完了! -但他们还没有发现我们!
-别开枪 -闭嘴! 这里不是由你做主!
逼近中, 900米!
只要你看到敌机, 约翰, 你就按下发射纽
如果你开火, 我们才完了
你一有机会就开火
关键是要知道什么时候去做, 拉尔斯! 取决于你!
预备!
500米!
300米!
3
2
我认为你应该等一等
1
就是现在! 开火!
引擎状况如何?
引擎修好了, 它现在应该能够全速运转
好
干得好
嗯...
伤势还好吗?
是啊, 它很好
引擎已准备就绪
你想休息一下吗?
不, 我坐着的时候就没那么痛了
你离家出来多久了?
两年又三个月
离开孩子们很长一段时间啊
我不确定你回家后能否认出他们
我也不确定他们能否认出我
你孩子多大了? (照片中的)
不, 那都不是我的孩子
那你不认识最右边的那个小家伙吗?
那是我
孤儿院
我的家人是在上面的照片里
我在这些海员中找到归属
有一件事你应该要知道... 关于吗啡
它在皮下或肌肉中才会有效
所以注射到颈动脉是没有效果的
好
我...
那我还是会再次做同样的事
我一直认为...
...在船上, 必须有人来下决定
否则就会出现无政府状态
现在我不再那么肯定了
-算了, 我想... 我想要休息一下 -知道了
有需要什么吗?
没有, 你去忙吧
舰桥交给你了, 马克
遵命
都没有再收到紧急讯息了?
也没再发现敌机
这并不意味着我们...
对
谢谢你... 支持我
我没有支持你, 我只说了我认为正确的事
-是啊... -那他呢?
前一支船团离海岸线很近, 甚至我可以划小船上岸回家
你上次在家是什么时候?
四年前, 1938年的8月
你现在怎么想?
回冰岛?
不, 你自己说过的
没有人会想到在击沉其他船的几天后 仍然还有一艘单独的船
半速倒车
二次大战期间, 共有78支北极船团驶往苏联
这条航线运送了400万吨的弹药
仅有一次, 船团解散, 护航队撤离
是由于英国人害怕德国最大的战舰正在赶来的路上
结果证明这是一个错误的情报
那艘德国战舰从未离开过挪威峡湾
解散船团的决定被视为战争中最大的误判之一
使得共计35艘船组成船团, 只有11艘抵达
通往摩尔曼斯克和阿尔汉格尔斯克的补给线 改变了战争的命运
1943年冬天, 苏联士兵在斯大林格勒战役中获胜
扭转了战争局面
超过30000名挪威人在挪威商船船团服役
战争期间, 他在世界各地的海域执行任务
将近4000人未能再回到家乡
平民海员是挪威最重要的贡献
使盟军获得胜利
翻译: iMADOKA