Wait...
I caught it.
You will never be going to catch me, Turok.
- I am going to catch you, am going. - Not before me.
I already caught you, Catori.
My spring of hair.
A kiss...
for whom me returning.
We had to go.
Return it!
It walks. It comes for it.
I said: Return it!
Do they manage to believe in this boy?
I like the spring. I exchange it for ... this!
Kill the boys and take the girl.
Turok...
Turok! You are killing it!
Turok! The moment arrived.
If the brother of the Turok to survive... I will be going to forgive it.
Those men were our enemies.
Enemies or not. The brothers and their children will not be going to forgive.
We will be going to pay a price, for the men whom your son killed.
Do we put in question the falcon when he kills? Or when does the wolf kill?
This is the way of being of the land.
What he tells to this boy, is not a land of peace with rays of sun and of smiling rivers.
It is a black and wild land that is so it finds strange for us like his spirit.
We cannot allow that his darkness destroys us.
I see the way to your front, Turok. And it is soaked in blood.
As the blood follows the blood... he that follows you, for far from here.
Turok! You are banished.
TUROK THE SON FROM STONE.
16 YEARS LATER
Who are you?
Answer me!
My name is Andar, son of your brother Nashoba, now chief.
The enemy is brought near with an enormous group of warriors.
We need your help.
My father says that this one can be our last struggle ... forever.
Your struggle is not my struggle.
He said not, father.
What for that you were waiting?
It is not too late, Nashoba. We can leave and go for the mountains.
This is our home. We are going to fight.
It walks here, Andar.
Today ... are a man.
And a man defends the persons whom he loves.
You will be going to have my pride.
A thing of mine to support yourself in safety.
It was here that our war began.
Today our enemies are going to pay for what what happened here, with his blood.
We are going to kill all the men, women and children!
Father!
I ... I am alive. But what arms are this?
This place is not for children.
Following your son and then your woman.
It goes...
Father?
Turok...
I knew that you would come.
If it was near the bonfire on that night,
... he would have spoken in your defense.
Who did this to you?
His name is Chichak.
But he is going to kill ... the women and children.
- I am going to kill it before. - It protects the Catori and the Andar.
- It says me word. - I swear!
Here you are more safe.
No!
I go with you.
Take what they will want. Burn the rest.
The woman of Nashoba.
Your husband also shouted.
Look!
Release it!
I will not return asking you!
Where did you arrange that?
I took it from one of your people,
... and then I killed it with him.
It belonged to my father.
Today you are going to die for his blade.
Turok, wait!
- Is quiet woman! - Turok is going to find you and to kill yourself.
Turok!
Backwards!
Andar!
What light is this?
Turok. How can it already be a day?
There seem Buffaloes. A great herd.
I do not think that those are Buffaloes.
Where are we?
Chichak.
Of what are they escaping?
- Catori! - mother!
Andar! For there!
Go!
How do we return for another side?
If to swim on behalf of the current...
This way!
Keep on running!
Both! Up of this tree.
Hurry!
And now?
Ask him!
Turok! Look!
What place is this?
Here I was never before and however, I feel that I know it.
It must be the Underworld.
If we are killed, perhaps here let's find the father.
Not, Andar. We will not be going to find it at this place.
He went away, Andar. But his force is in you.
That you want to honor his memory, he lives to his similarity.
The Underworld.
Beat your legs. We are going to release this and to swim when we arrive more near to the edge.
Are you?
- No. - I also felt.
Andar!
Turok!
Young person.
Sepinta!
What is, Aniwa?
We found strangers near the lake.
Koba?
We found them today ... near the long lake.
We hear a great struggle in the water and then we come...
Yes?
We come to kill them a Long-neck.
Do not be able to be!
It is true!
He cut it...
and his blood attracted one of the giants of the lake to kill the Long-neck.
He is how the Father he said:
" The blood follows the blood. "
I am Sepinta. Chief of the People of the Cliff.
Who are they and of where they come?
We never saw others like us, in the Lost Land.
I am Turok.
This is the son of my brother, Andar.
And his mother, Catori.
We saw through a cave.
Of a place very different from yours... Lost land.
Where do we live,
... the air is fresh,
... there are not monsters,
... or mountains that burn.
And the girls do not ride like warriors.
Because not?
Can they have come from the Land of the Parents?
These are only histories.
And if they will be true?
And if this will be some trick? And if you link will it be devils who came to deceive us?
We do not ask to be brought up to here.
If they fear us, return our things and we will go away.
I fear nothing, find strange.
Please. We need your help for to find the way of turn to our home.
Since the fact is that we can show them that we are here like friends?
- They can bring food to the bonfire. - One gives my arms and I will hunt for you.
I am not asking them to kill something.
Only I want that they catch a few eggs.
What whom they are going to make the mother when we to fall?
The Catori can take care of own her.
If you sent my son for his death...
You faced worse things in the lake.
It is there that they are.
They do nest there in top, but they are out in this height of the day.
It puts the eggs here.
I do it, Turok. You are injured.
Turok!
Oh, no...
He needs help.
This is his test. Mine is not.
Billets what did he break the eggs?
I do not eat horse.
Not bad at all.
Listen to me!
I am to the search of others how I.
Did you understand?
They are similar with me.
I want to kill them!
Listen to me!
I do not want to stay you, disgusting creatures.
I want to find my enemies!
Do there already become this before?
Excellent! Now, take me up to them.
With each sunrise, we fight for our life.
This is our form of being. We do not fear it.
And every night, we shelter under the moon.
Forts...
... because we are great!
This is the mark of our people.
It rises, Andar.
It rises, Catori.
It is the same as our mark.
When the wounds of the Turok to recover, also we will be going to mark it.
And we will be going to thank to the Great Spirit, because of having brought you up to here.
What this night is started to celebrate!
Why that you are here alone?
Why that you hide behind of a mask?
Only I want to know why that you are here alone in the darkness?
It is here that I belong.
And do you say, that I am hidden?
Turok!
Gather to us!
It walks. You had to eat a little of what you got a beating.
To serious. It is not bad.
It brought you a few things.
These are yours.
Thank you.
You are free of leaving, but I wait that you keep here us.
We do not belong here, in the Underworld.
Our people believe that the spirit of the land is in us.
I never knew a man whose spirit it was reflecting so well this land, like yours.
It matters if this is the Underworld, the Land or the Sky?
You belong here. This is your home.
I have not a home.
We are leaving tomorrow.
Tower!
Tower without problems.
Bridge!
Bridge without problems.
What was? What goes on?
Why that you are from this side?
If you came to ask about me the same thing, my answer is same.
- What is necessary to kill these men? - They are not men!
Catori! Andar!
- What they are? - Devils.
Be in open spaces when they fight with they. If they are hemmed in, you will die.
You are ready to annex you to your brother, Turok?
Hurry! Do not show compassion!
Go, go!
Does who he is arrange?
My enemy! In some form, he leads these monsters.
Cut the bridge or they are going to keep on coming until all dead men are.
Koba!
Now, Sepinta!
Wait! First I am going to help it to return.
Koba...
Do they think that they won?
Look backwards of you!
I am going to kill you, Turok!
I am going to kill you to all! And to recover the blade of my father.
We have to avenge our dead men!
The inhabitants of the caverns they came because of the Turok.
The darkness followed it even to our home.
He killed the Koba!
Are they seeing this? Did they forget what this means?
I can say them! The Koba knew...
... what with each sunrise, we fight for our life.
This is our form of being. We do not fear it.
The Koba could not maintain them removed.
Thanks to the Turok, he died like a hero!
The Turok did what I did not manage to do.
We need warriors, now more than never.
It is in the height of our we return for our world.
Turok. I and the Andar go with the Sepinta.
Your enemy will never find us, so that we will have crossed the passage.
He is not going to live to try.
- This is yours. - It keeps her.
A thing of mine, to support yourself in safety.
If to change one's mind,
... it follows the sun setting and it crosses the mountain with two peaks.
In front!
I dreamed during years in finding East Tomahawk.
You must have stolen it when covardemente, you ambushed my father. Am I right?
Do you remember? Everything happened where I killed your chief.
He was my brother!
To serious?
Then why that were not you fighting beside him?
I swore when he was a boy, that one day would be going to massacre the whole your people.
He was thinking that my work was ended.
What astonishes...
... to find more dogs like you, hidden in this cursed land.
Where is the woman, the boy and others?
You will never be going to find them.
I will be going to find them.
... and you are going to help me.
Why that were not you fighting beside him?
Koba!
You are ready to annex you to your brother, Turok?
A thing of mine, to support yourself in safety.
You will never be going to catch me, Turok.
Turok! You are killing it!
I want that you see a thing.
O Grandes-Chifres is the most frightening creature in the Lost Land.
But only it kills because it was born for that.
Were you born for what, my brother?
Then you prefer die instead of to call myself where the People of the Cliff are.
Do you prefer that he dies?
Andar!
Excuse, I was still Turok. you.
After what he did to my father, me...
He tells me what I want to know or the boy is going to die slowly.
They were for the fields of summer fighter.
The rail follows to West, from the cliffs.
Search for the mountain with two peaks.
Be here and watch us!
What you are doing, Andar?
I ruined everything!
It listens to me, Andar.
The force of your father is in you, as well as mine.
We are going to go out from here,
... or die trying.
- When will it give you the sign... - I know what I must do.
Now!
Hei! Here!
Look at me!
What are you doing?
The blood follows the blood.
Hurry!
She trod in a sharp rock. I do not think that it is again in foot.
It puts what she loads in other animals. We have to continue.
Sepinta!
One of the women said that you were not in charge someone to the search of the Andar.
It had the hope what was he turning for own you.
The truth is what we cannot to excuse nobody.
Do I have to go alone?
You would die.
It helps me, Sepinta.
My child is alone.
He is not a child, Catori.
And if he was behind the Turok, I cannot to admit what others pay for his mistake.
You!
The woman of the Nashoba.
I am going to feed the Turok and your son.
Andar!
Others said that you were killed, but I knew that you would return!
A man defends the persons whom he loves.
That it lazes around!
I do not know like the Turok and the boy they escaped, but now they all can die joined.
Die, Turok!
With each sunrise, we fight for our life.
This is our form of being. We do not fear it.
And every night, we shelter under the moon.
Forts...
... because we are great!
LEGENDAGEM FOR: YAJDAM FEBRUARY 2008