放下！
你好吗？
嘿，小心点，阿克塞尔。过了今晚他可是老油条了！
真的吗？不错！
嘿，史蒂夫，既然你要去参军，
把我的20美元还给我怎么样？
-好吧，迈克。-保重，迈克。
再会了，兄弟们
-弗莱迪！-你好，麦克。乖一点啊
-你听说过快乐的罗马人吗？-怎样？
-他开心是因为吃定了她”。-来吧，我们走吧，我走了。
-斯坦在哪里？-好了
-嗨，史丹！我们走吧！-保重。
-尼克！-好的！
-照顾好自己，好吗？-再见。
-好吧。-别紧张，迈克。
-别把你的屁股给打了，好吗？好吧。-不，我不会的。
嘿！
说，迈克，照顾好你自己。对你很好。
-我也要杀几个人。-我会的。别惹麻烦。
-嘿，我是杀手。
史蒂夫！嘿！
嘿，阿克塞尔，有斯坦。斯坦利！
-斯坦利，你这混蛋。-嘿，斯坦！
斯坦，没用的！
来吧，斯托什，你现在很漂亮。
你还是个丑陋的混蛋，斯坦！
-你在军队里对你很好，迈克。-嘿，阿克塞尔。得到斯坦利。
来吧，来吧。
来吧，斯托什，滚出去。
来吧，斯坦，我们走吧。
-来吧-我们走！
非常成熟，非常成熟，非常独立，斯托什。
-放轻松。-哇。
嘿！看那个！哇！那是什么鬼东西？
哪里？哦，是的。
天哪，你知道那是什么吗？那些是太阳狗。
这是什么意思？
它的意思是对被大灰狼送到他孩子们的猎人的祝福。
-你他妈的在说什么？-不，这是印第安人的事。
你真是个混蛋。
斯坦利，我能跟你说点什么吗？
你知道，迈克，
有些时候，除了医生，没有人能理解你。
这是一个预兆，你知道吗？
你知道我们今晚可以进行一次伟大的狩猎之旅吗？
你知道吗，迈克，我不知道你到底是怎么想出这些狗屎的。
嘿，等一下。
什么，你……你想今晚去猎鹿吗？
啊，今晚不行。我今晚要结婚了。你们这些家伙会去猎鹿。
嘿，嘿，我们先给你找个法律，让你和安吉拉上床。
你们都他妈的疯了，你知道吗？
孩子，你都疯了。-生活结束了。
对，你要结婚了，我们疯了。
没关系，嘿。
没事的，我们马上就来，我们都是对的，对吗？
对吧？我说的对吗？
-对。-他妈的，伙计。
来吧，来吧，伙计们。
-我今天早上买第一轮。-嘿，史蒂文！史蒂文！
今晚你可能需要的任何帮助，我都可以随时打电话给我。
噢。
嘿，斯坦利，有时候你的幽默感一点也不好笑。
-来吧，史蒂文。-愿意的手指。
额外的Iips。
他妈的，伙计。
-嘿，你是一个普通的诗人，阿克塞尔。-我完全同意你的看法。
-上车。-来吧，来吧。
我知道。
哦，我的上帝。
我仍然不相信这一点。
我自己的男孩和一个陌生的女孩。
如果你理解我的意思，就不会那么薄。
不是这么瘦的女孩。
你知道的下一件事，他去了越南。
我不明白，父亲。
我什么都不懂了。
没什么！
哦！
为什么？
你能解释一下吗？
有人能解释吗？
-把他关在里面。-哦，你绝对不会这么做的。
闭嘴，我在努力集中精神。
-你的球童在我的卡车上。-今天是你的幸运日？
你做不到。
-哇！迈克！-嘿，嘿，阿克塞尔，你欠他一扇窗。
迈克！嘿，强壮的麦克！
-哇，阿克塞尔。-这是你的卡车。
-哦，见鬼！我希望他没有把车轴弄断。-我不想占你便宜。
阿克塞尔！
这是对一件肯定的事情的一百万分之一的打击。
-没有所谓的确定的东西。-是的。
（斯坦）你看到了吗？
-嘿，轰！-（阿克塞尔）嘿，你好吗？
（尼克）不要拿走任何人的钱！
-别拿我的钱，拿走他的钱。-给他们。
-凯斯勒和滚石乐队。-凯斯勒和滚石乐队。
给他一个短的。
给我的朋友们一个温暖的问候。
（尖叫）
嘿，我得到了一百美元，说老鹰队在接下来的半场没有超过50美元。
钢人赢了多少？20！
我又多了一个20岁的人说老鹰队的分卫穿了一件衣服！
你明白了！
把你的钱从酒吧里拿出来，酒在房子里！
-哦，我全身都湿了吗？-不，我不知道。
来吧，艾米！
来吧！
呃，乔，也许我们可以再用一些旗子。
-可以吗？-嗯。
-往上一点，我想说，你不这样说吗？-起来！
不，不，不，下来。
哦，多么漂亮的蛋糕啊。
你已经赢得了一杯酒。
你有一个漂亮的蛋糕。
这里！
我没有忘记你。
-我也有一个给你。-（说俄语的女人）
去……他妈的地狱。
我要给镇上的每一辆车一个平的轮胎。
-每一个该死的。-哦，爸爸。
我来做！
是的，我说的是我说的，姑娘。
嘘。来吧。
-我的周围…就像大海。-哦，我的上帝。
平坦轮胎的海洋。
-妈的。-不！
我爱你。
-我讨厌他们。-爸爸。
-爸爸，不，是我！-该死的婊子！
是的！给他们所有的轮胎。
（弗兰基瓦力：“不能把我的眼睛从你身上拿走”）
你太好了，不可能是真的
-不能把我的眼睛从你身上拿走-那太好了。
现在我要抽你的屁股了。
你将会是天堂
我想抱着你
在Iong Iast已经到达
我感谢上帝，我还活着
-你太好了，不可能是真的-这是我的镜头，对吗？
-别把我的眼睛从你身上移开-走吧，约翰。
把桌子擦干净。
-原谅我盯着我看-这就是它，这就是它。
-没有什么可比的了-我的意思是，我走了。
你看到我软弱无力
没有话可说
-但是如果你觉得我感觉不太放松，伙计。
-别让我知道这是真的-来吧。
你太好了，不可能是真的
不能把我的眼睛从你身上移开
哒，哒，哒，哒，哒，哒
巴达，巴达，达
我爱你，宝贝
如果一切顺利的话
我需要你，宝贝来温暖这个夜晚
我爱你，宝贝
相信我，当我说
噢，漂亮宝贝
别让我失望，我祈祷
噢，漂亮宝贝
既然我找到了你，留下来
我爱你，宝贝
-让我爱你-你这同性恋。
-你真是太好了，不可能是真的-蠢货！
不能把我的眼睛从你身上移开
-你将会是天堂的触碰-嘿！
我想抱着你
在Iong Iast已经到达
我感谢上帝，我还活着
耶稣基督！
对你自己的母亲这样做
谁为你祈祷！
你的心是如此的残忍，那么没有感情吗？
你娶了这个女孩，你和我在一起，
你和这些家伙一起去越南！
-胡说。-胡说。
一架飞机！这是楼上的一架飞机！
-当我回到家…一次飞行！-（说俄语）
我爱安吉拉。
她爱我。
今天戴上围巾！
你不会戴着围巾和燕尾服。
我不会戴着围巾和燕尾服。
-你想要一个王子？-你说“尝试”是什么意思？
你早就应该这么做了。那样的话，它就会设定好了。
我知道。
-那你为什么不做呢？-因为我忘了。
哦，天哪！
看在上帝的份上，迈克，史蒂文在几个小时内就要结婚了。
我不知道在军队之前，我们在谈论什么。
整件事，太疯狂了。
我告诉你一件事。
如果我发现我的生命必须在山中结束，
我不会有事的。
但它必须在你的头脑中。
什么？
一枪？
两个是猫咪。
迈克，我不再想那么多枪了。
你必须考虑一个镜头，一个镜头就是它的全部。
一只鹿必须被一枪打死。
我试着告诉人们，他们不这样做。
-你真的想到越南？-是的。
我不知道，我想。
我在想那只鹿。去南。
我喜欢这些树，你知道吗？
我喜欢树木在山上的样子，所有的不同……
树木的样子。
我听起来像个混蛋，对吧？
我告诉你，尼克，你是我唯一去打猎的人，你知道吗？
我喜欢一个速度快、速度快的人。我不会去打猎的。
-好吧，谁是混蛋？-谁是混蛋？
你认为谁是混蛋？
他们都是一群混蛋。
我的意思是，我爱他们。他们是伟大的人，但是，你知道，没有你，我就会一个人去打猎。
-说真的，这就是我要做的。-嗯，你真是个疯子。
你知道吗，迈克？你是个疯子。控制狂。
我不感到意外。
-该死的东西是不会打开的。-好吧，给它一脚。
嘿，嘿，不是这样的。不是这样的。不是。这里，这里，这里。
-看到了吗？-他妈的。
不真实。
阿克塞尔，现在我知道你为什么不为钢人踢球了。
你知道，我爱迈克的车。
是的，有些汽车，他们必须坐着。
我的意思是，你永远不会知道这车会把你带进地狱。
是的。
它让我感到安全。
（伴娘的歌声）
哦，他在做什么？
阿克塞尔把麦克的车开得很好。
-阿克塞尔，离开那里。-让我们来看看康乃馨。
起来。起来。你在做什么？
来吧，坐起来。哦，上帝，你是不可能的。
-在这里，穿上这个，你必须穿上。-破烂的晚礼服。
礼服被卡住了一百万次，你从哪儿弄来的？
-他妈的。-这一点都不好笑。
-我很漂亮，对吧？我很漂亮。-不，你不是。
-艾米。-谢谢，艾米。
你甚至不能坐起来，阿克塞尔。哦！
阿奇，来吧，坐起来。
-太漂亮了-你甚至不能坐起来。
琳达，怎么了？我要去接你。
嗨。
-怎么了？-他打了我。
嘿，过来，过来，我想问你个问题。
嘿，等一下，该死的。你不会离开我的。
你脸上到底是什么鬼东西？
尼基，你和迈克尔，你几天后就要离开了。
我想知道我是否可以用这个地方过夜。
-哦，当然。-我想付你们两个。
-我在想。-你在说什么？
我想付你钱，尼克。
嘿，Kochatka，你在跟我说话。
你知道，你是怎么认识我的？
什么？
我不知道。
（尖叫，Iaughs）
（唱诗班歌唱）
你，史蒂文，自由意志和坚定的意愿
娶你为妻
这个女人，安吉拉，你在你面前见过吗？
我知道。
你没有向其他新娘承诺过吗？
我没有。
有你，安吉拉，自由意志和坚定的意愿
把自己当作丈夫
这个人，史蒂文，你在你面前见过谁？
我有。
你没有向别人承诺过你自己吗？
我没有。
是圣父和圣子的王国
和圣灵，
现在，直到永远，直到很久。
阿门
恳求，恳求耶和华
他会有怜悯之心
在我们的灵魂上
尼克和安吉拉！
嘿，嘿，嘿！
嘿！嘿！
嘿，嘿，嘿，嘿。
嘿，这是什么？
为了一美元，你会得到一个射手，一支雪茄，
和美丽的新娘共舞。
他妈的。
你就在路上了。
来吧，来吧，做吧。
去做吧！
哇！
请您注意一下，先生们，先生们？
请给我。
太棒了，谢谢。
请您注意一下，我有一个非常非常重要的声明。
谁拥有……
谁拥有一辆白色的雪佛兰黑斑羚，你能把它搬开吗？
它堵住了车道。
谁拥有一辆白色的雪佛兰黑斑羚……
它堵住了车道。
一辆白色的雪佛兰黑斑羚。
女士们，先生们，女士们，先生们，
安吉拉和史蒂文会欢迎你
把你介绍给他们的新婚派对，
尤其是对迈克尔和尼克来说，
他们也会和Steven一起去越南
自豪地为国家服务。
你太好了，不可能是真的
不能把我的眼睛从你身上移开。
你愿意和我跳舞吗？
星期一，星期一。
是的，星期一，星期一。
你太可爱了。谢谢你做我的伴娘。
跳舞，跳舞。
你想让我……
你疯了，你想让我跳舞？你想让我跳舞？
嘿，尼基！
迈克尔，迈克尔！
哦，天哪。
-嗨，你好吗？-不好意思。
嘿，尼克，尼克，你知道的，
你知道我会和你们一起去如果…
如果不是我的膝盖。
你知道吗？
等等。
我爱你，宝贝
如果一切顺利的话
我需要你，宝贝来温暖这个爱的夜晚
噢，我爱你，宝贝
相信我，当我说
噢，漂亮宝贝
别让我失望，我祈祷，哦，漂亮的宝贝
现在我找到你了，留下来，让我爱你，宝贝
让我爱你
你太好了，不可能是真的
不能把我的眼睛从你身上移开
你觉得自己是天堂
我想抱你这么多
在Iong Iast已经到达。
我不是世界上最伟大的舞蹈家。
-你没事。-我不是。
不，你很有想象力。
（笑）
你想喝点啤酒之类的吗？
-你想要啤酒还是别的什么？-好的，当然。
-你想喝哪种啤酒？-什么？我不知道。
-你想喝哪种啤酒？-我不在乎，随便哪一种。
-我给你拿一块滚石。-好的。
那是一种好啤酒，它是最好的。
-嗯？嗯，好的。-滚石乐队？
-好的。-马上回来。
哦，漂亮宝贝，别让我失望，我祈祷
我需要你，宝贝，来温暖这个充满爱的夜晚
-我爱你，宝贝-（说俄语）
相信我，当我说
-你要来吗？我要你。-哦，漂亮的宝贝
别让我失望，我祈祷
哦，漂亮宝贝，既然我找到你了，留下来
我爱你，宝贝
让我爱你……
嘿，杰瑞。
-对不起。-没关系。
杰瑞，给我们。给我们两个滚石，
给我一个在边上的凯斯勒。
没关系，这是一场婚礼，你知道吗？
你应该去玩，玩得开心。
你真的很喜欢这个东西，对吧？
还有人要开枪吗？
是的。
不能把我的眼睛从你身上移开
救命！
把我放下！你在做什么？
阿奇！救命！
阿克塞尔，不！阿克塞尔，把我放下！
-你在干什么？哦，阿克塞尔。-我要吻你。
停！停！我要刺你。
-我要刺你。-你想要性交还是打架？
阿克塞尔！
我想，如果你不介意的话，我可能会和你一起跳舞。
你认识他吗？
这是我几个月来最开心的事了。
你知道那个狗娘养的是什么吗？
他把他的手放在她的屁股上！
它只是。
只是……这只是一场婚礼，斯坦利。
你是什么意思，“这只是一场婚礼”？那家伙……
看，他又做了一次！他做了！
-我得把我的枪从我的外套里拿出来。-去拿你的枪。去拿吧。
哇，哇，哇。
暂停，暂停！
你伤害了我，你…
你打了我一拳，很痛。
这样更好吗？
我要踢他的屁股。
-嘿，斯坦疯了。-为什么？发生什么事了？
-斯坦疯了-发生什么事了？
一个绿色贝雷帽！
-嘿！-别开玩笑了。
哇！
杰瑞！杰瑞，给那人一杯酒。
-嘿！-给他一杯酒！先生！
-先生！-先生！
-不要引起任何问题，嗯？-不，我想和那个人谈谈。
我想和他谈谈。我们要去那里。
先生，Mike vronsky。
尼克。
-这是新郎，史蒂夫。-我是最好的男人。
我们要飞了，先生。这是什么？
我希望他们把子弹送到我们的地方。
-打架是最坏的，对吗？-没错。
去他妈的。
-他妈的？他说什么？-去他妈的。
去他妈的，我就是这么想的。
嗯，那边是什么？
你能告诉我们什么吗？
去他妈的。
好吧，去他妈的。
去他妈的。
去他妈的，嘿！
迈克尔，嘿。
-嘿-他妈的谁？
他妈的谁？
-他到底是谁？-谁他妈的知道？
他就像个该死的乡下人。
给他再来一杯，杰瑞，还是一样的。
-嘿！去他妈的！-（艾美）
操你。
嘿！
-史蒂文。-嘿！
嘿！
我明白了！
你愿意嫁给我吗？
是的。
你会吗？
嗯。
我的意思是，如果我们从……
我的意思是，当我们回来的时候。
我不知道我是什么意思。
我认为你的想法从你的嘴里出来。
安吉拉和史蒂芬，
如果你不洒一滴，
这对你的生活来说是件好事。
-嘿！-嘿，嘿！
哇！
别担心斯坦所说的，忘记这一点，忘记斯坦说的话。
-他有个大嘴巴。-对。
-哈？-那就够了。
-嘿！-好的，过来。
我从来没有和安吉拉一起做过，尼基。
太好了，太好了。
这是我的最后一个真正的秘密。
没什么，没什么，忘了它吧。
安吉拉，安吉拉！
哦，安琪拉。
当她有孩子的时候我该怎么办？
这是安吉拉的一部分，对吧？把这些都留给安吉拉。
-没错。-等着。
-挂碘？-挂碘，开心点。
继续，离开这里，我们不想再见到你了。
看看这个疯子。
我星期一在火车上见你。
嘿。
小心驾驶。
你不知道安吉拉的事，是吧？
-对吗？-哦，那是胡说。
-哦，这是胡说，是吗？-胡说，胡说。
-我碰巧知道这是真的。-那是胡说。
-我碰巧知道这是真的。-你真是胡说八道。
-你想打赌吗？-是的。
把钱放在你的嘴巴上。
-去你妈的，斯坦。去你妈的。-嗯？去你妈的。
啊，长大了。
嘿！嘿！
好吧！
迈克尔！
迈克尔，你在做什么？
-嘿，迈克！-迈克尔！
嘿，迈克！
迈克尔，你到底在做什么？
-迈克尔！-嘿！
迈克尔，你到底在干什么？迈克尔！
-嘿，迈克尔！-去他妈的！
迈克尔，回来！
他到底在做什么？
-迈克尔，你到底在做什么？-嘿，迈克！
迈克尔，回来！过来，迈克尔！
迈克尔，你知道我们爱你！回到这里！
回来！
我得跟你谈谈！
迈克！
嘿！
该死！
我一定是疯了。
我不知道，一切都进展得太快了。
天哪，天哪。
嘿，尼克。
你以为我们会回来吗？
-从南来？-是的。
你知道吗？
整件事，就在这里。
我喜欢这个地方。
-你疯了，老兄。-我知道这听起来很疯狂。
如果有什么事情发生，迈克，不要把我放在那边。
你得…你得…只是别让我这么做。
-你得答应我，迈克。-嘿。
不，伙计，你得…你得…
你一定要保证。
-嘿，尼基。-嗯？
你明白了，伙计。
承诺？
（群体，歌唱）
呼叫Geronimo，Geronimo
它是一种丝绸，检查你的树冠并在周围看一看
空气中充满了士兵们在地面上作战的场景
直到我们加入天使的行列，杀死爱你的亚马逊
-喊Geronimo，Geronimo-这是尖叫的老鹰乐队的歌曲。
这是通往光荣的血腥道路，但我们已经准备好了，我们开始吧
-喊Geronimo-尖叫的混蛋。
-Geronimo，在下面-Fuckin a。
-看下面-让我自由
-让我自由-我不记得其余的歌词了。
所以我就自由了
-你总是对我很满意-鸡屎，害怕。
（笑）
（约翰）不要推。
真他妈的冷。
三十六杯啤酒。哇！
-什么？-来吧。
好吧，我已经走了。
等等，等等。
你曾经尿尿，同时喝啤酒吗？
哇。
啊，我几乎没有机会摆脱它。
等等！来吧！哦，他妈的！
混蛋！
婊子们！
-你们要走我的路吗？-来吧。
操！
这一点都不好笑！
现在不要胡闹了。
来吧，留下来，别鬼混了。
好吗？别鬼混了。
-（斯坦）让我出去！-（尼克）出去，出去。
-（斯坦）让我出去！-（尼克）出去。
这不是，当然，不是这样的。
-他们改变了它，不知怎么的，他们改变了它。-不是开玩笑。
-就像这每一年中发生的一样。-你满是狗屎，斯坦利。
-你说谁都是狗屎？-（阿克塞尔）你真是个混蛋。
-你总是一肚子屎。-我快饿死了。
吃那个！
尼克，我怎么从来没见你吃东西？
我要饿死自己，保持恐惧。
这不是自然的，来吧，约翰。
嘿！嘿，那是我的。
-你真的想要那么糟糕？-你他妈的对。
-嘿，给我一个奶油蛋糕，迈克。-你们是什么，一群残废？
-那是芥末！-什么？
他把芥末放在他的两个人身上。
你说的是一个该死的交通警察。
-难以置信。-来吧。给我一杯啤酒，迈克。
-来吧，来吧。-我不能相信你们。
-我和你在一起干什么？-（斯坦）这不是。
他们改变了它，不知怎么的，他们改变了它。
你用两只手找不到你自己的屁股。
他妈的。
嘿，你知道，我们忘了给史蒂文和安吉拉祝酒。
史蒂文和安吉拉！
什么？
当我嘴里有东西的时候，不要让我感到很不一样。
我不能带你们去任何地方。你们到底在干什么？
把你的手从他妈的面包上拿下来。
你可以给他们打扮，但你不能带他们去任何地方。
哦，来吧，来吧！
你他妈的在干什么？那是我的，你是混蛋。
他妈的！
该死的混蛋，我他妈的……
-我是什么？。。？-他妈的！
你知道，阿克塞尔，你的词汇量非常棒。
Fuckin a。
嘿，看装备，看步枪。
阿克塞尔，把我的包给我。
天渐渐冷了，是吧？
嘿，迈克，你有多余的保暖袜子吗？
好了。
嘿，迈克，你有多余的保暖袜子吗？
没关系，我拿到了。
我的靴子在哪儿？
有人看到我的靴子了吗？
有人拿了我的靴子。
我买了特别的。
好了，好了，伙计们。谁拿走了我的靴子，我想要他们回来。
我有个靴子给你，斯坦，你的屁股。
嘿，迈克。
嘿，迈克，我借你的备用零件，嗯？
-你的多余的一对？-不，斯坦。
没有？
-你是什么意思，“不”？-就我说的。不，不，不。
你是他的朋友，你知道吗？
你一定要赚钱。每次你来这里，你都要抬起头来。
-也许他从那里看风景。
每次他来的时候，他都没有刀，他没有夹克，
他没穿裤子，也没穿靴子。
他所拥有的就是那只愚蠢的枪，他像约翰韦恩一样随身携带。
那不会对你有帮助。
噢，该死的，迈克，把靴子给他。
不可能，我不会给他不穿靴子的。没有了。没有了。就这样。
你真是个混蛋，你知道吗？
斯坦利，看这个？这是这个。
这不是别的，这是这个。
从现在开始，你只能靠自己。
我给你修了一百万次。
我给他修了一百万次。
我不知道有多少次我必须把他和女孩们联系起来。
什么都没发生，零。
你知道你的麻烦，迈克，嗯？
没有人知道你在说什么。
“这就是这个。”
这到底是什么意思？“这是这个。”
这是一种听起来很不像话的废话，或者是那种听起来很像的废话。
闭嘴，史丹，你愿意吗？
嘿，伙计，你真是太好了。
-小心那把枪，斯坦。-（斯坦）你知道我是怎么想的吗？
你知道我的想法吗？
有时我发誓我认为你是一个该死的同性恋。
嘿，来吧，伙计们。
上周他本可以在bowlad罗马找到那个红头发的女服务员。
他本可以把它敲掉，然后就知道他做了什么。
什么都没有！就是这样。
闭嘴，斯坦，哈？闭嘴！
闭上嘴，拿着迈克尔的该死的靴子，闭上嘴。
否则，我就要回家了。
是的，我现在就回家。
把我的东西拿掉。你到底在做什么？
嘿，斯托什。
我说“不”。
什么，你要开枪打死我吗？
嗯？
这里。
你怎么了？
斯坦。
（阿克塞尔）看着它，迈克！砰！砰！
嘿！嘿，安琪拉，我有一只大眼睛！
（史蒂文的母亲用俄语大喊）
回家！回家去！
把我踢开，耶稣
通过Iife的门柱
结束的时候，不管是左还是右
笔直地穿过正直的正直的心
把我踢进Iife的门柱
把我踢出，耶稣，在Iife的门柱上
结束的时候，不管是左还是右
笔直地穿过正直的正直的心
把我踢开，耶稣
通过Iife的门柱
把我踢出，耶稣，在Iife的门柱上
端到端
结束的时候，不管是左还是右
笔直地穿过正直的正直的心
把我踢开，耶稣
通过Iife的门柱
不可信！
天啊，我不信。
-迈克？-迈克！
耶稣基督！嘿！
进来！
史蒂文，别紧张。史迪威！
史蒂夫，冷静点！
想想别的事情。
控制你自己，想想别的事情。
我们不属于这里。
史蒂夫，史蒂夫。
一切都会好起来的。
一切都会好的，一切都会好起来的。
-我很好。-一切都会好起来的。
-我很好。-好吧，别紧张。
-没事，没事，没事。
别紧张，史蒂夫。史蒂夫，别紧张。
迈克？
来吧，来吧，来吧。
我很好。
很简单，好了，好了。
好的，按下。用力压。用力压。
我在这里，我在这里，我在这里。
继续，就是这样，就是这样。
迈克？
抖掉它，抖掉它，抖出来。
想想别的事情。
想家，想家。
-来吧-他们要杀了我的屁股，迈克。
史蒂夫，你得去做。
你不这样做，他们会把你扔进坑里。
他们把你扔进坑里，你会死的。
去吧，你必须去做，你可以做到。
你能做到的，史蒂夫，你能做到的。
看着我的眼睛。
史蒂夫，史蒂夫，你看我！
-迈克？-做吧！
去吧。给他们看看你有球。给他们看看你有球。
噢，操你。
去吧，开枪吧！继续！
来吧。
去吧，去吧，史蒂夫！
去吧！给他们看看你有球！加油！
嘿，孩子。孩子。
孩子。
看看我，史蒂夫，你做到了。
史蒂夫。
你展示了这些混蛋，展示给他们看。
别担心，孩子。
你做到了。
迈克尔！
-迈克尔！-史蒂夫！
迈克尔！
史蒂夫，史蒂夫，别担心！
迈克尔！
哦，上帝。
迈克尔，这里有老鼠。
尼基……
“混蛋！”
混蛋！
尼基，伊斯塔恩。
现在由我们决定。
是我和你。
-史蒂文怎么样？-忘了他吧。
-别管他了？-别管他了。他不会成功的。
你以为你是谁？上帝？
看着他，他在发呆。
他没出来，他在做梦。
-迈克，你在说什么？-我是说忘了他吧，尼克。
让它通过你的头脑，否则你和我都消失了。
我们要玩更多的子弹。
-什么？-更多的子弹。
我得把更多的子弹射进枪里。
-什么？-我们要玩更多的子弹。
-更多的子弹在枪里？-更多的子弹在枪里。
还有多少子弹？
那就意味着我们要互相比赛。
更多的子弹。什么？你疯了吗？
尼基，这是唯一的办法。
我选择这一刻，游戏一直到我移动为止。
当我开始射击时，你去找最近的守卫。
你拿了他的枪，干掉了那个笨蛋。
-我还没准备好。-你得对我说。
你想呆在这里死去吗？
去吧，由你决定。
-现在由你决定。-不！
-不！-嘿，他反对我！
（尼克）走开！走开！
-男人，走开。-我反对他！
迈克尔！
来吧！
这些笨蛋，这些笨蛋。去吧，尼基。去吧，尼基。
一切都会好的，一切都会好起来的。
去吧，去吧，尼基。
我有三颗子弹，三颗。
三，我们做三个，嗯？
一，二，三，三。
三，三。
别担心。五分钟后，我们就离开这里。
我们要离开这里。
是的。
现在我们有了一个游戏。
你和我，你和我。
现在我们有了一个真正的游戏。
好的，你想看看吗？好的。
在那里。
不，不，不再。
我要让我们离开这里。
你在那把枪里有一个空房间，把一个空腔放进那把枪里！
请继续。
该死！
好了，尼基，去吧，开枪！
开枪，尼基！
该死的，你这个混蛋！
你妈……
不，不，不，不，尼基！
哦！你这公鸡……
哦！哦，你会死的，你这个混蛋！
你会死的！
去吧，尼基，去吧，去吧。
去做吧，去做吧！
去吧！
你成功了，你成功了。
好了，尼基，好了，我们要给他们看。
很好，尼基。
好的。
来吧，来吧。
来吧！
尼基！来吧，该死！
来吧！
狗屎。
让我起来。
史蒂夫！
起来。
起来！
迈克尔，迈克尔。
迈克尔！
史蒂夫，来吧，来吧，史蒂夫。
我们要去游泳，来吧。
史蒂夫。
来吧。
嘿，来吧。
我们不属于这里的j号，Michael。
继续，继续，继续，明白吗？
就在那里，继续。
在这些水域里有老鼠。
等等。
等一下。
等等。
-迈克尔-好的，伙计。
迈克。
尼基！
迈克！
我想回家，迈克。
那是什么声音？
那是什么声音，迈克尔？
-嘿！嘿！-嘿！
嘿！
继续！继续！
迈克！迈克！
等等，迈克尔！别让我走！
迈克！
史蒂夫！
我撞到了一些石头，迈克尔。
-我撞到了一些石头。-你没事吧？
-迈克尔。-好的。
我的……
来吧，来吧。
史蒂夫，来吧。
迈克尔，求你了。
迈克……
我撞到了一些石头。
好的，好的。
（史蒂芬尖叫，喘息）
就是这样。
-就是这样。-我的手臂，我的手臂。
我不能。我感觉不到我的。
AII好的，好的，来吧。
我的手臂！
把你自己推下去。
（史蒂文格伦特）
嘘！
好的，孩子，好的。
嘘！嘘！
嗨。
啊。
你是Nikanor Chevotarevich吗？
你能理解我吗，尼卡？
不好意思？
-你是切维诺维奇吗？你确定吗？-是的。
嗯。切瓦塔雷维奇。那是俄罗斯的名字吗？
不，是美国人。
好的。让我看看你的名字。
这是你的吗？
这是他的。
你父母的名字是什么？
卢。还有……
我母亲的名字是，呃。
-伊娃。-嗯。
你父母的出生日期是什么？
什么……？
我们得让他离开这里。
当然可以。
另一个是什么，它的延伸？
对不起。
还有一些噪音，嗯哼。
喂？
呃，我打电话给美国。
宾夕法尼亚州，CIairton。
CIair。C-L-A。
我-R-T-O-N。
宾夕法尼亚州，对。
是的，好的。
没关系。
没事，没事，没事，没事，没事。
嘿，退后，杰克！
-退后。-是的。
好吧，那就去做吧。
迈克？
你好，你好吗？
-嘿-迈克？
迈克？嘿，迈克。
对不起，我还以为你是别人呢。
-对男人来说太过分了-对男人来说太过分了
他做不到
所以他是在看Iife
他是来认识的
哦，哦
他说他要去
他说他要回去找
回去找
哦，哦，哦，他的世界是什么
他所留下的世界
不太久以前
-你好吗？-好的。
他在看
-在午夜开往乔治亚州的火车上-我指给你看。来吧。
-哦，是啊-不像美国的女孩。
-我让你疯了-回去找
-到一个更简单的地方和时间-我让你疯狂。
-哦，是的，他是-猜猜谁会在他身边
-不，我不想。-来吧。
在午夜开往乔治亚州的火车上
哦，是的，是的，是的
我宁愿在他的世界里生活
没有他在我的身边
嗯，洛杉矶。
进来吧。
好吧，你现在给我打电话，嗯？
你喜欢叫我什么？
-琳达。-琳达。就像家一样。
不，不，谢谢。
回来，回来。
来…
-叫我琳达。-嘿，看。
以头。
我得去找一头大象。
不！
我不能呆在一个房间里，一个孩子在哭。
-来吧。-不，不！
你为什么不先付我钱？
操你！
哦。
雪下了雪
雨下得雨
风在吹
雨下得雨
雪下雪
风在吹
你看起来很不安。
里面的人是为了钱吗？
有时是一大笔钱。
我自己不能玩这种游戏。
但是我总是。你怎么说？
寻找那些不同的东西，非常罕见。
也许是香槟？
没有。
不要说不。
当一个男人拒绝香槟的时候，他对他说“不”。
你以前见过吗？
往北走。
哦，是的，当然。
得走了。
但你必须进来。
我坚持。
在这场战争之后还有什么可害怕的呢？
战争是一个笑话。
-真傻。-我要回家了，埃斯！
我付钱给我的球员……
现金，美国。
但是，如果你更喜欢德国马克或者瑞士法郎，
当然，这是可以安排的。
-我可以安排一切。-你找错了人，埃斯。
-但是你必须进来。-不要那样做。
但我坚持。
尼克！
嘿，尼克！
嘿！尼克！尼克！
-听着，如果你很勇敢很勇敢…-嘿，尼克！
我可以让你变得非常非常富有。
哇，你能看一下吗？
-继续走，继续走。-你说的是洛根街。
-拖车，就在那儿。-（Michael）继续走。
（阿克塞尔）等迈克尔来了，哈？
（斯坦）这就是它！这是迈克尔！
好了，大家，呆在原地，呆在原地，我要去找他。
所有人，留在这里。
为红色、白色和蓝色欢呼三声。
（AII）臀部，臀部，万岁！
臀部，臀部，万岁！
-那辆出租车没停。-发生什么事了？
我迫不及待地想让他看到这些东西。
发生了什么事？
嘿，斯托什，发生什么事了？我以为是他。
所以他的飞机可能是Iate。
别着急，你会吗，阿克塞尔？你把每个人都逼疯了。
你还好吧？
我知道尼克很快就会回来。
我知道尼克。他也会回来的。
-对，阿克塞尔？-他妈的。
-直走到高速公路。-这是你的面包，老兄。
它是开着的！
我是…迈克尔？
哦，迈克尔！
哦！
噢，迈克尔！噢，迈克尔！
哦，天哪。
天啊，你真漂亮。
哦，呃。我把你的外套给我。
哦！大家都来了，你都错过了。
哦。
当他们发现他们想念你时，他们会非常生气。
欢迎回家。
你知道，我希望……
我在想，迈克尔，也许你有。尼克和你在一起。
没有。
你在尼克身上听到什么了吗？
没有。
没什么，他是a.w.o.l。
这就是我们所知道的。
他回来了。
他从来不给我写信，他从来不给我打电话。
也许你出去了。
是的，也许吧。
那你还好吗？
我很好。你呢？
呃……我？
我很好。我很好。我走了，你知道吗？
仍然在那里的市场工作。
有一百万件事要做。
-你确定你没事吧？-是的，我很好。
-那你的伤口呢？-没什么。
-只是常见的并发症，仅此而已。-我们听到了。
不，这是不对的，有很多人都经历过。
嗯。
我把那件毛衣给尼克做了。
我不记得确切的尺寸了，但是……
我觉得他和你差不多大，是吧？
没有。
太大了，哎呀。
好吧，我可以解决这个问题，我的意思是。
关于羊毛的一件事，它真的很容易。
去修理。
哦，基督。
没关系。
-你的工作怎么样？-很好。很好。
有一两次我们差点要关门了。我现在得去上班了。
-现在要走了？-是的。
呃，你介意我陪你去上班吗？
米琪，你真是…太怪了。
你总是这样的绅士。
嗯。
-外面很冷。-是的。
我不习惯。
哦，我真高兴你还活着。
我太高兴了。
我真的不知道我的感受。
-嗨，杰克。-你好。你好吗？
琳达，呃……我想说我对尼克有多难过。
我知道你有多爱他，而且……
我知道它永远不会是一样的。
我想告诉你。
也许。我不知道，也许你不想谈论它。
天气怎么样，好吗？
是的，一个新孩子。
一个真正的硬汉。
没关系。
迈克。
你为什么不跟我一起去？
打个招呼，继续，我要…哦，迈克，请。
打个招呼。他们想见你，我知道。
稍等一下，好吗？好的。
嘿，你在这里。是迈克尔。
-看谁在这里。嘿，大家。-哦，迈克尔！
-哦，迈克尔，我在报纸上看到你了。-海伦！
-让我。-哦，迈克尔。哦，亲爱的。
-他不是很好吗，珍妮？-你好，迈克尔。
-迈克！-你真漂亮。
-你很好，迈克。欢迎回来。-我们很高兴他回来了。
-等一下，看看他的奖牌。-祝贺你。
-一定是20-哦，迈克尔。
-海伦！来吧。-珍妮，我一个人呆着。
我们真的赢了，嗯，迈克？我们赢了。
-我现在得去工作了。-我们最好。
很高兴见到你。
再见，迈克尔。
-来看我们。-再见，迈克尔。
再见。
-我能看见你吗？-好的。
-下班后？-是的，在哪里？
-家？-家？好的。
-一杯啤酒在约翰家。一杯啤酒。-一个？呃……
来吧，我给你买杯啤酒。
我在。好的。就一个。
嘿，阿克塞尔。嘿，斯托什。斧头。
-嘿！-嘿！
-嘿！看这个！嘿！Mikie！-你好吗？
嘿，伙计。你好吗？嘿，你在哪儿？
-你在哪儿？-什么意思？你在哪里？
你在哪里？我们把所有的东西都放在那里了。啤酒……
-对，阿克塞尔？-他妈的。
我被耽搁了。
-什么。-嘿。
你有胡子。
-是啊-嘿，看得很好。
-它很可爱。-是的，它是。
来吧，我们要去约翰家。
你们是怎么过的？
-挂在那里，你知道吗？-被枪击的感觉如何？
-它不会。-哦。
如果这是你想知道的，那就不疼了。
你过得怎么样？还好吗？
-是啊-是吗？
同样的老东西，你知道吗？什么都没变。
我的屁股比马桶座还多，这里的阿克塞尔比以前更胖了。
嘿！
嘿，斯坦，你为什么不把那把枪给他看？
嘘！放松点。
你在后面的那个小猫咪，看看这个。
-看它。-这是干什么用的？
-这是另外一个。-那是为了什么？
-他是一个忧虑者。-啊，算了吧。
-来吧，我去喝一杯。-是啊，我去喝一杯。
所以我忘记了
-似乎是我给你的一个好咒语。-看看我找到了什么。
嘿，Mikie！
推过去！让这个人通过！让他过去！
嘿，约翰！很高兴见到你！
天啊，孩子！
来吧，来吧。
在后面，来吧！
好吧，好吧。
（斯坦）看我找到了什么！
（阿克塞尔）这到底是怎么回事？
该死的。
斯托什，把眼镜拿到水槽上。
-哪一个？那些脏的？-是的，用那些脏的。
（哨声）神圣的大便！你做了什么？
-你一个人赢了这场战争？-（笑）
-看这些东西-没有你的帮助。
我们开始吧！
（说俄语）
-对你，迈克。-（说俄语）对每个人。
-他妈的。-（说俄语）
嘿！嘿！等等，等等！
给尼克和史蒂夫！
-尼克和史蒂夫。-尼克和史蒂夫。
你很好。
安吉拉怎么样？
不太好，迈克。
-更糟的是她跟他说话了-和谁说话？
史蒂文。
她和史蒂夫谈过了？我不知道他回来了。
-你不知道他回来了？-哦，耶稣。
不，我不知道他回来了。他回来了吗？
-你……你没有……-他在哪儿？他在哪儿？
-好的。嘿，约翰。来吧。来吧，约翰。-他在哪儿？
-迈克，我不知道。-回答我。他在哪里？
-告诉我他在哪儿？-我不知道他在哪儿，迈克。
安吉拉不肯告诉我们，安吉拉不肯告诉我们。
-迈克。-她不会和任何人说话！
-是真的吗？-是的。
（儿童咳嗽）
砰！
安吉拉。
我听说史蒂文还活着。他在哪儿？
史蒂文在哪儿？
他在哪儿？告诉我它在哪里。
安吉拉，史蒂夫在哪里？
（Whimpers）
告诉我他在哪里。
他在哪里？
很好。
你得告诉我，他在哪里？
你知道吗？他在哪儿？
保重。
（琳达）迈克尔？
就在这里。
-你在干什么？-什么都没有。
刚拿到我的装备，我要走了。
-什么？-我要走了。
别走，我有，呃……所有这些食物。
我给你做一个很好的坐下来的晚餐。
我不能。
Mikie。
我们为什么不去睡觉呢？
难道我们不能互相安慰吗？
不，我不能。不在这里。我得离开这里。
对不起，我得走了，我要…
听着，我不知道。
我感到距离很远，我感觉很遥远，我要见你。
这感觉有点奇怪。
去汽车旅馆。
你知道我的意思吗，迈克尔？迈克？
请继续。
我得把我的才能放下来。
哈！哈！
（GEORGE JONES&TAMMY WYNETTE：“Tattletale的眼睛”）
我们在这里凝视着对方
我们的眼睛里充满了疯狂的Iook
迈克尔，它在房子里。
-每次我们聚在一起就会发生-不，谢谢。
我们曾经真的说过再见吗？
你感觉如何？你还好吗？
-然后我们的眼睛一直盯着对方-你确定吗？
是的。
他们在谈论地点。
-我说对了！-耶！
是的，琳达！
你觉得她怎么样，迈克？
-我不知道。-不，来吧。在Ievel上。在Ievel上。
我不知道，斯托什。
她……她漂亮吗？
她漂亮吗？是吗？
他的眼睛……
-真相？-是啊！
没有。
没有？
没有。
-你觉得她很聪明吗？-不。
（笑）我也不知道。
在我们的脑海中讲述着一个故事。
我觉得她也不聪明。
-你在她身上看到了什么？-我不知道，这就是我来问你的。
也许她在床上很好。
你为什么不问问她？
-那是一个很有故事的眼睛，在我们的脑海里-哇！
哦，这是什么
他们如何在Iines之间阅读
在我们的脑海中讲述着一个故事。
现在，他妈的我的球在哪里？
-该死的钉子！-有个大眼睛
他要去哪里？
-阿克塞尔！-不，你不能保留一件东西
从他的眼睛
迈克尔！
到底发生了什么事？
-到底发生了什么事？-那个穿针的人下来了。
斯坦，把杰克从我的后备箱里拿出来。
（笑）
（阿克塞尔）狗屎。在这个该死的地方再也没有东西了。
（斯坦）我们把你弄清楚了。
注意你的手肘。好了，你明白了。
好了，肚子烧了。
-你还好吧，伙计？-是的。
-你还好吧，伙计？-他妈的！
你们现在想做什么？
-我们要去打猎，对吧？-谁问你的？
-谁在问你？-我在问迈克。
-他要去。-是的，迈克要去。
-但是没有女人。-就像以前一样，嘿，我说的对吗？
-就像以前一样？-他妈的！
（笑）
（斯坦）你在跟我开玩笑吗，阿克塞尔？
我们已经有四十次了！
如果我一直在你的位置上。
去找他，阿克塞尔！
去你妈的。
-哦，多甜蜜啊。-他妈的。
-（枪声）-耶稣基督。这是什么鬼东西？
（枪声）
嘿！
嘿！嘿，约翰！阿克塞尔！我有一个！
（笑）
嘿，伙计们！我有一个！
明白吗？
（大喊）好的！
这该死的枪在上面干什么？
以防万一。
（笑）“以防万一”！以防万一？
如果你碰巧遇到了你的一个女朋友
吸着森林管理员的公鸡？
（笑）
你再说一次。
说出来！继续，说出来！
斯坦利，你真是个混蛋，你要漂走了。
-试试我！你试试我！就说出来！-你会漂走的。
-很简单，迈克。-噢！嘿！
-别紧张，迈克。-这到底是为了什么？
什么？你以为是碘？给我。
不要。
你想玩游戏吗？好的，我来玩你的游戏。
-嘿！-你现在感觉怎么样？
哈？哈？
-嘿！-大镜头！
嗨，迈克尔！
-琳达在后面。-她在后面？
-是啊。嘿，打猎怎么样？-很好，谢谢。
琳达，怎么了？
我不知道。
怎么了？
我不知道。
好吧，它一定是什么东西。
我把车开到外面。
是啊，好吧。
你确定？
不，没关系，我一个人呆着，好吗？
真的。
明天见。祝你有个愉快的夜晚。
晚安！明天见。
跟我来，我们送你回家。
不，我想我应该和他一起去。
-好的，谢谢。-好的。
你还好吧？
你有没有想过，Iife会变成这样？
没有。
“我”27。
-“N”40。-（男人）答对了！
我们有一个宾果游戏，约翰--------------------------------------------------------------------------。
你在哪里，约翰尼？
这就是你。
-"B"1 5"I"1 6。-对。
-“N”33。-对。
“G”60。
我们，是的，那是一个赢家。
别走我的路，伊万斯蒂凡。
我看不出自己在抽烟。
下一个数字：“I”1 6。
希望是我。好甜的6。
“I”1 3。
然后你就变成了一个男人。
我们走吧，男人。“G”60。
那些不能帮助自己的孩子们，
拜托，伙计，帮帮他们吧。
哦，你愿意和我跳舞吗？
"G"47。
但我仍然对我所拥有的一切感到满意，
这是我所经历过的美好的生活。
想想吧，伙计们，我给你“O”61。
嗨，你好吗？
嗨。
史蒂文，有个电话给你。
也许是安琪拉的。
-你好。-“史蒂夫，是我，迈克。”
迈克尔？
迈克尔。
-嘿！-嘿！
嘿！
事情如何？
“我没事。别管我。你好吗？”
很好。
太好了（咯咯笑）
嘿，什么。嘿，那是什么声音？什么？
哦，轮椅。
“什么？”
嘿，史蒂夫，你什么时候出去？
哦，我要在这里呆一会儿，迈克。
-什么？-“这个地方太棒了。”
嗯？
这是一个度假胜地。
“你知道吗？”
我是说，他们打篮球，打保龄球。
“什么？”
有一天，格蕾丝王妃来看望我们。
-迈克尔？-“嘿，嘿。”
-嘿！-“迈克尔。”
“史蒂夫？史蒂夫？”
嘿，我得走了，迈克。
我得走了。
-“宵禁，伙计”-（挂断）
史蒂夫？史蒂夫？
美国。
（ci嗒）
（史蒂文）迈克尔！
迈克尔！嘿！
-嘿，嘿。-嘿，嘿。
迈克，你好吗？
-嘿，哈？-嘿。
-迈克尔。-是的。
嘿。
呃，嗨。
当然，我们做到了。我们做到了。我们做到了。
-好的！-是的，就是这样。
嘿，我不想回家。
-我知道，我知道。-哦，很好，很好。
是的，很好，很好。
真的。
-你很好。-是的。
你在打猎吗？
-打猎？嗯，是的。-你有吗？
呃……是的，不，不。
-你没有得到一只鹿？-什么也没得到。
-哈？-不，呃，不。
我在追踪这只美丽的雄鹿。
哦，哦。
-安吉拉没有派你去？-安吉拉？
-她没送你到这儿来？-不。
是的，很好。
-我有些东西想给你看-那是什么？
我得到了一些东西。
跟我来一分钟，这是我要给你看的东西。
是的，是的。
安吉拉，她总是给我寄袜子。
我要给你看的不是袜子，迈克。
这是每个月从西贡来的。
我不明白。
我不明白，那个地方现在随时都可能掉下来。
是尼基，史蒂夫。
尼克还活着？
迈克，嘿！
你说什么？
你怎么知道？
嘿。
那个地方将会被一场可怕的暴风雨所困。
像尼克这样的人在哪儿能得到这样的钱？
我不知道，也许是卡片。
听着，史蒂文，我要带你回家。
-你答应过我-我要带你回家
-来吧！我不适合。-你不能呆在这里。来吧。
看，嘿！
-我要带你回家。-他妈的，伙计，看！
你答应过我，伙计！我不适合！
迈克尔！嘿！
我很抱歉。你做的就像你的心告诉你的一样。
可乐机，如果有人想要的话。
中士，我们在运行Iate。
让路！
嘿，你要去哪里？
你要去哪里？你和我一起去吗？
（警报声）
我不需要你的承诺。我的意思是。
-你还记得我吗？-你还记得我吗？
啊，我不知道这是什么。
你还记得我吗？
我不知道。我是。我是分音的。
你还记得尼克吗？还记得尼克吗？
-他在哪儿？-我不知道。
我真的不知道。
他在一段时间前消失了。
-等一下，埃斯。-你想要什么？
-看到了吗？-看到了吗？
-你想要什么？-我想要一个游戏。
这是给你的。
现在太危险了。
这段时间对这种游戏来说太危险了。
你怎么看？你以为我怕你？
我想扮演美国人。
我和他匹配，最高的赌注。
我不知道我是什么人。
好的。
我怎么知道你知道他在哪里？
因为我知道，仅此而已。
但我得带你去河边。
只是因为我觉得穿白色西装很舒服。
到这里来了，我们在这里。
你会改变主意吗？还是时间。
这是一种很有价值的东西，它是一种很有价值的东西，它是一种很有价值的东西。
这是我的名字，我的名字是什么？
噢，你的天啊，我的天啊！
哦，我的朋友们来了！
在这里等着。
他说我们必须付钱才能进去。
-多少钱？-一千美元。
告诉他我要来了。
他说，“是的，那个著名的美国人在里面。”
你必须多给他500美元才能得到这些信息。
好。
让我感到很不舒服，这是我的错。
这是我的第一个问题，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是。
我不可能。
-尼克在哪儿？-我不知道。
-你什么意思？他在哪儿？-我得去问老板。
嘿！尼克。
你还好吗？尼克，是我。
尼克。
嘿，嘿。
你在做什么？
尼克，你在干什么？你在做什么？
尼古拉斯，怎么了？
到那边去，到那边去。
你知道是我吗？是迈克。
-告诉我是迈克。告诉我是迈克。-是迈克。
-告诉我是迈克。-是迈克。
-迈克，谁？迈克谁？-嘿。
-迈克谁？-迈克谁？我不知道。
尼古拉斯，我回到12,000英里的地方来接你。
别这样对我，我他妈的……
不要这样做，不要这样做。
别这么做，你怎么了？
你不认识我吗？
你不认得我吗？
嗯？
尼基，我爱你。你是我的朋友。你在做什么？
你他妈的别这样对我，你他妈的……
你听到我说的话了吗？
把我弄到那该死的游戏里去。
问候。
我想要你的朋友，我想要你的朋友，我想要你的朋友。
这是一件很有意义的事，我要去做一件事。
不一致的
多少钱？
多少钱？这是多少。
这里，你数一下。
Compfe，ca
为什么不呢？
-为什么不呢？-朋友。
我能不能再加上，我能不能
我不想要这些钱。
你不想要钱吗？这里，拿着，拿着吧。
告诉他，去吧。
Ef，ca，ca，ca
我们没有多少时间，我们没有多少时间，尼克。
不要这样做。
你是什么…？
这是你想要的吗？
我爱你，尼克。
不要这样做。
来吧，尼基，回家吧。
回家吧，回家吧。
跟我说话。
尼古拉斯，跟我说话。
尼基。尼基。
等一下，尼克，你对你的手臂做了什么？
尼基，你还记得那些树的不同方式吗？
你还记得吗？
山？你还记得吗？
-一枪。-一枪，一枪。
-嘿。-是的。
尼基！尼克！
尼克！
噢！尼基！尼克！
尼基！尼克！
尼基！尼基！
不要！尼克！不！
不！不！
尼基，你不能！
（电视）这似乎是最后一章
他说：“在美国卷入越战的历史中。
这也是人们最喜欢的一种运动
“在美国历史上。”
“希拉里布朗，ABC新闻，
在攻击航空母舰“汉考克”号上，
“在南中国海。”
愿他的灵魂
在正义的
妈妈！
（约翰）我买了这些桌子。
阿克塞尔，把那两张桌子拿过来。
我明白了。
每个人都在家里，咖啡已经煮好了。
-杯子。我来拿杯子。-我来帮你。
我也会帮你的，约翰。
哦，嘿，杯子太多了。
每个人都想要鸡蛋吗？
约翰，你怎么说？
吐司！吐司。
-嘿。-（琳达）嗯。
小心，琳达。很热。
（斯坦）嘿，阿克塞尔，喝点啤酒怎么样？
这里，呃。我要开始吃鸡蛋了。
-是的，我来帮你拿鸡蛋。-不，琳达，琳达。坐下。坐下。
倒咖啡。
今天真是个灰暗的日子。
站在她身边
引导她
上帝保佑美国
我爱的土地
站在她身边
引导她
从上到下的夜晚
从山上
到大草原去
到海洋
泡沫白
上帝保佑美国
我的家甜蜜的家
上帝保佑美国
我的家甜蜜的家
这是给尼克的。
给尼克。