长矛在手
虽然人数不多
这些是他需要的人
左，朝上
准备好目标射击
返回
准备好目标射击
绕气基地 2个星期前
阿尔法，集合
我们得到了 Kahani Kimia 的许可
好的！
他回到了叙利亚 英特尔证实还会发生另一次攻击
等等，唐尼在哪里？
正在诊所输液 他头疼
头痛？
刚跑步脱水
不跑
我会给你电解质他会康复的
他只是恐慌 因为他的妻子快生了
给婴儿布泽尔！
是的去你的，勒克朗
有一个婴儿布泽尔是一种荣幸
虽然高度停留在 157 厘米
你是个混蛋也许160厘米
好的我们停止吧
唐尼，你好吗？
像一只斗牛犬，先生
出色地那么，让我们准备战斗吧
好的
我们将通过当地的拖网渔船进入， 距离海滩 800 米
向东游向目标
02:32 有潮汐
地中海 距叙利亚海滩 5 公里
夜晚将是黑暗的 月光照度 14%
看起来像这条隧道
会在下面 6-9米的固体石灰石
如果是为了我，我会告诉你，
不可能去
传递新闻的最佳方式 将继电器放在入口点
和岔路
通讯将再次活跃 当我们到达地下室的入口点时
先生，您能相信隧道图吗？
叙利亚民主力量 给我们当地的士兵
生长在隧道中的 复杂下
这个孩子的个人
卡哈尼杀死了她的家人 他要来我们的行动
明白了
长官，还有五公里
小伙伴们，准备出门吧
安全状况楼主，你的评价？
Kahani 在雷达下
我得认为那很复杂 可能不会被严密保护
如果情况恶化， QRF 上 10 分钟外有一个士兵
感觉很扎实，先生
同意
保持冷静进进出出 没有人知道我们在那里
新的布拉沃排登陆
考克斯让我们选择退后， 将此作为替换的一部分提交
我说我们不在 毫不费力地前进
这个混蛋是我们的 我们是阿尔法团队
-你说的对 -如此真实
是的好的
这很快就会发生
让我们匹配
街道
让我们继续前进
Lecrone，弗莱彻，保持联系
-明白 -好的
入口点，18米
长官，泽克示意
站立！ EOD 在前面 没有交流！
使用白光
可能会崩溃，先生
这整个地方已经准备好爆炸了
使用外部通信 告诉我们我们进不去
好的先生
有联系方式，切入点！
什么状态？
背部接触严重 他们需要帮助！
我为攻击阵地组建了一个射击队
-明白 -快速地！
勒克朗！你是什么状态？
勒克朗，小心你的背影！
倒霉！勒克龙命中！
快速地！ 92 00:08:01,315 -> 00:08:03,233 移动！快速地！ 93 00:08:04,526 -> 00:08:05,485 坚持，稍等！ 94 00:08:08,614 -> 00:08:09,489 掩护！ 95 00:08:09,948 -> 00:08:11,241 掩护！ 96 00:08:13,994 -> 00:08:15,871 巴恩斯，杀了那个混蛋！ 97 00:08:18,540 -> 00:08:19,499 打败他们！ 98 00:08:25,130 -> 00:08:25,964 安全的！ 99 00:08:26,048 -> 00:08:28,133 赶紧把这些人赶出去！
我去那里！保护！
回地下室！现在！快速地！
把他带回来！
向左转！向左十五米！来吧！
来吧
移动！
巴恩斯！扫一扫！ 107 00:09:08,882 -> 00:09:11,218 来吧我支持你，伙计！ 108 00:09:14,471 -> 00:09:16,306 -最后一个人！ -最后的！是的！ 109 00:09:17,266 -> 00:09:19,268 你在做什么？来吧！ 110 00:09:29,861 -> 00:09:32,281 先生，我们现在得抓紧了！ 111 00:09:32,614 -> 00:09:35,742 嘿！让你的人平静下来！ Rell，我们的受害者的状况如何？ 112 00:09:35,867 -> 00:09:39,037 我的两个人被杀了， 巴恩斯几乎没有呼吸
大家好！听我说
我会带你离开这里 我会照顾你
-马洛里命中！ -他们继续前进，老大！
布泽尔！跟着我！一定要沟通！
必须拨打QRF！来吧！
克劳利！把它带到入口点！快速地！
来吧！
矿准备穿越这里
-小心！ -在哪里？
-地雷，小心！ -在哪里？
克劳利，找到扳机 告诉我们我们正在处理什么
是的，我会看看
怎么样，布泽尔？
有一条出路
把通讯工具带上楼，呼叫QRF！
敌军在前线一些士兵 受伤部署 QRF改变
不是！返回！
阻止那个士兵！
嘿，毕加索 想给我看看你画的是什么？
那是什么？
他会好吗，爸爸？
父亲！
露西！
唐尼你还好吗？唐尼？
起来，里斯，加油！
里斯！起床！
来吧，伙计！起床！
Cortese，我向你走来！
科蒂斯！
跟着我！
别拍了！
-停止射击！安全的！ -里斯！
- 说话，科蒂斯！ -人数？
喂，你什么状态？
来吧我们走
直升机接近了！ 你需要在X位置！
-保护我！ -Cortese，来吧！
-继续！ -赶快！
- 起来，来吧 -我们必须让你出去！
-来吧 -赶快！来吧！ 153 00:14:33,290 -> 00:14:36,334 - 避免这种情况 - 快速拍摄！ 154 00:14:36,793 -> 00:14:38,670 来吧！给他们支持！ 155 00:14:44,467 -> 00:14:46,344 先生！你需要一架直升机！ 156 00:14:46,428 -> 00:14:47,971 我要数数我的人！ 157 00:14:48,054 -> 00:14:50,223 知道了然而， 我们必须离开这里！ 158 00:14:50,307 -> 00:14:51,683 带走我的人！ 159 00:14:51,766 -> 00:14:54,519 你是最后一个男人！誓言！
检查那条腿！
没有脉搏
科蒂斯！眼睛盯着我！看着我！
科蒂斯！张开你的眼睛！
留在我身边，我的朋友
-控制出血 -保持清醒
-用力点按 -来吧，伙计
你好？
太太里斯？
你的士兵想说话
詹姆士？
-劳伦？那是你吗？ -詹姆斯，谢天谢地！
他们通宵打电话给家人
发生了什么？跟我说话
不好他们...
都死了他们都死了
只有我和布泽尔其他...
其他人都不安全
这是不好的
出色地
我爱你
就回家吧
我是为你而来的是的？
我是特工罗伯特布里杰，海军罪案调查处
我在空军基地 与特工丹尼尔·斯塔布斯
采访少校 詹姆斯·里斯，海豹七队，
关于任务编号 644，奥丁之剑
指挥官，您能详细说明一下您的任务吗？
我们被指派支持 PDS 并逮捕博士贾汉·卡哈尼
以及有关其化学武器的信息
- 两周前有一个线索 -谁的？
塔巴里穆萨 阿勒颇城外的军火商
PDS 可信来源
你领导了这次行动...
威廉·考克斯指挥官
这儿存在一个问题？
不是穆萨的信息总是可靠的
给两张卡哈尼的照片 在过去的两年里对不起，
QRF 有没有在大院里找到 Kahani 的标志？
消极的
根据音频日志，你关闭了通讯 里面大约四公里为什么？
对策 入口点附近的自制炸弹
关闭标准程序通信 小区里有他的影子吗？
你能告诉我有炸弹的区域吗？
-QRF 查找移动实验室 - 让我们坚持运营
炸弹在哪里？
这里
只是一个普通的自制炸弹
武装的忠诚者在等待 伏击我们
他们知道我们要来了
指挥官，在哪个操作点 你注意到了……
特种作战操作员 唐尼·米切尔下士身体不适？
对不起，什么？
米切尔下士 你军队中最年轻的成员，
手术过程中发生意外，
就在他引发爆炸之前
先生们
你需要明白一些事情
我的十二个人 棺材里的家
你想问一个问题 关于唐尼米切尔？
惊慌失措的是PDS士兵 不是唐尼
- 根据唐尼米切尔的日志 -不我在那里
-不是唐尼 -放松，指挥官
我们只是在传达
声音太大了，布泽尔
拉米雷斯，唐尼需要帮助！
唐尼！你冷静一下
开枪！
唐尼！它是什么...
那不是发生的事情
我从没有说过
也许这次采访来得太早了
-AL希望我们... -不要告诉AL
你不是AL你只想当警察
我知道它是怎么发生的
那个地方到处都是炸弹 和武装的忠诚者，
PDS士兵失控
跟我说话
你是什么状态？
- 冷静点，唐尼！ -这里太吵了
唐尼！看着我我会 带你出去我照顾你！
我照顾你
所有音频节目 米切尔是引发爆炸的人
请稍等片刻， 查看日志
然后让我知道你是否愿意 改变你的说法
你身体很好，指挥官 回忆发生的一切
当然，博士看着他
我的人是伪造的 处理困难的情况
你好吗，指挥官， 一般来说？
视线模糊， 头痛，记忆力减退？
记忆丧失？
伴随着脑外伤， 身体上的伤害可以很快恢复
神经通路可能需要更长的时间
加上悲伤和失落...
你有什么症状吗，里斯？ 255 00: 21: 17,193 -> 00: 21: 18,945 不，先生 ... 256 00:21:20,780 -> 00:21:22,991 我们可以做更多的测试 257 00:21:23,116 -> 00:21:25,827 我想在巴尔博亚完成 如果你可以的话 258 00:21:25,910 -> 00:21:27,620 这里有更好的核磁共振 259 00: 21: 27,704 -> 00: 21: 29,914 我的人已经飞回家了 260 00:21:30,873 -> 00:21:33,251 我想见见他们的家人 261 00:21:35,086 -> 00:21:38,339 除非你忍住， 我不介意里斯飞
WARCOM 可以协调 他一到
好的，指挥官
但在医生预约之前 接下来，放轻松
很多休息时间不要喝酒
我们会找到卡哈尼
当我们找到他时，剥他的皮
正确的
唐尼肯定会这样做 这位23岁的年轻人非常野蛮
对于唐尼
兄弟般的生活
我可以喝威士忌，不加冰吗？
我们为谁喝酒？
你是承包商还是记者？
戳在手腕上 那里禁止士兵
你从不打破规则？
我和飞行员在那里
他谈到飞行运输 昨晚带来了 12 名海豹突击队队员
没有保镖或仪式
好的你是媒体
凯蒂·布拉内克伏特流新闻
-让我处理下一个 -我给自己买了一杯饮料
我写了关于海豹突击队的文章
我写过依赖 关于特种作战...
是的我读了
指挥官，人们还在乎 这里发生了什么
十二名海豹突击队员死亡和失踪 谁发表声明？
他们在隐藏什么？
无论你在寻找什么， 你不会从我或布泽那里得到的
布泽尔是谁？
我不会泄露故事，女士布拉内克
尤其是对人 谁批评我们的工作
不批评工作 我质疑你的任务
为了你的努力
冷静点，老板
里斯！起床！
里斯，醒醒！
里斯！起床！
指挥官
先生，所有的都被拿下 我试图叫醒你好几次
北岛航空站 加利福尼亚州科罗纳多
不要说你叫了优步
听说你飞回家了 今晚所以我认为...
哎呀
谢谢你，本
-我们带你回家吧 -是的
也许走一走？ 理清思路？
想告诉我发生了什么事吗？
你知道多少？ 我觉得机构...
该机构没有说什么
这非常令人沮丧
你知道的
这是一个陷阱
你是什么意思？
我们得到了不好的信息 为我们钓鱼
伊朗人
可能的或者俄语 可能是阿萨德
倒霉
谁能改变我们的信号？
你是什么意思？破坏？
改变我们的数字录音 改变声音，deepfake
哥们，这是...
这就是能力 高级电子战
这是一个非常强大的东西
我有一些熟人 在波斯之家，我可以打电话
也许有什么值得一看的 我们从那里开始
够了，拿出来
-我还没搞定 - 已经过了就寝时间
你好？
父亲！
嘿，孩子
爸爸的家
当然爸爸的家
妈妈说爸爸明天刚回家，
-但我今天肯定知道 -是的？
看着你你这么高
我有一个枕头 和我房间里的一个新娃娃
- 我想给你看爸爸 -出色地
我也有个好主意 我希望我有一条狗
出色地
露西，躺在床上，
很快爸爸就会进来掩护你
-我稍后会到 -来吧
那里
好的，到时见
好吧，让爸爸掩护它 还好你在等爸爸谢谢
爸爸好吗？
是的好父亲
疼吗？
不是它不疼
你确定爸爸？
是的肯定爸爸没事
爸爸离开后你读了什么？
醉月少女
关于魔力
爸爸要读书吗？
父亲很累他要睡觉了，嗯？
他需要洗个澡，因为他很臭
好的
那是什么？新图片？
上帝，你越来越好，孩子看这个
我的家庭
这是你画的？
-我在爸爸离开之前画的 -我从没见过这个
我已经给你看了
爸爸喜欢
有趣的爸爸
爸爸在开玩笑 爸爸总是很有趣
什么都可以做 爸爸的女儿笑了
-晚上 -我爱爸爸
爸爸爱你
好的
我一定会接你的
没关系本在那边
他们只是说 你有脑震荡
你应该休息
詹姆斯，你需要接受检查 我可以预约
我很好
- 拉米雷斯！站立！我在你的路上！ - 到墙上！
里斯！来吧，伙计！起床！
你怎么看？
父亲！
詹姆士？
什么？
我说我和妈妈 计划父亲在家的第一天
试着告诉爸爸 关于我们所做的新活动
爸爸不在的时候，妈妈和我 尝试站立式桨板冲浪
就像冲浪和海上皮划艇的结合
这真好玩
也许我们可以问爸爸 他想和我们一起去吗？
爸爸要来吗？爸爸会喜欢的
爸爸最后一次上网...
最后搞砸了记住？
简单的让我们开始 清晨在拉霍亚湾，
没有波浪，可以进入平水
似乎是个好主意能
我们会做 站立的桨板冲浪
好的应该会很好玩
出色地
世界闻名的肉桂面包 我们要吃这个吗？
它是……拿着它……它很热！
好心疼！
-爸爸你还好吗？ -是的对不起
告诉我关于...
来自 WARCOM
这是里斯
不，先生是不可能的
是的先生我马上到
今天在我的办公桌上 不是明天，是今天我得走了
-里斯 -船长，布泽尔在哪里？
对不起验尸官带走了尸体 为会议做好准备
又是30分钟 里斯，我会和你在一起
里斯指挥官特工持有人，NCIS
-先生... - 让开
我需要问几件事 关于中士维克斯...
精神状态
我昨天和他在一起 他没事
他不可能自己开枪
-对不起昨天？ -是的
我们一起从因吉尔利克飞来 他没事
指挥官
那不...
这不可能 维克斯两天前开枪自杀
不，对不起，你错了
-嘿，你知道吗？之后 -告诉他！
新指挥官从战斗中归来
是的与维克斯昨天
出色地
中士 II Vickers 飞回家 两天前用你们手下的尸体
那天晚上，他自杀了
邻居们今天早上找到了他
科罗纳多警察是第一个到达现场的
对不起，指挥官
冷静点，老板
冷静下来
里斯
今天不需要这样做 你可以慢慢来
-我会的，如果我认为我可以等的话 -出色地
我们一直在问 作战情报问题
来吧
俯卧撑，准备好了吗？
准备好！
-一！ -一！
-二！ -二！
我认为这是有针对性的攻击 对抗阿尔法排
我的部队已经在追赶卡哈尼了 自 2018 年以来，
当时杀死了他的两名圣城旅副官
我的人在阿勒颇得到了不好的信息
这是一个陷阱
SOCOM 和中央情报局正在追踪穆萨
在叙利亚的行动停止了，
但我想知道发生了什么 关于操作本身？
先生？
你是唯一的目击者
但是，这个文件的内容没有意义
该文件是有道理的
一旦你意识到就有意义 有人操纵了我们的录音
澄清那是你的信念吗？
一名 PDS 士兵惊慌失措 并引爆自制炸弹
-不是米切尔的 SO2？ -是的
是的，先生，我坚持我的说法
如果我是对的，我们的人 不能在那里操作
直到我们知道 谁拥有技术
谁有能力做事 像这样设置我们
告诉我发生了什么事 在第二维克斯中士的家里？
根据 NCIS，你在质疑 维克斯的死亡年表
我问，先生， 布泽尔为什么要开枪自杀
但是，是的，我的年表有点模糊
指挥官经验丰富 任务发生重大震荡
他正在产生“影响”
这种“影响”
影响你的操作记忆？
这样的操作很难忘记
不，先生
听着，里斯，
我钦佩你的承诺
提升狙击手的行列 成为小队指挥官
不小的壮举 40岁，你的年龄仍然是巅峰
但是，您需要恢复
当你在驻军时刮胡子
人们视我们为榜样
尤其是在这个时候
是的先生
你们所有的海豹突击队都通知了我们
获追授银星， 包括维克斯
来吧，女士们！
国防部长本人 将参加葬礼
我相信家人会很感激的
确认了吗，大佬
-什么？奖牌？ -布泽尔的死因
我再次与验尸官核对
他们证实 自伤口径 9 毫米
对不起，先生
他用蒂姆的枪开枪自杀？
那是他的地理信息系统
我猜这是排位奖励？
里斯，你确定可以吗？ 参加这个葬礼？
我们可以为您的缺席找借口
我会在那里，先生
暴风雨将来临
如果你不想聊天，你可以
坐下来看着我设置屏幕 那也没关系
看看这颗子弹有什么问题？
像什么？
口径
我喜欢我的 GIS
助推器最喜欢的枪， 特种手枪 1911，口径 45
他讨厌9毫米枪 被团队使用
我们总是争论质量
9 毫米对 45 毫米
更高的弹匣容量
或更多的铅被抛出
在国外，他一直想要45
他说如果你愿意 破坏某事，破坏
不要只是钻孔 不要拿笔去打剑
我不相信不可能的 布泽尔用 SIG 手枪自杀
不可能的
谁陷害了我们...
也许你可以伪造证据， 但不是布泽尔
圣城旅有资产 谁在科罗纳多杀死了海豹突击队？
这就是你的意思？
有没有人
我可以看吗？
“兄弟生活”
疯狂的
我想念海豹突击队
也许布泽尔选择了团队武器 发送消息
如何说再见
可能的
你呢，劳拉和卢斯 周末坐船，
朝向地平线，就像在 Kon-Tiki 中一样？
航行到马可的牧场
休息
你觉得我要疯了吗？
不是
然而精神状态 你的情绪受够了
不过，我是你的兄弟
如果你觉得 出事了，随便...
联络我
我知道
好的好吧，再来一瓶啤酒
VoltStreem 招聘影响 记者凯蒂·布拉内克
被遗忘的士兵： 美国特工
联系凯蒂·布拉内克
当我们在 Incirlik 见面时， 我一个人吗？
我知道这不公平 我们对你的要求
我感谢所有的牺牲 你们做什么
今天，这个国家悲痛欲绝
谢谢你，
当我们尊重 这个社区的成员
银星获得者，
中士维克多·拉米雷斯
准备好抬头
武器在左边
准备好目标射击
返回正确的
准备好目标射击
美国海军特种作战司令部
附属于伊朗的化学武器
今天，举国哀悼……
伊拉克
...谢谢你，当我们 尊重这个社区的成员
银星获得者，
下士特种作战作战人员
唐纳德·米切尔
准备好目标射击
未找到任何消息
我知道这不公平 我们对你的要求
我感谢所有的牺牲 你们做什么
今天，我们纪念他的逝世 银星获得者，
中士 II Ernest “Boozer” Vickers
-指挥官里斯 -妈妈
太太里斯海军上将的妻子 告诉我关于你的一切
说你打败了他们 在当地比赛中
我很想看到那个
谢谢你，部长
我可以借你老公吗？
当然
我不是一个好的政治家
我说我的想法，做我想做的， 对媒体和公众一无所知
是的女士
所以你知道当我说 无论您和这个家庭需要什么
再次升起，将被给予
妈妈，谢谢你
我推荐你参加 AL Cross
-不，我不值得 - 是的，你应得的
你说你很难 被拖出隧道
你坚持要帮助你的人
它显示了海豹突击队 回到球场，
我们无论如何都支持运营商
女士，海豹突击队动员了人们？
我以为手术推迟了 检查智能故障
我们找到了你的男人穆萨
他头部中弹 并把圣城旅的钱收入囊中
我专注于卡哈尼的脚步 下一个我想在那里的时候...
当我们找到他时
卡哈尼死后， 你将是第一个知道的
你有一张20美元的钞票吗？
詹姆士？
你有现金 保姆？
我想我们可以...
- 仅通过 Venmo 发送 -葬礼很安静
马洛里的妻子甚至没有来
布泽尔应该得到的还不止这些
你给诊所打过电话吗？ 安排核磁共振检查？
詹姆士？
我已经改进了
詹姆士
我们正在经历这个，好吗？
我没事，亲爱的
我很好
什么？
你看到那边那辆灰色的车了吗？ 刚停在那里
它在墓地，跟着我们
-你确定吗？ -我确定
进来以露西为例
-举起手来！ - 好悲伤！
对不起，指挥官
我只需要见你 团队未知
我给你倒杯茶什么的？
有什么更强的吗？
我觉得有一瓶...
- 没关系，不会太久的 -是的，你不必
谢谢，对此感到抱歉
我要哄露西睡觉
是的
这是一次疯狂的经历
在基地和前哨站工作 18 个月，
只有这一次是在枪口下
不过，我很高兴您与我联系
两年前， 你的部队在
六个月的任务和培训
这意味着或多或少 67%...
我不是在谈论 OPTEMPO 比率
问谁 谁和我一起在 Incirlik
但是，这不是你要问的
并不真地
我正在调查你朋友的死因 中士维克斯 “酒鬼”，不是吗？
我追踪了一份警方报告的副本
这是他的死亡证明
看日期
他死了，在科罗纳多， 我们在 Incirlik 见面的那天
讨论你的部队分配模式 因为如果过度劳累和疲劳
促成了你的人的死亡， 这不是你的错
总得有人负责...
你该走了
你以为我是敌人 但我只是在寻找真相
如果系统崩溃让你 和你的人在...
谢谢你的时间，女士布拉内克 我很感激你的光临
出色地我在城里直到下周
所以如果你改变主意...
谢谢
我们会找到卡哈尼
当我们找到他时，剥他的皮
兄弟般的生活
我想我发生了什么事 在那个操作中
我需要打电话给诊所
-你知道什么是英格拉姆吗？ -不是
大脑研究的“圣杯”
解析记忆的物理路径
这是一个健康的记忆可视化，
每个记忆就像一张不同的地图
然而，当我们的记忆通路被打乱时，
可能导致合并
旧记忆与新记忆重叠
所以，一年前的回忆 感觉就像昨天一样
- 你的大脑很难分辨 - 可能是脑震荡造成的？
可在你的许可之下， 我们将更仔细地调查
此扫描提供了您大脑的详细地图
花了不到一个小时 完成后我们会打电话
几乎准备好开始了，詹姆斯
出色地
你一直很好，詹姆斯保持冷静
下一个扫描阶段 最长的几乎开始了
拉米雷斯，米切尔需要帮助
-太难 -唐尼不要靠近
- 声音太大了，拉姆！ -不，我们可以...
唐尼！
-不是 -嘿
唐尼！
不是！
唐尼，不要！
好吗，博士？
你就是这样杀死布泽尔的？
懦弱的方式
你打电话给劳伦里斯 提示音后留言
劳拉，是我是真的
他们只是想杀了我 用我的枪
现在把露西赶出家门 安全时打电话
来吧！走开!
-911，你有什么紧急情况？ -这是詹姆斯·里斯指挥官
请派巡逻队 开曼街号423.
我再说一遍，没有开曼街 423.
不是
对不起
字幕翻译 海边的曼彻斯特