字幕來源：勢比天神YD
時間軸：輕雲樓主
市長發佈宵禁令後 街上的犯罪減少
底特律已被認為是美國最危險的城市
城市其他地方的貧困房屋計劃已經被終止
殺人案件比率攀升到40年最高
社區激活了名為"暴力街區"的計劃 導致成為鬼城
對44英尺牆建築的越來越多抗議
將暴力街區和城市其他地方隔絕
出入暴力街區的人們會遇到 多次交管檢查
先生們
這個計劃就是我們的明燈
環保的社區 高檔的商店和辦公室
所有這些屬於城市的 坐落於20英畝面積內的
寶貴的建築物
現在在你們的合作和支持下
我們將讓底特律恢復往日的光輝
市長先生
這塊地方現在屬於"暴力街區"貧窮房屋計劃
為了這些房屋建起來 那些寶貴房屋必須拆掉
現在住著的人 你預想中 他們會怎樣
作為市長 我可以向你保證
所有這個美好城市的居民
都會被照顧好
先生們 祝美好未來
-嘿嘿嘿 -殺手 最近好嗎
小心 留意那輛車
兄弟們 做啥好吃的呢
你最好還是開車走吧
K2 你在這裡做什麼呢
不是吧 怎麼這表情 我沒惹到你吧
我要找裡諾 他有我要的東西
-裡諾不在這裡 -我不信
我打賭他就在那裡
他覺得他一次就能改變20公里的貧民區
你再多走一步 你就沒命知道他能不能了
我把電話留給你們
克林先生回來之後 叫他給我打個電話
K2 拜託 別這麼做
讓他們出來
-你們知道裡諾在哪兒嗎 -知道
帶路
-哪兒呢 -右邊 右邊
裡諾
過道走道頭 左轉
我要抓住你
踹了這哥們
聽我的口號
抓住那個婊子
封鎖住這個建築的所有出口
我就知道她很可愛 是啊
你不知道 她的屁股可翹了
-孩子們 好 -裡諾 你好
不是吧 我去
特裡梅因要把你們當烤鴨片了
我們該咋辦呢 不想死啊
是你們該怎麼辦 跟我沒關
我要殺了這個王八蛋
抓住他
他在房頂
猛男 發生什麼了
暴力街區
我不知你從哪裡來
但是我知道你在逃避什麼
影響你的不是最壞的人
而是那些阻止你和窈窕淑女熱戀
達米安 你是不是把我忘了
不是 我最近經常加班 沒工夫
當我全心愛你時
你要多少錢
好吧
我們會想辦法幫你的
但是別給我手機打電話了
誰把我的電話號碼給他的
喬治 對不起 我給的 我不知道他會這麼做
我話講到哪兒來著
包裹搞丟了 不再給他20千克 他會瘋了
最有趣的地方是 他還要我們送貨上門
看來我們必須要去暴力街區了
誰有膽量在週五晚上去那個破地方冒個險
我願意
你覺著你行嗎
我就是幹這種活出名的
好吧
你知道我媽媽會從墳墓裡跳出來
如果她知道我篡改她的食譜 加這麼多胡椒
大部分我媽媽的食譜我都喜歡
只要有正確的配料
你永遠做出美食
就像今天早上指引我們去K2
我相信你拿到了正確的配料和清晰的指示
抓回裡諾 把他從你身上偷走的20千克貨拿回來
然後落得現在這個結果 人沒抓來 貨沒搶回來
哥 你想想看 大耶 我和芮查
別想把這個賴到女人身上
我的五個人被干倒了 他們成了你的出醜秀
又失去了5條靈魂啊
我是不是要把你變成第6個
你給我幹活 我給你很高的工資
我要的是好的建議
你有嗎
你呢 有建議嗎
抱歉 沒有
那是第六個 誰將是第七個
等下等下 裡諾有個女朋友
過去 他從小流氓手中救過她 胡德
我們抓住那個女的 自然能找到裡諾
-你知道她在哪兒嗎 -我知道她住哪兒
抓不到她別回來
別介啊 哥們你得相信我啊
好吧
就是他 喬治 一個希臘人
達米安 你跟我多久了 一年有嗎
差不多
是時候讓你看看我們的本事了
你去哪兒 把車停後邊
成 你一說中文我就想死
達米安 成 成 達米安
-你是個有很多天賦的男人 -因為我努力
成 你是不是要給我點零錢
酷
所有隊伍注意 他們已經到地下了
達米安 你去過東南亞嘛
從沒去過
他發現我們藏的東西了
給我弄20千克 很緊急的
東南亞的人就在馬路邊上種生產這些毒品的農作物
這就是為什麼毒品在那裡不值錢
但是每次他過境 價值變成原來的三倍
過去是這樣 但是一毒品從邊境過州境
你能賺的錢很少
所以我們弄了暴力街區
把邊境的距離弄成不到1英里
我上過商學院 最好的商學院還是"社會"
4年 50萬美金
你要記住一件事
越是得不到的東西 人民越願意花更多錢買
把GPS給我
路途以前提前設計好
別給弄丟了
老大 看看這個
天殺的 他們怎麼知道咱們在這裡
現在他們知道我們在這裡
我們不應該來這裡
沒人知道我們在這裡
除非 他們提前知道我們會來這裡
達米安 拿著 把他們帶出去
去下水道 咱們走
去標記那裡
所有人 走
給我手機
-放下 -你幹嘛呢
大家別動 外邊的是我的同事 將要逮捕你們
把槍扔魚缸裡去
趴下
等我的同事進來
把這個混蛋 從我的車上弄下去
開快點
該死 這傢伙挺有決心的
有沒有比手槍更猛的
我喜歡這個
車開穩點
我瞄準他到了
什麼他姥姥的玩意啊
靠
從車裡出來 趕緊從車裡出來
那個希臘人 叫喬治 你查下你們的最渴望通緝犯名單
從車裡出來
我是科利爾警探 我是毒品臥底[毒品 麻醉劑同詞]
-給我們看你的ID -好的
你是下一個
出示身份證 謝謝
沒事 我來接管這事吧
-你要進去多久 -最多一小時
-山姆 這是你的 -謝謝你 蘿拉
-我能幫你什麼嗎 -蘿拉
爺爺 我們說好的[抽煙計劃]是什麼
-一天一根 -地上是多少根了
放我一馬吧 我還能活多久 還能享受啥呢
讀報紙都不能讓我快樂了
給我講講這是怎麼回事吧
他是壞人 我們抓了他
大部分你讀到的都是不成比例的
你不能相信讀到的一切東西
就像它寫到的
身份不明的臥底 80英里每小時飆車
誇大了
槍戰過程超過300發子彈打出
實際也許只有100個
我差點就抓到特米娜了
差一點就讓他付出代價
復仇和正義不是一碼事
你奶奶已經過世了
你爸爸也過世了
我只有你了
我將還能活很長時間
因為我非常健康 明白不
好吧 咱們達成一個協議
-我再抓最後一個人渣 -好吧
你拿好 一天只能抽一根 記住了
我現在就戒掉
你就連最後一個人渣也別去抓了 行不行
唉
我想你不會同意的
快點走 婊子
白癡 看什麼
摸一下屁股
你 拉丁美洲人 你哪兒來的
墨西哥
巴西
芮查 發生什麼了
沒事
我和鄰家女孩一會兒再寒暄
讓我來講講生意吧
蘿拉 請坐
-你想要什麼 -你的男朋友
我沒有
你和裡諾分手了
我好幾年沒見過他了
和我聽到的有出入啊
是嘛 那你得把我放到一個"名單"了
什麼 名單
那個名單裡 都是對你漠不關心的人
好聰明啊
你挺好
我建議我們一塊生活先
因為你的翹臀哪兒也去不了 除非裡諾現身
-蘿拉 -裡諾 你做什麼呢
-你要發瘋我陪你 -你滿嘴屁話 我就知道
你倆處理情感問題的時候
能別把槍頂著我的喉嚨嘛
拿槍頂著你才是我們現在的問題
好吧 大傢伙冷靜下
我該不該開槍
別開 我脖子被人頂著槍呢
走
你也是 走
叫格倫·泰勒走開
起開 起開
咱們好好談談 我不想鬧出人命
好啊 談判內容就是 停止在這塊兒販賣毒品
讓這個瘋子過去 要不這樣吧
20公斤的毒品這事 我不計較了
你和你的美女 安安全全的回去
-我們以後互不打擾 -這個建議不夠好
你覺著你還能走多遠
我的這幫黑鬼兄弟會開槍射你的背部
聽懂了嘛 後退
也許我會中槍 也許我會死
-也許你的美女也會中槍 是不 -後退
我的手下會殺了你
你以為能活著回去 假裝什麼事沒發生
你圖什麼呢
裡諾他們有辦法進來的
我不太相信
-快點你這個混蛋 -走
-怎麼樣了 -他從外邊鎖上了門
一群飯桶
打開門
格倫·泰勒的小妹妹快醒了
那是福特野馬 你認識吧 那是我的寶貝
鑰匙 混蛋
-後退 -你去開
別把我車毀了 要不你死定了
閉嘴 去後座
大哥 我6尺3 不適合坐後邊
好吧 朝你腦袋開幾槍能讓你變矮吧
我們會抓到這些婊子的
射輪胎
美女 小心點
你知道這車多貴呢嘛
我會小心的 我保證
你不需要我了 放我走吧 車你拿走
呵呵 總是搞談判
呆在那裡別動
-開門 -放下武器
-別開槍 -走出車
我們是來接你的隊長 別開槍
趴下
冷靜點
走
這是特裡梅因·亞歷山大 我知道你認識他
是的 我們知道
孩子 把槍放下
所有人別動
大家冷靜
把槍放下 給我你的槍
你做得好
把他關起來
等會兒 你搞什麼
放手 放我出去
嘿 嘿
狗娘養的 放我出去
邁克 好啊 你新買的房子怎麼樣
別關心這個 特裡梅因走吧
我給你的"捐款"嗜好玩意兒吧
-走吧 蘿拉 -我不跟你走
你個狗娘養的 我要殺了你
放我出去
這就是政治 裡諾 我是個政客
再會
不要 開門
快點開門
-你可以走了 -是的 長官
你把她交給那群畜生 你這個雜種
不好意思夥計 世界就是這樣
科利爾警探 市長要見你
警探 進來
科利爾警探 你好 我是湯姆·貝朗熱
-我以前和你老爸是一個軍隊的 -見到你很高興
你的家庭對城市貢獻很大
達米安的父親領導了最後一次在暴力街區的突擊
他父親的死亡 促使了我們建立邊境
他活著的時候是一個英雄 據我說知
你和你父親有很多相似的地方
謝謝
漸漸地我們明白到 不知為何 你成為了一個
處理暴力街區問題的專家
是 我對那裡很瞭解
-裡諾少校 美國陸軍 -很高興見到你
警探 現在的情況是我們需要最棒的人手
昨晚 一輛政府運輸車
按著時間和預定路途行走
碰上一小波市民 運輸車被劫持
他們在運輸什麼
中子輔助設備 一個中子炸彈
我們用設備而不用炸彈這個詞
是因為炸彈給人們不好想聯想
設備安裝了反盜竊機械裝置
如果盒子被錯誤的方式打開 炸彈將引爆
設備已經激活
搞什麼鳥啊
我們需要你滲入暴力街區 找到設備位置
和我們聯繫 換取密碼 拆除炸彈
不 做不來
要先花時間 做計劃
我們不知道東西在哪兒 在誰手裡
我們知道在哪兒 在暴力街區
我們知道在誰手裡
在特裡梅因·亞歷山大手裡
曾經是個戰士 後來轉去做非法軍火生意
他用軍用級別武器 組織黑幫
統治城市的毒品交易
實施鐵拳統治政策
我整個職業生涯都在全力抓捕特裡梅因
他從來沒離開過暴力街區 管制檢查點已經堵住他的出路
-你知道周圍的線路 -那又如何
我們沒有內部信息 沒有眼線
我們有你要的眼線
裡諾·杜普裡 加勒比海的法國僱傭兵
成年之後大部分時間都在暴力街區
暴力街區就像他的手背 他瞭如指掌
你們現在最好的主意就是把我送到那個鬼地方
把一個罪犯當做合作夥伴
是的
警探 你還有10小時
他到底為什麼被關起來
殺警察
走吧
上車
進去
我去去就來
-謝謝 -恩 希望今天一切都好
嘿嘿 等一下 我需要這輛車
你開什麼玩笑 你以為你是誰
你想搶我的東西
這是我的車
我不這麼認為
這是我的車
真的嗎
這是我的車 如果你想搭車快點 爺要開走了
重新計劃 行程
-我們去哪兒 -暴力街區
你破車過不了路障的
3分鐘前 我們還被銬起來關在車的後邊呢
為什麼一個像你這樣的傢伙 會去暴力街區
我為了特裡梅因·亞歷山大而來 他殺了我的一個朋友
也是這個混蛋綁架了我女友
前女友
聽起來我們終於有一致的地方
-你打算怎麼進去 -有一個以前走私常用的路途
行駛50米後右轉彎
-繫好安全帶 -我不想系
隨你便
東邊的港口 甩不掉他們
那有個 管制檢查點
GPS壞了
方向錯誤 請掉頭
靠
停車
我再說一遍 停車
你嘛呢 你瘋了
你得信我一把
靠
我啥都看不見
靠
方向盤失靈了
剎車也失靈
想辦法啊
靠 這是老的走私線路嗎
是
咱們得離開這裡
-不是咱們 -你幹什麼
-你是警察 -你瘋了
別裝了 我鼻子就能聞出誰是警察
哥們 你不是就把我這麼丟這兒
拜託 給我弄出去 我該怎麼辦啊
看一下警察手冊 危機指南章節
真好笑
法國王八蛋
靠 這是你的車
-是的 -剎車壞了
你給我弄出去 我幫你想辦法弄好
你就要死了還想幹啥
靠
小心
怎麼玩得 你又死了
別玩了 別玩了
你是帕薩·瑪瑪西塔
希望我們的住宿條件你還滿意
我煩透了這個地方
聽著 你不惹我 我不惹你
我想讓他們有點教養 但是他們玩不來
他們不是在街上槍擊黑鬼
就是玩射擊遊戲
所以我給他們找了個工作
他們有家庭要養
聽著 只能跟你一個人說 其實我挺喜歡裡諾的
他有為之奮鬥的理想 雖然可能會害死他
像你這樣的人 提示著我 為什麼大家討厭我們
你和他真像
-我看得出你為什麼和他在一起 -早就分了
別著急 你很快能聽到他的消息
你沒聽到好消息嗎
裡諾逃跑了
不知道他會不會來這裡
等他來救我 我都成黃臉婆了
特裡梅因 樓頂我們佈置好了你來看看嗎
芮查會陪著你
別碰我的遊戲手柄
靠
走走走
-你怎麼知道我是警察的 -你不屬於這裡
-你怎麼找到我的 -我放了竊聽器在你兜裡
警察就愛幹這個 你們就這本事
不 我們按照法律辦事 只是你根本不在乎
法律不維護正義 毫無意義
對一個殺死警察的人來說 能講出這個很了不起
我殺的警察是個腐敗的雜種 和特裡梅因沒區別
我將找到特裡梅因
我得在他搶走的裝備 把整個暴力街區人炸死前
找到他
你從沒想過 外邊的人
關心這裡發生的一切
外邊的人不全是混蛋
就像這裡的人不全是癮君子和小偷
你自己玩的開心
如果我找到你女朋友 我會替你向她問好
他們會槍擊你 拿走你的警徽作為戰利品
即使是死 我也拼盡全力 毫無怨言
還有什麼比
坐在這裡怨天尤人更糟糕的
炸彈的事如果你沒有嚇唬我
我想在咱們死之前看眼蘿拉
一旦有機會 你會對我做什麼
在我身後朝我腦袋開槍嘛
我要殺你你已經死了
那麼你的計劃是什麼
-你有計劃嗎 -有
特裡梅因 我是裡諾 我過來了
這就完了 你跟他講幾句 台詞就完了
這些詞他可從沒想到過
這將很有趣
不差吧
嗨 蘿拉
靠
你去哪兒
我就知道第二次看見你的時候會變得更有趣
我很喜歡這種"遊戲"
我看起來像是個婊子嗎
嘿 芮查 我聽到喊叫聲
打可以 別太狠了 知道嗎
你真是個幸運的婊子
看看誰來了
帶我們去見特裡梅因
K2 滾過來 有人來了
好的 我來了 上樓 快點
表演時刻到了
達米安 你看到了嗎
裡諾
沒想到你這麼快就來了
你看到沒 他很吃驚
-你是誰 -我是他的司機
他是警察
-為了他的炸彈而來 -謝謝你出賣我
-真好 -哇 警察來了
好幾年沒見過警察了
我相信周圍的警察局和學校
醫院 同時關閉的
政府覺著我們用不到這些了
你是新的治安官
你真勇敢
蘿拉在哪兒
我們會去找她的
來講講炸彈 你來買炸彈的
我來拆炸彈的
炸彈倒計時讓你很焦急吧
我從來不焦急
炸彈炸的時候我早就在去南邊的路上了
或者你報個價 我賣給你炸彈
我的報價就是在爆炸前拆除它 你接受不
那可不行 我把炸彈送回去你看行不
K2 拉開窗簾
先生們 你們會喜歡這個的
只有瘋子才會有火箭筒
我們活在戰爭中 就得做好準備
我可以動動手指 毀掉這個市中心
老說說價錢吧
你要拿這些人的命換錢 這做法對你來講都太下賤了
黑鬼 我來的地方 什麼都跟錢掛鉤
你明白什麼意思吧
首先我要求保證蘿拉的安全
芮查
看第三個窗戶
看到什麼
裡諾 看到什麼了
別別 等等
懦夫
-你想死在這裡 -別開槍
還沒到時候 裡諾 別衝動
現在 你們都熱血沸騰了
來個拍賣
我有火箭 炸彈 還有個美女
競價從1千萬開始
-我聽到1千1百萬 -1千1百萬
-1千1百萬 -1千2百萬
競價 到了白熱化
-1千5百萬 -別扯淡了
你就告訴我 他們對你來講值多少錢
因為這裡人命如草菅
看看這兒 警探 這裡以前是個天堂
餐廳有很多服務員
那幫人現在在哪兒 在胡同裡 互相射擊
這一切都是因為像你這樣的毒販子
這些事和我沒有關係
我只是幫他們減輕痛苦
接著談錢吧
-我們說到1千5百萬了 對吧 -是的
-有人出價2千萬嘛 -我出2千萬
得了 鬧劇停止吧 你到底要多少
這裡有3百萬人
每人10美元 也就是一頓飯錢
總共就是3千萬
-說好3千萬 -是的
成交 那就3千萬了
3千萬
成功賣給 裡諾·杜普裡和暴力街區的新治安員
給你的人打電話 趕緊送錢
至於你裡諾 以後少摻和我的事
-請講 -我是科利爾警探
-科利爾 事情進展怎樣 -快做成了 快做成了
-可以輸入密碼 -很不幸沒到那步
有什麼問題
問題是 拿炸彈的人 想要錢
你確定他手上有炸彈
確定 而且48分鐘之後就爆炸
好吧
-如何進行 -你有沒有夏威夷的銀行賬戶
-我要現金 -他們交不了現金
-我們有沒有夏威夷的賬戶 -有
給他賬號
銀行號 83675
賬號0210-84
-他要求多少錢 -3千萬
別掛電話
特裡梅因要求3千萬才給我們炸彈
城市都破產了
-警探 我們不能這麼做 -好吧 真好
你得另找辦法解決
沒錯
好吧
事情進展真好
他們同意交易了 錢馬上就到
-咱們先拆彈去 -等一下
等一下 先讓我的人確認 轉賬
銀行25分鐘之後才開
25分鐘
是的 25分鐘夠我先吃頓飯的
帶他們去總統套房
警探 和你做生意感覺很好
走
你早晚會成為火箭專家
只需要有個火箭就行
走
臉對著架子
-用膝蓋站在地上 -靠
手放頭後邊
我實話跟你說 我有幽閉恐懼症
特裡梅因沒拿到3千萬以前 他們的命比咱倆都貴
他們死 你就死
你沒有能執行的計劃
你知道炸彈在哪兒 我知道蘿拉在哪兒
25分鐘後 我們就是英雄
25分鐘後 特裡梅因會殺了我們
炸彈會殺死3百萬人
啥 當他拿到錢 大家不就都能走了嗎
不會有錢送來的
城市付不起這錢 我只是爭取點時間
我剛才說的事就算了吧
別相信你的直覺 它們不靠譜
剛才有機會的時候 我應該殺了特裡梅因
閉嘴
等一下
你說特裡梅因殺了你的朋友 是真的嗎
是的 其實那是我父親 他過去是領導隊員抓毒販的
我和小分隊走散了
特裡梅因的人抓住他 殺了他
我很抱歉
走吧 找他報仇 你支持我
幫他一下 哥們
別裝了
-該死的 -發生什麼了
糟了糟了
-他沒呼吸了 -什麼
我必須帶他出去
糟了
-哥們快點 -他沒呼吸了
-走吧 -開門
我會跟老大講
走
這件事情有些地方不對勁
你認為他們會把錢送來嗎
等等看
再和我說一遍 你怎麼得到炸彈的
炸彈 好的
在基地的一個哥們告訴我 有一些正在運輸的武器
沒人保護看管 鑰匙被放在卡車裡
很容易賺的錢 是吧
這就是讓我擔心的 事情太簡單 就讓我不能相信
-我還好 -你瘋了
我們出房間了 警探 輪到你了
這對你來講是一種遊戲
我數到3
走走走
這條路
是他們
走走走
-你知道我們往哪兒走嗎 -大概知道
靠
達米安 快點
我靠 人呢
手段不同 結果相同
走吧
-這麼做更快 -但是你還得用鑰匙啊
快走
我開車
快躲開 白癡們
咱們去抓他們
快點
-快點 -你開得了
-你開吧 -嘿嘿嘿
我要下車
你要做啥 跳出去
-你往哪兒開呢 -我要甩掉他們
閉嘴行嗎
我看不到人了
-去房頂是走那條路 -你剛才幹什麼不告訴我呢
-快點 告訴我 怎麼走 -左邊 左邊
往回開 蘿拉在那裡 抓緊時間
是往哪兒開啊
該死
快點
我剛才 叫你別趴下去
聽著 我們不能這麼跑上去 這正是他希望的
-你有更好的解決方案 -我正在想呢
邊跑邊想 能做到嗎
-特裡梅因會瘋的 -快 這邊走
這次給我趴好了
他們在車裡
你們倆 過去檢查一下
我們分開跑
數到3 開始行動
什麼
該死
現在距離夠近不
謝謝
-立刻打電話給國防部 -好的 先生
你好 怎麼了
好的 我現在就去把你的信息遞上去
我們有難題了
這些"暴力街區"的照片 是從衛星監控而來
幾分鐘前拍的
-炸彈在這裡 -那個是什麼
那是一個老的俄式地面導彈
它的半徑差不多5英里
-他們怎麼得到的 -等等 他們如果發射了這個
-這個城市就像核爆中心點 -我們必須疏散
沒時間
這裡有一個防放射性灰塵的避難所
不行 抵擋不住 NAD的爆炸
我們有什麼選項可做 無人機
晚了 連得到授權的時間都不夠
-銀行開門了 -我去查一查
我認為他們在耍咱們 沒有存款入賬
你想知道 為什麼我的人不相信政府嗎
發生什麼了
不僅沒給咱們轉賬
他們在清空我們的賬戶餘額
芮查 我們要發射了 躲到安全的地方
時間到了 受死吧 婊子
市中心將要重建了
俄羅斯的狗屎玩意兒
那些是導彈發射控制器
我現在要把蘿拉弄出這個地方
小心 搞不好你會射到 蘿拉
現在我要射這個黑鬼
特裡 特裡 他們剛才朝接收器開槍
我現在要去殺了警探和他的幫手
該死 走吧
一切為了暴力街區
夥計們 開始行動
不戰鬥 就死亡
剛才那是什麼
好像他們剛才擊中了發射裝置
-導致不能發射 -我們還沒出局
我要求封鎖住這個建築
封鎖住建築 斯柯達跟我走
走
太糟了 借過一下
-一二三 -你做什麼呢
-四五六 -嘿 停一下
七
這 不是什麼好主意
我相信你之前說過
我們將成功或者死亡
我只是表達情感
別想了 跳吧
真不是什麼好主意
快點過來
守住樓梯
對你這麼大塊頭的男人來說 守住這裡小菜一碟
-你有計劃嗎 -別死了 就是計劃
我在跑 我在跑
-數到三 -三
靠
日
你幹嘛呢 快點
他要變身綠巨人了
快點
未來很美好 你不能忘記過去
我之前告訴你了 特裡梅因吹牛
不 特裡梅因·亞歷山大從不吹牛
也不做愚蠢的賭注
解開她的繩索 一切結束了
你說什麼呢
我只做生意 我不打算殺死那幾百萬人
他們會過來拆解炸彈
在死之前我們趕緊離開這裡
-你變得軟弱了 -注意你的言辭
注意我的言辭 你有什麼毛病
解開她的繩索
也許我應該殺了你自己做這件事
現在誰是婊子
離她遠點兒
我沒事 我沒事
我很開心你們過來救所有人
不是所有人都救
裡諾 他們會發短信 把密碼傳過來 你輸入進去
-跪下 -等一下
他好像有話要說
警探 你要開槍打手上沒武器的人嗎
至少你能看到自己被射死
比我父親的死法強多了
-我和你爸爸有毛關係 -約翰·科利爾少尉
你仍然把你爸爸的死怪在我身上
你在總部開槍打他
等等
他死的那天壓根沒走進我的建築物
我看監控視頻 看了整個過程
他自己的人槍擊了他 扔到我的門口 慢慢死掉
這件事是一個該死的陷阱
你滿嘴屁話 跪下
跪下
-有問題 -密碼沒發過來
密碼剛才就發過來了
這就是密碼48216
-輸入 -這是陷阱
我們不能相信他們
-輸入 -聽聽你的人
他們玩完了你父親 開始玩你 方式相同
閉嘴
把東西給我
好好想想
-為什麼這炸彈跑到我們這裡 -只是巧合
給我電話
我直覺告訴我你輸入密碼 就會引爆炸彈
-你會害死我們 -給我手機
-裡諾 -抱歉 夥伴
我很抱歉
後退
別打了 你們兩個都別打了
趴下
求求你們 快點別打了
達米安
20秒鐘
你沒想明白嗎 他們之前告訴你 車被劫持了
為什麼車上沒有一點打鬥的痕跡
我們還有20秒去決定是生是死
五四三二一
倒計時 結束
耍我呢
法律之前從沒保護過這裡 現在會保護麼
我幹過很多壞事 但是殺你父親的事和我無關
我要讓底特律 更安全
歡迎來到我們的世界
這個玩意我們怎麼處理
送回去
-給你的 長官 -謝謝你 孩子
-等一下 -咱們走
嘿 別走樓梯 咱們坐電梯
-還是坐電梯爽 -是的
聯繫不到他
我們看不到衛星照片
如果炸彈炸了 我們應該已經知道了
我不喜歡這個情形 我一點都不喜歡
他是我們的人 他會來找我們
好啊
你說他們進來了 什麼意思
你們記得裡諾吧 我的暴力街區眼線 對不對
他給我展示了很多
市長好 這塊地方真不錯
我是特裡梅因·亞歷山大
你可以把我當成暴力街區的"市長"
很高興終於見到我們選出來的大官了
我僅代表 自己 新警探 裡諾
還有暴力街區的公民們
我們決定給你的選舉戰役 做點貢獻
-裝備已經激活 -發生什麼了
不管你信不信 該死的密碼我忘了
-密碼是啥來著 4 8 -警探
-後邊的交給我們處理 -2 1 6
你確定這是密碼
我記得 裡諾
你曾經說過 最後一個數字不可能是6
如果是6 密碼正好和暴力街區的郵政編碼一樣
那種巧合 太可疑
你之前說的是巧合 我之前說的是他們想炸死咱們
是啊是啊 我覺著剛才在屋頂跳來跳去
神奇般地都記不住了
腦袋受傷太多 記性就不好
紳士們 非常感謝 我們將接手
我確定最後一個數字就是6
市長要不要把按按鈕的這個榮譽讓給你
按吧
行了 可以了
那邊發生什麼了 你有任務在身
你玩我就像玩我父親那樣
像你父親一樣 同情心讓你軟弱
我必須為了城市 做出艱難的決定
炸彈是我送到這兒的
為了解決大問題
你懂得
他們只是一群禽獸
誰是禽獸 為了生存不擇手段的
還是要毀掉整個社區
殺掉沒特權的女人和小孩的人是禽獸
作為市長 我必須做對所有人最好的事
-努力工作的人 -你說的是富人的人
做出貢獻的
那些受夠"糞坑"的人
糞坑 你醒醒吧
-人民揭竿而起 -而且他們
看看這個 他們會看到你的面目
大約5分鐘後 可以在新聞看到這些
在網上公佈一份洩密視頻後
底特律市長被捕
視頻講述 市長密謀炸掉暴力街區
我把炸彈送到那裡的
將暴力街區隔絕出城市的"柏林牆"
將在下個月拆除
新選舉日期未定
代理市長宣佈了重新開啟學校
醫院 警察局的計劃
上去 動作真棒
走
-好啊 猛男 -探長 看到你好驚喜
-沒什麼罪犯要打擊了 -是的
我看你在花公款方面很有責任感啊
這不是我買的 特裡梅因給我的
不可能
是的 他覺著這車對他形象不好
特別是他在參加選舉戰役
-我選票投給你特裡梅因 -我們正需要呢
夥計 你最近咋樣
我看你 還在為正義而戰呢
-不 只是想和蘿拉一起過日子 -裡諾真浪漫
我要走了 不想在大街上看毛片
-放輕鬆夥計 -他就是妒忌
-你們男人哪 -嘿 數到三
數到三