1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Revised(Chinese) and resynced by gigiguopeng 2 00:00:07,210 --> 00:00:10,790 你和你女朋友通电话 她正在生气 You're on the phone with your girlfriend, She's upset 3 00:00:10,790 --> 00:00:14,470 她为你说的某些话而不高兴 She's going off about something that you said 4 00:00:14,470 --> 00:00:20,320 因为她不像我一样懂得你的幽默 Cus she doesn't get your humour like I do 5 00:00:21,600 --> 00:00:25,748 我待在房间里 这是个寻常的周二晚上 I'm in the room, its a typical Tuesday night 6 00:00:25,748 --> 00:00:29,627 我听着那种她不会喜欢的音乐 I'm listening to the kind of music she doesn't like 7 00:00:29,627 --> 00:00:34,830 她永远不会像我一样欣赏你的故事 And she'll never know your story like I do 8 00:00:36,596 --> 00:00:40,299 但她穿短裙 我穿T恤 But she wears short skirts, I wear t-shirts 9 00:00:40,299 --> 00:00:43,909 她是啦啦队队长 我只能在看台上加油 She's cheer captain and I'm on the bleachers 10 00:00:43,909 --> 00:00:47,355 梦想着有一天 你会醒来并发现 Dreaming about the day when you'll wake up and find 11 00:00:47,355 --> 00:00:51,114 你苦心寻找的东西 一直就在这里 That what you're lookin for has been here the whole time 12 00:00:51,114 --> 00:00:54,871 如果你知道 最了解你的人是我 If you could see that I'm the one who understands you 13 00:00:54,871 --> 00:01:01,384 一直陪伴你 为何你看不清 Been here all along so why can't you see? 14 00:01:01,385 --> 00:01:04,957 你应该和我在一起 You belong with me 15 00:01:05,097 --> 00:01:07,515 你应该和我在一起 You belong with me 16 00:01:09,922 --> 00:01:13,810 你穿着旧牛仔裤和我走在街上 Walkin' the streets with you and your worn-out jeans 17 00:01:13,810 --> 00:01:17,528 我忍不住想 我们就应该这样才对 I can't help thinking this is how it ought to be 18 00:01:17,528 --> 00:01:21,614 坐在公园长椅上 边笑边对自己说 Laughing on a park bench, thinking to myself 19 00:01:21,614 --> 00:01:24,366 嘿 像这样不是很容易吗？ Hey isn't this easy 20 00:01:24,450 --> 00:01:28,543 你那灿烂的笑容能照亮整个城镇 And you've got a smile that could light up this whole town 21 00:01:28,543 --> 00:01:32,223 我好久没有看见过了 自从她让你消沉 I haven't seen it in a while, since she brought you down 22 00:01:32,258 --> 00:01:35,488 你说你很好，我知道你能更好 You say you're fine I know you better than that 23 00:01:35,860 --> 00:01:39,120 嘿 你和那样的女生在一起干嘛？ Hey, Whatcha doing with a girl like that? 24 00:01:39,300 --> 00:01:42,790 她穿高跟鞋 我穿运动鞋 She wears high heels, I wear sneakers 25 00:01:42,790 --> 00:01:47,030 她是啦啦队队长 我只能在看台上加油 She's cheer captain and I'm on the bleachers 26 00:01:47,030 --> 00:01:49,590 梦想着有一天 你会醒来并发现 Dreaming about the day when you'll wake up and find 27 00:01:49,590 --> 00:01:53,310 你苦心寻找的东西 一直就在这里 That what you're looking for has been here the whole time 28 00:01:53,310 --> 00:01:57,560 如果你能知道 最了解你的人是我 If you could see that I'm the one who understands you 29 00:01:57,560 --> 00:02:03,908 一直陪伴你 为何你看不清？ Been here all along so why can't you see? 30 00:02:04,008 --> 00:02:08,810 你应该和我在一起 You belong with me 31 00:02:08,910 --> 00:02:12,527 一直站在你家后门 等待着 Standin by, waiting at your back door 32 00:02:12,527 --> 00:02:18,762 到这时你怎么会还不明白？宝贝 All this time how could you not know, Baby.... 33 00:02:18,862 --> 00:02:22,329 你应该和我在一起 You belong with me 34 00:02:22,429 --> 00:02:24,503 你应该和我在一起 You belong with me 35 00:02:36,560 --> 00:02:41,671 噢 我想起你在半夜突然开车到我家 Oh I remember you driving to my house in the middle of the night 36 00:02:41,671 --> 00:02:45,422 当你快哭时是我把你逗笑 I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry 37 00:02:45,422 --> 00:02:49,138 我知道你最喜欢的歌 你把你的梦想告诉我 I know your favorite songs and you tell me about your dreams 38 00:02:49,138 --> 00:02:53,792 我想我知道你该何去何从 我想我知道你该和我在一起 I think I know where you belong. I think I know it's with me. 39 00:02:54,650 --> 00:02:58,560 难道你看不出来 最懂你的人是我吗？ Can't you see that I'm the one who understands you? 40 00:02:58,560 --> 00:03:04,690 一直陪伴你 为何你看不清？ Been here all along so why can't you see? 41 00:03:04,790 --> 00:03:09,750 你应该和我在一起 You belong with me 42 00:03:09,850 --> 00:03:13,500 一直站在你家后门 等待着 Standing by or waiting at your back door 43 00:03:13,500 --> 00:03:19,323 到这时你怎么会还不明白？宝贝 All this time how could you not know, Baby.... 44 00:03:19,424 --> 00:03:23,329 你应该和我在一起 You belong with me 45 00:03:23,449 --> 00:03:26,191 你应该和我在一起 You belong with me 46 00:03:26,955 --> 00:03:29,414 你应该和我在一起 You belong with me 47 00:03:29,815 --> 00:03:34,320 你可曾想过 也许… Have you ever thought just maybe... 48 00:03:34,444 --> 00:03:38,040 你应该和我在一起 You belong with me 49 00:03:38,181 --> 00:03:40,574 你应该和我在一起... You belong with me...