你的信仰太
太什么
这信仰禁止人吃猪肉
然后呢
没什么了
就算那是正常的吧
不能吃猪肉 不能喝酒 女人还得戴面纱
对不起 这有点
有点什么
有点像"神说了 不能吃猪肉" 不是么
不 不是的
-你把犹太人和穆斯林弄混了 -别太挑剔了 多洛莉丝
咱们俩之间 真正烦人的是那个
总是一副"犹太人什么都知道"的模样的人
对不起 如果那句冒犯了 我也不会道歉的
你那套关于犹太关于黑人还有女人的理论
自己留着好了
你看你就是不高兴了
-我们能过去么 -肯定不行
这条河里有鳄鱼
太远了游不过去
我们一定要过这条河啊
是 但是目前我们困住了
我们也不能游过去
因为没办法躲开鳄鱼 所以我们在这宿营
有人反对么
没有
这里很漂亮嘛
我们得在这过夜了
我们现在就开始干
我来打猎
海因里希 麻烦你去砍点木头
多洛莉丝 麻烦你准备餐具
弄得漂亮点
这是要干嘛
我要下河 洗一洗
他会弄得一身细菌 就这样
你看 诺埃尔 也许这就是所谓的
改变世界
小心
谢谢你 我不会忘记你的救命之恩
应该做的
-现在我们是永远的朋友了 -当然
下次你要改变世界的时候 小心点鳄鱼啊
要我帮忙的时候尽管说话
你还是先把衣服穿上吧
看谁笑到最后吧
来多洛莉丝 做饭吧
我怎么做啊 它可有一吨重
我不知道 简单做做吧
没人会挑剔的
挑剔什么
我不会做饭不会准备餐具的 你通过食物来评价女人么
听着 女士
我干了我该干的
我救了你的命
我刚刚还杀了一只鳄鱼
你想要男女平等么 干活去吧
你最少也要做饭啊
她说的对 我们不能吃那个
她是对的?
你不要激动嘛
你倒是变得挺快
我去弄点吃的
我刚才看见那有些梅子
我跟你一起去
这还差不多
不想来点水果么 很不错哦
不用了 我需要的是维生素
别傻了
当然
我就是这么傻
这东西不熟啊
为什么不熟呢
-熟了么 -很慢
鳄鱼皮很难熟的 这没什么
你来干嘛
我想来和解
我们都累了
我们得团结在一起
你怎么不问问海因里希
你们俩这么亲近 他肯定愿意和你在一起
为什么这么说
也许是我不愿意看到一个以色列上校
和一个纳粹的后代调情吧
对不起 我是个有道德的人
真可悲
有意思 干得好
巴西利亚 我们终于来啦
感谢上帝我们终于渡过了那条河
好在你会做脚踏船
对鸭头的事我很抱歉
本应该再多烤一会儿的
不应该
做船才是最难的 不是鸭子
鸭子就只是一张嘴和一个头嘛 别提了
我们现在需要找个宾馆
看来已经有了
我已经和我爸的合伙人打过招呼了 他要举办个派对
但那是个化装舞会
这倒是个问题
要是我们穿上服装 肯定很好玩
非常好玩
-但我们来这是来工作的 -当然
我们该去工作了
半小时之后见 穿好服装啊
别担心酒钱 我来买单
你怎么弄到这身衣服的
我自己缝的
还有这个
是给你的
我不想再斗了 我们两国可是盟国
-我们一起努力 -没错
这是一个礼物
来自"诺埃尔"
这是个双关语 还有圣诞节礼物的意思
跟我的名字一样
我知道
除此之外
我也要参加舞会
-圣诞舞会 -对
拜托 搞笑吧
够了
我得把这个告诉阿赫芒
我刚才想到的
我一想到我的名字就突然想到了
圣诞舞会 诺埃尔舞会
我想我已经让他见识了我的本领
我跟自己说 这得告诉 阿赫芒
我得走了 这有个纳粹
是海因里希 我的朋友
我以后打给你
是不是太...
不 挺好的 挺好
租衣服的地方就剩这个了
好吧 原来是租的啊
我明白了
我加了个这个
和平的标志
你看吧 他仍然是我们的海因里希
没理由生气啊
只是一套纳粹的衣服嘛
可能因为她是犹太人
我们到了
我感觉这里有埋伏
不能确定 别太神经过敏了
-也许他们都想到一块去了 -可能吧
也可能他们都和海因里希在一个地方租的衣服
有可能 可是太难以置信了
我去找我爸的合伙人
多洛莉丝 我要向你道歉
你也许是对的 这是个陷阱
别开玩笑
来 我们也来加入他们
你有逃跑的计划了么
我正在想呢
能快一点么
快看 是冯 齐梅尔教授
他还没发现我们
女士们先生们 很抱歉打断各位
但是我们今天有特别来宾
让我们来一起欢迎他
热烈欢迎诺埃尔 弗朗帝先生
至少我现在还没有暴露身份
诺埃尔 弗朗帝先生就是著名的
特工117号
海因里希
没有海因里希了
我是弗里德里克
我死定了 弗里德里克
阿海尔比什
你看 至少有一件事我没对你撒谎
我要改变世界的意愿
你想要什么 冯 齐梅尔
这都是怎么一回事
第四帝国
第四帝国是注定会失败的
人们尝试了却行不通 我要继续前进
我决定要为创造一个新世界
打下基础
一个更不公平的
更不包容的
更不友好的世界
这里将会连年征战
疾病泛滥
这个世界
我的世界
将会是第五帝国
乌托邦主义者!
拿着这个
我的朋友
我理解你们的愤怒
还有你们内心的憎恨
看在上帝的份上
千万不要愤世嫉俗
也不要草率的作出决定
当然
我知道你们喜欢纳粹主义
除此之外 谁管呢
有时我也会感到很生气
但是 真的没有别的解决办法了么
你们还是孩子的时候有过理想中的世界吧
这些孩子还都在
就是你们
让我来问你们个问题
一个很简单的问题
如果这个第五帝国是个充满爱的世界
怎么样
我试图感化这些纳粹 却得来讽刺和嘲笑
够了
我一会再处理你 把他们带到我的办公室去
你弄疼我了
搞什么
不要担心 我失策了 但我会救咱们出去的
不错嘛
希特勒 我恨死这个人了
我有主意了
我们有半个小时 时间很充裕
准备好了么
我已经迫不及待要见你了
你是在浪费时间 我什么都不会说的
那不是问题 我还没有开始问呢
我很熟悉 这都是老把戏了
密室 纳粹徽章 纳粹洞穴 太老套了
当然
你 从另一方面来说
也算是个记者了
你的文笔怎么样
你在取笑我
照相技术好么
诺埃尔 弗朗帝先生
纳粹的幽默么 真差劲
玩笑已经结束了 特工117
转过去
欢迎来到我的实验室
这里就是地狱
把他脱光了然后绑起来
为什么是我
我的服装 法西斯走狗 你得赔我
卡洛塔
这就是舒服点的东西吗 仇恨与混乱的破布
我不是卡洛塔 我是芙蕾达小姐
对我来说你就是卡洛塔
对我来说你也永远是诺埃尔 弗朗帝 -卡洛塔 -弗朗帝
别玩了
别自夸了 伯尼斯赫 德 拉巴斯先生
为我们现在倒要看看你是什么做的
你不是第一个
不 我来告诉你那些器官的学名吧
你在干嘛
我在开我的保险箱
很多年前 我在你的胸膛里植入了微缩胶片
一个是法国通敌者名单
另一个 更重要
是个包含无尽战争宝藏的瑞士账户
我怎么不记得
多亏了这东西
一种能消去短期记忆的药剂
我的天
我想起来了
你要干什么
我要打开我的保险箱
我要把两个胶片缝进你的胸内
一个是法国通敌者名单
另一个
是个包含无尽的战争宝藏的瑞士账户
你怎么确定我不会记住
多亏了这东西
一种能消去短期记忆的药剂
完好无损
谢谢你 特工117
现在你知道我为什么一定要引你来了
什么最好的特工 都是骗人的 你心知肚明
再见了 特工117
杀了他们
放了他
我为你的话付出了代价 现在轮到你了
不管了
做的好 多洛莉丝 要得到那个胶片
不是我干的
那会是谁
我看见了 我也知道 但是我不说
弗里德里克
我的儿子
为什么
杀了他们
我们走
要小心 休伯特
加油 继续打
加油
看啊
秃子
又一个秃子
你的弓和箭
没错 我们走 多洛莉丝
这轮还没结束
射啊 休伯特
我不明白
当然了 这是小孩儿的玩具
快走 他们跑远了
没错 快去追
找到他们了
你开车像男人一样猛
我们得抓住冯 齐梅尔 我们不能失败
这是套话
以色列人一定要制裁前纳粹
当然的
这是我们的责任 我们要坚持民主主义
说的很好
你令我感到惊讶
你顽强 勇敢 从不屈服
不会胆小而放弃
你无畏 漂亮 优雅
很简单 你是我的红颜知己
我喜欢你
很喜欢
知道我怎么想吗
我猜不到
你拒我千里之外
我猜不到
你自己说吧
我想抵抗那些野蛮的 主要表现在
你够老了 还自负
并且讨厌与女人共事
你整个人一无是处 还歧视别人
着装俗气 孩子气 不风趣 还要我继续说吗
着装俗气?
在这儿挺流行的
我喜欢看你笑
你笑起来很甜美
你以前一定听人这样夸过你
看 他们停下来了
没汽油了 多经典啊
奔驰也没用了
跟着她
我去抓男的
记住 我们要抓活的
交给我了
我在哪儿
冯 齐梅尔
站住
冯 齐梅尔
上楼吗
你还好吧
还好 谢谢
知道我的衣服在哪吗
那套绿色紧身衣吗 撕破了 我们给扔了
真可惜
还有什么衣服吗
那个老绅士的还有
但可能不太符合你的风格
完美 虽然不够时尚 不过我会让它时尚的
那个怪老头打电话了吗
希望运气够好
只是涂鸦 真没意思
为什么不问问他
他说8点科尔科瓦多见
-可以打吗 -请便
紧急电话
通了
是我 休伯特
-担心死我了 -你很紧张我吗
我以为你死了
怎么会 抓到卡洛塔了吗
她在酒吧后面
冯 齐梅尔8点会在科尔科瓦多见一个人
我们在比尔的办公室见
再见 小心点
比尔 是我 休伯特
-猜到了 -是关于多洛莉丝的
我需要你的帮忙
冯 齐梅尔 在科尔科瓦多 时间8点
显而易见
很好 都办妥了
你对法国人的帮助 我们永远感激
对了 我怎么才能弄辆车
那个老绅士有一辆
不过那适合你开吗
比尔
多洛莉丝
你吓我一跳
你怎么了
我好极了 除了太热了
怎么回事
冯 齐梅尔怕了莫萨
他联系了中央情报局换取了有价值的信息
聪明 比尔
为什么要保护一个纳粹
美国人是反对纳粹的
不是美国的中央情报局 特工117
疼
别动 不然我杀了她
放了她 我们的国家是盟友
只有在你要求自由的时候我们才是盟友
什么意思
抱歉
你们解放了自己
中国人还在后面看着你呢
你都多大了
你杀了我开出租车的哥哥
放下你的枪 特工117
卡洛塔 你仍然可以赎罪的
纳粹的敌人和中国人不会放弃的
我拜托你 好好想想
如果你帮我们
我会给你和部长蓬皮杜先生做中间人
你会被赦免的
一个国际联盟组织很快就要成立了
一个纳粹国就会建立
好像以色列
见到你真高兴
我一直祈祷你能来
真的吗 你之前说了两件好事
-你确定吗 -第一件是电话里说的
-我们得快点 休伯特 -你说的对
快走
等一下
我是不是认识你
是的
我们一起在海边睡过
一起睡过吗
你说的好像
你现在在干什么
我在吃苹果糖
要来一口吗
去你的禁果
别担心
记住 我们要抓活的
投降吧 冯 齐梅尔 你已经完了
特芒都已经死了 中国人也死了
他们没见过面
像个男人 冯 齐梅尔 快点投降
我宁死也不
多洛莉丝 坏消息 我打算死了
你杀了我的儿子 又杀了我的未婚妻
你夺走了我的一切 我该死了
他要自杀
他是吓唬你呢
我不信 他知道等待他的是什么
顺便说下
也许你们没发现
那就是纳粹
也是人
就像其他人一样
纳粹
难道就没长眼睛吗
纳粹
难道就没长手吗
你说的对 我觉得他挺真诚的
他绝望了
如果你扎下我们
难道我们不流血吗
如果你胳肢我们
难道我们不会笑吗
如果你毒害我们
我们就不会死吗
真高尚
多美的词
美丽而不知所措
我是一个老人
我46岁 我的人生结束了 你们夺走了一切
-我去另一边 -留给我吧 最后的尊严
再会 特工117
够了
为了法国人 把胶片交出来
为了以色列人 你就进去吧
现在又怎么回事
如果我们不去阻止他
他准备从基督的胳膊上跳下来
可是你怕高
不管我们谁都要克服这种恐惧
你怕的是纳粹
我怕的是杂技秋千
站住 冯 齐梅尔 投降吧
投降
说点有用的 老伙计
别弄些糊弄人的词
你得先忽略你的眩晕才能动
那是一场意外
很简单的杂技秋千意外
再会 特工117
让我走吧
放开我
现在不行
维克欧门在以色列 教授
你真棒 休伯特
是个间谍 还是个杂技秋千手
多谢救了他
没什么大不了的
帮助以色列人拯救纳粹 我很荣幸
我觉得这是一个启示
为什么不期待犹太人和纳粹人和解呢
有些事情一直困惑我
什么
这个
诺埃尔很高兴(直译：圣诞快乐)
你好 头儿
你好 休伯特 很精彩
我们没用付钱就得到了胶片
向你致敬
幸亏你派去的是我
-想我帮你放吗 -它坏了 运气真差
我想跟你说下 有些烦人的事
可能没什么大不了的 但是
你的名字在通敌名单上
我听说了
试了好几次
但是过去终究是过去
法国需要忘记过去 向前看了
是的 没错
现在我可以安心了
我也有事对你说
什么意思
那个军队勋章
我已经跟蓬皮杜部长先生说了
这周就能颁发了
谢谢你 特芒都 我都不知道说什么好了
那就别说了
你不自负啊
我当然不了
没错
我们再说说公事
你有另一个任务了 去中国 马上
一个名叫李的人
带走了50名法国人质 他将只跟你谈判
我有一个条件
好的 是什么
我自己选名字
为李先生着想 不如你叫李威吧
叫李威
不叫李哥
不然叫李没吧
我们应该保密
你说的对
叫李德吧(与leader谐音)
真是奇怪
无意中 我就会了犹太式幽默
真的吗 那是什么
没笑料的时候就找点笑料