The Blackout
黑 暗 战 域
快点，快点！
快点，行动，我们走！ 我们走，兄弟们 快！
活动…
你看到什么吗？
未检测到活动
没有
为什么会响警报？
我们会找出原因的…
频道一是公用的，频道二是给部队的， 频道三是指挥用的
向公用频道报告
收到
有数个敌人 向你逼近 三公里外 继续接近
有什么细节吗？
他们有热感特性， 他们以每小时20公里的速度移动
他们比一个人 大得多
他们到底是什么？
他们是敌人，士兵 你如何对待敌人？
我会杀了他们，少校
没错
所以 要做好准备
是的，长官
一个月前
莫斯科
那么 你靠什为生？
我已经讲过了
噢，不是吧 真的吗
真的
好吧
- 你是自愿应征入伍的吗？ - 我是
得了吧，我们的军队 越来越好， 但非真的那么好
还有，你在莫斯科 是做什么的？
你四处游荡，到处认识女孩
我已经等了一年，才能请两周假
还有？
不要被高级餐厅弄傻了
我负担得起，我的家人有钱…
我父亲在萨马拉州 有自己的工厂
他工作了15年之后， 开始经营自己的生意
另外，我的兄长 是特种部队的一员 他在叙利亚
因此，你决定尊重家庭的传承
好吧，你可以这么说
你在哪里服役？
第45特种部队的飞行旅
噢？飞行部队？
所以，你跳过伞吗？
当然 是飞行部队呀
硬汉，蛤？
酷！
巴黎
先生 女士们，我们正在开始下降
我们将在18分钟后 到达机场
请回到你的座位 并准备着陆
把餐盘折起来，请打开窗
放下座椅扶手，系好安全带
那是什么？
我不知道，但是 我认为 事态严重
我们中断了你播放的电视节目
而播出此紧急呼龥
我们与俄罗斯 大多数人口密集的地区 失去联络
目前，政府紧急应变中心 尚未有报导 有任何自然灾害 也没有通知过我们
天啊，奥列，她好像很害怕
…对于核攻击…
- 他们说 核攻击吗？ - 也许是场战争？
什么？
…今天的事件 是否属意外
还是被攻击的结果？
- 一些专家认为… - 我不明白 他们在说什么？
恐怖份子 可能要对这事件负责
当局要求 保持冷静
我打电话给我父亲…
…不要屈服于挑衅
我们刚刚…
收到一条讯息…
不只是俄罗斯的城市
我们已经与世界各地 失去了联系
目前 尚未有任何回应 从电话，电报，广播或网际网路
请留意广播， 我们正尝试了解更多消息
基地，这是兄弟一号， 预计4分钟到达
这是一个快速侦察任务
我们的目标 是一个大城镇 我们最近失去了联系
我们已派无人机去那里， 但全都没有返航
高亚！
你要做的第一件事 就是检查辐射情形 明白了吗？
是的，长官
好吧 记者！
小姐？
请不要乱走，时刻躲在士兵的后面
保持低着头
不要发出声音，不要说话
少校，我们快到了
我什么也看不到，没有灯光
有一条光带，我见到一条高速公路
好像被切开了 从这里开始 怎么形容它呢？
隔绝区
这整条线 像一个封闭的边界一样 被封锁了
我们就在村镇之上 正在着陆
兄弟一号，这是奥兰一号 你听的到我吗？完毕
这是兄弟一号，我们听到了 完毕
我们要进去 掩护我们
收到 完毕
她已经死了几个小时
他们是怎么死的？
我们出去
我们搜查一下那栋建筑物
兄弟一号，这是奥兰一号 我们搜索建筑物后就返回
准备在30分钟内 接回我们
奥兰一号，收到 街道很干净
看…
晚餐还在桌上
你看，事情突然发生， 人们措手不及
这个家庭 正要吃晚饭， 收银员，走道里的顾客
还有车辆的司机
那他们在何处？
谁？
你说 全家人 正要吃晚饭
他们在哪里？
他抢了我的步枪
开火！大家开火！
别开枪！
我不明白，我们一定已击中他了
我正瞄准他开枪
那是什么？
谁知道？只是一个黑影
是…
是人类吗？
是
高亚很幸运，背心挡住了所有子弹 他所有的肋骨 都折断了
我们需要带着他 直升机 正在路上
我们走吧
别担心，高亚，你会没事的
重要的是 没有穿透背心
你会没事的
嘿！你看到那射手的脸吗？
没有
他突然冒出来的
他抢我的步枪 用灯光剌激我的眼 我什么也看不到
他马上就开枪
少校，总部已在线上
总部，请讲
我是杜马图少校， 第七侦察队的指挥
我们正返回基地
平民中 没有幸存者
在隔绝区 我们遇到了身份不明的敌方
未知月
我们与隔离区 失去联系 已经快一个月了
超过一百万的俄罗斯市民 仍然被认为失踪了
此讯息 尚未确定
同时，当局建议 所有公民 保持镇定 并留在家中
政府没有计划 扩大此时的隔绝区
但是，当局的呼吁
被一些教徒拒絶
今天 有成千上万的穆斯林 聚集在红场
期待即将到来的世界末日
基督教 东正教信徒 聚集在教堂里
今天 在新阿尔巴特市
因此，首都当局
劝你不要惊慌失措，保持冷静…
命令 向皇家空军报到
尤亚，这些是说什么？
没事，妈妈
一切还好，生活如常
我的口红在哪里？
帮我准备一下
- 你要去哪里？ - 去商店
爸爸很快就要回家了， 我们没有食物
没必要，妈妈，我已经买了
冰箱装满了
拿着它
这是什么？
你的药，妈妈
什么药？
妈妈，你每天都吃的
打电话给你父亲
告诉他 准时回家
妈妈，爸爸三年前 已经去世了
我去上班了，否则会迟到 如果 你需要任何东西，致电史维逹
史维逹 住在我们的隔壁 你还记得她吗？
我今天早上问她， 你什么时候回来？
好吧，保重
欢迎来到新天地
你的梦想…梦想…梦想…
…就是我们的现实…
梦想 虚拟爱情室 正在等着你 可用的爱情程式 超过1,000个…
等一等，孩子！
欢迎…
我们已经死了
幸运8号，早安，这是匕首4号， 我们正在接近外围
请批准登陆？完毕
匕首4号，已获得许可， 前住第二号场地
收到 着陆
早安呀 再过两个小时 我们就不会再开放…
立正！
稍息，士兵们！
让我自我介绍一下， 奥斯慕露娃卡亚中校
情报总局
如果来得不是时候 我深表歉意
希望大家 都穿上裤子
如果我们没有呢？
那你就光着屁股听吧
众所周知，24天前， 发生了一些状况
失去了与世界大部分地区的联系
整个隔离区 突然完全停电了
这个圈子之外的一切 完全都是黑暗的
它引起了我的注意 这个圈子的大多数人
位于俄罗斯，大部份芬兰地区， 爱沙尼亚，拉脱维亚
白俄罗斯及乌克兰
已派出侦察队 往隔绝区的内围边界
所有居民区 都报告了类似的情况
死去的平民 几次与不明身份的敌方接触
一支队伍 带回了一些尸体
验尸指出 每宗的死因 是被体内的神经毒素祸害
就如 人体自生的有毒化学物质
你是否想说 在这个圈子内的所有人
是连续地 被自己毒死？
不是我说，是事实
我们的主要的目标 是收集科学家们的所有数据
可以正确确定 这些事件的性质
我们的次要目标 是更深入进入隔绝区
国家的资源 极为紧缺
我们需要夺回失地
当然，我们必须非常小心
因为…
还有更坏的消息
五支侦察队 被派深入隔绝区 都在行动中消失掉
我想 你们很多人 都知道这一点
我听有人说 往基洛夫市途中 有些队伍失踪了
但你有没有听说过 是整个军团
第一天 坦克被派往基洛夫市
整个军团…
…连同70辆战车…
所有联系 都消失了
这个前哨站 是在最边缘
同时 从这里出发的大多数侦察队 都回来了
但再深入去查探的 都没有回来
我们需要弄清楚原因
紧急应变中心 己再次接手
我想 我们要负责医疗用品运输
我不喜欢这些树林
感觉 好像有人 一直在那里盯着我们
可惜 我们没有喷火器
你好，士兵们！ 看来 你已经架设好医疗用具了
我们也给你带来了医生 我们可以在哪里 安顿下来？
柯莉安娜？
你认识她吗？
找掩护！
总部，频道一是公用，频道二 是给部队的，频道三 用于指挥
向一号频道报告
收到
你有许多敌对行动 从三公里处 并续渐逼近
有什么详情吗？
他们有热感， 他们以每小时20公里的速度移动
他们比一般人 大得多
注意！
已被检测到 强烈的电磁辐射
各位，保持原状！
不要动！
目标正在接近
少校，他们正朝你那里冲去
500公尺
准备！
300公尺
150公尺
开火！
今天早上五点
基洛夫市的一个军事哨站 遭到攻击
这次袭击 不是由一群人发动的， 而是…
兄弟，我们还有另一个！
…很难相信，但事实说明了… 这就是我们所须要面对的
看一下这里！
…有伤亡…奥莉亚从前哨站直播
来吧
起
你好吗，兄弟？
我以为 我们会失去你
该死，真的是你吗？ 我以为 我出勤时做梦
世界很小，尤其是现在
我从没想过 你会是个医生 你没告诉过我
因为 我不想破坏那美好的夜晚 我知道 男人认为女孩 总是弱者
好了，骨没有断裂，这很好
这个，看起来 也很好
痛吗？
呀
对不起
我知道会痛，但是 我必须检查一下
小心撞头
关节受伤及红肿
那么，你是基地的主诊医官？
差远了 医官是从军方医院来
他整个早晨 在解剖了一只熊
我恨不得 他们早点离开这里
太疯狂了
告诉我 怎么回事
你现要在床上休息， 放心 你很快 就可回军营去
我可能今晚离开前…
检查你一下
几百只熊 怎么可能蓄意攻击前哨？
我知道 有人可以帮助我们 作深入的了解
我真想见见那人
你听说过 感测念力吗？
你是说 主要研发项目中
那些拥有超自然能力的人吗？
感测念力 确实存在
莫斯科 中央医院
*我实际上 研究过他们
他们不会弯曲汤匙 或移动眼镜， 他们不是超级英雄
但是，他们知道一些 我们不知道的
他们的意识 像无线电接收器一样 接收数据
但是，我们无法解密 那些数据
我们也不知道， 他们是如何能这样的
我选择了最强的一个
但是 他在初选项目中 受了伤
他现在 就在军方医院
他的能力 对我们可能有用
你是谁？
我是辛亚
ID派我来的
那是谁？
你可以稍后再提问 但请仔细听着
第一波攻击 会摧毁所有电子设备
第二波 会啓动所有生物 自我毁灭
第三波…
会让所有仍活着的人 在隔绝区内 攻击我们
但是，这还未发生
我们有时间 去阻止它
什么意思？
谁在那里
他们有1亿6千万
人？
并不是
他们完全没有自主意识
而且 永久失去，这使得他们更危险
但是，ID知道 如何阻止他们
你要帮助他
你要帮忙 找到能控制他们的人
你一定要见他
我…
我不想这样
离开
马上离开这里！
来人，赶他离开这里！
你没事吧？
拘捕他 他是怎么进来这里的？
你为什么给他进来？
谁？
这个家伙
他就在这里！
我去找医生
发生什么事了？
到底是怎么回事？
队长，这里 除了我们之外 没有其他人了
我不需要亲自进医院
我要做的 就是进入这里
我认为 他产生幻觉
他说 房间里 有其他人
我觉得 自己産生幻觉
你很幸运 你挺过了
当时 那里很残酷
他们不容易被杀
不说了
而且 我们不知道 谁在隔绝区
绝对不是熊 抢了高亚的枪
的确是
你妈妈 好吗？
她不理睬我
我请邻居 照顾一下她
她说 我妈没事
你家人 好吗？
他们住在萨马拉市
我的父母…
那时 我和妈妈吵了一架
她不想我离开，她一直讨厌军队
为什么？
我的兄长 在叙利亚的战争中丧生
爸爸总是拿我来和他比较
爸爸抚养他，我则是妈妈的男孩
为此，我决定证明 他是错的…
我去服役了
妈妈不能接受哥哥的死亡， 就是如此…
当一个半月前 一切开始时
我试图打电话给他们，但为时已晚
我们再也没有通话
你感觉如何，中士？
军医呀，蛤？谁会想到？
这是恭维吗？
你告诉我吧
我准备替你朋友 更换绷带
那不大好看 你能原谅我们吗？
好吧，听起来颇认真
你好点了吗？
我很好
我刚签了 你三日假期的莫斯科通行证
你须见物理治疗师三天
就会跟无病一样了
好吧 让我们准备出动
各位，就各自岗位
我们开始吧
乌鸦一号 准备好了
乌鸦二号 准备好了
乌鸦三号 准备好了
秃鹰一号 准备好了
秃鹰二号 准备好了
混蛋一号 准备好了
混蛋二号 准备好了
嗨，小子们
晚安，女长官
代我向莫斯科 打个招呼
替我玩得开心一点
虽然 我不在场！
我不知道 该说些什么
为什么 我在这里？
是
因为 这是我军事上的责任
我想帮忙，成为行动中的一份子
你生气吗？有想过报复吗？
死了那么多人
大多数人都死了， 我们都失去了亲人
我孤单一个人
好吧，除了我母亲外
她在莫斯科，还活着
在这事件前 你做什么的？
我是个计程车司机
真的吗？
你可以关了镜头吗？
我不想在镜头前说
我对整件事 有不同的看法
我不想骗人
好吧，你能告诉我吗？我想知道
也许 我不介意 发生这种事
就我而言，它给了我生命的意义
做平民时 只是个普通人， 在这里，则不一样
你不为人们 感到难过吗？
不，我不认识他们
我敢打赌，你也不在乎， 除非 你的亲人受伤
只有0.5％的人口 幸存下来
这意味着 有一名幸存者， 就有1000人死亡
就像你们所有人一样， 我是千分之一的那个人
接近检查站 准备部署
前方有极大的破坏
前方完全是一片废墟， 车队无法继续前进
我看到坦克被摧毁了， 炮塔被炸掉了
第三波攻击 已经开始
这是被毁坦克部队的最新录影
被派去研究隔离区
完全震惊了公众 并引发起新一波的恐慌
我们重复一遍 请离开此地！
虽然没有迹象
在这个严谨的时刻 有敌人的存在
或任何的接触…
…许多专家相信…
…我们目前处于战争状态
装甲部队 被武器摧毁
显然，有人控制了这些武器
因此，我们有一个敌人
坦白说，这是一种新形态的战争 以前 从没有发生过
造成整个系列的事件 更可怕的是
政府有可能隐瞒 敌方的真相
在这种情况 唯一的结果 是导致完全惊慌和混乱
明显地，对那些幸存者来说 生存并不容易
人们不知道 会发生什么， 许多人 已经完全停止工作
我认为 即使在90年代 也没有这么糟
我不能出外 因恐怕被抢劫
当局什么也没说， 他们只是继续派遣更多士兵
他们为什么不告诉我们真相？
我们是人 我们会感到恐惧
犯罪率 以惊人的速度 持续上升
关于商店被抢劫的报案 越来越多
随着人口陷入恐慌
超市被抢掠
抢劫了大量的食品和其他的补给 人民完全失去控制
最高领导的决定是
我们目前 正在与一群来历不明的敌人战斗
毕竟 我们已见证了
我们假定 他们一直在隔绝区内 使用他们所找到的武器
考虑到区域的大小
军事基地的数量等等
我们相信 他们几乎可以使用每一种武器
但是，我们还没有检测到 任何军事硬件的流失
因此， 我们正在准备一系列特殊行动
我们必须控制该等地区 并更深入隔绝区
确定敌人的位置 以及它们的大概数量
我们有小型侦察队 执行任务
如果 他们与敌人接触
从我们尚在营运的基地 增援和增派部队
这不是一个容易的任务
他们要稳固一个据点 并设立观察岗位
我们将建立通讯和供应縺
他们将留在隔绝区
我们再也不能坐已待毙
我们必须迅速行动 尽管存在着高风险和潜在危险
总部，探险者七号呼叫， 我们距离检查站10公里
如遇其他的人 怎么办？
你为什么要问？
我想知道 该怎么办
就你而言，就是尖叫
是的？你呢？
你想在我们走得更远之前 先回去吗？
你想回去吗？
中尉，放轻松一下， 她没什么意图 我们都很紧张
没事了
你的助手在哪里？摄影师？
他去莫斯科 探望他的家人
我可以摄影
彼得罗夫！
拿着
过来这里
你呢？
你没有家人去探吗？
我想 我没有
放我下来
这是一个小村庄
在我们深入探索之前 把所有的房子 都清理干净
然后，我们可以选择最佳位置
打开本地频道
一队负责左侧，二队右侧
怎么了，辛翟？
散开，继续盯着
你看到他们了吗？
没有人，我刚打开了货柜， 这东西掉下来
该死！
你说真的吗？
我们需要将其取出
等一下，把它拿出来？
等一下，不要这样做！
天快黑了，我们应该在早上做
让我们找一个好地方去观察
我们朝那栋大楼走
它提供了一个好的视野
检查每扇门…
如果没锁门或被闯入，检查那寓所
他们在做什么？
这是一个追踪雷达， 它可以隔着墙壁看人
像《铁血战士》一样
没人
我们去哪里？
第九层，那里有通道， 当我们需要撤退时 就可迅速离去
没人
少校，第二队 正在清空他们的位置
第四小队就位
他们派出医生了吗？
他明天要走
第七小队 在基洛夫市 侦察细节
- 第七小队 中尉是谁？ - 卡萨勤
- 就是那个女孩 - 是的，长官
留意着他们
探险者四号，请讲
探索者四号在这里 完毕
我们正在接近
收到
柯莉安娜！
是
- 他们派你来的吗？ - 是的 嗨
抱歉
- 他在哪里？ - 在里面
来，我们需要帮助
你为士兵做了伤口处理，很好
多谢
我仍需带他走
伤口很深
带我走吗？不是太深
给我一点止痛药，我可与你跳舞 无论你想要什么
不要带我走，他们需要我在这里
那是你的电话，当然 你是老板
对不起，兄弟
如果被感染，我们将需要截肢
残酷的残废
奥莉亚
起来
你睡得怎么样？
出奇的好
一切都好吗？
是的，一切都很平静
对不起，我决定叫醒你
你的早餐变冷了
什么，我们有热东西吃吗？
这会是有史以来 最好的热早点
你好
早安
好香
坐吧
这很好 你常在军队里 这样吃吗？
就只是牛肉罐头
你回家 就不会想吃这个
在这里，当你面临死亡时， 食物口味 就不一样
我想说 性也是一样
我想 我相信你的话
听着，古鲁先生
轮到你看窗户了
奥莉亚
当我们接近大楼时 你是否拍摄过影片？
是的 干什么？
让我看看
哪一个是昨晚的？
看，商店的门关了
王八蛋
可能是风吹的
如果风将门关闭，当然…
但不会再打开
我很高兴 你感觉好些了
你是谁？
辛亚曾经告诉你 关于我的事 我叫ID
我又产生幻觉了
没关系的，我真的在这里
辛亚只是精神上的联系
之后 我已经连接了你的思维
我们没有太多时间，萨莎
第一波攻击中 你处于边缘内
你不会当奴隶， 但你不再是个普通人类
你不一样
你可以找到 控制他们的人
你看到他了，不是吗？
是的
我没看到他的脸， 但是 我知道 你在说谁
- 那是一个梦 - 他在哪里？
我不知道 我不能帮你 懂吗？
你必须跟我走
萨沙！
离开他！萨沙，那是谁？
我们有一个入侵者！
你看到了什么？
清楚，没有动静
他们在说什么？
还没有
建筑很干净
曾经有人来过
看起来 他们来这里进食
你怎么看？
我说 我们要会合， 不能错过这个机会
埋伏
太聪明了
你有手榴弹吗？
设陷阱
我不会重复再讲 走开！
你到底在做什么？
如果 他移动，杀了他！
我不必为此动手
一个简短的能力显示 比冗长的解释为佳
你认为 我可以使他们扣动扳机吗？
那就对了
有数百万 像我这样的人 将会很快来到这里
他们都做一个事情…
去摧毁你们
所有人
我是支持你的
我们时间不多， 但是 如果你听到我的声音
我会尽力去说服你
你不是人类 你是谁？
用你的语言，我就是你们称的…
神
我已准备好 回答你所有的问题
但是 我们没时间了
高亚，你看到了什么？
什么都没有
我不认为 我们今天会见到他们 如果 他们已经吃饱了
进展如何？
仍在进行中
我不了解 发生的一切
我现在想向中尉敍述
我知道了
你的丈夫呢？
他会担心，你在前线吗？
我们的关系 很复杂
怎么说？
有时候，爱情消失了， 但是 又害怕分手
所以，就这样持续着
兄弟
我看到有动静
我认为 生效了
- 我们出去 - 好的
- 那我呢？我… - 你留在这里
如果发生枪战， 我们不能在电台上通讯，使用这个
有两个信号弹，紫色和红色
紫色表示 我们受到攻击 需要帮助
- 还有红色的？ - 红色等于死亡
团队被摧毁，不希望得到救援
这里！
妈的
- 他还活着 - 检查是否有骨折
发生了什么？
少年，大约14岁，被绳索绊倒， 四肢完好无损
是怎么回事？
他一个人 在这里吗？
收起镜头
我说 这里可能有平民
你听到了吗？把它拿开！
- 我听到了 - 安静一点
他看起来没事，我们带他走
你是说 这都是与辐射有关
突然将1亿6千万人口 变成无意识的外星人奴隶？
简单地说，是的
我下达命令 开始辐射照射程式
当时 月亮升起在海洋上
但是，在我下令时 月亮刚好又遮盖着地球的一部份
所以 辐射就没法射进， 这就是生命圈 出现的原因
圈外的人 不再有自主的控制能力
他们只遵循命令，就像无人机一样
很快，他们会围成一圈 去围攻你们
即将展开 第三次的殖民潮
为什么需用我们的星球？
我们的恒星 将要烧尽
我们要找一个新的居住地
你的星球是完美的， 你的太阳 是一颗年轻的恒星
这个星球 将可长期居住
换句话说 你想摧毁我们吗？
这就是为什么 你需要殖民的原因
实际上，还有一个…
零号波攻击
根据我们种族的殖民制度
零号波 是一种生化攻击
当飞船尚在途中时 就可以征服了地球
你们这边有谁？
掩护我们
我们的星系与你们的距离很远
我不明白
由于 我们的殖民船 无法以极快的速度前进
我们先派一艘较小的飞船 通过超时空 来使用生化武器
这几乎就能立即见效
然后，飞船离去
在舰只抵达20万年之时
这个星球 已经为新移民 做好了准备
你是说 他们花20万年 来这里？
不，他们明天到达
我们这里有什么？
侦察队不是说 那里没有人吗？
他患有压力病，或许也只是脑震荡
还不错，我们可以帮他， 我去拿药包
来，喝这个 你好吗？？
发生了什么？我去了商店
你记得些什么？
我刚进商店进食
- 我几乎每天晚上 都这样做 - 继续
我不知道 是有否其他人幸存下来
我以为 其他人都死了
王八蛋！
- 你打仗，打够了吗？ - 滚开
其他人 还好吗？
我不确定，但我认为 它们没事
小心一点，好吗？
你也是
注意 测到物体移动
此次 零波的，生物攻击…
你阻止了吗？还是失败了？
相反，它生效得很好
我们的武器 是完美的
一旦到达行星，它就会开始扩散
攻击所有 具形式的生命
要嘛 摧毁他们 要不 就奴役他们
那就是我们 如何一次清除地球上的文明种族
你是说 我们？
你真的不觉得 人建造了金字塔？
还有海底城市？
你在说什么？
不用担心
你叫什么名字？
苏栢
我是麦森
你是指挥吗？
是的，我是中尉，这里由我指挥
我们将带你…
人类本身 就是我们的武器
你是我们完美的侵略者
完美的病毒
人类消灭了最初的人口 为我们腾出了空间
看看我们 有多相似
来自不同太阳系的两个种族 其实 又不那么相似
我们有相同的DNA
那么，我们…是你吗？
上帝按照自己的形象 创造了人…
但是，具体来说， 你是我们基因工程的产物
你是我们的简单版本而已
我们拿走了你们的灵性
我们给了你们，交配的能力 从而唤醒了你们的原始本能
用情绪和生命 限期合成你们
从而导致你们 有需要去不节制地繁衍后代
这样，病毒散播就更快
结果，你们完成了任务 比预期的要早数千年
兄弟，这是怎么回事？
- 中尉被杀 - 什么？
谁做的？
我们接手的那个受伤孩子，他妈的
什么孩子？他在哪里？
中尉及那孩子也死了 不要占用频道！
有没有搞错？他只是一个小孩
兄弟，睁开眼睛 我看到一群人
多少？
很多，他们有武器
人类 缺乏怜悯和同情心
人类 完全受生育和暴力的驱使
在破坏生命方面，无出其右
检测到有动静
这就是为什么 第一和第二波攻击
都只是备用， 消灭了你们 只剩下奴隶
否则，你们不会停止破坏…
直到彻底摧毁一切
火力从哪里来的？
到处都有
压制对方火力！
柯莉安娜！躲起来！
躲起来！
他受伤了！
什么？
离开这里！立即离开这里！
待在那里 不要动
无线电被打中，一人受伤！
是，长官！
他怎么样？
伤口有碎片， 但是 没有内部出血的迹象
混蛋！
掩护！
我们离开这里！
进入建筑物！
赛罗加，你还活着？
目前是！
你看到他们 从哪里开枪吗？
从我们对面的建筑物
弹药用尽
王八蛋！
给我一份状况报告
猞猁小队 已全部退了出来， 增援小队 无法折返
伤者呢？
不清楚，正在等待命令
奥莉亚！奥莉亚，回来！找掩护！
大卫，寻找火箭炮
我看到你
你在这里
下来！
这是荒唐的
你必须相信
因为 你越早接受真理， 你胜出的机率越大
不是你，是我们
我们？
你不是和他们一起的吗？
你控制他们
不完全是
我带着病毒 来到那艘船上， 还有其它人 和我在一起
那是20万年前
我们应该监督人类的发展
并欢迎自家族类的到来
我确定 自己是目前唯一的幸存者
但是，我猜 我错了
伙计，坦克不见了
如果你有任何辨法，现在是时候了
拉夫林 动手！
是，长官！
掩护他们！
我们开始吧
控制他们的人…
也和你一样吗？
一样 他叫RA，是他们的主人
聚合时，它们会是一个整体
我们必须杀死他
然后 我可以控制它们 并压制他们
但是，首先 我需要找到他， 这就是为什么 我在这里
因为萨沙？
他可以看到RA
我们必须带他去前哨， 靠近隔绝区
我的助手和我一起去
如果 你告诉我的 只是个大谎言…
而你是他们的一伙？
你必须决定 是否相信我
是的，我在听
是
是的，好的，我在路上
我们的侦察队 遭到袭击
他们继续进攻
我们只是浪费时间
他们杀死了佩亚
他们来自四面八方！
我们重组队伍！
他们在入口处
- 紧守着门 - 是，长官
奥莉亚！
信号弹！
哪是什么？哪支队伍？
看起来像七号，在基洛夫市的方向
战争已经开始了
我们有迫击炮！
- 奥莉亚！ - 是！
跟我来！我们走！
来吧
他们撤退了
守住门
他们不会太快回来
他们就像蚂蚁！
他们不怕死 我打死了其中40个！
我们也有一些
他们为什么要攻击我们？
我们还不清楚
我们有一个更大的问题 我们需要离开这里
大卫，准备好绳索
我们可以在那个角落绑紧它
希望，他们不会把我们包围
这很有可能
我们不能呼叫他们吗？
不能
我们有短距离通讯
我们发射了信号弹， 他们便知道 我们需要帮助
我在那里 看到了更多的东西
多少？
大约有七、八个紫色和三个红色
什么 妈的？
难道他们不会来找我们吗？
好吧…
我想 我们不应该有指望
看来 像是一次重大袭击
好吧，我们靠自己吧
我去爬绳子
大卫，请留意一点，他们太安静了
你会死吗？
没有永生不灭的
但是，我可以永远活着…
如果没有人杀我
我们可以改变身体的结构…
更新我们的细胞
那你能治愈任何疾病吗？
是的
例如…脑瘫痪
我不能走路…我感受不到我有脚…
你就是这样买忠诚的吗？
我不要获取什么东西 我只付出帮助
辛亚 是他自主去帮助我
这是我们比奴隶较好的优势
很高兴见到你，但老实说
如果你留下来 我会感觉好多了
那是谁？
他们可以帮助我们， 这是一个冗长的故事
那么 你需要什么…
来找到你要找的人
我们需要一个安静的地方
萨莎可以集中精力
你看到了什么？
没有
尸体还在那里，没人把它们移动过
也许 他们离开了？
不太可能，他们在重新聚合
我们真的需要离开吗？
如果我们留下 只有死路一条
去那里，我们还有机会 虽然很小，但还是一个机会
指挥官的？
是的，他不再需要它了
好吧
到前哨站有多远？
我们不会到前哨基地 大卫，你在哪里 看到红色的光弹？
那里两个 那里一个
好吧，从位置来看
那是第八，九或十小队
这里的是第五和第六小队
那里没有讯号光弹
这是三队
和四队 我说 走那条路
那条路 一定会更近
好吧 没有红色耀斑 并不一定意味着 他们还活着
也许，他们没有时间发射它们
也许 但是 我们期望 最好的结果， 对吗？
弟兄们，我们下去吧
你的脚
- 这是什么？ - 救生裤
假设 他们和我们一样 还活着
我们可能不会成功
从我们拥有的地图来看， 前哨基地的相反方向前进
首先，我们的数量 比他们多 其次，他们的电讯机 可能还有效
如果无效，我们将继续找下一队人 然后 再找下一个
我们有更多的人在那里， 我们生存的机会就越大
不，我不去那里
不去
要去 下去吧
很简单，你什么也不用做， 我把你放下去
脚靠在墙上，不要缠着绳子
明白了吗？
- 是的 - 那走吧
我不能，我很害怕
镇静一点，没关系
- 不，我做不到！ - 嘿！
我们走吧
我会帮助你 进入预期的状态
试着记住你的梦 是如何开始的
首先，你听到了 他奴隶的声音
他们的谈话及命令
现在 尝试听他们说什么
你必须听那个控制人的声音
听
一切都必须靠你自己
听他的声音
那是什么？
我不明白
他在那里
他在那里 控制他们
我知道 他在什么地方
他在基洛夫市
做得好
你做了必须要做的事
我们需要动员所有人 并出发
有人可以告诉我 这是怎么回事吗？
- 它是… - 上校！
…这很难解释
你们被外星人入侵了
约有1亿6千万人 存活在生命圈之外
从第一天开始， 他们就一直向圈子集结
收集武器，分组，并为战争做准备
你来自军事情报局吗？
妈的！
- 你怎么会… - 我就是你所说的外星人
但是，我是来帮助你的
目前，我们仍然有机会 扭转局势
我们必须抓住这个机会
敌人是由像他这样的人控制的
我们必须把他带出去 否则 生命圈将无法得救
少校，莫斯科受到攻击
由于通讯微弱， 下诺夫哥罗德市总部 没有回应
他们已经攻进去了，长官
那意味着 我们快没时间了
我会在途中解释
他们并非那么吓人
拜托…
小姐，请帮助我们
- 发生了什么事？ - 我们被抓了
我们来了…
让我摄录一下
小姐，拜托，我求求你了
不！
- 拉她退开 - 不！
不！ 求你了，不！
你忘了 杀死中尉的孩子吗？
你忘了吗？
他们可以假装成任何人
我不容再重蹈覆辙 明白了吗？
振作起来
弟兄们，搜寻弹药和食物
趴下！
来吧
混蛋！
王八蛋
我们走吧
等等
我必须告诉你一些事情
先走
他看到我了
他盯着我的眼睛，令人毛骨悚然
在我的生命中 我从来没有像现在这样惊恐
不要害怕
我不会让他找到你的
但是，你最好离开这里 好吗？
这样会更安全
我们将尝试 在24小时内完成
我希望 这不是胡说八道， 我们可以停止攻击
在那里等
我们将会没事，少校 祝你好运！
你受伤了吗？
我们需要以某种方式 联系第四队
最佳选择，利用车
去查一下车辆， 找一辆可以行驶的汽车
它可以运作
还剩半箱汽油
去找找急救箱
萨莎是否在另一辆车内？
RA看到了萨莎 现在知道 他在哪里
现在靠近他 是不必要的冒险
立即停车！
我们现在要退回去！
有问题吗？
前哨基地 受到弹道飞弹攻击！ 我重复，飞弹攻击来了！
搞什么鬼？你看到了这个 从开始 你就知道 他们因你而死
你不是想获胜的吗？
但不是这样
如果 萨沙留在我们身边 这些飞弹 将会射击我们
那时，人类将没有机会
每一个，在前哨站的死亡
是拯救他人的必要牺牲
这是绞肉机
留在这里
尤亚！
奥列
你怎么知道是我？ 你为什么不开枪？
我己弹尽，否则，我会向你开枪
我打算在你靠近时，扭断你的脖子
我敢打赌 我会先扭断你的
我很高兴 你还活着
只有你们两个？
是
这里也不是很多
这些都是幸存下来的吗？
记者？
欢迎！
若我起来，我担心 肠脏会掉出来
还有剩下弹药吗？
还剩一本杂志
通讯？
前哨站或总部 没任何回应
搞什么
他们在这里…
停！
所有车辆 停下
我知道 这很可怕
没事的
其他小队呢？
多谢你来接我们
我们不会载你们
什么？
我们要去基洛夫市
我们必须消灭他们的指挥
回去那个魔窟？ 我们刚从那里来的
我们有平民 医生，记者， 一些部队的伤员
要由我们 把他们带走吗？
你们已无处可去
前哨基地被摧毁， 与总指挥 失去了联系
生命圈 正在遭袭击
如被攻陷了， 我们就是所有人的唯一希望
实际上，是他
- 不要动！ - 放下武器！他是来帮我们的
让我们出动
你们都睡着了
但是你，尤亚，醒了
这是战争 它使一个人 变成为当初被创造出来的模式
你唤醒了自己的本性
那就是让你 比其他人更强大的原因
你会帮助我 杀死我们共同的敌人
我们正进入市内
你还好吗？
你认为 他们要攻占莫斯科吗？
就我所知，只剩下我们是人类了
他们为什么 不攻击我们？
他以为 我已死在前哨基地
此外，主要力量 在生命圈中
我尽力使他们 见不到我们
但是，我们越接近RA，我越弱
我确定 他已做好了保护自己的措施
少校！
前方有武装平民
继续前进！
直接往摩天大楼
他会想尽辨法 对付你
我需要时间
我要带几个士兵…
和他
好吧，他们很快 就会到这里 大家，各就各位！
平民，找掩护 并留在那里
我遗漏了什么吗？
他命令我们 守着入口
我们将战斗到底
好吧
我留下 如果你需要我
我打赌 这不会是一场漫长的战斗
我不是个赌徒
开火！
快进去！
火箭炮 在右边！
妈的，他们疯了！
我已警告过你 这些是怪胎
那我们也是怪胎
王八蛋！他们无处不在！
请原谅
但我该走了
无论如何 你在这里 放太多屁
我们需要一个小队 去附近的建筑物
- 在那里 可分散他们火力！ - 那就接手！
他们要求时间，我们给他们时间
- 我们冲出去！ - 好吧，我们后退！
需要有人掩护我们！
我和我的队员留下，你接手指挥
- 奥列，跟他们去！ - 但是，少校…
那是命令！
上楼吧，我们最好离开这里
还有其他人吗？
其他人 在这里 掩护我们
- 但是 我们不能… - 我们可以！但或着会无功而返
前进！
注意，士兵们！
尽可能多给些混蛋 接近我们
能够与你们共事 是我的荣耀，兄弟
我也是，少校
搞什么？
把所有的火力 集中在那辆卡车上！
就是这个
现在
在飞船上 还有很多像你一样的人吗？
是的，很多 吓到你了吗？
没有
不要害怕
一切都跟安排一样
接下来 我们要做什么？
做你被创造出来 应做的工作 杀戳
战争永远使你变得更强劲
因为太强劲， 以至于你 成为了我们的威胁
RA已预知 基于博爱 他为你创立了一个教派
他希望 能够停止战争
人类会停留于启蒙期
对周边 都充满着爱心 但没有任何科技
但是，你把宗教 变成了一个藉口 进行了战争和无休止的冲突
继续互相残杀
你就是被造出来 要去这样做
病毒的性质 总是凌驾一切
你不会感到爱，同情，怜悯
这些都是RA为你创制的
当他们到达时，你要杀尽他们
我会告诉你如何做
为什么是现在呢？
你怎么不早点来？
在八十亿人死亡之前！
你可以阻止辐射毒害！
我本来可以
但是 这会破坏我原本的计划
那样 飞船就会进入防御状态
目前，他们没有线索， 我们仍有机会
所以 对你来说， 只是关心数量吗？
人类的生命 是数学运算吗？
你让他们 盲目去杀人， 只是为了使你的计划生效
就像你让所有人 都死在前哨站一样
你们幸存的数量 已足够， 不需要更多
真的？
所以 你的意思是 我不需要父母了？
不是
你搞不懂吗？
你和你的后代 是个新文明的开端
几个世纪以来， 你相信一个从未见过的人
现在，你的上帝 将永远与你同在
但是 你不是上帝！
你是魔鬼！
我一直在帮你！
我就是你渴望的上帝
别管我们
收起你的枪， 笨蛋 我们需要他活着！
还有百万个像他的会到来
你打算如何反击他们？ 用这把枪？
我宁愿用枪 去冒一次险 总好过 让他弄乱我的思维
对不起
对不起！
这就是我所说的
族群内 最弱的一个，像这个
都有很强烈的杀戳冲动
过来这里吧！
- 奥列，不要 - 尤亚！
没有他 我们将没有机会
- 你不明白… - 不！
吃这个吧，王八蛋！
不要让我失望
喂，儿子
你想杀我吗？
来吧
你已经做过一次…
当你抛弃你妈妈和我时
你将永远比不上你的兄长好
现在 我们确定死定了
他们在哪里？
为什么 没有人出来？
我们走吧
来吧，杀了我
反正 我们都要死！
他们都在睡觉
这是氧气
它流经这些管道
很快 他们就会醒来
我想 会是由RA唤醒他们
我们该怎么办？
退后
有一个计时器
我们没有足够的时间…或弹药
我们要确保 他们不会醒来
到处都有引力！
这是最后一击！
该死！
奥莉亚！
把斧头扔给我！
- 你在等什么？ - 等等！
这些是孩子吗？
THE END
电影演完罗 掰 掰