KaijuKeizer Team presents
УЛЬТРАМЕН ТИГА
В тишине утренний свет окутывает землю,..
Как всегда, встает солнце...
С давних времён повторяется этот цикл, в котором мы живём.
Стоя в порыве сегодняшнего невидимого ветра,..
Я хочу навсегда защитить твою улыбку.
Хочу поднять тебя, малыш, поднять выше,..
В объятия любви.
Давай, Тига! Подними меня, подними меня выше,..
В сильные объятия мужества.
Хочу поднять тебя, малыш, поднять выше,..
Ты непременно добьешься своей цели.
Давай, Тига! Подними меня, подними меня выше,..
Поверь в неистовое биение своего сердца...
Релиз группы KaijuKeizer Team Перевод: Nezanna Редактура: Nyarley [kaijukeizer.blogspot.com]
Наследник света
На заре 21-ого века ненависть и вражда прекратились,..
...и природа начала восстанавливаться в своем первозданном состоянии.
Обещания мира во всем мире, которого так ждало все живое на планете, наконец стали реальностью.
Но скоро все это изменится...
Дальневосточная штаб-квартира TPC
Монгольские равнины
Дайго!
— Что это такое? — Невероятно!
Тварь движется к деревне.
Давай сделаем предупредительный выстрел из ракетниц. Нужно как-то увести ее в сторону!
Земная Мирная Коалиция, или TPC, — это международная организация, которая служит...
...для защиты Земли от стихийных бедствий и опасных явлений неизвестного происхождения.
Они содержат базы и научные центры по всему миру. У них есть также лунная база и космическая станция.
Все эти объекты TPC действуют под руководством Дальневосточного Штаба, расположенного в Японии.
Состоящая из семи лучших офицеров команда GUTS — специальный отряд TPC,..
...занимающийся исследованием паранормальных явлений.
— Итак, это исследуемый метеорит. — Похоже, внутри что-то есть.
— Это не обычный метеорит. Это искусственный объект. — Что?
Не надо!
Что?
Голограмма!
Она что-то говорит!
Мы сможем понять смысл послания с помощью звукового переводчика. Ядзуми!
...сил защиты Земли...
Я — Юдзаре, лидер сил защиты Земли.
Факт, что эта капсула достигла Земли, означает, что планету скоро постигнет череда великих катастроф.
Предвестником этих событий станет воскрешение двух монстров: сотрясающего землю Голзы...
...и раздирающего небо Мелбы.
Голза! Тварь, которую мы видели в Монголии, должно быть, и был Голза!
Никто не сможет спасти Землю от этих катастроф, кроме Титана Тиги.
Закончив свое служение хранителем Земли,..
...Титан упокоил в пирамиде Тиги тело, которое он использовал в сражениях.
Он вернулся к своей истинной форме существа света и отправился в туманность, из которой прибыл.
Дети мои, вы призваны возродить Титана...
...и уничтожить Голзу и Мелбу.
Есть лишь один способ возродить Титана...
— Что вы думаете, доктор Касимура? — Временная капсула, замаскированная под метеорит...
Чья-то далеко зашедшая шутка.
Она настоящая! Как кто-то мог предсказать появление Голзы?
— Не факт, что это Голза. — Скоро появится и Мелба...
Дайго, если допустить, что она настоящая, то мы должны поверить в то,..
...что когда-то существовала древняя цивилизация, технологически превосходящая нашу.
Мы закончили спектральный анализ оболочки капсулы.
Этот материал возник в слое земной коры где-то от 25 до 38 миллионов лет назад.
Этому метеориту приблизительно 30 миллионов лет, он создан в третичном периоде кайнозойской эры.
Иначе говоря, задолго до появления людей на Земле.
Не может быть!
На острове Пасхи появился монстр! Передаем видео с камеры на месте происшествия.
Остров Пасхи
Это Мелба!
Монстр, раздирающий небо, Мелба!
— Монстры? Почему именно сейчас? — Земля переживает великую перемену.
Юдзаре сказала правду. Временная капсула настоящая.
Сначала Голза, а теперь и Мелба.
— Остался только Титан, Тига. — Титан, Тига?
Но где же тогда этот Тига?
Я определил местонахождение Тиги! Сейчас покажу на карте.
Это в Японии?!
Судя по анализу древнего языка, пирамида Тиги находится в районе Тохоку в Японии.
Для исследования Пирамиды Тиги...
...лейтенант Мунаката, офицеры Дайго, Рена, Хорий и Синдзё...
...летят туда на двух GUTSвингах.
Вы и правда думаете, что пирамида окажется в подобном месте?
Глядите в оба и будьте на связи.
— Штаб вызывает GW-2. Штаб вызывает GW-2. — Мунаката.
Мелба начал движение.
Дайго!
Ты в порядке?
Нашли что-нибудь?
Не думаю, что Тига здесь.
Если бы здесь действительно была пирамида какого-то Титана, наши спутники давно бы ее обнаружили!
Дайго?
— Дайго! — Не делай этого!
Дайго!
Нужно остановить его! Лидер? Лидер?
"Огромное существо около 50 метров в высоту появилось в северной части префектуры Акита."
"Оно движется на северо-восток, разрушая все на своем пути."
"TPC в настоящее время пытается определить, является ли оно тем же самым существом,.."
"...которое появилось сегодня утром в Монголии. Во всех близлежащих районах объявлена эвакуация."
Рена!
— Лидер! — Где Дайго?
Вон там!
— Дайго! Это опасно! Вернись! — Дайго!
Дайго...
Так это правда!
О, нет! Мы должны восстановить недостающую часть послания!
Как и предсказывала Юдзаре, воскресшие Голза и Мелба...
...сходятся у пирамиды Тиги, словно что-то притягивает их туда.
— Понятно. Как нам действовать? — Самолет, загруженный взрывчаткой, уже в пути.
Вас понял. Мы разведаем позиции для обороны.
— Нужно выбираться. Приближаются Голза и Мелба. — А как же Титаны?
— Должен же быть какой-то способ пробудить их! — Послание так и не удалось восстановить полностью.
Дайго, подожди!
Эти твари действительно ужасны!
Дайго!
Прекратите!
Дайго! Это бесполезно! Уходи!
— Катапультируйся, Дайго! Катапультируйся! — Не получается!
— Что?! — Дайго!
Дайго!
— Титан! Он вернулся к жизни! — Но как?
За мгновение до того, как его GUTSвинг разбился,..
...Дайго превратился в свет и был поглощен телом павшего Титана.
Будучи наполненным жизнью Дайго, Титан пробудился от долгого сна.
Дайго...
Это Дайго! Вон там!
Мы думали, ты погиб!
— Вы что, больно! — Ты нас напугал. Что случилось?
Рычаг катапульты был неисправен.
Ты счастливчик!
— Давайте, пошли. — Есть!
Есть лишь один способ возродить Титана.
Дайго должен стать светом.
Имя Титана...
...Ультрамен Тига.
Ультрамен Тига...
Тига! Мне сейчас не хватает храбрости.
Тига! Пожалуйста, дай мне мужества!
Даже если ты очень силен,..
Ты не сможешь сражаться в одиночку.
Даже если сильно стремишься в будущее,..
Ты не сможешь достичь его в одиночку.
Это небо рухнет, охваченное печалью,..
Если ты будешь ждать SOS из завтрашнего дня.
Тига, нам так нужна сейчас любовь!
Тига, пожалуйста, защити Землю!