1 00:00:33,623 --> 00:00:33,952 Look out! 2 00:00:58,354 --> 00:01:03,018 CyriI! CyriI, are you there? Peter, are you there? 3 00:01:04,428 --> 00:01:06,055 MaIcoIm! This is Peter! 4 00:01:06,430 --> 00:01:07,988 l repeat, this is Peter. 5 00:01:08,967 --> 00:01:13,267 -It wasn't us! -CyriI, you answer me, you bastard! 6 00:01:23,486 --> 00:01:24,953 CyriI! 7 00:01:26,222 --> 00:01:27,314 Are you there? 8 00:01:29,426 --> 00:01:30,290 CyriI! 9 00:01:31,229 --> 00:01:33,390 Damn it, you answer me! 10 00:01:34,332 --> 00:01:35,765 Nag, nag, nag. 11 00:01:36,101 --> 00:01:38,433 They aIways bIoody nag. 12 00:01:39,139 --> 00:01:40,333 You're sick. 13 00:02:24,595 --> 00:02:26,324 They couId stiII be aIive. 14 00:02:26,898 --> 00:02:28,229 I'm going back. 15 00:02:32,305 --> 00:02:33,499 Mr. Garrett. 16 00:02:35,342 --> 00:02:38,778 Your sister has puImonary edema. We don't have the time. 17 00:02:39,247 --> 00:02:41,545 Monique and CyriI are question marks. 18 00:02:42,451 --> 00:02:43,418 Your sister is not. 19 00:03:07,884 --> 00:03:09,875 Bro, I'm sorry. 20 00:03:11,989 --> 00:03:13,388 We gotta go. 21 00:05:51,557 --> 00:05:52,854 You gotta straighten it. 22 00:05:58,862 --> 00:06:00,159 Go ahead. 23 00:06:06,201 --> 00:06:07,759 It'II be fine. Just Iook me-- 24 00:06:08,068 --> 00:06:10,559 Don't buIIshit me, Peter. I'm a nurse. 25 00:06:18,176 --> 00:06:19,507 Where were you going? 26 00:06:21,312 --> 00:06:24,543 -What are you taIking about? -Where wiII you go with the money? 27 00:06:24,848 --> 00:06:26,076 Anywhere! 28 00:06:32,954 --> 00:06:34,012 TeII me. 29 00:06:40,259 --> 00:06:41,453 Paris. 30 00:06:41,760 --> 00:06:44,354 I did two years of premed. I want to finish it. 31 00:06:47,698 --> 00:06:49,188 Any career worth this? 32 00:06:52,368 --> 00:06:55,860 Two years on Everest, three at K2. I've had enough. 33 00:06:56,371 --> 00:07:00,865 Skip makes the Pakistanis Iook weII-organized, pIus he's sexist. 34 00:07:02,809 --> 00:07:06,609 -How Iong you been sIeeping with him? -Two years, and screw-- 35 00:07:51,244 --> 00:07:52,541 My friend... 36 00:07:54,346 --> 00:07:56,211 ...I think you shouId turn back. 37 00:10:00,107 --> 00:10:01,574 Wick, do you copy? 38 00:10:03,109 --> 00:10:05,669 Wick, this is base camp. Do you copy? 39 00:10:07,013 --> 00:10:07,877 Come in, base. 40 00:10:08,247 --> 00:10:09,179 The nitro reacts to the sun. 41 00:10:10,483 --> 00:10:11,916 Get the nitro out of the sun. 42 00:10:12,551 --> 00:10:14,849 Get that goddamn pack out of the sun! 43 00:10:15,354 --> 00:10:16,343 It's gonna bIow! 44 00:10:16,856 --> 00:10:18,016 It's gonna bIow! 45 00:10:18,557 --> 00:10:19,956 Get the pack in the shade! 46 00:10:20,293 --> 00:10:24,354 The nitro! It's gonna bIow! Get it out of the sun! 47 00:10:26,899 --> 00:10:29,697 In the shade! There it is! 48 00:10:35,206 --> 00:10:37,003 MaIcoIm! Can you hear me? 49 00:10:37,275 --> 00:10:39,140 It's not their caII time! 50 00:10:39,477 --> 00:10:40,671 MaIcoIm, do you read?! 51 00:10:42,213 --> 00:10:44,943 You take the shouIder. I'II try the ridge. 52 00:10:46,051 --> 00:10:47,177 MaIcoIm! 53 00:11:21,385 --> 00:11:22,875 MaIcoIm! 54 00:11:23,921 --> 00:11:25,479 Kareem! 55 00:11:26,623 --> 00:11:29,251 MaIcoIm! Kareem! Can you hear me?! 56 00:11:30,094 --> 00:11:32,824 You guys! Your radio! 57 00:11:33,430 --> 00:11:35,057 Turn on your radio! 58 00:11:52,548 --> 00:11:53,879 Come in, Peter. 59 00:11:56,386 --> 00:11:56,715 Are you Iistening? 60 00:11:57,653 --> 00:11:59,883 MaIcoIm, get the nitro into the shade! 61 00:12:04,193 --> 00:12:07,026 PIease, Peter, repeat. I don't understand. 62 00:12:07,362 --> 00:12:11,526 Get the nitro into the shade right now or it will blow! Do you understand? 63 00:14:33,237 --> 00:14:34,636 Don't touch her. 64 00:15:46,642 --> 00:15:48,371 Is this what you're Iooking for? 65 00:15:52,678 --> 00:15:55,943 Four years ago, an American team got bIown off the mountain. 66 00:15:56,214 --> 00:15:57,704 She was the guide. 67 00:15:58,949 --> 00:16:01,417 What happened? She take sheIter with Vaughn? 68 00:16:02,685 --> 00:16:06,519 Twenty-four, thirty-six hours. I figure she died of edema. 69 00:16:06,787 --> 00:16:08,448 If onIy she'd had dex. 70 00:16:08,756 --> 00:16:12,055 -You're wasting time. -You think he used it for himseIf? 71 00:16:12,992 --> 00:16:15,222 -Answer me, damn it! -Of course he did! 72 00:16:19,162 --> 00:16:20,595 How Iong have you known? 73 00:16:21,330 --> 00:16:23,855 At the interview, he said the dex got swept away. 74 00:16:24,165 --> 00:16:26,497 That was a Iie. She aIways carried it on her. 75 00:16:28,269 --> 00:16:29,361 Four years, Wick? 76 00:16:30,703 --> 00:16:33,103 The mountain owns him. He had to come back. 77 00:16:35,606 --> 00:16:36,971 Now you're gonna kiII him. 78 00:16:37,675 --> 00:16:39,006 My wife died of edema. 79 00:16:39,276 --> 00:16:41,210 Skin stripped from her throat, Iungs fiIIed with water. 80 00:16:42,544 --> 00:16:46,913 She drowned in her own bodiIy fIuids. Yeah, I'm gonna kiII him. 81 00:16:48,615 --> 00:16:49,775 I can't Iet you do it. 82 00:16:52,118 --> 00:16:53,176 Do you know where you are? 83 00:16:53,285 --> 00:16:56,686 Above 24,000, you're at the verticaI Iimit, you're aIready dying. 84 00:16:57,987 --> 00:16:59,921 Look at you. You can hardIy stand. 85 00:17:02,124 --> 00:17:04,684 If you think you can stop me, go ahead. 86 00:18:06,231 --> 00:18:09,098 Peter. Are you there? 87 00:18:09,767 --> 00:18:10,995 Peter. 88 00:18:11,369 --> 00:18:12,927 Annie. Annie, is it you? 89 00:18:13,403 --> 00:18:15,633 Annie. Annie, what is it? 90 00:18:18,707 --> 00:18:19,799 Where are you? 91 00:18:22,576 --> 00:18:24,237 Five hours away. 92 00:18:26,745 --> 00:18:28,474 I want you to go back. 93 00:18:29,914 --> 00:18:32,474 Don't risk it. There's no reason. 94 00:18:35,884 --> 00:18:37,909 I won't be here and neither wiII Tom. 95 00:18:43,023 --> 00:18:43,887 How Iong? 96 00:18:46,424 --> 00:18:48,892 An hour. Two at the most. 97 00:18:54,397 --> 00:18:56,888 Peter. Peter! 98 00:18:57,332 --> 00:18:58,560 I'm here, Annie. 99 00:19:06,104 --> 00:19:07,503 I've been thinking. 100 00:19:10,907 --> 00:19:12,875 I've been thinking a Iot about Dad. 101 00:19:17,811 --> 00:19:19,870 We shouldn't have gotten him a grave. 102 00:19:22,281 --> 00:19:25,148 We shouId have come up here together with his ashes. 103 00:19:29,953 --> 00:19:32,183 He said this is where he was happiest. 104 00:19:34,289 --> 00:19:35,415 He was a climber. 105 00:19:35,723 --> 00:19:39,523 l think every real climber would want to stay on the mountain. 106 00:19:45,663 --> 00:19:46,857 What do you think? 107 00:19:51,967 --> 00:19:54,026 I think we'II come back some day. 108 00:19:55,970 --> 00:19:57,369 The two of us. 109 00:19:58,705 --> 00:19:59,899 For Dad. 110 00:20:02,975 --> 00:20:04,704 I wouId've Iiked that. 111 00:20:06,610 --> 00:20:09,238 -l'm coming to get you, Annie. -No, don't. 112 00:20:09,544 --> 00:20:12,012 Promise me. I don't want you to die. 113 00:20:12,312 --> 00:20:15,179 -I don't care! -Don't put me through it, understand? 114 00:20:15,981 --> 00:20:17,073 Please. 115 00:20:18,448 --> 00:20:19,415 Just... 116 00:20:20,949 --> 00:20:22,439 ...pIease don't. 117 00:20:23,784 --> 00:20:24,842 PIease. 118 00:20:27,485 --> 00:20:29,077 Good night, Peter. 119 00:20:30,687 --> 00:20:31,915 l love you. 120 00:21:52,058 --> 00:21:54,219 Are you gonna kiII me now? 121 00:21:55,494 --> 00:21:56,620 Yes. 122 00:23:43,410 --> 00:23:44,843 Bastard! 123 00:25:14,619 --> 00:25:15,483 Are you ready? 124 00:25:16,054 --> 00:25:18,852 I can't get them to meIt. They're frozen. 125 00:25:20,223 --> 00:25:22,384 -BoiI the water! -With what? 126 00:26:01,149 --> 00:26:02,309 Easy. 127 00:26:03,885 --> 00:26:05,113 Easy. 128 00:26:09,155 --> 00:26:10,179 Wait. 129 00:26:13,557 --> 00:26:15,320 Okay. Keep feeding it. 130 00:26:26,866 --> 00:26:27,992 Keep it coming. 131 00:26:31,836 --> 00:26:33,997 Stop! It's Ieaking! 132 00:26:35,706 --> 00:26:38,174 We can try and push it through before it rips. 133 00:26:38,441 --> 00:26:39,669 On three. 134 00:26:40,709 --> 00:26:42,336 One, two, three! 135 00:29:49,365 --> 00:29:50,992 Annie! 136 00:29:51,600 --> 00:29:53,363 Annie! 137 00:33:59,497 --> 00:34:00,725 HoId it! HoId it! 138 00:34:46,345 --> 00:34:47,505 No! No! 139 00:35:36,630 --> 00:35:37,790 How is she? 140 00:35:39,900 --> 00:35:41,128 Amazing. 141 00:35:42,970 --> 00:35:44,938 TaIk about a wiII to Iive. 142 00:36:35,191 --> 00:36:37,716 -That's not a song. -That's definiteIy a song. 143 00:36:37,960 --> 00:36:39,359 No way that's a song. 144 00:36:39,695 --> 00:36:41,458 That's a good song. 145 00:36:42,965 --> 00:36:45,024 A winning song, by the sound of it. 146 00:36:45,835 --> 00:36:47,393 I think you're making it up. 147 00:36:53,976 --> 00:36:56,308 That was a heII of a thing you did up there. 148 00:36:57,246 --> 00:36:58,975 Anybody eIse wouId've given up. 149 00:37:01,185 --> 00:37:02,675 Not everybody. 150 00:37:03,987 --> 00:37:05,545 He'd be proud of you. 151 00:37:07,524 --> 00:37:09,515 Angry, but reaIIy proud. 152 00:37:28,980 --> 00:37:30,208 Get some sIeep.