茱麗葉畢諾許
”藍色情挑”
安娜
快點上車
妳可以開口講話嗎？
車禍時...
妳清醒嗎？
我已經盡了全力
妳的丈夫過世了
安娜呢？
妳女兒也...
有人在那裡嗎？是誰打破的？
勒瓦先生
麻煩你通知修理部 有人打破玻璃
通知後請你過來
我到花園裡去看一下
不行，我辦不到
是我打破了玻璃
不要緊
對不起
再換塊新的就好了
對不起
不要緊
今天出殯？
下午五點
我能為妳做什麼嗎？
今天我們聚集於此
追悼這位舉世公認
最偉大的音樂家
無人能接受偉人隕落
以及伴他而去的小女孩
派特里斯
千萬人在等，等著凝聽您
為那將到來的節目
所譜之樂章...
妳好
我知道妳不想見到我
沒錯
能讓我進來嗎？
茱莉
這跟採訪無關
那是為什麼？
我正在寫關於妳丈夫的報導
-但是有件事，我始終不明白 -什麼？
慶祝歐洲聯盟的樂章
沒有這份樂章
妳變了
以前妳不是這個樣子
妳不知道我出了車禍？
我的丈夫和女兒都死了
茱莉
妳丈夫的曲子，真的是妳寫的？
夫人您好
您好
貝赫那
夫人您好
-吩咐的事都辦了嗎？ -是的
-藍色房間的東西都拿走了？ -全都拿走了
夫人，我們都很難過
瑪莉
您為什麼哭？
因為您不哭
天哪，我想念他們
往事歷歷如目
如何遺忘？
先生您好，請進
想喝點什麼？
不了，謝謝
坐下來談，這需要花點時間
我馬上回來
絕對不能讓任何人知道
首先得支付我媽養老院開銷 直到她去世為止
確保瑪莉和園丁晚年生活
賣掉我們所有的財產
把錢存進同個帳戶
270641196 ?
對
可以告訴我原因嗎？
不可以
請原諒
但您剩下什麼？
我名下的存款
我還沒開始整理
-我把妳的東西擱著，當妳... -當我離開時？
是的
找到了，在這裡
我想最好等您決定
做得很好
修改很多？
不會比往常多
我很喜歡...
這些曲子
我是茱莉
你愛我嗎？
是的
很久了嗎？
從和派特里斯一起工作開始
想我嗎？思念我嗎？
想
願意的話，可以來這裡
現在？
對，現在
妳確定？
是的
奧利維？
我像落湯雞
脫掉它
全部脫掉
全被拿走了
只剩下這床墊
你對我太好了
但是我和其他女人一樣
要呼吸，會咳嗽，有蛀牙
我不想愚弄你
你自己想清楚
出去時，別忘了關門
茱莉
我想找一棟沒有小孩的公寓
您在哪兒高就？
-這樣比較容易給您建議 -我沒有工作
-我是說，您的職業是什麼？ -我沒有職業
完全沒有？
完全沒有
有一棟公寓妳一定會中意
但還沒整理好，得再等些時候
但仍可以住吧
只需重新油漆和換地毯
我想馬上去看，好嗎？
好，請給我妳的名字
茱莉德古西
抱歉，是維農，我已經恢復本姓了
冰淇淋和咖啡？
老樣子
有人嗎？
抱歉，吵到妳了，馬上就好
我什麼也沒聽到
上禮拜...
妳好像被關在門外
沒錯，妳先生借我一條被單
我在樓梯間過夜
麻煩妳在這裡簽名
這是什麼？
大家都簽了
把色情趕出我們公寓
妳樓下那個女孩...
抱歉，我不想簽
她是個妓女
不干我的事
精力充沛，生理正常
情緒方面呢？
您好，我是安東尼
我記得，找妳的
我叫安東尼
妳不認識我
他是誰？
一位找了妳很久的男孩
-我允許他今天打電話過來 -沒關係
我想見妳，很重要的事
什麼都不重要了
有件東西...
什麼東西？
一條十字架項鍊
我把它忘了
我在車禍附近撿到它
但
我不能留著它，那算偷
有事問我嗎？當時我在現場
沒有
對不起
我找妳是為了這鍊子
同時要問妳一件事
請說
我打開車門時
妳丈夫還活著
他說...
再咳咳看
我聽不懂
他在講一個笑話
一個不斷咳嗽的太太去看醫生
診斷之後她問，這是什麼藥？
吞藥後她又問，這是什麼藥？
醫生答，最有效的輕瀉劑
她說，輕瀉劑能治咳嗽？
醫生說，沒錯，現在再咳咳看
我們都笑了
就在那個時候，車彈了起來
他和許多人一樣 習慣重覆結尾
你要把它還給我？
送給你吧
生病了？
還好吧？
人總得留著些東西
您說什麼？
謝謝
-為什麼？ -我可以留下來了
要趕我走，必須所有房客簽名
所以我不用搬了
這裡真棒
小時候我有一盞一模一樣的燈
我在燈下面試著用手
夢想能跳高一點摸到它
長大後，完全忘了
妳在哪裡找到它？
總之找到了
是個紀念？
妳一個人住？
是
我就不能一夜沒人陪
妳一定遭遇了什麼事
妳不像被拋棄的人
抱歉，我太多話了
可憐的人
他是誰？
昨晚我回來時，他正在睡覺
他離開了，卻留下他的笛子
茱莉
給我一杯咖啡
我到處找妳
是嗎？
-沒有人知道我住在哪裡 -是沒有人知道
我花了好幾個月的時間找妳
然後，很湊巧的 我佣人的女兒在這區看到妳
這是第三天我來這裡
你跟蹤我？
不，我想妳
妳在逃避
是為了躲我？
聽到他吹的曲子嗎？
有人說...
就是這個
看到妳...
也許夠我滿足一陣子
為什麼知道這曲子？
我創作各種音樂，我喜歡吹奏
不滿意妳的公寓嗎？
相反的，我想再找間類似的
沒問題，但需要時間
多久？
二，三個月
怎麼了？
刮鬍子時刮到的
媽
瑪莉．凡絲
是我
茱莉
進來
他們告訴我，妳死了
氣色很好
很年輕
總是那麼年輕，都三十歲了
-小的時候... -媽，我是妳女兒，不是妳妹妹
我今年三十三歲
我知道，我知道，開玩笑的
我過得很好，什麼也不缺 還有電視
知道世界發生的事
妳也看電視嗎？
不看
要告訴我關於 妳丈夫，房子，小孩
還是妳自己的事嗎？
媽
他們都死了，房子也沒了
對了，他們有告訴我
以前，我很快樂
很愛他們，他們也愛我
妳在聽嗎？
有啊！瑪莉凡絲
我什麼也不要
不要財產，回憶，朋友，愛
這些全是騙人的
妳有錢嗎？孩子
該有的都有了
這點很重要，人不能拒絕一切
媽...
小時候，我是不是很怕微笑？
妳不怕
是茱莉怕
現在，我害怕了
謝謝
很高興看到妳，進來嗎？
謝謝，不了，可以幫個忙嗎？
我太太不在，請進
你的貓能借我嗎？
什麼？
貓，我要一隻貓用一兩天
沒有閹割過，很兇的
我不確定牠會喜歡妳
妳在這裡幹嘛？
我剛才在公車上看到妳
妳像是出了事般地狂奔
妳哭了？
是水
-妳沒有穿內褲？ -從來沒有
我借了鄰居的貓來殺老鼠
牠生了一窩小老鼠
這很正常，妳不回去收拾？
鑰匙給我，我去幫妳收拾
我在我家等妳
我是露西耶，幫個忙
過來我這裡，我以後會報答你
現在？已經很晚了
現在十一點半 妳有二十五分鐘準備，是急事
我不行去
求求妳，我從沒求過妳
逼不得已，請妳過來
在哪裡？
米第區三號，靠畢加勒的小街
左邊第二個門，有對講機
按鈴，說是找我，妳會來嗎？
誰？
馬上來
妳來了
原諒我
對不起
妳沒在生氣嗎？
沒有
再一分鐘就輪我們上場了 幫我弄一下
換好衣服後，我到這裡喝飲料
隨意地看著觀眾
卻看到我爸爸坐在第一排
好了
他很累的樣子，在打瞌睡
但台上的屁股，他可看得很清楚
我求那個幫妳開門的笨蛋
他卻說他無能為力 付錢的客人有權利看
我真的不知道誰能幫我
我絕望透了
不知該跟誰講
所以我...
妳父親？
十分鐘前他看了錶後離開
我想起了他要去搭火車
十一點四十五分往蒙貝里埃
為什麼要做這行？
因為我喜歡
其實，我覺得大家都喜歡
茱莉，妳救了我一命
我什麼也沒做
有，我求妳而妳來，意義是一樣的
不
茱莉
電視上的人是妳嗎？
輪到我們了
是我
這是音樂界公開的秘密
你接受歐洲議會的委託
繼續完成 派特里斯德古西遺作
目前我正在寫
試著了解他腦子裡的東西
並不那麼簡單
談談這首次公開的樂譜，好嗎？
這是樂章的第一部份
此樂章將在全歐十二個城市
由十二人的交響樂團演奏
他是個很自閉的人
只有他太太了解他
我說服她來參加這節目
但是她拒絕了
這是您帶來的資料
應該都是您的檔案
不能算是檔案，誰也沒想到
這是在他辦公室找到的
他太太不要 不知道我是否有權公開它
他是個偉人 當代最重要的音樂家之一
的確
我認為像他這樣的人 應該會同意這做法
等我五分鐘
擺哪裡去了？一張綠色的名片
妳今天沒看電視？
沒有
找到了
上面有他家和辦公室的電話
要這電話做什麼？
今天在電視上
他公開那些我拿回去的樂譜
車禍發生後， 一切都還是個未知數
於是另外拷貝了一份
妳來時我知道妳將銷毀它
我留下了拷貝，寄給歐洲議會
妳為何這樣做？
這樂章太美了
不能就這樣被毀了
對不起
沒關係
你要完成派特里斯的樂章？
我想我可以試一試
你不能這樣做，你沒有權利
樂風會不同的，懂嗎？
只是試試看
不知是否能完成
這是一個方式，我告訴自己
為了讓妳哭讓妳感動
讓妳說要或不要的唯一方式
我不要這樣，不公平
但妳從沒給我選擇的餘地
你沒有權利
妳不想看我寫的東西嗎？
我不確定是否...
是否掌握到了
你知道這曲子是用唱的嗎？
不知道
我以為他告訴過你
沒有
用希臘文唱
那女人是誰？
哪個女人？
和派特里斯一起照相的女人？
妳不知情？
他只說過是他朋友
沒錯
多久了？
好幾年了
她住在哪裡？
蒙帕拿斯附近
可是他們較常在司法院碰面
她是個實習律師
妳想幹嘛？
去見她
第三次發生這種事了，無法控制的
不可能！簡直不可思議
這不是很嚴重 事情不是這樣的，重要的是...
對不起
平等何在？只因我法文不好
法庭就不願意聽我的辯解
對不起
妳是我先生的朋友？
是的
我剛剛才知道
真的很遺憾
現在妳開始恨他和我？
我不知道
一定的
他的小孩嗎
是的
但他並不知情
車禍後才發現的
原本不想要小孩
既然有了，我要生下來
抽煙嗎？
妳不應該抽
想知道何時何地我們一起睡？
一個月幾次？
不想
想知道他是否愛我？
正是原本想問的問題
但不需要了，他是愛妳的
沒錯，他愛我
等一下
妳會恨我嗎？
請進
怎麼了？
見到她了？
有次你無論如何 要我拿走這些資料
妳不想要
照片是否也在裡面？
是的
若我拿走可能早已發現了
若我燒了它，便永遠埋在鼓裡
那當然
可以讓我看看你的曲子？
這是小提琴的部份？
中提琴
現在
慢點，慢點，停
柔和一點 不要打擊樂器
鼓聲拿掉
琴，用琴
用什麼來代替它呢？
笛子
就從那裡重來
目前我只寫到這裡
結尾呢？
不知道
有一張紙...
關於結尾的對位法
他說過這是一種記號
試試看是否能加進去
凡頓．布當麥耶？
他想在音樂會上提這名字 他真的很愛她
還和她保持連絡嗎？
偶爾
房子賣了嗎？
不知道，我得打電話問
請他別賣
好
曲子寫完以後，會給我看嗎？
會的
床墊以前放在這裡
奧利維先生把它買走了
-我以為妳不再需要了 -做得很好
妳好
來過這裡嗎？
從來沒有
樓上有臥房和辦公室
待會帶妳去看，這是廚房
它一直都是這個樣子
男孩還是女孩？
男的
名字想好了嗎？
想好了
我覺得...
小孩應繼承他的姓
和這棟房子
還需要我嗎？
不用了，您可以離開
我早知道了
知道什麼？
他常常提起妳
說些什麼？譬如？
妳很善良
慷概
妳的夢想
值得信賴，甚至我
很抱歉
是我，完成了
你明早可以來拿 若有勇氣的話，現在來拿
我要睡了
我不能要妳的譜子
為什麼？
我不去拿了
我整整想了一星期
它或許有點鱉腳，不完美 但至少是我的音樂
如果用了妳的 是否得公開妳的參與呢？
妳還在聽嗎？
我在聽
你說的對
又是我，我有個問題
你真的睡在那張床墊上？
真的
你什麼也沒告訴我
沒有
你一直愛我嗎？
我愛妳
你一個人在家嗎？
當然