（兔子，你在躲我嗎？ 今天記得打給我）
我不會說西班牙文
-你會說英文嗎？ -不會
十塊錢 載我到雨林附近
沒關係，謝謝
萊恩莫斯里先生
我是你的司機 行李請交給我
謝謝
傑克先生留了訊息給你
（萊恩，歡迎來到天堂 希望你的航班有平安抵達）
（實在不好意思 我今天有一些無聊的工作要忙）
（房子的密碼是4243# 不要拘謹，當成自己家吧）
（我們今晚見-傑克）
-謝謝 -謝謝你，先生
嘿
-人來了 -就是本人
-你好嗎？ -天啊
該死，你老了
-你看起來一點都沒變 -我覺得我都快一百歲了
-喝酒嗎？ -好
你的酒窖的酒嗎？
看到你的酒窖了 61年柏圖斯和82年拉圖堡
反正不是我要喝的
我下週要在這裡辦外燴
這些是我服務的機構儲備的
這是他們的地盤 我只會在這裡待幾週
這工作真不錯
-你需要副主廚嗎？ -兄弟，我也想啊
沒有副主廚 沒有廚師
只有我
怎麼樣，老兄？ 說說近況吧，都12年不見了
12年了
-你有在工作嗎？ -在達拉斯
很好，哪間餐廳？
萬豪酒店 廚房的烤雞專員
-這已經是很不錯的工作了 -對
你跑哪去了？ 我知道你去了義大利
對，離開義大利後
我在西班牙工作了一陣子 然後是土耳其
之後是巴爾幹半島
你在替機構工作？
他們是斯洛維尼亞人 可以說是外燴公司
他們都派你來這種地方？
差不多
這裡真的很高檔 體驗棒極了
而且要到下週才開始上班
我要先來做準備 找一些食材
確保全都是頂級食材...
之後烹飪結束就離開
聽著 如果你需要副主廚
我是絕佳人選，好嗎？
薪水肯定不錯吧？
這是唯一的優點
怎樣？ 他們是混蛋嗎？
不，只是...
很多有錢人 他們只想要非凡的體驗，懂嗎？
看久也會膩
也是
我大概也撐不久
很好，你醒了 你穿十號對吧？
我猜他們買了房子之後 就沒預算買車了？
說真的，這是為什麼？
這裡又不是發達國家
得融入其中
那你還戴著手錶呢
這是經典款 經典款總是能融入
我戴還比較好看
-你怎麼租到這輛車的？ -不是租，是買的
你不能租這樣的車，兄弟
話說你在達拉斯
有女朋友嗎？ 有老婆或小孩嗎？
單身漢一個
天啊
太棒了 想做什麼就做什麼
沒錯，大多是吃拉麵 跟欣賞80年代電影
我願意現在用我的右臂 換取你一點你的生活
真的嗎？
我的生活並不光鮮亮麗
你是搭頭等艙來的嗎？
少跟我在那邊裝可憐 好嗎？
請再來兩瓶
乾杯
所以 發生了什麼事？
我辭職了
真的嗎？
我存夠了錢
現在我要環遊世界 到我完全不熟悉的地方
為什麼？
我很想逛西斯汀禮拜堂
或是盯著泰姬瑪哈陵十分鐘 然後拍照
妳一個人旅行不怕嗎？
-因為我是女人？ -對
我有做功課
所以你們是怎樣？
你們在一起嗎？ 還是怎樣？
我們12年沒見了
久別重逢
你們怎麼認識的？
室友
在烹飪學校
烹飪學校？ 了不起
所以你們都是廚師？
-對 -對
誰比較厲害？
想一探究竟嗎？
什麼意思？
天啊，傑克 這裡真誇張
好，我們做甚麼？
義大利燉飯？
加番紅花？
有豌豆嗎？
豌豆？
-來吧 -感激不盡
味道真香
萊恩，你的手機響了
別想用分心戰術
-我盯緊你了，聽到了嗎？ -聽起來是重要的電話
你們真的很會做菜
但如果必須選一個...
-好好耶 -太美味了
我就知道
我一直很好奇孰優孰劣 現在有證據了
-只是一餐而已 -這就是證據
是我的勝利
只是因為豌豆的關係
妳知道現在幾點了嗎？
兄弟，那不是你的手錶
那隻手錶有什麼故事？
他15年前在一場牌局中輸給我的
瞧瞧它戴在我手腕上的樣子
可惜他一直不肯接受現實
我戴起來很好看
錶給我
我失去戴手錶的特權了
你拿不回來了
-拜託，老兄 -永遠拿不回來
我可以看嗎？
妳想看手錶？當然可以
很好看
-很適合妳 -沒錯
嘿，我們早上見
-晚安，萊恩 -晚安
（兔子，我們知道你出國了 你只有三天，否則我們會找到你）
-嗨 -嘿
-愛麗絲呢？ -我送她回飯店了
很酷吧？
這是什麼名畫嗎？ 我看不出來
我也看不出來，但一定很貴
是抽象表現主義嗎？
我不知道 什麼是抽象表現主義？
我高中沒畢業
那你怎麼爬到今天這個地位？
我是說
你怎麼辦到的？
我只是順其自然，朋友
-這就是秘訣？ -對
你今天一個人在家沒問題吧？
沒問題 你要去工作嗎？
對，我不能永遠逃避 你懂的
-待會見 -晚點見
（英國頂尖銀行 盡在指尖）
你沒事吧？
花了一整天的時間
跟社會底層的窮人混在一起
我最近讀到一篇文章
-真假？ -我現在會閱讀了
我在某個地方讀到 「罪行多殘酷，報應就多嚴厲」
聽起來像是輕鬆讀物
我內心有一部分認為 這個世界真的...
是個貪婪的地方
地球正在死去 他們認為還剩十年
我沒有孩子 我為什麼要在乎？
順其自然就好
一部分的我則是...
真高興你來了，兄弟
我一直很想家
我也很高興能來
蠢貨
原諒我
各位，在這段影片裡 我們會教你重設登入密碼
首先必須進入復原模式
必須先按下重啟 然後按住Command鍵加R
然後點選公共程式...
（忘記使用者名稱或密碼）
西區分行 請問需要什麼協助？
妳好，我有你們的帳號
我完全忘了 我的使用者名稱和密碼
沒問題，你的名字 和簽帳金融卡號碼是什麼？
傑克艾德尼
號碼是41584639876
四位數銀行密碼呢？
我不記得了
所以我才打來 我出了車禍
非常遺憾，不過沒關係
我們可以把臨時密碼寄給你
你們那邊留的電子信箱是舊的 我已經沒在用了
你的新電子信箱是？
jackadney42 小老鼠email
好
我得問你幾個安全問題 才能變更
-母親的娘家姓氏是？ -我不知道
我剛才也說了 我的記憶出了問題
腦部損傷
如果你帶著身分證件來分行
我們可以提供任何服務
-例如駕照？護照？ -對，都可以
好，我目前在海外旅行
你們在英國以外有分行嗎？
沒有，非常抱歉
好
（偽造英國駕照）
（兔子，你媽長得跟你好像 還剩兩天）
（給我一週 我多給你兩萬五千元）
（多五萬）
（好，成交）
（我會再聯絡你）
（五萬，不然你媽就死定了）
（我們說好了，給我一個禮拜 我會賺到十萬）
（胡說八道，你根本沒錢 明晚前匯錢，否則你媽就沒命）
你去那裡做什麼？
-你從賭場打來的嗎？ -聽著，聽我說
這跟賭博無關，好嗎？
-我發誓 -所以我現在給你一萬元
你下週給我兩萬？
對，給我超過一萬 我就給你三倍
萊恩，你得收手了
你必須立刻離開那裡
免得情況失控
情況已經失控了
我要掛電話了
花園的狀況很好
我喜歡
-嘿 -嘿
傑克？
-對 -你好
-我是伊莫琴 -嗨
-他是莫瑞斯 -你好
一切都還好嗎？
食材選好了嗎？菜單呢？
大部分都選好了
食材狀況很好
菜單還沒完全決定好
我愛這間房子
你沒來過這裡吧？
沒有，我是第一次來
我很期待跟你合作 我聽說過一些你的有趣事蹟
其實我有個問題想問
-請說 -關於這份工作的酬勞
我的銀行財務出了點問題
我這週需要匯點錢出去
沒問題 我們可以預支薪水給你
你需要多少？
我之前跟你們拿過不同的金額
是說這次我的薪水是多少？
30萬
能預支我多少？
你需要多少？
五萬？
好
要我匯到哪裡？
匯好了
確認碼是7H4XQ
謝謝
我的榮幸
傑克...
食材的狀態很好，對吧？
對
有經過仔細檢查？
精挑細選？
說狀態絕佳可能有點誇張
我有幾個問題要問妳
好
幾份餐點？
五份
-好，要幾道菜？ -四道
好，目前進度如何？
我還沒選好食材
我在等妳過來 指引我正確的方向
你還沒審核肉質？
還沒
那你都在做什麼？
我在盤點存貨 評估情況
明天就要吃晚餐了
你知道吧？
知道
但只是一頓晚餐，對吧？
當然只是一頓晚餐
聽著 我們讓你提早來這裡
就是為了進行妥善偵察
問題是語言不通
聽著 我不會說西班牙語
所以這比想像中困難多了
抱歉 你不會說西班牙語？
你是來這裡做甚麼的？
我們要兩份
兩份？
對
一份可能不夠
有什麼問題嗎？
我不能...
怎樣？ 你做不了你的份內事？
聽著 他們說你有點問題
說你的良心總是作祟
可他們可沒提過你竟然這麼無能
一道平庸的料理 會徹底打壞機構的名聲
你明白嗎？
你也許不明白 那這麼說吧
只要做壞一道料理 你的人生就結束了
夠清楚了嗎？
很好
所以你和莫瑞斯 明天早上回來這裡做彌撒
把一切順利搞定
可以嗎？
可以
裡面有衣服
我以為你住那間
我兩間都在用
我去把我的東西拿出來
你要出去嗎？
沒有 只是睡不著
而且有點口渴
你知道我們的客人 花多少錢來用餐嗎？
150萬
聽起來可能很多 但...
考慮到我們的客人 搭乘私人噴射機往返
還有我們承擔的風險 以及絕佳的用餐環境
以及限量的餐點...
其實並不貴
我們平均一年殺死50個人 善後再處理掉25個人
所以一年殺死75人 我們賺進超過一億元
我們把百分之十的利潤 回饋給社會
幫助農業和基礎建設
確保全人類有乾淨的飲用水
你可能會說這純粹是個人利益
但我們不會吃掉所有人
連百分之一都不到
告訴我，哪間賺了大錢 且影響力遍及全球的公司
能在經營業務的社區中
協助超過百分之99的人
而且一年下來只造成75人死亡？
石油公司平均一年 害死110名員工
農業者大約害死250人
管理員、卡車司機 和屋頂工人也一樣
人們總用死亡來打擊我們
你不是說你渴了？
嘿，小傑
快點，我們要遲到了
嘿，小傑
快點，選一個
我不知道 選他們吧？
好
他們絕對想不到
你們要找誰？
也許我能幫上忙
這裡的人和事我都熟
我們需要幫助，車拋錨了
你懂車嗎？
-我懂一點，可是... -很好
我不做白工
當然
-男人得討生活 -沒錯
你叫什麼名字？
荷西，幸會
你踢足球嗎，荷西？
當然，有時候跟鄰居朋友一起踢
我也喜歡足球
想踢的話隨時奉陪
或許你該換輛新車了
我知道
車底有傳來很奇怪的聲響
我發動引擎
你能聽聽看是什麼情況嗎？
當然，我可以試試看
很好
但要先討論一下錢的事情
好
這樣夠嗎？
夠了
來吧
發動引擎
去吧，荷西 到下面去
遵命
荷西，你吃得健康嗎？
什麼？
你飲食健康嗎？
當然，非吃不可 我不想生病
是啊 誰都不想生病
我沒聽到奇怪的聲音
聽起來狀況很好
我同意
現在怎麼辦？ 要怎麼做？
把他拉出來
你好...
警官、女士們... 警官，你好嗎？
這裡是怎麼回事？
我們在工作，我們在探勘
探勘什麼？
不好意思，我們在尋找地點 要開發...
開發什麼？
要蓋一間飯店
在這裡蓋飯店？
對，有可能
這是我們的建築師
他來這裡一週了，邊工作邊探勘
你是誰？
我是他的下屬
怎麼了嗎，警官？
我也不知道，你說呢？
你們為什麼要跟蹤這些女人？
什麼？才沒有 我們是來工作的
-你確定嗎？ -對，我很確定
你有證件嗎？
當然有
我能看一下嗎？
拿去吧
嘉羅警官
伽羅
伽羅，對
你是莫瑞斯？
是的，警官
所以要蓋飯店？
聽起來不錯
-對 -這裡需要一間
當然了
現在警方介入了 我們只能將就了
希望他不是個爛食材
只有一個？
對，我把不動產公司的名片 交給警方了
你挑中他的？
-他死多久了？ -20分鐘
動作最好快一點
現在輪到你了，小傑
你還在等什麼，小傑？
五小時後就要吃晚餐了
等你這裡處理好之後 把菜單告訴我
對了，記得要留舌頭
客人有交代
對，請告訴西原田先生
我們已經啟用了不動產情境
是的，飛機上有小冊子 如果他想溫習的話
好，謝謝
不對
還順利嗎？
全都放在托盤上了
有你的信
我放在你床上
你還好嗎？
對不起
你沒事吧？
嘿，你做了什麼，小傑？
天啊，這台爛車
手煞車一定是壞了 車子滑到水溝裡
我看到車子往下滑 我打算阻止它
如果你逃跑 他們會找到你的
你知道的，對吧？
知道
好
你在機構工作多久了？
快五年了
你怎麼有辦法應付？
什麼意思？
食材、晚餐和所有的一切
你不會不安嗎？
莫瑞斯 你不會覺得自己在做壞事嗎？
你吃培根的畤候 會為豬感到難過嗎？
所以你從來不想離開？
為何要離開？
他們照顧我的生計 讓我可以去旅行
我真的很喜歡這些人
真的有人離開過機構嗎？
你說誰？
主廚之類的？
有，葛蕾塔就離開了
他們讓她離開
也許還有更多人
她是主廚？
你的
她是怎麼辦到的？
-葛蕾塔？ -對
天啊，這份工作讓她沮喪了很久
但後來事情有了變化
她開始比以前更會做菜
她很努力，你知道嗎？
大家都很滿意
機構想給她獎金，但她拒絕了
她拒絕所有酬勞
她說比起給她酬勞
她更想跟機構開會聊聊
-然後呢？ -他們同意了
她跟他們見面了
一個月後，葛蕾塔從馬約卡島 寄了一封電子郵件給我
一座西班牙的小島
她目前在一個富裕家庭 當私人廚師
之後就再也沒有她的消息了
好，四道菜
第一道 薄切生肉
別忘了 他們要把舌頭留做甜點
熟的？
刺身
比利時和斯洛維尼亞人都點了
好吧 那第一道做玉米湯怎麼樣？
非常好 第二道呢？
第二道 蕪菁卡波納拉義大利麵
搭配醃蛋黃和焦化鼠尾草奶油醬
第三道 腿肉波爾多醬佐甜菜
最後一道 生舌刺身
不知道該搭什麼 梨子雪酪之類的
他們是瑪莉亞與羅伯托
他們不會說英文 是你今晚的服務生
還有多久開始供餐？
第一道菜三小時後開始
來吧
太棒了
-晚安 -晚安
要喝點什麼嗎？
-好的，謝謝 -好
我去接待剩下的賓客
-好 -好
進度如何？
-沒問題 -很好
今晚有個比利時人要來 他喜歡喝酒
你好，這裡是第一站點...
第一站點，請說
入口有警察
讓他們通過
晚安
我是路易茲警探 這位是伽羅警官
抱歉這麼晚打擾 我們要找莫瑞斯薩維迪斯
他現在不在
-需要幫忙嗎？ -也許吧
我們能進去嗎？
-當然 -謝謝
我們今晚要在這裡辦晚餐派對
-要用到私人保全嗎？ -小心駛得萬年船
對了，我是伊莫琴 莫瑞斯是我的下屬
-房地產開發部門？ -沒錯
我的客戶考慮在這附近 開發一間飯店
請坐
有什麼事嗎？
這個叫荷西的人 他失蹤了
你的員工之前和一個男人在一起
一個美國人
今早曾在他家附近出沒
他們有跟這位警官談過
可以的話 我想跟他們談談荷西的事
沒問題，等莫瑞斯回來 我可以請他打給你
大概會是幾點？
一小時後？
90分鐘後
我已經累了一天了，而且...
你們的沙發非常舒服
或許我可以在這裡等他
今晚的活動 對我們的工作來說是很重要的
在哪等都行...
但我想等他
請問你為什麼覺得他失蹤了？
才過了一天
或許他只是出門了
一場突如其來的冒險
荷西是我的姪子
他是個負責任又自豪的新手爸爸
今天是他女兒受洗的日子
所以肯定不會有什麼 一時興起的冒險
那個美國人是妳的員工嗎？
對
但他正在做菜
傑克，這位是路易茲警探
你肯定認得他 早上跟你說過話的警官
所以你是廚師？
對，今晚是的
這是我的嗜好
早上你跟這位警官說話前 你在做什麼？
我去做禮拜
之後呢？
莫瑞斯和我繼續工作 我們在找地點
你是做哪一行的？
傑克是我們的建築師
你是建築師，很好
我對建築很有興趣
其實我也曾經想當建築師
但人生就是這樣
你的飯店會是什麼風格？
現代風
現代還是當代？
現代風 世紀中期現代主義
沒錯 現在很流行
這裡是個低調的地方
非常雅緻
就像...
我不知道 就像走進一間好餐廳
視覺上賞心悅目 但也很舒適
我懂了，聽起來很棒
所以你和薩維迪斯先生在選地點
對 我們可能嚇到幾個女人了
因為她們告訴這位警官 我們在跟蹤她們
但你們沒有？
沒有，我們根本沒注意到她們
然後呢？
就沒有然後了 我們回到這裡
不曉得在那段期間 你是否有看到這名男子
還好嗎？
沒事，他讓我想起一位老朋友 我的好朋友...
他過世了
我很遺憾
但你沒見到荷西？
沒有，很抱歉
你要用什麼材料蓋旅館？
大量的木頭
怎麼？聽起來很奇怪嗎？
我們這裡有颶風 木頭不是理想的建材
木頭是低熱材料，對吧？ 能保持熱度
我們離赤道非常近
但我相信你知道自己在做什麼
傑克不是指真的木頭 那會引來白蟻
對
沒錯，我們正在找 改造過的木頭、水泥和玻璃
對
我懂了
你在煮什麼？
聞起來真香 對吧，迪亞哥？
對
墨西哥玉米湯
你知道墨西哥玉米湯？ 天啊，你真的是廚師
這是墨西哥玉米湯嗎？好吧
聞起來很香，但有點怪 你不覺得嗎？
你用什麼肉做墨西哥玉米湯？
混合肉 豬肉和羊肉
還有雞高湯 加了總是不會錯
真抱歉，我知道你們在準備晚餐
但我必須跟薩維迪斯先生談談 我願意等
沒關係
你吃過飯了嗎，警探？
早餐後就沒吃了
傑克 也許可以分他們一點湯？
真是太慷慨了
-你好 -嗨
廚房裡的人都是警察
所以我們現在正式成為 房地產開發公司
-而你們是投資者 -好
-我相信你們知道該怎麼做 -當然
-他們在問食材的事嗎？ -有
好
我覺得你可能選錯職業了
你的建築知識...
我覺得你還有得學呢
但是這碗湯...
你喜歡就太好了
希望妳不介意讓我的手機充個電
-當然不會 -謝謝
所以你喜歡誰？
從你的描述聽起來 我猜是...
凡德羅或洛伊萊特
還有呢？
這個嘛...
其實...
客人好像來了
不急
好好享用你們的湯
待會我會請莫瑞斯過來跟你們談
謝謝
-傑克，借一步說話？ -好
好，警察介入時 分為三種情境
房地產開發、電影製作和觀光
我們的客戶和員工必須記住
這三種基本運作方式
沒人跟你說過嗎？
你是建築師
你必須了解建築材料 建築風格和知名建築師
-好 -好嗎？
好
你聽起來像個白癡
我知道
振作一點，傑克
你好，歡迎 我是伊莫琴
歡迎各位大駕光臨
請坐 我去拿飲料給你們
我不清楚，抱歉
希望我們有幫上忙，警探
妳之前說的話 讓我感到很有意思
我說了什麼？
關於荷西 一時興起的冒險
妳用的詞是 「一時興起的冒險」
妳可能不清楚，但在這個地區
大約每九個月 就會有一兩個年輕人
無預警地離家出走
他們會沉默幾週
然後用一封信或電子郵件 向他們的家人解釋
他們要離家去大城市生活
有時候甚至是出國 妳能想像嗎？
而且總是臨時起意
現在輪到我了 我年輕的侄子也失蹤了
而妳卻提到了 「一時興起的冒險」
這只是我的第一個念頭
你想喝杯酒嗎，警探？
不用了，謝謝
說真的 我對這些失蹤案一無所知
直到伽羅警官今天早上告訴我
這個小鎮不是我的轄區 妳懂嗎？
我在城裡工作
我只是來參加我侄孫女的洗禮
但現在我有了另一個 留下來的理由了
湯好喝嗎？
他們是我們的投資者，警探
他是誰？
他是荷西，我姪子 他失蹤了
他住在離這裡不遠的鎮上
我們都沒進城過
沒有嗎？
我們今天下午才來的
你覺得我們知道什麼嗎 警探？
我不確定
但我已經找遍各地 也問過所有人了
結果讓我找到了這裡
一個廚藝 比專業更出色的建築師
收錢設計一棟 遠超出他能力範圍的房屋
也敬另一場 「一時興起的冒險」
你姪子的事我很遺憾
如果我們能幫上忙 儘管告訴我們
謝謝妳的配合，女士
我們也許會保持聯絡
-這邊請 -你想加入我們嗎，警探？
我們有空位，而且可以想見 這會是很棒的一餐
謝謝
坦白說我剛才喝了湯 非常好喝
請坐
謝謝
可以借一步說話嗎？
好
妳結婚了嗎？
沒有
我結婚22年了
想知道我是怎麼做到的嗎？
我背著她偷吃
你知道偷吃最棒的部分 是什麼嗎？
就是被逮到的可能性
腎上腺素湧入大腦 刺激感超乎妳的想像
而且總能讓性愛更美好
其他人呢？
他們似乎不太喜歡這個主意
其他人會被打擾到 西原田先生
別擔心其他人，交給我吧
-什麼事？ -傑克有客人
你說客人是什麼意思？
她說是傑克的朋友
你叫她回家了嗎？
她在後門等
該死，是今晚對吧？
重要的晚餐？
妳好，我是傑克的朋友愛麗絲
有什麼事嗎，愛麗絲？
我只是過來打聲招呼 但我猜傑克在忙？
對，抱歉 今晚不太適合來訪
嘿，我花了好久才到這裡
我可以進去喝杯水嗎？
或是上個廁所？
聽著，我不想給妳添麻煩
但我也不想尿在妳的花園裡
我不是在開玩笑
好吧，請進
傑克？
我現在不能說話 關鍵時刻
我們有另一位客人
愛麗絲
-她要留下來吃晚餐嗎？ -不
不 留下來的是路易茲警探
你得搞定她
很高興認識妳
趕快處理 傑克
她為什麼叫你傑克？
我替他代班 他們以為我是傑克
為什麼？
說來複雜
-晚安，女士 -你不留下來嗎？
不，我得回家了
好吧，祝你搜索順利
謝謝
發生了什麼事？
這裡有警察 你們還互換身分
你能做點東西給我吃嗎？
那間飯店的房間 快把我逼瘋了
不用
告訴我 投資飯店有賺頭嗎？
有時候 具體要看項目
即使條件齊備
總是會有賺不到錢的風險
什麼條件？
強烈的設計 絕佳的地點
合理的價格結構
飯店的成功率是多少？
不到三分之一
既然風險這麼高 為什麼還要繼續資助他們？
風險就是最棒的部分
-沒有風險，人生就不值得活 -沒錯
冒險然後取得成功 沒有比這更棒的感覺了
天啊，萊恩 你在煮什麼鬼東西？
聽著，愛麗絲 我正在煮我這輩子
最重要的一餐好嗎？
妳得離開這裡
傑克呢？
傑克走了
傑克回英國了
-他會回來嗎？ -不會
他不會回來了 應該不會
妳需要搭便車嗎？
不用 我買了跟傑克一樣的爛車
只花了我350元
我打算明天開車離開這裡
好吧，那麼...
這是他離開前給我的
算是謝禮 感謝我幫他代班
好，再見
再見
該死
好耶
-啟動不了？ -對
-車子好像掛了 -真糟糕
警探，你覺得荷西怎麼了？
希望只是小事 但恐怕沒這麼簡單
對不起，警探
艾爾文很沒禮貌，還喝醉了 希望你別計較
這是什麼？
-你喜歡嗎，警探？ -非常喜歡
可以請主廚出來嗎？
我想知道這是什麼，謝謝
伊莫琴
愛麗絲的事我很抱歉
對，我很不滿意
他們喜歡食物嗎？
似乎是的
我想問妳一件事
如果我要跟機構見面 需要透過妳嗎？
應該吧 為什麼這麼問？
莫瑞斯跟我說了葛蕾塔的事
還有她離開的方式
妳記得葛蕾塔嗎？
我當然記得葛蕾塔
但她沒有離開
他說她在馬約卡島 替一家人做飯
並沒有
莫瑞斯收到了一封電子郵件
那是我寫的
葛蕾塔最後的晚餐 發生在那次會面後一週
但她不是主廚
而是食材
什麼？ 所以不可能...
不可能脫身？
永遠不可能？
聽著 一開始大家都不喜歡這樣
但過一陣子 你就會習慣了
你得往好處想
去做甜點吧，傑克
有位客人想跟你聊聊
-找傑克嗎？ -對
去吧，你的賓客在等你
主廚，我們吃過很多類似的料理
但這道更勝一籌
-史上前三名 -做得好
謝謝，但還沒結束
我為你們準備了甜點 我還需要琢磨一下
舌頭嗎？
什麼的舌頭？
跟前菜的食材一樣
那是什麼？ 我吃不出來
很好吃 從來沒吃過的味道
豬肉
吃起來不像豬肉
和我以前吃過的 任何豬肉都不一樣
這就是我們主廚的才華
所以甜點是豬舌？
對，豬舌刺身佐雪酪
我不要甜點，謝謝
一切都會沒事的
給我五分鐘 我馬上回來好嗎？
-對 -好
她就是不肯走，小傑
怎麼回事？
她的車拋錨了 我要載她回飯店
為甚麼她還在這裡？
車子拋錨了
莫瑞斯要載她回鎮上
什麼？
他好像有皰疹之類的問題
你能想辦法處理嗎？
這是刺身 沒有辦法
我得做別的料理 更好的東西
這是客人要求 沒有別的料理
不可能換的
你應該沒有皰疹吧？
抱歉 我想說叫個計程車就好
我不想打擾任何人
而且莫瑞斯似乎很忙
沒人能來接妳嗎？
沒有，我一個人旅行
你的沒有舌頭 只有雪酪
還有湯匙
用餐愉快
（跟我在浴室碰面）
嘿
把門鎖上
聽著，我知道 接下來要告訴你的事
對我非常不利 但我已經釋懷了
我知道荷西發生了什麼事
他怎麼了？
他們殺了他
我煮了他
你們都吃了他
所以你才認不出是什麼肉
警探，你沒事吧？
我沒事 我馬上過去
需要我幫忙嗎？
沒關係，我沒事
我馬上過去
-你好多了嗎？ -對
我不習慣吃那麼油膩的食物
我的口味比較清淡
你沒事就太好了
如果有興趣的話 我們可以繼續談你姪子的事
不，我想知道的妳都告訴我了
我很累了 所以我要說晚安了
-好吧 -謝謝大家
很有意思的晚宴
你要走了？
希望你姪子會出現
沒錯，祝你找得順利
謝謝
我相信一切很快就會水落石出
看吧？這樣好玩多了
他們在世界各地做這種事
怎麼了？
我把手機忘在廚房充電了
你要我打給誰？
伽羅警官
他電話幾號？
我不知道 在我手機裡
那我打給當地警方
他們會打給伽羅
你去把手機拿來給我比較快
你在這裡等嗎，
不，我去車上等
他們就在前面 你會被看到的
你得在這裡等
我盡快過來 好嗎？
好
-對，我想你... -主廚，好美妙的一餐
你真是個藝術家
我已經打給機構 預約你的下一餐了
小傑，你剛才 偷偷摸摸在做什麼？
只是抽根菸
你們的司機來了
傑克 我們送客人出去吧？
-嘿 -你成功了
做得好 他們很喜歡
拿到了嗎？
嘿，傑克
我發現他在這裡等人
麻煩你去叫伊莫琴
今晚有的忙了
親愛的卡蜜拉
我在飛機上寫這封信
昨晚事情發生得太快，直到現在
我才有機會讓妳知道現在的情況
昨晚我發現 荷西不是我們以為的那種人
新手父親的責任
似乎點燃了 他內心的恐懼和恐慌
荷西似乎和一名 來自波哥大的年輕女子有染
令我感到難以置信
我相信背後一定有其他原因
我現在就去波哥大
我知道荷西在那裡的地址
我會找到他 查個水落石出
我知道妳很擔心 但我一定會解決這一切
我會盡快寫信給你
愛你的加布里歐
那是路易茲的電子郵件嗎？
給他妹妹的
妳有她的電子郵件地址？
我們甚麼都有
哥倫比亞的某個人 會用他們的IP位址把信寄給她
以防警察去查
滴水不漏
你看起來累壞了
因為我真的很累
嘿，小傑 睡得好嗎？
我今天早上 一直收到電子郵件
消息已經傳開了
世界各地都有人申請 要預約你的餐
這下你有得忙了
而且發財了
我們把昨晚工作剩下的25萬 匯進你的戶頭了
爐子上還有培根和蛋
我可以幫你裝一盤
不用了，謝謝
別緊張
抱歉 得重打一次
聽說只要宿主還活著 全球定位系統就能運作
你沒死過吧，傑克？
稍微吧
你接下來要做什麼？ 回家嗎？
回家？
倫敦
對
我今天早上要飛回去
下個月我和莫瑞斯 會跟你一起去非洲工作
值得期待
你確定不吃？
我不餓
好吧
一路順風
謝謝
你來得真早
是沒錯
你要去哪？
倫敦
公事？
不，我住在那裡
真酷，你是做什麼的？
我是廚師
在倫敦？
不，我在世界各地
替有錢人做菜
真的假的？ 怎麼做？
他們讓我搭飛機過去
讓我住在豪宅裡
我把料理做完
然後不是回家... 就是直接去下一個地方
老兄 簡直是夢想中的生活
我從事紡織業 一年來兩次
住在機場飯店省錢
聽起來很棒
所以你來這裡把事情做好 就有優渥的薪水？
非常優渥
早知道就去當廚師了
我是貝瑞
我是傑克
《邪惡願望》