- Ну и...?? - Завтра! Зав-тра!
Я люблю тебя.
Папа...
Откуда такое недоверие?
Только потому, что я был осуждён?
Минуту...
- Что по отпечаткам пальцев? - Их очень много. Нам повезло.
- Ещё надо поговорить со студентом... - У нас на него что-нибудь есть?
На него - нет. Но на другого Рудольфа есть, причем немало.
Он был осуждён за взлом. И он - отец этого студента.
Войдите.
- Здравствуй, Вилли! Это... - Можешь не говорить. Я вижу, кто это.
Он видит!
- Глаз намётан? - Конечно. Принеси нам пива.
- В чём дело? - Он хочет знать...
Погодите! Я сам спрошу.
- Где вчера в 22:00 был герр Рудольф? - Здесь. Он весь вечер был здесь.
- Никаких сомнений? - Ни малейших.
"Закрыто по причине убийства"
Сначала спроси, кто там.
Да-да, конечно!
- Здравствуйте, фрау Каль. - Пришёл мотоциклист.
Ещё раз, фрау Каль. Муж услышал шум. Разбудил вас.
Да. Муж разбудил меня и сказал, что кто-то проник в киоск.
Он хотел бежать туда, я его не отпускала.
Говорила: "Не иди сам, позови Герхарда."
Но он, к сожалению, меня не подождал...
Вдруг я услышала голоса внизу. Кто-то выбежал, хлопнув дверью.
Потом я услышала его крик и побежала вниз.
Там я увидела две... Нет, три тени. Но это были всего лишь тени.
Я не могу их описать.
Услышав крик, я тоже побежал вниз. Но никого не видел.
Вы можете сказать, сколько денег похищено?
12 тысяч 400 марок.
Почему он туда ходит? Не понимаю.
Пишет адреса... Помогает чужим людям...
- Да, это странно. - Он стоял с виноватым видом.
Я тоже это заметил. И тоже не могу это понять.
А может дело в том, что к этому причастен его отец?
- Ахим, ты не здороваешься? - Извини, мама.
- Иди, поужинай. - Я не хочу.
Мог бы зайти сюда!
- Мог бы понять, почему не зашёл... - Прекрати!
- Добрый вечер, герр Рудольф. - Я... я должен сознаться...
Постарайтесь меня понять...
Почему он пришёл? Зачем он это рассказал?
Сын вынуждает его признаться? Непонятно...
Что непонятно?
Отношения отца и сына. Сын сумел его убедить? Или просто...
"Если ты не пойдешь, то я пойду. Ты не скажешь, то я скажу"
- Но ведь сын ничего не сказал. - Так зачем тогда пришёл отец?
Басня о том, что он дал ключи от машины неизвестно кому - это бред.
И он прекрасно знает, что хозяин бара не подтвердит его показания.
Что-то здесь не так...
Но есть один вариант. Бергер здесь?
- Бергер, зайди. - Я ничего не понимаю...
- Где он? - А ты не догадываешься?
Догадываюсь. Но хочу знать! Снова пошёл к ним?
Думаю, да.
Зачем он это делает? Я же его просил прекратить это!
Это вызывает подозрение.
Я ходил в полицию.
Рассказал всё, что знаю.
Полиция знает, что он видел машину.
- Ваша сдача. - Сегодня у нас много людей.
- До свидания. - До свидания.
Спасибо вам за помощь.
Мои соболезнования.
- Как насчёт похорон? - Вы придёте?
Обязательно.
Кто там?
Я сказал им, что ты видел мою машину.
Тебе удалось им это объяснить?
Да, всё в порядке.
Мне повезло.
- Я думал, что тебя арестуют. - Нет, этого не произошло.
Я отвечу.
Алло. Рудольф.
Хорошо. Я сейчас приеду.
- Я прокачусь. - Куда, папа?
- Я прокачусь! - Куда?!