The man to be killed is a certain... 2
Luca canali, a pimp from Milan. 3
He worked for Don vito tressoldi's family but was worthless. 4
After a couple of years Don vito got rid of him 5
and he ended up in the world of prostitution. 6
Now he's tried a big job. 7
You have to kill him without hiding it, 8
so that the whole of Milan will talk about it. 9
The whole of Italy must talk about it. 10
Everyone must know you came from New York, 11
to hunt down Luca canali and squash him like a louse. 12
That you came to Milan, 13
you played like the bosses and then you left. 14
They must know that who screws up has got no chance, 15
That New York itself deals with it 16
and takes on the task of filling their mouth with lead. 17
This is our man in Milan, Luca canali. 18
Luca, the baron and peppinello are fighting! 19
- Come! - Excuse me. 20
I'll knock you senseless! 21
I'll make you see stars! 22
Let's have some manners! 23
No playing games! 24
Goodbye, guys. 25
He sometimes faints. 26
Peppinuccio! Get up, boy! 27
Damiano! 28
Once you have killed him, there will be an airplane 29
waiting for you at a private airport in Milan. 30
It will take you to Switzerland. 31
Our last cargo of heroin hasn't arrived. 32
They pretended to load it in Milan and they stole it. 33
They committed a very big mistake. 34
My interpol friends tell me that stuff was sold elsewhere 35
and not confiscated. 36
The man who stole it is becoming powerful. 37
We have to stop him from becoming even more powerful. 38
We have to force him to give himself away. 39
We may not need to, seeing that the information is correct. 40
I don't want him killed in any old place, 41
but on an opening night at the scala theatre and then hung from the duomo. 42
I want it to be spectacular! 43
Obviously, our friends in Milan do not know 44
they have a traitor amongst them. 45
I didn't mention it to tressoldi. 46
I would rather you dealt with it. 47
Tressoldi might not like the fact it's us that take action in Milan. 48
If he can't look after his own men, we'll teach him how! 49
First, you'll go to him to ask him to cooperate. 50
He has to hand Luca canali over to you, 51
but you are the ones that must kill him. 52
The Italians have a strange type of gangster in mind, 53
they see him being exactly like you, 54
and you have to dress and act like gangsters. 55
Drink, leave big tips, put your feet on tables, 56
they hate that in Italy. 57
You have to act the part so that everyone knows who you are. 58
That's why I chose you. 59
Here is everything you need. 60
There's a woman waiting for you, she knows nothing, 61
but she'll take you round the city. 62
I chose you because he fought in Italy... 63
And because I am of Italian descent. 64
Right, and because you both speak Italian. 65
The Italian connection 66
- Bye, girls. - Bye. 67
- Do you know her? - Yes and I know the blonde one too. 68
- They are all under-age. - All under-age whores, you mean. 69
100,000 liras a time, let's say 5 times a week, 70
that's 20 a month. 71
- How much does that make? - Two million liras! 72
That's not bad, for an under-age worker! 73
They never take a break and with the overtime... 74
Just think how much they make! 75
Look who it is, miss Kenneth! She arrived yesterday 76
and already I have to order another crate of j&b. 77
Goodbye. 78
Good morning. 79
I'm Eva lalli, are you Mr. David catania? 80
- Yes. - Your passports, please. 81
Thanks. 82
"West Lionel import" made a reservation for an apartment. 83
Here are Mr. catania and Mr. Webster's passports. 84
- If you would like to go up... - Of course, Eva. 85
This is Milan, not Stockholm. 86
- [Ce? - I don't drink alcohol. 87
- Aren't you having a drink? - I had one at the bar. 88
Here's to our good health! 89
He's teetotal. 90
Mr. catania, I'm going. Tell me when you want me to come back. 91
Stop this Mr. catania business, 92
my name's David. 93
- And he's frank. - Alright. 94
There's a Pontiac with a Milan number plate in the garage for you. 95
If you need anything whatsoever, I know half of Milan. 96
Are you leaving? 97
I don't have to leave, I'm on call 24 hours for you. 98
I can wait at the reception for you, I just need to change. 99
I'm getting changed too. 100
I'll wait downstairs so I don't have to see you change your underwear. 101
What were we saying? 102
If you know half of Milan, 103
do you by chance know Luca canali? 104
I've never heard of him, he must belong to the other half. 105
He can't be very powerful. 106
No, he's not. He's a pimp... How do you call them in French? 107
- Macro. - Yes, macro. 108
I'd like to see him again. 109
- Where can we find him? - I wouldn't know. 110
Maybe at the "four stars", 111
those sort of men always go there, it's full of gorgeous girls. 112
Hot chicks? 113
Yes. 114
Perfect! 115
See you later, Mr. catania... I mean David. 116
Frank. 117
Bye. 118
Do you think I could get hold of Eva? 119
Listen to me, David, 120
don't go chasing the first girl you see. 121
We're here for Don vito tressoldi. 122
Don vito tressoldi is waiting for us, 123
I mustn't go chasing the first girl I see and we're here for work. 124
But there's life in Milan and wherever I am, I live it up. 125
Rita! 126
Hi dad! 127
- I'm here, dad! - My little girl! 128
How are you? 129
Didn't mommy tell you I'm better now? 130
Yes, she told me. 131
What have you brought me? 132
Something really beautiful. 133
Let me see! 134
- You look at it, though. - Yes, dad. 135
Hi. 136
Today is Thursday. 137
It's visit day, isn't it? 138
Yes, she has a check-up with the doctor, 139
but she's much better. She exercises. 140
I won it at a fun fair, 141
last night, 142
and I thought she would have liked it. 143
It's really great, thanks dad. 144
Take 1t, it's for the girl's treatment. 145
Thanks. 146
I'll use 1t for the doctor. 147
Thanks for accepting it. 148
- Have you started smoking again? - Occasionally. 149
Lucia, why don't you let me help you always? 150
Don't say it again. 151
I'll keep saying it. 152
You have to forget about us, Luca. 153
Rita's growing up, she mustn't know what you do. 154
Dad, look, he walks by himself! Play with me. 155
I love you so much, my little girl! 156
Dog, where's your muzzle? 157
In New York they tell me you're okay. 158
They say you have to tell me why you've come here. 159
You're here now. 160
I'm not usually curious, but today I am. 161
What can you do in Milan 162
that I can't do” 163
we want Luca canali. 164
I think he has the women at parco lambro. 165
One of the guys will know him for sure. 166
We'll wrap him up and send him to you. 167
We want canali alive. 168
You want him alive? 169
Who said anything about wasting a bullet on a pimp? 170
Corso was right in not calling me 171
and telling me the reason. 172
It'll be no problem. 173
Go and have some fun, 174
and tomorrow we'll give you... 175
Mr. canali, alive. 176
Next time I'll bring you a bone. 177
Fuck off! 178
This is the first time corso sends men from New York 179
and with the excuse... 180
Of the parco lambro pimp! 181
Corso's not stupid, maybe he knows. 182
Damiano, it stinks! 183
I've got an idea. 184
If Luca canali comes, 185
tell him that two American guys are waiting for him at that table. 186
- Alright. - You know if he'll come tonight? 187
I think so. 188
- Don't forget! - Thanks, there's no need. 189
Carlo! 190
Who was that handsome foreigner? 191
Did you call me? 192
Does a certain Luca canali come here? 193
Yes, but not always. 194
- Do you know him? - Yes. 195
What's he like? 196
He has beautiful black hair, like Samson! 197
- Waiter! - Yes. 198
Who's this dickhead that called me? 199
Invite her over here. 200
- Which one? - The one with the blue wig. 201
- You mean trini? - Yes, bring her here. 202
I can ask her, but she's not that type of girl. 203
- She's not a hostess? - No, not at all. 204
- So she's a whore then. - She's just a young rebel. 205
I've never liked rebels. 206
Tell her I'll give her 100,000 liras if she'll have a drink with us. 207
I'll try. 208
- Do you think she'll come? - I'm absolutely sure. 209
It's not easy to find an idiot who offers you 100,000 liras for a drink. 210
Trini! 211
They're giving away 100,000 liras at that table. 212
Come and get it! 213
- Will you give me the money now? - I always pay up front. 214
- Cigarette? - No, thanks. 215
I sent a friend of mine to get some smoke. 216
What are you doing? 217
Why are you sitting there? I saw you first. 218
That's not true. 219
I told you straight away I wasn't interested. 220
How come you're in an Italian nightclub? 221
Are you too old to play butcher in Vietnam? 222
- Do you know Luca canali? - Yes, I know him. 223
If you're after girls, he'll get them. You won't have me. 224
- Does he come here? - Rarely. 225
He's not allowed to work here. 226
I haven't seen him in twenty years, you know, we're so far... 227
I wonder what he's up to. 228
So do I. I haven't seen him in a long time. 229
Is there a place where we can find him? 230
If you had offered me 100,000 liras, I wouldn't have taken it. 231
If I had seen you, I would have rushed over to you. 232
- Shall we go to bed? - I don't feel like it. 233
This 1s the "four stars", right? 234
Which club does Luca canali usually go to? 235
- He's not allowed to work in clubs. - Where can we find him? 236
Let's make a deal. 237
I'll tell you where he is and I'll stay here with him. 238
You two go and find Luca 239
and I'll get him to feel like doing something! 240
- Where is my sigfrido staying? - At the impero hotel. 241
Luca works in the parco lambro area. 242
Bye. 243
When the football match ison TV, the girls don't earn a cent. 244
But that game show, "risk it all", spoils it for us too. 245
The TV should be shut down! 246
- How much do you want? - 10,000 liras. 247
- What about you? - 10,000 liras. 248
- And you? - I'll give you 5,000 liras, dear.. 249
Ilf you'll fuck off! 250
- You fuck off! - Really! 251
- Do you want some company? - Go to hell! 252
Go easy! 253
Hooray! 254
Here! 255
There's enough for everyone! Here! 256
This is for you and this is for you! 257
Come on, girls! 258
Put it here. 259
What a beauty! 260
Look! Isn't it beautiful? These are dollars! 261
Give it to me! 262
Give me my wallet, 263
don't be stupid! 264
- We'll show you! - Let's not fight. 265
Fuck off! 266
Give it to him! 267
- I'll kill him! - Stab him! 268
Come on, guys! 269
I'll kill him! 270
Saint gennaro! 271
Holy Mary! 272
Where will we put 600 million Chinese people when they come? 273
There will always be a place for mao 274
- Who is 1t? - Luca, it's trini. 275
- Who? - Trini. 276
Trini! 277
- How are you, my darling? - Fine. 278
Do you want to start working? I'd get good money for you! 279
Listen. 280
You decide the percentage. You know how much money you'd make? 281
With your thighs you'll buy a house in a month! 282
Me and you would be such a great couple 283
that even Jackie and onassis... 284
Would want us! 285
Listen to me. 286
Two American guys are looking for you, 287
one of them told me he's known you for a long time 288
but! Don't like the look of him. 289
I know, there was a punch-up at parco lambro last night, 290
but let's not change the subject. 291
They looked a bit sinister. I liked the black one, I'd have screwed him, 292
but I didn't like the white one. 293
They're staying at the impero hotel. 294
Alright. 295
So, do you want to work for me? 296
Stop it, Luca! I like you, 297
you helped me when I was in the hospital. 298
I know you only did it because you felt sorry for me. 299
If you must know, I find you repulsive. 300
- But you mean well. - Is that an insult? 301
Bye, Luca. 302
What whore where you talking to? 303
- Trini's not a whore. - Yes, shes. 304
She's a whore. 305
You're the whore! 306
I'm a whore and so is trini! 307
You are, for sure. 308
She's a whore! 309
She's into free love, you get paid for it! 310
That's what it's called now, but she's more of a whore than me! 311
More... is what she'd make compared to you. 312
If she got herself a better pimp than you! 313
What do you mean? 314
You said you'd take me off the street and get me a place! 315
If you don't earn it yourself, how can I? 316
Do you want me to go stealing? Is that what you want? 317
What's wrong with that? Go and start stealing! 318
You can't because you've got no balls! 319
You've got no balls! 320
It's not a question of balls, 321
but I'm not a criminal. 322
I won't go stealing for a whore like you. 323
Fuck off! 324
Anna, you can't complain. 325
You're hardly on the streets now. 326
You bring your clients to the beauty parlour. 327
- You should be happy. - Really? 328
How long for? 329
One or two months, then the cops will come and what'll I do? 330
If I had a house, I wouldn't let the cops in. 331
If I have a house in my name, I won't let the police in! 332
- This is in your name. - For the rent! 333
I want my own house. 334
And you don't want me to bring my clients here. 335
Go on, let me bring them here. It's so easy! 336
- Let's fix some times. - Alright then. 337
Bring who you like. 338
Good morning, Don Luca. 339
- Luca, good morning! - Hi. 340
Luca, Don vito tressoldi wants to see you. 341
- He wants to see me? - That's right. 342
- Why does he want to see me? - You've become powerful. 343
You're international now, they've come from America for you! 344
Come with me. 345
Get in. 346
- Why does he want me? - You're not wanted. 347
Where are we going? 348
Shut up, I'll tell you when to speak. 349
This 1s no way to treat a man! 350
Watch your mouth, unless you want to spit blood! 351
Make the phone call, quick. 352
He's with us at the carpenter's, you can come. 353
We'll wait here. 354
Alright. 355
What's all this wood for? Coffins? 356
- I just asked a question. - I'll give you an answer. 357
Luca canali, you're a queer! 358
Take this! 359
- Come on! - Stop it! 360
Your head's only good for keeping your ears apart! 361
You faggot! 362
Is that the impero hotel? 363
Are two American guys staying there? Yes, a white quy and a black guy. 364
Yes, alright. I'll hold. 365
You want Luca canali? 366
He's at the carpenter's shop, 6km along the road to monza. 367
But you'll also find Don vito tressoldi. 368
We'll be back soon. 369
You let him get away, didn't you? 370
- Let me explain! - Explain what? 371
The bird has taken flight. 372
And now he's flying, flying... 373
I wonder where he's flying to! 374
He won't go far, you have tressoldi's word. 375
He'll have stopped flying by tonight. 376
You have some jerks working for you. 377
And only dickheads hire jerks! 378
Remember who you're talking to! 379
I won't forget, I don't know who you are! 380
We came to pay homage to you 381
but we wanted Luca canali, 382
and you said you'd give him to us. 383
Someone we know won't like to hear about this. 384
Your guys have been marked by you and by Luca canali, 385
but those marks fade. 386
And when the marks fade, 387
so does fear, but fear must never go away! 388
Now, tell that to your men, Mr. tressoldi. 389
And remember, we came to Milan with serious intentions. 390
You know that, 391
make sure the others do too. 392
My intentions are more serious than yours. 393
Tell that to who sent you. 394
You scared me! Why are you still in Milan? 395
They're looking for you. They even came to the house. 396
- Where can I hide? - You're asking me? 397
- I thought you'd left already. - Listen... 398
- You have to give me a hand. - Give you a hand? 399
They'll cut my hand off, if I help you. 400
They told me. 401
- What did they want? - To know where you were. 402
They gave me 500,000 liras because I might be the first to see you. 403
I won't tell them, but disappear! 404
Don't get me into trouble, go! 405
You can't leave me like this! 406
I've already left you, big boy! 407
I don't want to get involved. 408
If they find out I'm talking to you, they'll throw acid in my face. 409
Leave, go on! 410
If you stay here, you're dead! 411
Remember, I'll tell them you forced me to listen to you. 412
Before, I said I wouldn't but I will tell them, 413
because I couldn't care less about you! 414
You're a nobody, Luca canali. 415
You used to be good for me, because you were good for tressoldi. 416
You're dead and buried now. 417
What do you want from me? I'm not an undertaker! 418
Don vito means power, wealth, 419
he's got everyone at his feet! 420
What's been happening? 421
Tressoldi's men came looking for you. 422
They looked pretty mean. 423
They know we're friends, they grilled me and they'll be back. 424
Everyone knows, it's a priority for tressoldi. 425
There's a reward for you. 426
Can you hide me? 427
- You'd be better off out of Milan. - I can't get there. 428
I know a place. 429
At carmine's house, let's hope they haven't been there. 430
- You know where it is? - Yes. 431
- Have you got any weapons? - I've never had any. 432
Where can I get some? But not from the usual guys. 433
From enrico, the mechanic. 434
He has some, but they're expensive. 435
I've got money. When can I meet you at carmine's house? 436
- As soon as I finish work. - See you later. 437
- Hi, Luca. - Hi, enrico. 438
Have you got a car for sale? 439
That's not why I'm here, I need a gun. 440
Why does a pimp need a gun? 441
Women are dirty business! 442
- The money? - I have it. 443
I may have something for you. 444
Wait in there for me. 445
Do you know how to use them? 446
Look at these! 447
Have you got bullets and a silencer? 448
I have everything you need. 449
Take this one, it's small but powerful. 450
I want this one. 451
This one? It's hot, it's killed a man already. 452
How much? 453
For you, 200,000 liras. 454
Alright, give me the bullets. 455
How much did you want to spend? 456
What you said. Get me about 50 bullets. 457
Alright. 458
I've got customers. 459
I'll be right back. 460
Have you got nothing to say, enrico? 461
You got here before I called you! 462
We don't want to, but we believe you. 463
But a good informer has to be quick. 464
Don't worry, he has the gun but no bullets. 465
We're not worried. 466
Are you covering for him? 467
He hasn't even got a real man's job. A mechanic is better then a pimp! 468
Good. Go on, we'll come in after you. 469
Don't leave your customer waiting. 470
- Canlgoin? - Go on. 471
- The bullets. - I'll get them. 472
Who are those two guys? 473
They wanted to know if I had a car park. They've gone now. 474
But we're here now. 475
Enrico is a liar and he doesn't call when he has visitors. 476
Throw the gun down, you don't need it. 477
Throw it! 478
Enrico is clever, he sells guns with no bullets. 479
Don vito tressoldi wants you. 480
- Move it! - Come on, dickhead! 481
Put your hands down. 482
Give me the bullets. 483
Alright, come on. 484
But they're not dead. 485
Yes, they're dead. 486
Here they are. 487
- Don't you want the other gun? - You said it was still warm. 488
What are you playing at, Luca? 489
100 men are looking for you, everyone's been informed. 490
Why? 491
Don vito wants you alive and I have to tell you, 492
he's offering a reward to the man who brings you to him. 493
The word is he'll be godfather to the man who brings you to him. 494
I don't believe that, it'd be too much. 495
Thanks. What about those two? 496
Take them to Don vito and get him to be your godfather. 497
- You want some advice? - No. 498
Which one of these cars has a full tank? 499
Take that one, the engine's good. 500
- If you see me again... - Alright. 501
Goodbye, Luca. 502
Don vito is a respectable man, I choose him over you. 503
He's too big for his boots! 504
We'll send you home, got that? 505
Get her, francesco! 506
Don't shout! 507
No one can hear you! 508
Are you still seeing Luca? 509
We'll carry you on the palms of our hands! 510
It's Luca canali, I know that Don vito wants me. 511
Luca canali, 512
are you playing boss now? 513
You take but you don't give, you've forgotten who I am? 514
What? Your men never said it was you that wanted me. 515
But you knew who they were. 516
But I didn't know what they wanted. 517
They didn't tell me. 518
I know. 519
They are uneducated idiots. 520
Anyhow, I called you straight away. 521
And why didn't you come? 522
Are your shoes hurting you? 523
- What do you want from me? - Come here and we'll talk. 524
I'm here. 525
Come quickly, I'm a busy man. 526
Hold on a moment! 527
Forgive me, just tell me what... 528
A woman has been complaining about your cut of her earnings. 529
Damiano knows everything. Come here and we'll talk. 530
If that's all it is... 531
I sent for you and you didn't come. 532
Come by. 533
Say sorry to the guys and speak to damiano. 534
And bring me a nice bunch of flowers. 535
- Alright? - Just a moment. 536
That woman and my friends dumped me because you were after me. 537
And you're worrying about a whore and a bunch of idiots? 538
Everyone knows you want me. 539
My wish is a command. 540
You know everyone likes me. 541
I'm waiting for you, Luca canali. 542
But what do those American guys want then? 543
What American guys? 544
The ones that came to the carpenter's. 545
They're looking everywhere for me. 546
Tell me something, 547
how are your wife and daughter? 548
I know your daughter goes to primary school. 549
It's good to give her an education, you're a modern man. 550
Nowadays women must go to school too. 551
So... 552
Will you bring me those flowers or will they be for someone else? 553
It makes no difference to me. 554
Don vito! 555
What have my wife and daughter got to do with this? 556
Lucia, where's our daughter? 557
At school, where do you think? 558
Go and get her. Leave for a few days. 559
Are you crazy? 560
You think I can just walk out and leave? 561
- How will I cope with no money? - Don't worry about that. 562
Your women's money disgusts me. 563
And you disgust me for taking it! 564
Don't give me any more. 565
Lucia, for god's sake, 566
go and get our girl and leave now! 567
I have a debt with Don vito tressoldi. 568
I swear to you that I don't know what it's about. 569
Why don't you pay off this debt? 570
Your life is affecting ours too! 571
Staying away from you hasn't helped me! 572
Go to Don vito! 573
I will, but there's no time now! 574
Go to the school then leave! 575
Here! 576
First steps dance school for children 577
Rita! 578
Holy Mary! 579
Stop! This is private property! 580
If I catch you, you'll be sorry! 581
Really? 582
My dear tressoldi, 583
you didn't tell me there were other powerful men in Milan apart from you. 584
If you can't manage by yourself, 585
just let me know. 586
I think we underestimated Luca canali. 587
He's not an easy catch, he's fooled us three times! 588
Our men are trying to get him alive, but he shoots. 589
Of course! 590
If you send idiots after him, he's at an advantage! 591
You sent the one who plays James Bond, who was the other quy? 592
You must forgive them. 593
One was gustavino and the other one was piero panunzio. 594
His mom had begged me to give him work. 595
If a man needs his mother's prayers, he's useless! 596
Damiano, things are messed up 597
and it's not by chance. 598
Canali has started a war. 599
We've been put to shame by a loser! 600
It doesn't make sense. 601
What do those American guys really want? 602
Maybe corso is still angry... 603
About the stolen heroin. 604
- Does he know it was us? - He might. 605
But what do those two American guys really want? 606
Luca canali? 607
How can they think... 608
That this loser pulled off a three billion liras job? 609
We have to kill canali 610
and make sure the American guys go back home. 611
They wanted him alive? We'll give him to them dead. 612
Until canali was only a name in New York, everything was okay, 613
but if they see him, they'll know it was us. 614
Then canali might shoot the American guys 615
and if he does, the bang will be heard in New York. 616
Enough talking, shoot! 617
I'll pass on the order. 618
Canali 1s dead, all he can do is walk. 619
Don't worry, Don vito, he can only walk. 620
Kill him. 621
- Hi, trini. - Hi. 622
- Eva, who are those two guys? - What do you mean who are they? 623
Tell me, who are they? 624
Two American tourists. 625
- Don't tell me who they look like. - Who are they? 626
I reckon they are two killers. 627
Bye. 628
I was waiting for you, come in. 629
I asked, it seems no one came looking for you here. 630
- Want a bite to eat? - Thanks. 631
No one wants to hurt you. 632
You disgust me, Nicola. 633
You're wrong, tressoldi just wants to see you. 634
They killed my wife and daughter! 635
That's enough, let's go. 636
One moment. 637
- Did they really kill them? - Shut up, Nicola! 638
It was an accident. 639
Tressoldi warned me, they were run over by a Van. 640
You sons-of-bitches! 641
Why did you kill his wife and daughter? 642
- Don vito tressoldi gave the order. - Don't mention any names. 643
- He's got nothing to do with it. - Let's go. 644
I'm not coming alive. 645
Nicola, don't be stupid, come here! 646
Nicola... 647
I'm sorry, I asked for it. 648
No, you did it for me. 649
I never wanted this, not for you. 650
What happened, Luca? 651
I could say anything right now, but I know nothing. 652
When I saw my little girl was dead... 653
Why were you involved in all this? 654
Call trini for me. 655
There's a guy asking for you. 656
Luca! 657
- Hi, trini. How are you? - Comein. 658
There's a lot of people. 659
Can I spend the night here? 660
That's a great team. It's strong and fast. 661
Now that rececconi has gone, I wonder what'll happen! 662
Hey, you! 663
You! You heard me? 664
What do you want? Stay in the corridor! 665
Canali's here! 666
What have you done? 667
Have you finished making trouble in my house? 668
- You told me to come. - Luca canali... 669
You think I'm scared of dying? 670
No, not like this. 671
I won't die like a fool, shot by a loser like you! 672
Let's sit down and talk. 673
I don't know what those American guys want from you, 674
but Mr. corso is very angry, it must be something serious. 675
Something serious? 676
What's it got to do with me? 677
I'm just a loser, 678
like you said. 679
Why are you shitting your pants then? 680
Listen, you louse, 681
remember you're speaking to Don vito tressoldi. 682
My name means something, you're just a nobody. 683
You were a nobody even for that whore of your wife. 684
My wife was not a whore. 685
You want to know why you were going to get killed? 686
Yes, I want to know. 687
Why did you have my wife and daughter killed? 688
Why did you hunt me down 689
and make me kill all those people? 690
Why have those Americans come to hunt down a man like me? 691
Tell me, Don vito! 692
Alright. I did a dirty on New York. 693
I don't need them anymore. I wanted to work on my own. 694
I did a dirty on them and I had to give them someone's name. 695
And you gave them mine. 696
I'm too small a fish for such a big bite. 697
I can help you. 698
No, it's too late. 699
Don't tell me what I can do! 700
I've kept ministers and judges on their toes. 701
You're offering me a grave, but I won't accept it from you. 702
Until yesterday you slithered like a worm to enter this house, 703
in order to see me! 704
Only I can stop the hit-men 705
and send the Americans home. 706
- They won't go. - We'll send them home together. 707
Now I know you're a worthy man, I saw how you acted. 708
How could a man like you be a pimp? 709
It's too late, there's nothing you can do. 710
I already told you, 711
fear made me strong. 712
This is not the time to give up. 713
I can't believe you'll be so stupid after all you've done. 714
Think it over, before killing me. 715
Forget about your daughter for a moment. 716
The Americans won't leave 717
and even if they did, others would come, 718
tomorrow, next month or next year. 719
You know that. 720
I've played out of my league. 721
I didn't calculate the risks, giving them you as bait. 722
But you played big time too. 723
You think you can handle them? You can't. 724
It's been alright for you so far, but look what cards you've been dealt. 725
They're worthless. 726
You'll be sorry. 727
I won't be alive then, but think of me at that moment. 728
Now shoot 729
and aim well, Luca. 730
One shot. 731
No. 732
Shoot me in the chest and look me straight in the eyes. 733
Show me you're the man I think you are. 734
It's Luca canali, 735
Don vito was double-crossing 736
and I killed him. 737
Mr. canali? 738
Where can we meet? 739
I'm being followed, it's dangerous for me. 740
It's important that we meet. 741
At the 25th km on the road for turin, there's a junk yard. 742
I'll be there, you know where it is? 743
We'll get there, see you soon. 744
You're coming with us. 745
Naughty little cat! 746
Come here! 747
Get in front! 748
Watch out, they'll kill you! 749
Go away! 750
Go away! 751
Go! 752
He's heading towards our car, cut him off! 753
Shoot the tires! 754
Canali, I'm coming! 755
Canali! 756
The end