Hei. Nimeni on Marty DiBergi.
Olen ohjaaja ja teen paljon mainoksia
Esimerkiksi sen mainoksen jossa pieni koira jahtasi katettuja vankkureita tiskialtaan alla.
Vuonna 1966
Menin Greenwich Villageen, New Yorkiin rock-klubille nimeltä "Electric Banana"
Älkää etsikö sitä... se on jo purettu. Mutta sinä iltana kuulin bändin
joka määritteli termin "rock 'n' roll" minulle uudelleen.
Muistan olleeni aivan tyrmistynyt heidän musiikkinsa rehevyydestä, raa'asta voimasta
ja täsmällisyydestä.
Tuo bändi oli Englannin nyt jo legendaarinen Spinal Tap.
17 vuotta ja 15 albumia myöhemmin Spinal Tapilla menee vieläkin lujaa
He ovat ansainneet paikkansa rockhistoriassa yhtenä Englannin kovaäänisimpinä bändeinä.
Myöhäissyksyllä 1982
kun kuulin että Spinal Tap aikoo julkaista uuden albumin nimeltä "Smell the Glove"
ja lähteä ensimmäiselle promokiertueelle USA:han lähes kuuteen vuoteen.
Siispä tartuin tilaisuuteen tehdä tämä dokumentti
tai no, rockumentti, jonka kohta näette.
Halusin vangita näkymät, äänet ja hajut
joita rock-bändi kiertueella kokee.
Ja sainkin ne.
Mutta sain myös enemmän.
Paljon enemmän.
Höpöttämiseni taitaa riittää... LET'S BOOGIE!
Antaa minulle paljon energiaa ja tekee minut iloiseksi
Heavy on syvällistä
Pukeutumistapa... nahka
- Onko tää La Guardian kenttä? - Ei, tämä on JFK:n kenttä, New York.
Varokaa sen suuta!
Sinusta tulee yhtä bändin jätkien kanssa... Ei ole mitään eroa.
Musiikki yhdistää ihmiset ja soittajat.
Suoraan helevetistä... Spinal Tap!
You're hot, you take all we've got. Not a dry seat in the house
Next day we'll be on our way
- But tonight I'm gonna rock you - Tonight I'm gonna rock you
- Yeah, tonight I'm gonna rock you - Tonight I'm gonna rock you
Tonight!
Me ollaan Spinal Tap Englannista! Te ootte varmaan jenkkejä!
DAVID St. HUBBINS Kitara
NIGEL TUFNEL Kitara
DEREK SMALLS Basso
MICK SHRIMPTON Rummut
VIV SAVAGE Kosketinsoittimet
Little girl, it's a great big world but there's only one of
Me!
Puhutaanpa bändin historiasta.
Nigel, ymmärtääkseni sinä ja David perustitte bändin vuonna 1964.
Ennen sitä olin skifflebändissä nimeltä "The Creatures"
Minä olin "Lovely Lads":eissa.
Sitten ajattelimme yhdistää voimamme.
Niinpä meistä tuli "The Orginals". Meidän täytyi vaihtaa nimemme
koska oli jo olemassa senniminen bändi.
Joten muutimme nimemme "The New Originals":eiksi.
He muuttivat nimensä takaisin "The Regulars":eiksi.
joten olisimme voineet olla "The Orginals", mutta se ei tuntunut järkevältä.
Niinpä meistä tuli "The Thames Men".
Stop wasting my time
"POP, LOOK & LISTEN" (BBC - 1965)
You know what I want
You know what I need
Or maybe you don't
Do I have to come right flat out and tell you everything?
Gimme some money
Ensimmäinen rumpalinne oli...
- "The Peeper" - John "Stumpy" Pepys.
Pitkä, rillipäinen, blondi nörtti.
- Hyvä rumpali. - Hyvännäköinen. Hyvä rumpali.
- Mitä hänelle tapahtui? - Hän kuoli.
Hän kuoli omituisessa puutarhaonnettomuudessa vuosia sitten.
Se oli yksi niistä jutuista
jotka oli viranomaisten mielestä parempi jättää selvittämättä.
- Kuka tuli hänen tilalleen? - Stumpy Joe. Eric "Stumpy Joe" Childs.
Mitä tapahtui Stumpy Joelle?
Se ei ole kovin mukava tarina...
Hän kuoli.
Virallisen selvityksen mukaan hän tukehtui oksennukseen.
Se oli itseasiassa jonkun toisen oksennusta.
Ei voitu todistaa kenen oksennusta se oli.
Scotland Yardilla ei ole tiloja moiseen.
Oksennuksesta kun ei saa sormenjälkiä.
- Tämä on SoHo. - Mitä sitten?
AVAJAISILLAN JUHLAT New York City
Kuinka voit, Ian?!
Terve, kaverit.
Mitä kuuluu?
Kuka tuo on?
- Bobbi Flekman. - Kuka hän on?
- Bobbi Flekman. - Kuka se on? Levy-yhtiön porukkaa?
Kyllä, Bobbi Flekman! Illan emäntä!
Terve. Mitä kuuluu?
Haluan teidän tapaavan Sir Denis-Eton Hoggin Hän on Polymer Recordsin johtaja.
Älkää puhuko mitään. Hymyilkää ja näyttäkää fiksuilta.
Denis, tule tänne!
Haluan sinun tapaavan kunniavieraamme Spinal Tapin.
- Hauska tavata. - Lapset, tässä on Sir Denis Eton-Hogg.
Tässä on Nigel.
Mennään kaikki tänne ja otetaan ryhmäkuva.
Missä Christine on? Missä valokuvaajani on? Tule tänne. Olihan nimesi Christine?
Jätkät, näytätte upeilta. Ei uskoisi että olette melkein nelikymppisiä.
Näyttäisinpä itsekin yhtä hyvältä lavalla.
- Imitoin jo lintua. - Imitoi kuollutta lintua.
Hae ne mini-kanapeet.
- Imitoin jo lintua. - Älä tulukuta siinä. Liikettä!
Me Polymerillä odotamme pitkää
ja hedelmällistä yhteistyötä Spinal Tapin kanssa.
Toivotamme heille menestystä Amerikan kiertueelleen.
Anteeksi. Luetko Sammy Davis Jr.:n elämäkertaa.
- Joo. Oletko lukenut sen. - Kyllä.
Tiedätkö mikä kirjan nimi pitäisi olla?
"Sammy Davis Jr:n tarina jos Frank Sinatralle passaa"
Frank oli porukan pomo.
Oletteko lukeneet jo sen kohdan jossa Sammy tulee ulos "Copa":sta
kello kolmelta aamuyöllä ja hän näkee Frankin.
Frank kävelee yksin Broadwaylla...
Saatanan kusipäät.
No... he eivät ole tottuneita siihen maailmaan ja Frank Sinatraan...
He ovat eri maata.
Mutta, tiedäthän... Nämä jätkät saavat kaiken mitä haluavat
joten eivät he voi ymmärtää sellaista elämää kuin Frank eli.
Kun olet ollut pinnalla ja pohjalla kuten Frank oli...
silloin ymmärrät mitä elämä on.
New York Times saattaa tehdä jutun.
IAN FAITH Manageri
Milloin albumi julkaistaan?
Lehdistöstä ei ole niinkään väliä...
Kuten eilen selitin, emme aio keskittyä New Yorkiin.
Philadelphia on kunnon rokkikaupunki.
Levy on kohta saatavilla kaikkialla Philadelphiassa.
Eli siis keskitymme sinne?
Tottakai. Teen parhaani.
Emme syytä sinua siitä ettei levy ole vielä julkaistu.
Näillä jätkillä on vaikutusta yleisöönsä.
Nuoret käyvät heidän konserteissaan pitämässä hauskaa...
Se on ohimenevää.
En kertoisi heille tätä, mutta tämä on vain muotia.
FIDELITY HALL Philadelphia
The bigger the cushion, the sweeter the pushin'
That's what I said
The looser the waistband, the deeper the quicksand
Or so I have read
My baby fits me like a flesh tuxedo
I'd like to sink her with my pink torpedo
Big bottom
Talk about bum cakes, my girl's got 'em
Big bottom, drive me out of my mind
How could I leave this behind?
I met her on Monday, it was my lucky bun day
You know what I mean
I love her each weekday, each velvety cheek day
You know what I mean
My love gun's loaded and she's in my sights
Big game is waiting there inside her tights, yeah
Big bottom
Talk about mud flaps, my girl's got 'em
Big bottom, drive me out of my mind
How could I leave this behind?
Puhutaanpa levyn "Intravenus de Milo" arvosteluista.
"Mauton kansi kuvaa hyvin kuinka vähän musiikillista edistystä on tapahtunut."
"Musiikillisen kasvamisen määrä on niin heikko ettei sitä voi edes sanoin kuvata."
"He kulkevat jälkeenjääneen seksuaalisuuden ja huonon runouden merellä."
Tuo on pikkuseikkoihin takertumista.
"The Gospel According To Spinal Tap"
"Tämä kokoelma suureellisia, kömpelöitä rockpsalmeja
herättää kysymyksen:
Minä päivänä Jumala loi Spinal Tapin
ja miksei sekin olisi voinut olla lepopäivä?"
En ollut ennen kuullut tuota. Tuo oli hyvä.
"Shark Sandwich"-levyn arvostelu koostui vain yhdestä sanasta:
"Paskavoileipä"
- Mistä tuo on? - Ei tuollaista voi painaa!
MUSIIKKITEOLLISUUDEN KOKOUS Atlanta, Georgia
Kaikki väitteet keikkailusta... Me kuulumme keikalle.
Kaikki se puhe, että olemme liian vanhoja ja liian valkoisia. Paskapuhetta.
Entä se levy, lan? Se alkaa käydä rasitteeksi.
Emme voi promota sellaista mikä ei ole olemassa.
He vain kokeilevat...
uusia pakkausmateriaaleja.
Kokeilevat? Apinatko niitä avaavat?
Ai niin joo, Bostonin keikka on peruttu.
Ei siitä haittaa ole. Se ei ole mikään yliopistokaupunki.
Onko teiltä uusi levy tulossa?
"Smell The Glove". Sen pitäisi ilmestyä...
- "Smell The Glove"? - Joo, "Smell The Glove".
- Provosoiva nimi. - Odotas kun näet kannen.
Se se vasta on provosoiva.
Bobbi, olisiko sinulla hetki aikaa?
- Haluatko juotavaa? - En tarvitse.
Mutta kuuntele... Minun pitäisi puhua sinulle tästä...
lan, kerro mikä mieltäsi painaa.
- Levyn kannesta. - Niin.
Ööö... sain sen käsityksen että
levy-yhtiö ei pidä kannesta. Onko näin?
- Kyllä. - Sano vain suoraan.
He eivät pidä levyn kannesta.
- No, se oli aika suoraan sanottu. - He pitävät sitä vastenmielisenä ja seksistisenä.
Mikä siinä on vastenmielistä?
lan, laitoitte kanteen alastoman rasvatun naisen nelinkontin
ja hän on talutushihnassa.
Miehen käsi pitää talutushihnasta ja mies työntää
mustaa hanskaa naisen kasvojen eteen haisteltavaksi.
Sekö ei ole vastenmielistä ja seksististä?
- Nyt on vuosi 1982! - Aivan oikein, nyt on vuosi 1982.
Nyt ei ole 60-luku. Meillä ei ole enää tuota mentaliteettia.
Olisitpa nähnyt sen kannen jonka he halusivat!
Sinun täytyy puhua tästä bändin kanssa.
- Me emme tee kompromisseja... - Seksikäs kansi ei ole levymyynnin tae.
Beatlesin "White Album"? Mitä sen kannessa oli?
Siinä pirun kannessa ei ollut yhtikäs mitään.
Anteeksi. Puhelin soi. Jutellaan tästä myöhemmin.
Haloo?
Terve, Denis.
Okei. Kerrotko hänelle itse?
OK, odota hetki. Ian, se on Eton-Hogg. Hänellä on asiaa sinulle.
- Kiitos, kulta. - Eipä kestä... rakas.
Haloo? Sir Denis!
Mitä kuuluu?
Vitun kääpä!
No ei se nyt niin vastenmielinen ole, Sir Denis!
No minä soitan sinulle aamulla.
Paskat! He eivät julkaise levyä,
koska heidän mielestään kansi on seksistinen.
Mitä sitten? Mitä vikaa on seksikkyydessä?
Seksistinen!
Halusin kertoa teille,
mutta en tiennyt Denisin lopullisesta päätöksestä.
Mutta tällä hetkellä Searsin ja K-Martin tavaratalot
boikotoivat levyä kannen takia.
Jos levy-yhtiöltä heruisi tukea, he voisivat pakottaa ne myymään sitä.
Rahalla saa ja hevosella pääsee.
Jos debyyttilevy olisi ollut hitti, sitten olisimme voineet painostaa...
- Jokainen biisi tällä levyllä... - Kiinnostaa ihan vitusti
Se on vitsi. Tässä tehdään nyt kärpäsestä härkästä.
Jos olisimme tosissamme että hänet pitäisi pakottaa haistamaan hanskaa
silloin puheissasi olisi järkeä. Mutta se on vain vitsi!
Me teemme asialle jotain. Puhun Deniksen kanssa ja ehkä pääsemme kompromissiin.
Uusi kansi joka kelpaa kaikille.
- Olitteko koulukavereita? - Me emme varsinaisesti ole mitään yliopistojannuja.
- Mitä sormessasi on? - Purkka.
- Miksi se on sormessasi? - Voin tarvita sitä myöhemmin.
- No pistä se pöydälle. Tuo on kamalaa. - Se voisi unohtua.
Kuinka vanhoja olitte kun tapasitte toisenne?
Taidettiin olla kahdeksanvuotiaita. Kahdeksan tai yhdeksän.
- Sinä olit kahdeksan, minä olin seitsemän. - Niinpäs olikin.
Muistatteko ensimmäisen laulunne jonka teitte yhdessä?
"All The Way Home"
- "All The Way Home"? - Joo.
Muistatteko miten se menee? Haluaisin kuulla sen.
Voi Jeesus! Perkeleesti mustaa kahvia niin sitten ehkä...
Miten se menikään?
I was standing beside the railroad track
And I'm waitin' for that train to bring you back
Bring you back
If she's not on the 5.19
Then I'm gonna know what sorrow means
And I'm gonna cry, cry, cry, all the way home
- All the way home - All the way home
- Cry... cry, cry, all the way home. - Cry, cry, cry, all the way home.
Aika simppeli laulu, noin kuutta sanaa toistetaan uudestaan ja uudestaan.
Puhutaanpa tämän hetken musiikistanne.
Yksi asia joka kummastuttaa minua, on yleisönne koostumus.
Se näyttää koostuvan suurimmaksi osaksi nuorista pojista.
No se liittyy seksiin.
Täytyy myös huomata että poikien lisäksi
naisetkin reagoivat musiikkiimme.
He yleensä pelkäävät meitä.
Teoriani on että kun he näkevät meidät lavalla tiukoissa housuissamme
ja meillä on jumalattomat jormat.
Niiden koko pelottaa.
Joten he juoksevat kirkuen karkuun.
VANDERMINT AUDITORIUM Chapel Hill, North Carolina
lan, olisi vähän asiaa...
Mitä?
Takahuoneen järjestelyissä on ongelmia.
- Missä tarkemmin sanottuna? - No tässä on jotain ongelmia.
Mistähän aloittaisin luettelemaan.
- Soundcheckissä? Missä? - Ei, ei, ei, ei kun tässä.
Tämän voileivän kanssa on ongelmia.
Olen yrittänyt syödä tätä jo puoli tuntia.
En ole keksinyt miten... Oletetaan että haluaisin haukata leivästä...
- Haluaisit isomman leivän? - Juuri niin! En ymmärrä miten...
Voithan sinä taittaa tämän.
- No sittenhän se on puolet pienempi. - Älä taita leipää vaan taita makkara.
- Jos leivän taittaa, se murtuu. - Pistä se makkara kaksinkerroin leivälle.
- Mutta jos leivän taittaa, se murtuu. - Miksi se leipä pitäisi taittaa?
Kaiken pitäisi olla taitettua.
Siitä tulisi tällainen, enkä halua tällaista. Haluan ison leivän, että siitä tulisi...
tällainen... Ja näinkään tätä ei voi laittaa, koska...
Makkara roikkuu ulkopuolella?
- Haluaisitko sinä pidellä tällaista leipää? - Eihän tuollaista haluaisi edes syödä.
Siirrytäänpä sitten tähän. Katso!
Tämän oliivin päässä ei ole mitään ja tämän oliivin päässä taas on!
Täysi katastrofi!
Olet oikeassa, Nigel, mutta ota rauhallisesti.
- No ei tuo nyt lopen niin iso asia ole. - Olen pahoillani.
Tämä on vain kytynen yliopisto.
En halua että se vaikuttaa esiintymistäsi.
Ei se vaikuta. Älä siitä huolehdi.
Vihaan tällaista. Se häiritsee minua. Mutta ei se mitään, olen ammattilainen.
It's better in a hellhole
You know where you stand in a hellhole
Folks lend a hand in a hellhole
Girl, get me back to my hellhole
Soittakaa "Stonehenge"!
Soitatko oikeasti kaikkia näitä kitaroita?
Soitan ja vaalin niitä.
Tämä on yksi parhaimpia.
Ei epäilystäkään. Katso nyt tämän väriä.
Aika uskomatonta.
Tämä on... täydellinen, vuosimallia 1959.
Kuuntele.
- Kuinka paljon... - Kuuntele!
- Kuuntele tätä sustainia. - En minä kuule mitään.
Kuulisit jos sillä soitettaisiin. Se on kuuluisa sustainistaan.
- Voit vain pitää jotain säveltä ja...
Voit käydä välillä syömässä ja vieläkin se soisi.
- Pidätkö tätä hetken? - Tottakai.
Tämä on custom-malli kolmella humbuckerilla.
Tässä on radiolähetin.
Pistän vain tämän kiinni kun olen lavalla...
- Se on langaton. - Langaton. Nimenomaan.
- Voi soittaa ilman piuhaa. - Voi olla missä tahansa lavaa eikä tarvitse huolehtia johdoista.
Tämä on myös erikoinen.
Siinä on vielä hintalappu. En ole ikinä soittanut tällä.
- Eli siis ostit sen ja... - Älä koske siihen.
En aikonut koskea siihen.
- Osoitin vain sitä. - Älä osoita sitä.
- Älä edes osoita sitä? - Niin. Tällä ei saa ikinä soittaa.
- Voiko sitä katsoa? - Ei. Olet katsonut sitä tarpeeksi.
Tätä nuppia käytämme lavalla.
Mutta tämäkin on hyvin erikoinen, kuten näet,
kaikki namikat menevät yhteentoista.
Katso nyt. Jokainen menee yhteentoista.
- Ja useimmat vahvistimet menevät vain kymppiin asti? - Juuri niin.
- Eli onko tämä äänekkäämpi? - No eikös se ole yhden pykälän äänekkäämpi?
Ajattele nyt jos soitettaisiin normaalivahvistimella kympillä.
Kaikki nupit kaakossa...
Mihin siitä enää pääsee?
- En tiedä. - Aivan, ei mihinkään!
Jos tarvitsemme hieman lisäpotkua, tiedätkö mitä me teemme?
- Väännätte vahvistimet yhteentoista. - Nimenomaan. Yhden kovemmalle!
No miksette laita kymppiä suurimmaksi numeroksi
ja tehdä siitä kovaäänisempi?
Nää menee yhteentoista.
Oletteko Spinal Tap?
- He ovat Spinal Tap. - Tervetuloa Memphisiin.
- Hyvät herrat, meillä on pieni ongelma huoneittenne kanssa. - Kuinka pieni?
- Halusitte seitsemän sviittiä. - Aivan. Seitsemän sviittiä.
Teille on vain yksi sviitti seitsemännessä kerroksessa.
Tuo on aika saatanan iso ongelma.
Mutta se on iso sviitti isolla sängyllä
Miten meinasit saada 14 ihmistä isoon sänkyyn?
Hoida ne huoneet.
- Joo, joo. - Tervetuloa.
Kuuntele nyt!
Haluamme seitsemän sviittiä. He ovat väsyneitä ja soundcheck on tunnin päästä.
- Mikäs täällä on ongelmana?
Minäpä kerron mikä täällä on ongelmana. Tämä vanha hinttari tässä
väittää että...
Mitä eroa on golfilla ja minigolfilla?
Tuolta fanit tulevat.
Duke! Duke! Saisinko...
Saisinko nimikirjoituksesi?
Duke. Me ollaan Spinal Tap.
- David St. Hubbins, Spinal Tap. - Kuis panee?
Derek Smalls.
- Meidän pitää häipyä. - Missä soitat?
Me soitetaan... Enormo Domessa. Keikka on loppuunmyyty.
Se on iso paikka. Keikka on loppuunmyyty?!
Meidän pitää nyt tosiaan mennä.
Hyvänen aika! Mitä kuuluu? Hieno nähdä sinua, Ter.
- Öö... Liam?
lan!
Ois kiva jutella, mutta pitää mennä odottelemaan limusiinia aulaan.
Oli kiva tavata!
Mikä runkkari!
Tuolla on hyvässä lykyssä näin paljon lahjoja.
Meidän täytyi pyytää anteeksi yleisöltä hänen puolestaan.
Ihmiset vielä buuasivat hänelle kun tulimme lavalle.
- Saimme sviittimme. - Voinko kysyä sinulta jotain?
Oletko kuullut Duke Famen uutta albumia?
- Joo. - Oletko nähnyt kantta?
- En ole. - Se on aika hirveä kansi.
Siinä on alastomia naisia ja...
Duke on sidottu pöytään kiinni ja naisilla on ruoskat ja kaikki ovat puoli-alasti.
- Mitä sitten? - No onhan tuo paljon pahempi kuin "Smell the Glove":n kansi.
Hän on kolmantena myydyimpien listalla.
Mutta Duke on uhri. Levy-yhtiön mielestä vastenmielistä oli että nainen oli uhri.
Jos laulaja on uhri, se ei ole seksististä.
- Porsaanreikä. - Olisi pitänyt ajatella tuota.
Jos teidät olisi sidottu kansikuvassa, se olisi ollut OK.
Tyhmyyden ja nerokkuuden raja on veteen piirretty viiva...
Minulla on hieman huonoja uutisia. Tai no, eivät ne nyt niin hirveän huonoja ole...
Keikka on peruttu.
Vittu!
Tässa sanotaan että, "Memphisin keikka peruttu mainosrahojen puutteen vuoksi."
Viimeksi kun Spinal Tap oli Amerikan kiertueella, he soittivat 10 - 15 000 ihmiselle
Ja nyt tällä kiertueella
he soittavat 1200 - 1500 ihmiselle.
Onko bändin suosio laskussa?
Ei, ei. Ei ollenkaan.
Yleisö on vaan entistä valikoivampaa.
Huomasin että sinulla on täällä krikettimaila.
- Pelaatko krikettiä? - En. Se on lähinnä...
tavallaan...
- Miksi sitä nyt sanotaan? - Teennäisyydeksi?
Joo. Sillä on semmoinen symbolinen funktio.
Jos totta puhutaan, se on ollut kätevä muutamassa tilanteessa.
Varsinkin tässä heavyrockin sekopäisessä maailmassa.
Kiinteä puunkappale käsissäsi on usein aika... käytännöllinen.
Minullakin on ikävä sinua, rakas.
Itseasiassa ei kovin hyvin.
Keikkoja on peruttu... Ollaan nyt Memphisissä eikä täällä ole edes keikkaa.
Ja promoottorimme keskilännestä
on perunut St. Louisin ja Kansas Cityn
ja...
Des Moinesin keikat.
Ei harmainta aavistusta. Se on kai jossain Indianassa.
Luulin että...
Älä pelleile. Eikö se ole vasta kuin huhtikuussa...
Helvetin hyvä!!!
Milwaukeessa. Milwaukee, Wisconsin.
En tiedä. Voi olla että joudut lentämään New Yorkiin
ja sitten sieltä Milwaukee'hen.
Minäkin rakastan sinua...
Heipä hei...
Minun ongelmani on selvitetty. Jeanine tulee tänne.
Hänen piti tehdä Neil Khyattin liikeeseen ikkunasomistelua, mutta se on vasta huhtikuussa.
- Tuoko hän vain jotain tavaroita? - Ei kun hän tulee rundille mukaan.
Hän kuuli äänestäni että syön liikaa sokeria.
Hän sanoi että kurkunpääni kuulostaa turvonneelta.
Tulkaa tuonne toiseen huoneeseen. Radiosta kuuluu meidän vanha biisi.
-Ei oo tosi! - Kuuntele.
How sad it must end but I'm glad I've a friend
Sharing cups and cakes with me
And cakes with me
Kyllä vain! Vuodelta 1965
The Thames Men ja "Cups & Cakes"
The Thames Men muutti sittemmin nimensä Spinal Tapiksi ja teki pari hittiä.
Nykyään heistä ei ole mitään tietoa.
Tämä on Golden 106, juontajananne Johnny Q... - Haista sinä Johnny Q pitkä vittu...
Oliko tämä nyt niin hyvä idea. Tuntuu yhtä pahalta kuin hotellissakin.
GRACELAND Memphis, Tennessee
Hän aikoi tehdä TV-shown ennen kuolemaansa.
Musikaaliversion näytelmästä "Somebody Up There Likes Me".
Well, since my baby left me
I found a new place to dwell
Well, it's down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel
- Lauletaan stemmoissa. - Okei.
Well, since my baby
Otetaan sentään samasta sävellajista.
Well, since my baby left me
Jos minä laulan: "Since my baby left me...
- ...me" - Et voi laulaa tuota säveltä.
Since my baby left me
Well, I found a new place to dwell
- Sehän meni ihan ok. - No ei oikeastaan.
Kuulostaa jazzilta. Ei tämä ole mitään jazzia.
- "Since my baby left me" - Tuo kuulostaa runkkausjazzilta
Hei, älä puhu rumia.
- Kuningas on läsnä. - Sori.
Tämä on kyllä läpikotaisin masentavaa.
Tämä pistää asiat oikeaan tärkeysjärjestykseen.
Nyt on kyllä jo liikaa vitun tärkeysjärjestystä!
Vuonna 1967 teistä tuli Spinal Tap.
Koko maailma muuttui noina päivinä.
Silloin julkaisimme singlen joka myi miljoonia.
"Listen To The Flower People"
Keikkailimme ympäri maailmaa...
Oli kuin unelma olisi käynyt toteen.
Listen to what the flower people say
"JAMBOREEPOP" (American TV - 1967)
Listen, it's getting louder every day
Listen, it's like a bolt out of the blue
Listen, it could be calling out for you
Kuka oli rumpalinne silloin?
Stumpyn korvaaja, Peter "James" Bond.
Hän myös kuoli merkillisissä olosuhteissa.
Olimme soittamassa jazz/blues festivaaleilla. Missäs se oli?
Blues/jazz festivaalit ne oli.
Se oli joku Isle of...
"Isle of Lucy jazz and blues festival"
Se oli aika traagista. Hän räjähti lavalla.
Ihan tuosta vain.
Kävi vain sellainen vihreä salama..
Ja se siitä. Mitään ei jäänyt jäljelle.
Rumpujakkaralle jäi vain pieni vihreä kokkare.
Enemmänkin vihreä tahra.
Kymmenet ihmiset räjähtävät vuosittain
Siitä ei vaan puhuta paljoa.
SHANK HALL Milwaukee, Wisconsin
Testataan!
Testi, testi, testi. Tässä on mikki yksi.
Vitun hauskaa on.
Okei, mikit on kunnossa.
Soitetaan "Gimme Some Money"
Stop wastin' my time
You know what I want
You know what I n-n-n-need
Or maybe you don't
Or do I have to come right smack-dab out and tell you everythin'
Gimme some money!
Hei, kulta!
David! Minulla on sinulle yllätys!
- Mistäs sinä putkahdit? - No mitä luulisit?
Lentokoneesta tietenkin.
Tuo tuntuu hyvältä!
Olen tahtonut tätä jo kauan aikaa!
Keitä nämä ovat?
Kuvausryhmä. Kerroinhan sinulle tästä.
- Martin, tässä on Jeanine. - Päivää.
Tässä se on, tässä se on!
Smell The Glove!
Tulkaa tänne. Missä David on?
David! David, tule tänne!
David, Smell The Glove on tullut. Hei, Jeanine.
Hetki jota me kaikki olemme odottaneet!
- Luulin etten koskaan näkisi tätä päivää. - Tästä riittää jokaiselle!
- Mitä mieltä olet? - Onko tämä joku koepainos?
Ei, tämä on lopullinen.
Tämä on Spinal Tapin "Smell the Glove"?
- Tällaisena se jaellaan ympäri maata. - Tämäkö on se kompromissi jonka teit?
- Eikö tässä tule lukemaan mitään? - Ei.
- Eli se on vain pelkkä musta kansi? - Yksinkertainen, kaunis, se on klassikko.
Se näyttää mustalta nahalta. Tästähän näkee itsensä.
Se on kuin musta peili.
Minun mielestäni tämä näyttää kuolemalta. Surupuvulta.
Jokainen elokuva kertoo kuolemasta. Kuolema myy.
Luulen että hän on oikeassa. Tämä on niin musta
kuin vaan voi olla.
Sinä yrität järkeistää tätä koko asiaa niinkuin tämä olisi jotenkin suunniteltu.
Nyt meillä on helvetin tyhmän ja kurjan näköinen levyn kansi
Tämä on niin masentavaa. Tämä näyttää joltain jonka voi laittaa kätensä ympäri muttei saatanan levylautaselle!
Tämä on käännöskohta. Tämä on kuin... uusi alku.
Nyt on aika haistattaa pitkät muille.
When there was darkness and the void was king
And ruled the elements
When there was silence, and the hush
was almost deafening
- Out of the emptiness - Salvation
Salvation
Rhythm and light and sound
It was a rock'n'roll creation
It was a terrible big bang
It was the ultimate mutation
Yin was searching for his Yang
And he looked and he saw that it was good
I look to the stars and the answer is clear
I look in the mirror and see what I fear
It is the rock'n'roll creation
It is the absolute rebirth
It is the rolling of the ocean
And the rocking of the earth
And I looked and I saw that it was good
Jos ajatellaan Spinal Tapin rumpaleiden historiaa
etkö pelkää henkesi puolesta?
Kun liityin bändiin, he kertoivat minulle.
He veivät minut sivummalle, ja kertoivat edellisten rumpaleiden kohtaloista.
Aluksi se vähän pelotti
mutta ei se voi sattua jokaisen rumpalin kohdalle.
Keskimääräisesti sinun pitäisi selvitä.
Niin.
Tämä on jänskää.
Nämä tietokonepelit ovat jännittäviä.
- Kuinka monta planeettaa olet tuhonnut? - Neljä tai viisi, luulisin.
Menee tosi hyvin. Pari galaksia on jo tuhottu.
- Cindy tutustuu viiksiini. - Niinkö?
- Voinko ottaa tämän jo pois? - Miksi, onko sinulla kuuma?
Ajattelin käydä tuolla takana katsomassa mitä jätkät puuhaavat.
Ei heidän tarvitse nähdä tätä ennenkuin olet saanut tämän valmiiksi.
Sinä luit juuri kirjaa. Voit sinä täälläkin lukea.
Siellä on uusi peli.
Ajattelin käydä kokeilemassa sitä.
- Se on joku sukellusvenepeli. - Olet taas sotkenut itsesi.
Ennekuin tapasin Jeaninen, elämäni oli kosmisessa mielessä pirstaleina.
Harrastin mitä tahansa idän filosofiaa joihin törmäsin.
Hän sitten järjesteli ne puolestani. Antoi minulle, tiedättehän, polun jota seurata.
Onko sinulla yhtä paljon vaikutusta hänen musiikkiinsa?
Kyllä. Kuuntelen kun säveltää.
Hän soittaa minulle pätkiä.
ja minä kerron onko ne hyviä, huonoja vai paskoja.
Hän on hyvin totuudenmukainen. Brutaalin totuudenmukainen.
Mitä muut bändin jäsenet ovat tästä mieltä?
Hän antaa minulle suoran vastauksen, ja minä sokeroin hieman sitä, ja annan sen heille.
Se on kummallista, koska Nigel
ja Jeanine ovat monin tavoin hyvin samanlaisia, mutta he eivät...
He eivät vihaa toisiaan.
Heidän välillään on suurta rakkautta.
Mutta viestintä heidän välillään ei vain toimi tai jotain.
- Kaunis kappale. - Minäkin pidän siitä.
Olen kehitellyt sitä nyt pari kuukautta.
Hyvin herkkä ja hauras kappale.
Se on aika erilainen mitä yleensä soitat.
Se on itseasiassa osa trilogiaa.
Teen trilogiaa
D-mollissa, mikä on surullisin kaikista sävellajeista.
En tiedä miksi, mutta se saa ihmiset itkemään.
- Tämä osa soitetaan puhallinsoittimilla. - Hyvin kaunis kappale.
Yksinkertaiset soinnut nivoutuvat toisiinsa...
Otin vaikutteita Mozartilta ja Bachilta.
Ja tämä on ikäänkuin niiden väliltä, joten tämä on kai Machia.
Mikä tämän kappaleen nimi on?
"Lick My Love Pump"
Anteeksi, onko taskussanne metalliesineitä?
- Joo. - Pankaa ne tähän astiaan.
Kolikoita... avaimia...
Äänirauta.
Muusikon täytyy pysyä vireessä.
- Voisitteko ottaa takin pois? - Vetoketju se varmaan hälyttää.
Joutuin, joutuin, kiire on!
Tulkaa tänne, olkaa hyvä.
Nostakaa kätenne.
- Onko teillä tekoniveliä tai jäseniä? - Ei.
Voisitteko...
I don't need a woman
I won't take me no wife
I got the rock'n'roll and that'll be my life
No page in history, baby, that I don't need
I just wanna make some eardrums bleed
- Heavy - Heavy
- Duty - Duty
Heavy duty rock'n'roll
- Heavy - Heavy
- Duty - Duty
Brings out the duty in my soul
CHICAGO, ILLINOIS
Olen Artie Fufkin Polymer Recordsista. Mitä kuuluu?
Ja sinä olit...Derek.
Artie Fufkin, Polymer Records.
Olen teidän promoottorinne täällä. Rakastan teitä.
Ja Nigel Tufnel. Rakastan sinua.
Rakastan musiikkianne. Olen kuunnellut sitä jo vuosikausia.
- Ja kukas sinä olet? - Hän on uusi ystäväni Cindy.
- Hei, Cindy. - Ja hän on Belinda.
Hei, Belinda.
Mitäs täällä on tekeillä. Hei! Olen Artie Fufkin Polymer Recordsista.
Hauska tavata. Missähän David on?
Hei David. Kuinka hurisee? Olen Artie Fufkin.
- Huomisen nimmarien jako tulee olemaan jännittävä... - Safkat tuli!
Luojan kiitos! Sivistystä! Minne panen tämän?
Mitä on tapahtunut?
Minkäs sille voi kun kauppa ei käy?
Tätä on siis mainostettu eikä kukaan tule paikalle?
Älä ota tätä henkilökohtaisesti.
Paskat henkilökohtaisuudesta.
Tunnen itseni idiootiksi. En tiedä mitä on tapahtunut.
Se johtuu minusta.
Kaikki on minun vikani.
Meille luvattiin laaja radiomainonta.
Meillä oli laaja mainonta. Varmaankin liian laaja.
Se on minun vikani. Minä töskäsin.
Ajoitus oli vain väärä.
- Tiedätkö mitä haluaisin teidän tekevän? - No mitä?
Tehkää minulle palvelus. Potkaiskaa minua perseelle.
Tulkaa kaikki ja nauttikaa tämän perseen potkimisesta!
Minä en pyydä, minä vaadin että potkaisette minua perseelle.
XANADU STAR THEATER Cleveland, Ohio
Eiköhän yleisö ole odotellut tarpeeksi. Lähdetään lauteille.
Ala tulla, Mick!
Rock 'n' roll!
- Tästä tulee hyvä keikka. - Niin tulee.
Tästä ei pääse kuin ulos.
Mennään tännepäin.
- Tämä paikka näyttää tutulta. - Kuunnelkaa!
Yleisö on jo aika hiilenä.
Missä vitussa Ian on? Hänen pitäisi olla täällä.
Täytyyhän sinne jostain päästä.
Me olemme tämän illan yhtyeestä... missä lava on?
Menkää tuon oven läpi, käytävän päähän ja sieltä käännytte oikealle,
10 metriä suoraan ja sitten vasemmalle.
- Tä? - Suoraan ja kaksi kertaa oikealle.
Ensimmäisessä ovessa on kyltti: "vain henkilökunnalle".
Se on lavan ovi.
Kiitos, kiitos hyvin paljon.
Rock 'n' roll!
- Tähän suuntaan? - Ei kun tänne.
- Voi vittu! - Teidän on täytynyt kääntyä jossain väärään suuntaan.
Pitää mennä toista kautta.
En haluaisi jankuttaa, mutta ajatus mustasta albumista on kironnut meidät.
Levy soi runsaasti radiossa. Älä huolehdi siitä.
Se ehkä myisi paremmin jos se olisi miksattu paremmin.
Tuo on jälkiviisautta, mutta totta.
Miksattu huonosti? Olitko nauhoittamassa sitä?
- Mutta hän on kuullut levyn. - Eli mielestäsi levy on huonosti miksattu?
- Laulua ei kuule. - Oletko samaa mieltä?
En.
- Mielenkiintoista, että hän otti asian puheeksi. - Hän haluaisi kuulla sanat.
Se on kuin minä sanoisin että sinä käytät väärää hoitoainetta.
Se näyttää liian käherältä.
- Ei heviä voi nauhoittaa Doublyllä. - Millä?
- Doublyllä. - Hän tarkoittaa Dolbyä.
Tiedät kyllä varsin hyvin mitä hän tarkoittaa.
Saisinko huomionne hetkeksi? Haluan näyttää teille jotain.
Jeanine on tehnyt näiden eteen paljon työtä.
- Nämä ovat uusi suunta... - Uusi look.
Bändin uusi lavalook, perustuen horoskooppeihin.
Tarvitsemme uuden suunnan.
Tässä on Vivin look. Hän on horoskoopiltaan Vaaka. Hänellä on tällainen Yin/Yang look.
Tässä on Nigel. Hän on horoskoopiltaan Kauris.
Tavallaan parrakas vuohi...
Onko tämä jokin vitsi?
- Anteeksi. Onko tämä vitsi? - Kestä meitä nyt hetkinen.
Rakastan tätä. Toivoisin olevani Rapu.
Tuo on kyllä tosi eroottista.
- Ja tässä on... - David, malta nyt hetki.
Onko sinulla mitään aavistusta mitä maksaa pukea bändi eläimiksi?
Ei se maksa kovin paljoa...
Haluatko että meistä tulee yksitoikkoisia?
Totta. Luulen että tämä näyttäisi paremmalta Doublyllä.
- Jos ette kerta ole tarpeeksi avoimia uusille ideoille... - David...
Ongelmiimme on ratkaisuja.
- Luulen että tiedämme mitä ne ovat. - No kerro.
Otetaan järkevä lähestymistapa tähän ja...
- Voinko tehdä ehdotuksen? - No kuunnellaanpa sinun ehdotuksesi sitten!
Stonehenge.
Paras proggis joka meillä on ollut.
Mutta meillä ei ole lavasteita.
Malttakaa nyt hetki.
- Musiikin kanssa ei tule ongelmia. - Ei tuo hassumpi idea ole.
Huolehdi sinä tästä, Ian.
Mutta meillä ei ole noita lavasteita enää.
Tiedän! Joten rakennetaan uusi.
- Tässä se on. - Hyvin ajateltu on puoliksi tehty.
Luuletko että joku tekee lautasliinaan piirretyn ohjeen perusteella mitään?
Yritetään.
Saatko ilmaistua itseäsi musiikillisesti tarpeeksi Davidin kanssa
haluamallasi tavalla?
- Mielestäni kyllä, sooloissani.
Sooloni ovat tavaramerkkini.
Täydellistä. Juuri oikeat mittasuhteet.
- Siitähän tulee juuri tämän värinen? - Joo.
Mahtavaa. Näyttää aivan aidolta.
Kun saamme lopullisen työn,
onko se juuri tällainen? Kaikkine ääriviivoineen?
Nyt en ymmärrä... Lopullinen työ?
- Niin, kun rakennatte lopullisen... - Mutta tätähän pyysitte?
- Mitä? - Tämä on lopullinen työ.
- Tämäkö on lopullinen työ? - Kyllä.
Väitättekö tätä lopulliseksi?
Oletteko ikinä ollut Stonehengessä?
Triptyykit ovat lähes seitsemän metriä korkeita! Neljän miehen korkuisia!
lan, pyysit minua rakentamaan siitä 18 tuumaa korkean!
Katso nyt. Tämän pyysit rakentamaan.
Tässä se lukee. Korkeus 18 tuumaa.
- Minulle annettiin tämä lautasliina... - Työnnä se lautasliina vaikka vittuusi!
In ancient times,
hundreds of years before the dawn of history,
lived an ancient race of people.
The Druids.
No one knows who they were
or
what they were doing.
But their legacy remains.
Hewn
into the living rock
of Stonehenge.
Stonehenge-where the demons dwell
Where the banshees live and they do live well
Stonehenge-where a man is a man
And the children dance to the pipes of Pan
And you, my love
Won't you take my hand
We'll go back in time
To that mystic land
Where the dewdrops cry
And the cats meow
I will take you there
I will show you how
And, oh, how they danced,
the little children of Stonehenge,
beneath the haunted moon,
for fear that daybreak
might come too soon.
Ongelma ei ollut bändissä. Ongelma saattoi olla siinä, että
Stonehenge meinasi jäädä kääpiön alle.
Se meinasi vääristää mittasuhteita, kuinka valtava Stonehenge on.
- Teet tästä nyt liian ison asian. - Ison asian tekeminen olisikin ollut hyvä.
Nigel antoi minulle piirustuksen jossa luki että 18 tuumaa.
Ei kai se minun ongelmani ole ettei hän tiedä tuumien ja jalkojen eroa.
Ei ole sinun tehtäväsi olla yhtä sekaisin kuin Nigel.
Tehtäväni on tehdä mitä pyydätte.
- Yleisö nauroi. - Siitä tuli sitten huumoriesitys.
Niinpä taisi vittu tulla, eikä ollut kovin mukava olla osa huumoriesitystä.
Lavan takana se oli kai saatanan hauskaa.
Ehkä meidän pitäisi vaan muuttaa koreografiaa.
- Mitä tarkoitat? - Ettei kääpiö tallo Stonehengeä.
Siitä ei ole nyt kyse. Luulen että tämä on oire siitä, että yrität
enemmän kuin mihin pystyt.
Tuo ei tainnut olla ensimmäinen kerta kun mokasit, vai kuinka?
Bisnespuolella on ollut jotain hämärää...
Anteeksi. Tämähän on bändin välinen kokous? Minkä takia sinä olet täällä?
- Hän on kanssani. - Kuuluuko hän nyt yhtyeeseen?
Minä satun välittämään mitä bändille tapahtuu.
David, kun yksi pieni särö tulee pieneen fantasiamaailmaasi
jonka te kaikki olette rakentaneet ympärillenne,
alatte kiljumaan kuin pahaiset kakarat.
Tämä on vain ongelma! Ongelmat voi ratkaista!
Se olisikin hyvä jos ongelmat ratkaistaisiin mutta kun ne eivät ratkea.
Mitä tänään tapahtui? Mitä tänään ratkaistiin?
Yksi asia menee pieleen ja sata oikein.
Tiedätkö edes mitä minä teen?
Nukun 2-3 tuntia yössä. Ei seksiä tai huumeita lanille, David.
Minä hommaan kadonneet matkatavarat takaisin.
Minä hommaan mandoliiniin kieliä keskeltä huitsin nevadaa.
Hommaa joku toinen etsimään matkatavaroita,
ja keskity sinä lavalle.
- Haluatko manageriksi? - En! Unohdetaan menneet...
Mitä Dave yrittää sanoa, jos saisi suunvuoron, että
tarvitsisit ehkä apua.
Apua bändin managerointiin.
Ehkä täällä on jo joku... Meidän ei tarvitse maksaa vakuutuksia.
Ei tarvitse maksaa ylimääräistä huonetta ja niin edelleen, koska hän on jo täällä.
- Ja hän pystyy tekemään sen. - Puhutko hänestä?
No kenestä sitten?
En olisi ikinä uskonut että puhut hänestä.
Tarjoan vain apuani.
Et sinä apua tarjoa, tarjoat vain itseäsi apulaismanagerin paikalle.
Juuri niin.
Minä en ota apulaismanageriksi jotain tyttöä vain siksi koska hän sattuu olemaan tyttöystäväsi!
Vai "tyttöystävä"? Sinä et tiedä manageroinnista mitään!
- Miksemme... - Turpa kiinni!
En ota apulaismanageriksi sinua tai ketään muutakaan tyttöä.
Varsinkaan sellaista joka pukeutuu kuin Australialaisen painajainen, joten haista vittu!
Haistakaa kaikki pitkä vittu! Minä lopetan! Hyvää yötä.
Voinko esittää käytännön kysymyksen tässä vaiheessa?
Soitetaanko "Stonehenge" huomenna?
Ei vitussa soiteta!
Kaikki on reilassa. Tässä on liput. Kone lähtee portilta 24 kello 3.10.
Se saapuu Coloradoon kello 4. Sieltä limusiini vie meidät "Lodge":en.
Siitä on vajaa 100 metriä Rainbow Trout Studiolle.
Minä olen tehnyt kokonaisen läjän tähtikarttoja.
Bändin horoskooppi on Neitsyt.
Saturnus on kolmannessa asemassa joten voi olla hieman rankkoja aikoja edessä.
Mutta koska Neitsyt on eläiradan älykkäimpiä merkkejä
me selviämme tästä kunnialla.
Onko tämä lappu nyt kaikilla?
Nigelilla ei ole. Nigel! Meillä on sinulle lappuja.
On hänellä nämä.
Ajattele minkälainen sekamelska kiertueaikataulu yleensä on...
Haluaisin selittää että Denver...
Miten kuvailisit suhdettasi Davidiin vuosien saatossa?
- Onko se muuttunut millään tavalla? - Ei oikeastaan.
Olemme tietenkin kasvaneet mutta...
Me olemme kuin lapsia suurimman osan aikaa,
jopa silloin kun olemme lavalla.
Olemme läheisempiä kuin veljet.
Veljekset aina tappelevat.
Meidän suhteemme on sellaisen yläpuolella.
- Hän ei osaa enää soittaa kitaraa, perkele. - Tiedäthän sinä miten tämä osa menee.
Jos hän osaisi soittaa tämän osan hän todennäköisesti soittaisi sen!
- Lähdetkö lätkimään! Hienoa! - No sano mitä vittua tässä pitäisi tehdä.
Pitäisi soittaa tuo saatanan biisi!
- Tässä on nyt mennyt puolitoista tuntia... - Minä soitan osani!
Tiedätkö miten tästä tulisi huomattavasti yksinkertaisempaa? Inhottaa ottaa tämä asia puheeksi.
Mikset soita tätä yksin, ilman saatanan suojelusenkeliä pääsi päällä!
Voi Jeesus! Tätäpä me juuri kaipasimme, saatana.
Sinä et pysty keskittymään tuon saatanan vaimosi takia!
Hän ei ole minun vaimoni
Kuka vittu nyt hän sattuukin olemaan, sinä et pysty keskittymään, että osaisit soittaa tämän biisin!
- Uskomatonta! - Ei yhtään!
Menetänkö järkeni vai mitä vittua?
Mitä tekemistä tällä on minkään kanssa!
Olemme onnekkaita koska meillä on kaksi näkijää bändissä.
David ja Nigel ovat molemmat...
kuin runoilijoita, kuten Shelley tai Byron tai vastaavat.
He ovat kaksi täysin erilaista näkijää.
He ovat periaatteessa kuin tuli ja jää.
Minun roolini bändissä on olla tavallaan niiden kahden välillä
eli olen tavallaan haaleaa vettä.
SEATTLE, WASHINGTON
Ei ole aikaa mennä hotelliin. Parempi mennä suoraan tukikohtaan.
- Tukikohtaan? - Keikalle.
- Civic Arenalleko? - Ei.
Hetkinen. Tiedätkö sinä jotain mitä me emme tiedä?
- Me menemme ilmavoimien tukikohtaan. - Ja miksi?
Koska alkuperäinen keikka on peruttu!
- Luutnantti Hookstrat? - Hookstratten.
- Tekö olette Spinal Tarp? - Minä olen Jeanine ja tässä on Spinal Tap.
Minä olen Bob Hookstratten. Tervetuloa Lindberghin lentotukikohtaan.
Onko tämä ensimmäinen vierailunne sotilastukikohtaan?
Olemme kiitollisia että saavuitte paikalle.
Olemme musiikkinne ystäviä.
Ei vain teidän musiikkinne, mutta koko rock 'n' roll-genren
ja muun uuden jännittävän musiikin ystäviä.
Tämä on meidän kuukausittainen vapaaviikonloppumme.
Se antaa meille mahdollisuuden hieman rentoutua.
Noilla leteillä ei pääsisi armeijaan!
Vaikka taidankin olla paraskin puhuja, omatkin hiukseni taitavat ruveta olemaan vähän pitkänsorttiset.
Parempi pysyä kauempana, muuten luulevat että kuulun yhtyeeseen.
Oletteko kuullut bändistä "Four Jacks and A Jill"? Se on Kansas Citystä.
Jos käytte sielläpäin ja haluatte kuulla hyvää musiikkia niin suosittelen.
Haluaisin teidän aloittavan kello 1900 jos passaa?
- Milloin se on? - Kello on nyt noin 1830.
- Eli mitä? 50 tunnin kuluttua? - 120 tunnin kuluttua?
Itseasiassa se on noin puoli tuntia... muutaman minuutin myöhästyminen ei haittaa.
En halua hoputtaa teitä. Ideanahan on että saadaan musiikkia ja sitten ilta päätökseen.
Muuten, voisitteko soittaa pari hidasta kappaletta että voisin tanssia?
Working on a sex farm
Ploughing through your bean field
Gettin' out my pitchfork
Pokin' your hay
Sex farm woman, I'm gonna mow you down
Sex farm woman, I'll rake and hoe you down
Sex farm woman, don't you see my silo risin' high?
High, high, high
Hi-i-i-i-gh...
Working on a sex farm
Tryin' to raise some hard love
Gettin' out my pitchfork
Hän pilasi keikan totaalisesti. Hän käveli ulos lavalta ja...
Ei hän voi odottaa saavansa rahaa, kun hän vain istuu kotona. Tarvitsemme jonkun hänen tilalleen.
Onko hän tehnyt tämmöistä ennen?
Ei, mutta täytyy ymmärtää että rock 'n' rollin maailmassa muutoksia tapahtuu.
Sinun täytyy vain sitten pärjätä niiden kanssa.
Sinä tiedät kuinka monta ihmistä on vuosien varrella ollut tässä bändissä.
37 ihmistä on yhteensä ollut tässä bändissä.
Kuuden kuukauden päästä en kaipaa Nigelia yhtään enempää
kuin Ross McLachnessia
tai Ronnie Puddingia tai Danny Uppamia tai Danny Schindleriä tai ketään.
En voi uskoa tuota. En voi uskoa että laitat Nigelin samaan sarjaan
kuin ihmiset joiden kanssa olet soittanut vain lyhyen aikaa.
Minusta tuntuisi varmasti pahemmalta, jos en olisi näin paljon rauhoittavissa, mutta
tähän täytyy suhtautua realistisesti.
Mitä bändille nyt tapahtuu?
- Mitä tarkoitat? - Tuleeko hän takaisin vai...
Ei. Me emme soita enää ikinä yhdessä.
THEMELAND AMUSEMENT PARK Stockton, California
- Voi ei. - Hienoa.
Minä kerroin heille ainakin sata kertaa
että Spinal Tapin nimi ensimmäiseksi ja nukketeatteri viimeiseksi.
Tämä se kasvattaa luonnetta.
Teillä on iso pukuhuone.
Isompi kuin nukketeatterilla? Sepä virkistävää.
Viv, voitko soittaa
Nigelin bassoriffin "Big Bottom":iin?
Muistatko miten se menee? Se menee suorina vitosina.
Onhan minulla kaksi kättä.
- Eli se voidaan soittaa. - "Heavy Duty Rock 'n' Roll":ia ei voida soittaa.
"America":a ei voida soittaa. Se on Nigelin biisi.
- Mukava kymmenen minuutin setti. - Mitä me tehdään?
- Ei ole soitettavaa. - Minäpä kerron teille.
"Jazz Odyssey".
Emme me voi soittaa freejazzia festivaaliyleisön edessä.
Olette Spinal Tapin uuden syntymän todistajia.
Toivottavasti nautitte uudesta suunnastamme.
Bassossa Derek Smalls. Hän kirjoitti tämän kappaleen.
KIERTUEEN PÄÄTÖSJUHLA Los Angeles
Tänään on siis kiertueen viimeinen keikka.
Onko tämä joutsenlaulunne? Puhummeko Spinal Tapin hajoamisesta
vai yritättekö lypsää Eurooppaa vielä pari vuotta?
En usko että lopun voisi arvioida...
olevan loppu.
Miltä "loppu" tuntuu? Se on kuin yrittäisi
löytää universumin ääriä.
Ja jos universumi on ääretön, mitä se sitten tarkoittaa?
Kuinka kaukana on äärettömyys? Ja jos se loppuu, mikä sen lopettaa?
Ja mitä sen takana on? "Mikä loppu on?" on minun kysymykseni sinulle.
- Hyvä yleisö. - Eikö olekin?
Jotkut nämä asiat eivät vain merkitse paljoa.
Ei kaikkea voi järjestää yhdessä päivässä.
David, me olemme soittaneet yhdessä 15 vuotta.
Kuka haluaa olla 45-vuotias rokkari
yleisön edessä joka on puolta nuorempia,
soittamassa jotain keskinkertaista paskaa?
- Me emme ole semmoisia? Kuka semmoiseksi haluaa? - Aivan.
Nyt voimme tehdä niitä projekteja joihin meillä ei ole ollut aikaa.
- Mitä niitä onkaan... - Luton Palacessa
puhuimme rockmusikaalista joka perustuisi Viiltäjä-Jackin elämään.
- Joo. "Saucy Jack". - Nyt meillä on aikaa tehdä se.
- You're a naughty one - Saucy Jack
You're a haughty one, Saucy Jack
Tämä on niin vapauttavaa.
- Ajasta on tullut elastista. - Se on lahja. Vapauden lahja.
Olen aina halunnut tehdä kokoelman akustisista biiseistäni
Lontoon Filharmonikkojen kanssa.
Me olemme onnekkaita. Ihmisten pitäisi kadehtia meitä.
- Minä kadehdin meitä. - Niin minäkin.
Kaikki kääntyy vielä hyväksi.
- Me laitamme heidät kaipaamaan meitä. - Kiva ajatus.
Okei. Tämä on vireessä.
- Viimeinen viritys. - Mentäisiinkö jo lavalle?
Soitetaan "Reach Out When You Die In My Champagne".
Tulitko katsomaan keikkaa?
Joo.
Tulitko vain backstagelle hengailemaan kuin oikea rokkari?
Olen vain viestintuoja.
- Vai että viestintuoja. - Joo. Törmäsin tuossa Ianiin ja...
laniin?
Ai se toinen kuollut mies.
Näyttää siltä että "Sex Farm" on Japanin listalla.
Spinal Tapin "Sex Farm"?
Joo. Se on itseasiassa viidentenä listalla.
Hän pyysi minua
kysymään teiltä
että olisitteko kiinnostuneita pistämään bändin takaisin kasaan
ja lähteä Japanin kiertueelle.
Joten sinä tulit herättämään meidät henkiin? Siksikö tulit?
- Ei. Tulin... - On jätkällä otsaa, saatana!
Toin vain viestin.
Nyt meillä ei ole aikaa jutella tästä, on aika mennä lavalle.
David.
Pistähän kunnon show pystyyn.
Okei.
Little girl, it's a great big world
But there's only one of me
You can't touch cos I cost too much
- But tonight I'm gonna rock you - Tonight I'm gonna rock you
- Tonight I'm gonna rock you
Tonight!
You're sweet but you're just four feet
And you still got your baby teeth
You're too young and I'm too well hung
- But tonight I'm gonna rock you - Tonight I'm gonna rock you
- Tonight I'm gonna rock you
Tonight!
Nigel Tufnel, kitara!
You're hot, you take all we've got
JOE "MAMA" BESSER Rummut
Next day, we'll be on our way
But tonight I'm gonna rock you
KOBE HALL Tokyo, Japan
Tonight I'm gonna rock you
Tonight!
Little girl, it's a great big world but there's only one of
Me!
Pitääkö rock 'n' rollin soittaminen sinut nuorena?
Pitääkö se sinut jäljessä kehityksestä?
Ei, ei. Se on kuin...
Se on enemmänkin kuin menisi eläintensuojelualueelle,
jossa on suojeltuja hirviä.
Lavalla minusta tuntuu niinkuin tuolta hirveltä.
Kun olet lavalla, sinusta tuntuu suojeltulta hirveltä?
Tilasin tällaisia kirjaklassikko-kaseteita.
Tätä kutsutaan "Nimekkäiksi".
Näyttelijät lausuvat kirjoja jotka ovat kirjoittaneet kuuluisat kirjailijat joilla on sama sukunimi
Esimerkiksi tässä Denholm Elliott lukee T.S. Eliotia.
- Mielenkiintoista. - Joo.
Minulla on jo Dylan Thomasin "A Child's Christmas In Wales", lukijana Danny Thomas
Ensi kuussa McLean Stevenson lukee Robert Louis Stevensonia.
- "Aarresaari", uskoisin. - Mielenkiintoista. Kiehtovaa.
On myös Washington Irvingin lyhyempiä töitä
lukijanaan joku "Dr J.".
- Se on Julius Irving. - Sarja sen kuin jatkuu.
- Pidätkö paidastani? - Melkein kuin Halloween-paita.
Tässä on täydellinen sisäkalustoni painettuna T-paitaan.
Lääketieteellisesti tarkka versio.
Eli jos ottaisimme pois kaiken lihan ja veren...
- Tämä olisi mitä jäisi jäljelle. - Paitsi että luut eivät olisi vihreitä.
Ne ovat. Verihän on sinistä.
Se on vain verisuonen väri. Veri on punaista.
No ehkäpä luut eivät sittenkään ole vihreitä. Jokatapauksessa nukun tämä ylläni.
Denis Eton-Hogg, Polymer Recordsin johtaja, lyötiin juuri ritariksi.
Minkä takia hän lyötiin ritariksi?
Tarkka syy miksi, oli Hoggwoodin perustaminen,
joka on kesäleiri kalpeille nuorille pojille.
David St. Hubbins. Erikoinen sukunimi.
Se on erikoinen sukunimi. Hän oli erikoinen pyhimys eikä kovin tunnettu.
- On siis olemassa Pyhä Hubbins? - Kyllä.
- Mikä pyhimys hän oli? - Laadukkaiden jalkineiden pyhimys.
Soitatte pääasiassa valkoiselle yleisölle.
Onko musiikkinne mielestänne rasistista?
No ei tietenkään ole.
Meidän sanomamme on "Rakasta veljeäsi"
Emme kirjaimellisesti tarkoita sitä.
- Mutta emme ole rasisteja. - Sanoman pitäisi olla selvä.
Me olemme kaikkea muuta kuin rasisteja.
Olemme kasvaneet musiikillisesti. Olet kuullut sitä roskaa jota teimme alkuaikoina
Se oli tyhmää, mutta nyt...
Tarkoitan että, kuten laulussa "Sex Farm", otamme hienostuneen näkökulman
ideasta seksi ja musiikki. - Ja laitatte sen sitten maatilaympäristöön.
Mikä on elämänfilosofiasi?
Pidä hauskaa
kaiken aikaa.
Se on filosofiani, Marty.
Uskon käytännössä kaiken mitä luen, ja luulen että
se tekee minusta enemmän valikoivan kuin jonkun joka ei usko mitään.
Onko sinulla jotain elämänfilosofiaa jota noudatat?
Henkilökohtaisesti ajateltuna
seksiä, huumeita ja rock 'n' rollia. Se on elämäni.
Mitä haluaisit lukevan hautakivessäsi?
Tässä lepää David St. Hubbins,
ja miksei lepäisi?
- Sekö kuvaa elämääsi? - Ei. Tuo vain tuli ensimmäisenä mieleen.
Eihän tuo kuvaa oikeastaan mitään.
Olen kalahullu. Rakastan kalaa.
- Minkälaista kalaa? - Jenkeissä syön turskaa.
Pidän turskasta. Ja rakastan tonnikalaa.
Rakastan säilyketonnikalaa.
Niissä ei ole ruotoja.
Mitä tekisit jos et voisi soittaa rock 'n' rollia?
Olisin kokopäiväunelmoija.
Tulisin varmaankin hulluksi ja alkaisin nöyryyttää itseäni julkisesti,
koska muuta lavaa ei olisi.
Jotain lapsiin liittyvää työtä.
Niin kauan kun seksiä ja huumeita on saatavilla, pärjään ilman rock 'n' rollia.
Voisin työskennellä jonkinlaisessa kaupassa tai myydä provisiolla
jotain tuotetta.
- Myyjäksi? - Niin, vaikka vaateliikkeessä
tai kenkäkaupassa.
Tiedäthän; "Mikä on kokonne, sir?" ja sitten vastaisit minulle.
- Seitsemän ja puoli. - "Luulen että meiltä löytyy."
Jotain semmoista voisin tehdä.
- Luulisit olevasi onnellinen... - "Ne ovat valitettavasti loppuneet. Käykö mustat?"
Joo. Jotain tuollaista voisin tehdä.
Luulisitko olevasi onnellinen myyjänä?
En tiedä. Paljonko kello on?