准备发射,开始倒数十分钟
巴帝
你喜欢你身上的新太空装吗?
大卫…你快看,我有无线电
全身蓝色,我非常喜欢
我听不懂狗的话
不过我猜你非常喜欢
我还特地帮你准备午餐
等等你就要进去太空舱待命了
所有人员请注意
准备发射火箭,请离开发射台
巴帝?
我知道你很害怕…
你会觉得,像你这样的小狗
怎么可能搭乘那么大的火箭
但是我知道…
你办得到,巴帝
你一定会变成大英雄
等任务完成后,太空舱降落地球
我一定会第一时间
带着这东西跟你相认
我可以向你保证
就是这样
你会成为优秀的太空狗
巴帝,快点过来
奇怪,太空舱摇晃得很厉害
所有系统都正常
你没问题的,你要撑住,巴帝
大卫
我居然看得到星星
我上太空了
大卫,这怎么回事?
巴帝…请回答
你听得见吗?巴帝
大卫?
大卫…
太空狗与涡轮猫
(港译:超能猫狗搅搅震)
(电邮快递)
大卫?
等等,这是什么地方?
到底发生什么事?
你看,那里有人
他会帮我
不好意思,先生…
有狗
救命啊
我的天啊,有狗
大家别慌张,我现在马上报警
你这臭狗不要靠近我的孩子,走开
可恶的小鬼
天啊
这里到底是哪里?
为什么大家对我这么凶?
大卫…
快点回答我
(已过50年)
不知道这换算成狗年是多久
反正是很久
天啊,我…
是舱门
这是太空舱的舱门
一定是降落地球的时候,四散分离了
所以太空舱的其他部分呢?
大卫在哪里?
怎么会有这个东西?
(警察)
太好了
友善的警察先生他一定会帮助我
等等,可是警车怎么开走了
我应该要追车
(即将上映,格伦非电影节)
救命
救命啊
有人能救救我吗
老兄,你得救救我
拜托,我不能呼吸了
快打开…帮帮我,快点,拜托你
可是我打不开
或许我们可以请警察先生帮忙?
老兄,你是不是疯了?
走开,换我试试
(警察)
等等,不要,拜托
不,不要,不要抓我
放我出去,拜托
等等,不要,不要抓我
求求你快放我出去
等等,我不舒服
我噎到了,我不能呼吸了
不要…快放我出去
不要,我不想被关起来
不要…
救命啊
(格伦非警局)
(通报流浪动物)
我的天啊,快吓死我了
为什么这里会这么可怕
(人类烂透了)
这什么…
看你还敢不敢破坏我的杰作
你是谁,你做了什么
你到底是谁?
有些人说我是来自黑暗深渊的猫
有些人称呼我为自由的斗士
我就是那个所有人看到
都敬畏三分的格伦非英雄…
涡轮猫
所以你是猫?你知不知道…
讨人厌的狗又在乱叫
睡觉时间到了,涡轮猫现在准备离开
(我的大脑不清楚)
(帕斯)
施放烟雾
可恶的小鬼
太简单了
启动自动驾驶
更新我的动态
涡轮猫再次成功地反抗人类
主题标签,讨厌的笨狗
主题标签,超酷
欢迎回来,先生
你今天晚上的表现比平常还要神勇
可惜有只笨狗想破坏我的艺术品
我们应该要好好庆祝一下
但是很抱歉没有牛奶了
晚点再说,辛克莱
因为我现在非常累,不想喝任何东西
好的
睡觉时间
放我出去
你不要吵
我不希望我的睡觉时间
被你这流浪狗毁了
我才不是流浪狗
1969年我搭乘太空舱上了太空
别闹了
我上周末还穿着睡衣在月球漫步
你就是只流浪狗
连接监视器网路
(二号监视器)
将那只狗独立出来,然后扫描声纹
你看,你就是又老又脏的流浪狗
既然你刚来到这里
我就指点你一下吧
这里是格伦非
这里的人类非常讨厌动物
(四号监视器)
画面这位警官佩克
抓到危险又肮脏的流浪动物后
会将它们关进收容所
这些流浪动物就再也无法出来了
离开时记得关门
好,听着,我希望你被关进收容所
这是不可能的
知道原因吗?
因为我手里有这个东西
还有那个…
这个,那个,你看…
跟这个
别忘了…
当然…还有这件
三层碳纤维打造
手工缝制
所有人看到都敬畏三分的
格伦非超级英雄平常专用的披风
因为我时时刻刻都要反抗人类
笨狗,不要乱摸,可以吗
我找到最后一瓶超高温灭菌牛奶
菲利斯先生
你要我说几次…
我的真实身分要保密
你已经见过辛克莱了
我把他修好之后,他现在是我的伙伴
平常没事会帮我开猫罐头
天啊,我错过50年的时光
还到了人人讨厌动物的城市
遇见唯一的宠物猫
居然是自称英雄的疯子
真希望大卫可以赶快来找我
什么?
不要告诉我你喜欢残忍的人类
说话小心点
我的主人大卫爱我
所以当时他才会让我搭上实验太空舱
他听起来很善良
听着,如果你真的可以找到
那个所谓的实验太空舱
说不定你说的爱狗人士
就真的会来找他的笨流浪狗了
我想到了
大卫说过他会来找太空舱
我要待在太空舱附近才行
可是,我只是一只狗
该怎么找到太空舱呢?
好吧,我必须先说清楚
你是爱闻屁屁又爱流口水的笨流浪狗
我才没兴趣帮你找鬼太空舱
跟讨厌又残忍的人类
那好吧
我只好使出这招了
请问…你在干嘛?
我刚才这样是在对你撒娇
这招通常对人类很有用的
够了,我不想再听到人类的事
辛克莱
什么,等一下
如果你可以带牛奶过来
我们再聊吧,再会
(博物馆关闭,闭馆通知)
(牛奶)
天啊,希望这太空装不一定要干洗
我真的好失望
人类什么时候对动物这么坏?
大卫不会这样
他很爱小动物
现在只能靠他留给我的午餐怀念他了
没错,但问题是…
我只喝全脂牛奶
我的天啊,菲利斯涡轮猫先生
你得帮助我找到太空舱,拜托你
我已经找到舱门了,还有这个
还给我 辛克莱,去拿摄影机
我要拍下我教训这小子的过程
我只能靠你找到大卫了,拜托嘛
你还是想要找那个愚蠢的人类吗?
虽然大卫是人类
但是我内心深处还是相信
人类是很善良的
而大卫他现在正在到处找我
拜托你
你可以用你的力量帮帮我吗?
这样我才能重回主人身边
当一个忠诚可爱的宠物
抱歉,可以讲重点吗?
天啊,你这只天真的小狗还没清醒
你的主人大卫他现在不可能在找你
我跟你说过了
人类讨厌动物
是真的吗,非常抱歉浪费你的时间
(禁止动物)
(通报流浪动物)
先生,这根红萝卜上的咬痕
我记得好像在哪里看过
再调出监视器画面
先暂停
全荧幕模式
左上角
放大
再近一点,停
调整画质
卡西迪
你说得没错,菲利斯先生
说不定卡西迪小姐
她知道那太空舱的下落
她知道太空舱在那里?
我最爱追兔子了
我也是
我最爱追兔子…
对,好吧
既然我现在没什么事
那我就顺便四处看看
看能不能找到那只兔子
辛克莱,发动车子
要帮卡西迪小姐准备莴苣吗?
当然,我要好好招待她
我可以一起去吗
涡轮猫习惯独来独往,别跟着我
回报中心,公园有流浪动物
收到了
辛克莱,车子呢?
现在怎么办,菲利斯?
菲利斯?
菲利斯
你等等我
不要跟着我,你这笨狗
往反方向
如果往反方向跑
他就不能追我们两个了
真是只笨狗
来,去捡球
捡回来了,捡球游戏还真好玩
你要不要再丢一次?
天啊,真不敢相信
快救救我,大卫
怎么了?
怎么做到的,再来一次
你是怎么做到的?
我不知道
我真的不知道
那你就继续跑
不要停下来
(西波拉墨西哥卷饼店)
我来了,大卫
我来找你了
你得知道什么时候要煞车
真抱歉,菲利斯
我太兴奋了,我想快点找到大卫
我说过要你叫我涡轮猫…算了吧
天啊,我居然没有穿披风
就去找卡西迪
听着,我不知道你为什么跑这么快
可能是骨髓冻吃太多了吧
不过我想你可以帮上忙
我怎么知道我可以信任你?
你还开枪攻击我
而且猫都会乱舔,真是恶心死了
那样叫做爱干净
那样才不是爱干净
我不知道能不能信任你
那个卡西迪是谁
我到底在哪里?
(大卖场)
你发现的红萝卜来自这卖场
所以卡西迪非常有可能躲在这里
一小时后才开门,我们得小心点
走吧
涡轮猫,帅气降落
你的口水滴到我身上了
我现在身上都是你的味道
我的天啊
我从没看过这么大的卖场
那里有球
这些球很有弹性
我知道有正事要做
就没有玩捡球游戏了
干嘛? 没事
你的行为一点也不愚蠢
你不要跟我说话
好吧,因为我以为…
泡泡
我应该都扑到了
还有的话再告诉我好吗
我拜托你不要再闹了
我知道,还有正事…
车子
比我想像中的还小
味道怪怪的
够了
我受得了口水
你想闻其他狗的屁屁,我也不打算管
但是你别再玩了
所以你想玩吗,菲利斯?
菲利斯?
小睡片刻
我们还有正事吧
抱歉,我很困
太阳出来了
快醒醒,你要帮我找到太空舱跟大卫
你还记得吗?
我现在想睡觉
而且我根本不在乎那个蠢人类
听懂了吗?
我好像听懂了,不过天啊…
我听说猫很懒
没想到除了懒之外还这么自私
好吧,算了,我要走了
我自己会想办法找到卡西迪
害我现在全身都是狗毛
什么?别走,快回来
你真是犯罪天才
锁住了
我们得先出去,再重新进去一次
你真的以为我时间很多吗
糟糕,是人类
我们被困住了
好极了
门被她的脚踏车卡住
她要先把车骑走,我们才有机会出去
小鬼,快回家
快走
没错
我是凶狠的巨无霸
当我发出叫声,那就代表我生气了
可恶,通常这招有用
菲利斯,我觉得她好像很怕我们
我们得展现温和的一面
像这样
你还没学乖吗?那招根本就没用
现在也只能这样了
快试试看,拜托你,菲利斯
怎么办,好可怕 格伦非警局
我是佩克警官
喂?
什么?
我刚刚才发现
我50年没有吃过东西了
好吧,我终于知道
为什么狗都被绑在外面
好吃的罐头应该是这个
天啊,这罐头的香味真的好迷人
拜托不要乱滴口水
吃吧
紫色的包装
通常紫色的,都很高级
我的天啊
但是不管罐头上标示什么口味
宠物食品的味道都差不多
你说的有道理
有件事…
你好像会很多撒娇的招数
别误会,那不是招数
因为人类还是喜欢动物
是吗
我跟人类交手的经验
好像跟你的完全不同
佩克来到这里时就告诉其他人类
动物很脏又很危险
然后我们就被关起来了
所以你才会从那时候开始假扮…
涡轮猫吗?
等等,我这不叫假扮
你穿着太空装
你该不会要我相信你上过太空吧?
我上过太空啊
他们训练了很多动物
有兔子,狗,老鼠,还有猫
最后大卫选了我
因为他说他比较信任自己的宠物
所以,你相信他说的话吗?
那当然了
我跟你说过,我内心深处相信
我认识的人类很善良
不准动
你要测试你的假设吗?
先不要好了
(脆口小队)
你们已经被包围了
乖乖放下武器 爬上去
不准动
放下武器,离我的玻璃远一点
你是谁?
你这只恶名昭彰的涡轮猫
你想要做什么?
你是不是又想要跑来偷拿猫薄荷?
猫薄荷
我劝你别做梦
你们是怎么找到格地动权部的?
你刚才说什么?
就是这个
格伦非地下组织动物权利部门
我是战术行动组长
这位是我们的公关专员婷可
布利恩,如果微中子的数据正确
你先别烦我,婷可
我不想听你的废话… 安静
我劝你们别说话
不然我一定会消灭你们
冷静,布利恩
如果真的需要消灭他们
我一定会告诉你
遵命,长官
我现在就去巡逻
卡西迪
我竟然能在这里遇到你
有人报案,卖场遭人入侵
可能是流浪动物进去找东西吃
前往卖场确认状况
收到了
真的很谢谢你,菲利斯
你让佩克发现了我们的秘密基地
我们需要新的躲藏地点
我一直在等你开口
很高兴又见面了,卡西迪小姐
请问你要不要喝杯水?
你的服务真的非常周到,小辛
没错,我还升级了水质系统
两兆位元储存容量
内建气泡水功能
对了,卡西迪小姐
菲利斯说你可以帮我找到我的太空舱
事实上,是我们希望你能协助我们
辛克莱,麻烦你了
(格地动权部)
8K高解析度即时串流影像服务
真的很棒,对吧?
谢谢你,菲利斯
1969年,巴帝
你是接受太空任务训练的
其中一位成员
最后获选搭乘实验太空舱飞上太空
大卫
但是你不知道
推进实验太空舱的动力来源
其实是一种很神秘的结晶物质
它叫做超锂盐
太空舱里有结晶物质吗?
我以为动力来源是火箭
双火箭动力,配备钛金属底盘
还有弹射座位,然后你们自己看吧
别插嘴,菲利斯
巴帝,格地动权部的任务
就是找到太空舱
然后再利用超锂盐这个物质
来保护格伦非的动物
结晶物质要怎么帮得上忙?
透过超锂盐发射能量波就可以…
这真是个好问题
巴帝,他是我们的科学主任塔德
这是我的荣幸
让我来回答你的问题吧
在你眼前的伟大发明
目前就只能靠着普通的水晶来驱动
如果可以找到太空舱的话
那我们就能利用超锂盐来驱动
更大更强壮的机器人…守护者
天啊
有守护者
所有格伦非的动物
就可以不用再害怕佩克了
我们一定要找到太空舱
这是唯一的希望
(饮料)
如你所见,目前刚起步
所以很多小状况
巴帝,你愿意加入格地动权部吗?
很好,他跟这些失败者
会相处得非常愉快
菲利斯,请问涡轮猫到底哪来的钱
买那么多奇怪的武器
披风跟高级装备?
那些影片有一亿六千万的点阅流量
平台分给你的流量费用一定…
我… 超多的
那一点也不好笑
没人可以拒绝光点的诱惑,好吗?
巴帝
菲利斯希望我能住在他的秘密基地
使用他那些高级装备
但我认为我们可以让格伦非的动物
不必再害怕佩克
只要我们大家一起携手合作
不过我只是一只狗
你现在是我们的大英雄,巴帝
我们需要英雄的帮助
成功了,找到超锂盐了
我必须先连接到监视器画面上,请看
(49号监视器,警察)
已经太迟了
佩克他发现太空舱
而且准备带回收容所
如果动物被抓进收容所,就出不来了
只要遇到这种危急的情况
就交给涡轮猫
(格伦非警局,格伦非市立收容所)
卡西迪
涡轮猫取回太空舱任务
完成了第一阶段
菲利斯,你这个笨蛋
你会害我们都被抓的
你马上给我回…
好,我等等就回去
进行第二阶段
这好像太简单了
太空舱一定就在这道门后面
太空舱不在这里?
等等,你来救我的?
拜托,快点救救我
抱歉,看来应该是系统出错了
快救我离开这里
我现在不能呼吸
拜托 安静一点
佩克就在隔壁…
怎么了
走开,这什么
抱歉,可恶
安静点
你不要再开枪了
可恶,等等,这东西停不下来
我刚才在走廊上就听到狗在乱叫
这些家伙很危险
等等,而且也很恶心
抱歉,有人打给我
喂?
喂,詹姆斯?我是爸爸
爸,我在工作
我找不到我的收音机
你最后在哪里看到?
我也忘了,好像是我在上厕所的时候
我以为收音机放在厕所
但是我回去找的时候却找不到…
好…爸,我知道了,我懂你的意思
那老收音机你用了50年了
晚点再放他走,快点
等等,这东西突然不受控制
为什么会这样?
快跟我来
等等我
所以…是卡西迪派你来的?
她说有个大笨蛋之后会被她痛扁
还说了一些非常可怕的话
她好像很生气
我听不懂她想说什么
好吧
现在最重要的是拿回太空舱,跟我来
我找到了
等一下
(通报流浪动物)
慢一点
(通报流浪动物)
现在这是怎么回事?
(欢迎来到格伦非)
你们知道我们等一下
会被送去什么地方吗?
被送去食物跟阳光
都很充足的好地方?
不对
是被送去一个我完全无法呼吸的地方
天啊,菲利斯
真是没想到你的高科技多功能猫枪
一碰就会发射
我很抱歉
这不是你的错
像这种大场面,谁都可能犯错
我真的很想再见大卫一面
我刚出生的时候
他就陪在我身边了
我从小的时候就没有家人
在街头流浪,孤单一人
从来就没有人像这样保护我
所以,谢谢你来救我
你刚才真的很勇敢
爸,所以
你每天上班的时候都要开车吗?
不一定
我等等刚好要去总部
而且平常托儿所
也不会像今天这样临时停课
爸,那个是什么东西?
那个很危险,没事不可以乱碰
爸,这些可怜的小动物
它们也很危险吗?
流浪动物?
它们很脏,而且身上有病
对了,亚莉
你也知道这些流浪动物不值得信任
对,可是… 没有可是,亚莉
格伦非不应该出现流浪动物
各位伙伴
卡西迪
救兵来了
真是死性不改,你这笨猫
为什么这么喜欢自己冲出去当英雄
每次都是这样
真的很厉害
我早就知道你有开锁的特殊能力
就像在变魔术
不要再乱说话
懂了吗?
如果塔德引爆的时间没算错
应该就是现在,三
二…一
那个孩子一定还在车里面
巴帝…快回来,巴帝
巴帝,我们得赶快离开
可是那孩子还在里面
好吧,我知道了
你很重对吧
什么?我已经50年没吃东西了
你待在这里,我去前面救人
我快要撑不住了
马上就好,你再撑一下
车子真的太重了
加油,巴帝
你不是曾经上过太空吗
你没有问题的
(警察)
怎么了?
力气好大
格伦非郊外17号公路
发现了惊人的影像
看起来应该是一只狗
把一辆警用货车给抬起来了
那只狗的身分不明…
抬起警用货车…
真是太不可思议了
我们现在连线人在现场的珊卓…
太空舱出现在电视新闻了
大卫应该很快就会来找我
有只黑猫成功地将小女孩
从翻覆的警用货车中救出来
(英雄猫)
恭喜你,菲利斯先生
这孩子跟她的父亲
一定会非常感谢你们
要用无盐奶油还是全脂奶油庆祝?
我现在好多了
我们一向很乐意帮助同胞,维克多
欢迎你加入我们
你们快看
(20号监视器)
不对…不是这边
为什么不把他们丢在路上?
长官,要是人类入侵这里
请允许我用雷射攻击,来消灭他们
(格伦非博物馆)
你好
拜托你不要摇尾巴
很抱歉,可是我又控制不了
这尾巴不听话
你离我远一点,眼睛差点受伤
下次你再…
我们又见面了
等等,这是…怎么回事?
我知道怎么了
这是猫吐毛球之前的反应
那个叫做咳嗽,你这笨狗
好乖的猫咪
笑什么
亚莉,我的天啊,你还好吗?
我没事,爸
动物们也没事
动物呢?它们逃走了?
你有受伤吗?它们在哪里?
它们…
好像逃走了吧,我也不知道
我真的没事了,它们又没有伤害我
谢天谢地
对不起,亚莉
因为你小时候,曾经被流浪动物攻击
我真的很害怕…
看来我要去一趟医院了
你这样子会让我睡不着
抱歉,菲利斯,我在等大卫
我真的快受不了了
你真的以为他会来吗?
当时是他亲手把你送上太空
这什么意思?
两位,你们安静点
因为我们现在正在研究可怕的物质
原来这就是超锂盐
(格地动权部)
这物质改变巴帝的身体…
真是不可思议
可能是相位相符的微中子
跟他的基因结…
怎么了吗,塔德?
我发现超锂盐这种结晶物质
会发出非常特殊的辐射线
特殊的辐射线
可能会改变动物身上的基因
它能破坏稳定性并且改变结构
我们必须小心点
佩克可能知道这物质很危险
人类想要拿它来做什么呢?
所以你认为
人类打算要利用超锂盐
来对付我们吗?
谁都不知道人类拿到这可怕的力量后
会做出什么事
守护者还要多久才会好?
守护者现在还得装上火箭推进器才行
我一定会加快速度
或许佩克他只是担心他家人的安危
人类没有恶意…
我也曾经有主人疼,巴帝
以前他非常关心我,也非常爱我
但是,他最后居然遗弃了我
把我丢到一旁
害我开始在街头流浪
然后无家可归
躲在垃圾堆里… 他说得对
佩克会把我们关在收容所
动弹不得,甚至无法呼吸
我绝对不要回去那里
人类会对我们做出任何事
大卫他也是这样对你的
大卫是我的朋友
他是好人 好了,别吵
拜托大家都先冷静点
长官,请让我用毁灭性核子武器
我拜托你们所有人都不要再吵了好吗
现在是我的睡觉时间
巴帝先生
你要不要去公园散散步呢?
大卫先生可能已经在附近了
你说得对,大卫有可能正在外面等我
菲利斯先生
喝一杯温牛奶可以帮助你更快睡着
干嘛要对菲利斯那小子
这么好,小辛?
抱歉,卡西迪小姐
我1980年代的程式过时了
事实上,那也是我被原本的主人
丢进垃圾堆的原因
是菲利斯先生拯救并修复了我,没错
是菲利斯先生让我重生,卡西迪小姐
我们必须详细研究
超锂盐这物质的特性
我同意
佩克人还在医院
我回去拿剩下的装备
天黑之前回来
你要去哪里?
不好意思,我以为辛克莱跟你说了
为了要研究超锂盐
所以我们今晚可能要留下来过夜
我…
应该没问题吧?
对,当然可以了,没问题
我是说对,这是小事情
对,没错
真尴尬
好极了
稍早的事很抱歉
货车上的事
因为我…
我表演魔术已经很多年了
整天躲在帽子里,然后找机会逃走
我现在终于知道魔术它并不存在
你喜欢打扮成超级英雄
你觉得只要穿着披风
就能奇蹟般解决所有问题
很抱歉,我会扮成这样是希望可以…
吸引我的注意?
对
我以为只要有了一堆装备
武器或是面具
大家就会觉得我很酷
这样就不会有人发现
人类的事对我影响很大
但是现在,因为你的努力
还有巴帝
佩克还是拿我们没办法
或许我们真的可以反败为胜
或许魔术它是真的存在
我去拿装备
你守护太空舱,好吗?
守护太空舱
太阳好大,我还以为大卫他已经来了
他说过他会来找…
(警察)
那是太空舱
(警察)
太空舱要去哪
等等
(闭馆通知)
太空舱…警用货车已经开走了
什么?太空舱不是还在…
一定是佩克
他根本没有去医院
他发现了太空舱的下落
怎么可能?
卡西迪
卡西迪一定被他给抓住了
货车往哪个方向? 往这边
上车
不要流口水,我刚清理过车子
货车跑去哪了?
我可以开窗吗?
真是的
马上找出货车的位置
这闪灯是什么?
施放烟雾
你这笨蛋
启动自动驾驶
他们往州际公路
马上转向七号公路
寻找附近有同样名称的餐厅
什么?不对,是七号公路
寻找附近有同样名称的洗车店
让我来吧
你不要再乱按了
拉直椅背
另一个钮
你按错了,是另一个才对
那辆车,我的太空舱
卡西迪
好,我要使用秘密武器
瞄准叶子板
不是太空舱,是瞄准车头
走开,让我来操作
停车
我们得拿回太空舱
什么?不可以,我们追上了
把手拿开,你这笨狗
要是没有太空舱,就再也见不到大卫
卡西迪会被抓到收容所
你知道如果我想把这辆车修好的话
总共要花多少钱吗?
在那里,停车
真奇怪,怎么会这样?
该不会是调虎离山?
佩克他故意引我们追上去
可是,为什么呢?
因为要引我们离开…
(格伦非博物馆)
你们两个做了什么好事?
卡西迪
我以为你被佩克抓走
什么?我可以保护自己,菲利斯
塔德人呢?
塔德主任来不及逃走,维克多也是
我不是交代你要…
因为阳光出来了对吧,菲利斯?
你又打瞌睡?
因为你一直守着,害我睡不着
结果你就带着我
跑去追那愚蠢的太空舱…
你们这两个笨蛋完全上了佩克的当
当你们决定跑出去当英雄的时候…
他得逞了,他还抓了维克多跟塔德
甚至还拿到超锂盐
一切都结束了
等一下,长官,我们以钳子队形进攻
先包围这里,除掉人类之后
就能将基地给抢回来
布利恩,格地动权部是个笑话
根本没有什么战术行动
你就只是…只是一条鱼
我们的公关老鼠几乎都不开口说话
现在连科学家都要被关进收容所了
因为我们根本就没有向心力
佩克想抓我们
看来这魔杖根本完全派不上用场
我们要想办法抢回太空舱…
保持安静,千万不要乱追东西
我才不会,也请你不要打瞌睡
所以都是我的错吗?
要不是你没看清楚就行动
这一切根本就不会发生好吗
天啊,你太过分了
明明是你在顾太空舱的时候睡着
听着,那是因为太阳出来了
佩克
他最好别乱动我的东西
你还在担心你的鬼装备?
要是没有太空舱,我就找不到大卫了
你真的好自私喔
什么,至少我没有跟某只笨狗一样
到处在寻找一个
50年前把我送走的人类
大卫没有把我送走
他说他…
不出所料
我目睹了一场超级精采的猫狗大战
你其他的玩具都被丢掉了
但是我喜欢这把枪
这玩具跟这东西一样好用
不要乱碰,那是我的
不对
是我的才对
塔德?
等一下,那佩克他人呢?
你在这里做什么?
我在做什么?
1969年
你当时又做了什么好事?
是谁踢走了
当时全世界最优秀的猫科学家
又是谁取代我飞上了外太空
那是我的任务才对
我逃走之后很快就发现
超锂盐在不同的动物身上
会产生不同的效果
我们已经看到在狗身上的效果
如果用在猫身上可以延长寿命
我等这一天…
居然足足等了50年
终于等到超锂盐回到地球
我现在只想要赶快除掉
你们这两个讨厌鬼
这样我才能安心地完成
这个伟大的计划
等一下,开着警用货车的是维克多?
你们两个设了陷阱
等等,所以佩克到底在哪里?
我猜他已经出院了
然后他现在准备要去查看
老旧博物馆的情况
如果没算错…来了
你们在做什么?
等一下,有动物?
可是,你当初为什么要说佩克
会用超锂盐来害我们
如果我不阻止他,人类会消灭我们的
人类
他们只想把我们关起来
好极了,现在你就乖乖听话吧,佩克
你听着,小子…
你以后就是塔德的宠物
太成功了
超锂盐用在人类身上的效果
真是超乎想像
现在,我们只要等这颗超锂盐炸弹
完全充饱电后
它就会引爆
到那时候这附近所有的人类
全部都会听命于我
然后乖乖服从他们的主人
塔德,你一定会遭到报应
难道我非得把话讲得这么清楚吗?
你们这些家伙,被一只狗跟一只猫
玩弄于股掌之间
怎么回事 天啊
快点救我出去
辛克莱?
走这边,菲利斯先生,巴帝先生
时间不多了
我出不去 快抓住他们
抓住他们
辛克莱
辛克莱?
很抱歉,菲利斯先生
我以后恐怕没有机会
再帮你准备罐头还有牛奶了
辛克莱
非常荣幸可以陪伴你
并且成为你的朋友,先生
那种80年代的老旧机器人
阻止不了我们的
大卫会阻止你们
真的吗?大卫?
让我告诉你残酷的真相
其实超锂盐就是大卫发明的
因为他是科学家
他知道任务很危险
所以才会派愚蠢的动物替代人类
飞到外太空
不对
不… 你以为任务成功之后
就真的是英雄吗?
大卫他利用了你,巴帝
他根本不爱你
大卫也绝对不会
回来找你 不可能,别说了
你不要骗我,大卫是我的朋友
(通报流浪动物)
好的,等我到了再打给你,然后…
天啊
所有人都靠过来吧
靠近一点
好吧,那我们就用雷射攻击
朝他们的眼球
发射最强烈的雷射激光
这次任务就叫做绝望行动
爸?
爸,那些动物对你做了什么?
爸,你说得对
我已经有一张贴纸了
是啊,我不应该捉弄你的
我需要你,巴帝
因为有个孩子以为
动物们邪恶又很可怕
可是我得让她知道
我们没有这么恶劣
人类也很恶劣
这是你告诉我的
或许吧
不过你相信人类很善良
而我…愿意相信你
我只是只笨狗
我只是只猫
戴着面具还自以为很酷的笨猫
你是真正的英雄,巴帝
你以前上过太空
而且你跑得很快
还有,你也知道…你非常强壮
是我见过最强壮的狗
对了,我帮你准备了这个
三层碳纤维,你的专属披风
你不是普通的狗,巴帝,你是太空狗
什么声音? 测试…影片测试
那什么?怎么会这样?
那什么声音?
什么?
在搞什么鬼?
谢谢,谢谢大家
请退后,因为超级宠物来了
放弃吧,塔德,请你放过人类
对,让他们看到宠物的优点
我们值得信任
也是人类最忠实的伙伴
我真的好啰嗦,巴帝你总结一下
不愧是我最好的搭档
抱歉,请你们让我先厘清一下状况
你们两个该不会真的这么天真吧
我已经等这一刻整整50年了
你觉得我有可能这么轻易
就让你们这两个讨厌鬼
破坏我完美的计划吗?
听起来的确很有道理
50年前你曾经抢走我的任务,巴帝
这次你不可能阻止我了
而你呢,菲利斯
大家都觉得你就是个恶棍
你知道这件事吗?
我现在已经可以掌控
超锂盐的神秘力量
这物质比你想像中的还要可怕
你们好好见识一下吧
小心
(西波拉墨西哥卷饼店)
这什么声音
没错,超级维克多很棘手
即使能打败他
但是真正的问题是塔德跟超锂盐炸弹
我们需要想点办法
说得没错
他是只猫,有什么弱点?
猫薄荷…
说得对
那东西卖场里就有
走吧,菲利斯
猫薄荷
(格地动权部)
我看我还是自己去好了
我会尽快拿到猫薄荷
(格地动权部)
醒了
现在最重要的事就是制伏维克多
要怎么做?
那个…我们是不是可以…
我们说不定能围捕他,快想办法
我建议用最大偏见战术
我有个办法
我们应该可以… 安静
我在思考
你们到底够了没
为什么都不听我说话
我有个办法…
我们有很多故障的旧装备
还有很多准备丢掉的机器人零件
而且我们这里不是还有一条
非常了解战术行动的金鱼吗?
抱歉,今天公园没开放
很抱歉,你在跟我说话吗?
还是跟他说话?
我们现在开始鱼缸行动
鱼缸行动?你在开玩笑吗
我很认真
糟糕
我可是一条了解战术行动的金鱼
(格地动权部)
再也没有人可以把我关起来
可恶,应该轮到人类被关起来了
虽然他们是人类
但是在我内心深处还是相信…
人类是善良的
我们现在应该要保护他们才对
拜托你
你愿意用你的力量协助我
让我回主人身边当一个可爱的宠物吗
这是我这辈子听过最差劲的求饶藉口
真的吗?
那如果我这样呢?
你不要闹了
来玩捡球游戏吧
(格伦非博物馆)
对了,他想要玩捡球游戏?
有人想要玩捡球游戏?
我又被关起来了
我现在觉得不能呼吸
真不敢相信居然成功了
你们那些普通的伎俩只对笨狗才有用
对,怕了吗
只要携手合作就可以打败敌人
很抱歉,我这次不会再失败了
守护者不是应该要保护动物才对吗?
在街头四处流浪50年的生活
真的很痛苦
现在我有了超锂盐所驱动的机器人
我终于可以对那些
总是欺负我们的人类
加倍奉还了
天啊,我们现在该怎么办,菲利斯?
该拿出你买的东西引诱塔德了
等一下,慢慢来
拿出来之后
我做了什么事你都不能怪我
你们两个鬼鬼祟祟说些什么?
来吧,好了吗?
(西波拉墨西哥卷饼店)
猫…
薄荷
塔德,快点看这里
快点给我…
抱歉,你说什么?
我听不太清楚,因为刚才…
微滤空调好像出了一些杂音
怎么回事?
打败塔德了?可以睡觉了吗?
原本的计划好像不太顺利
好吧
我刚才说到哪里了?
对了,在街头四处流浪50年
到底有多痛苦
我现在就来让你们这两个家伙尝尝
那种痛苦的滋味吧
被超锂盐力量攻击的感觉如何?
救命啊
想跑,你们这两只恶心的动物
可恶,他们跑去哪了?
我真的很害怕
我会不小心就踩扁他们两个
给我回来,我不会放过你们的
可怜又令人讨厌的臭流浪动物
来洗个澡吧
天啊
把肮脏的流浪动物
跟其他垃圾一起丢掉吧
塔德
变魔术给你看
不会吧
温暖的阳光
天啊,我好困
太棒了,卡西迪
菲利斯,快趁现在…
他也无法抗拒阳光
天啊,我好困
我本来要离开,却在电视上看到你们
超级夸张的出场
而且身上还穿着披风,简直就像是…
像是奇蹟?
不对,我这辈子
没有看过这么愚蠢的场面
猫狗居然能携手合作
这真的很了不起
你到底聊完了没有?
染色玻璃,很酷吧?
真酷
卡西迪
我真的很高兴你回来了
我老实告诉你
格地动权部就是个无意义
又恶心的组织
而且我也很开心
瞒着你私底下偷偷将我的守护者
改造成可怕的武器
塔德,你没必要对动物下手
听着,我现在要消灭你们
我该瞄准哪里呢?
准备开始了
现在我只要用这光点瞄准好…
目标…天啊,光点
天啊
不行,等等
快点回来,等等
天啊
已经没事,光点消失了
我总有一天要抓住那个光点
那个是…
爷爷…你在哪里?
我来了
我以为维克多把人类都吓跑了
我的超锂盐炸弹
现在还在守护者体内倒数计时
等它爆炸之后
那个小女孩还有她的蠢爷爷
都会变成我的奴隶
菲利斯,你快想想办法…
菲利斯
非常抱歉
只有这样,亚莉才不会受到伤害
但是炸弹爆炸的时候
会炸毁机器人跟…
对
这次轮到我搭上往太空的单程列车了
但也只有这样,我才能向亚莉证明
宠物很善良
菲利斯
你不需要为了吸引我注意这么做
可恶
菲利斯?
巴帝
我们是好搭档,对吧
真可惜没有见到大卫
天啊,菲利斯
对了,你听着巴帝,我一直在想
大卫会送你上太空
是因为他知道超锂盐很危险
所以他才会把这东西交给你保管
大卫,他相信我?
大卫知道你是英雄,巴帝
我认为大卫
他一定还在某个地方到处找你
听清楚了,巴帝
要坚持你的信念,大卫他爱你
对,大卫是个好人,而且他爱我
巴帝
天啊,我会飞耶
我的天啊,我居然会飞
太空狗,出动
(物体来袭)
那些猫薄荷应该全都用完了吧?
你以后不可以做这种事
怎么回事?
爸 亚莉
爸,你看到了吗?
刚才猫咪搭火箭飞上天空
然后狗狗居然飞上去救它
这太不可思议了
没错
亚莉,我的天啊,,你说得对
它们不可怕,也不肮脏
甚至根本不危险
动物们拯救了大家
这些善良的动物,他们是英雄
爸,我可以养它们吗?
当然可以罗,亲爱的
爷爷会很高兴
爷爷他人呢?爷爷
这些可恶的小鬼
我不是跟你们说过了吗
我说我会等他回来
等到有一天,狗真的可以飞上天
那我就知道巴帝他回来了
巴帝?
巴帝,是你吗?
没错,我早就说过要坚持信念
总有一天一定会实现的…
(格伦非博物馆重新盛大开幕)
总之呢
一个月之后,事情都回到了正轨
佩克帮塔德跟维克多找到新家
辞掉工作,花更多的时间陪伴亚莉
格伦非博物馆重新开幕
推出新的太空特展
亚莉她在咖啡厅里帮忙
还有小帮手…
交给我吧,亚莉小姐
没错,婷可修好辛克莱
安装了制作拿铁的程式
巴帝没跟大卫散步时
在博物馆里当警卫犬
而我呢
则花了很多时间在睡觉跟休息
我没有睡觉的时候,负责盯着荧幕
不对,不是这个
这才对
(格地动权部,警报)
(格地动权部)
卡西迪改革了格地动权部
婷可成为科学主任
而布利恩则依然是战术行动金鱼
(格伦非银行,格地动权部)
有任何人敢虐待动物
或者敢随便欺负弱小
或者想让机器天竺鼠变成总统
来统治世界
抱歉,我好像太啰嗦了
巴帝,做个总结吧
我来翻译
意思就是,坏蛋们小心
因为太空狗跟涡轮猫来了
(搞什么?)
(配音:路克伊凡斯)
(配音:尼克佛罗斯特)
(配音:洁玛雅特顿)
(导演:班史密斯)
(宠物大特价)
(禁止停车)
(将会回归)
谢谢观赏