4天前
34 ... 檢測可疑。
您撥打的號碼 關閉。
檢查數字 或稍後再試。
艾蜜莉...
親愛的？
艾蜜莉？
我們在哪裡？
在一個網站上磨房路。
發生了什麼事？
我不知道。
這是一個求救電話
蒙哥馬利區。
請 留你在哪裡。
哦，我的上帝......
你受傷了。
- 艾蜜莉，你會得到傷害。 - 我沒事。
好吧。
我應該怎麼辦。 好嗎？
如何... 我怎樣才能幫助？
你不能。
我愛你，約翰。
第..
我會幫你。 我帶你去醫院了......
你會好。
艾蜜莉，生存下來。 艾蜜莉？
艾蜜莉，醒醒吧！
等待...等待...
不要離開我。
請不要離開我。
國家緊急情況
翻譯：Mlucio Ruga（西班牙）
喂？
我們... 蒙哥馬利縣。
讓生命 知道最近發生的事件......
發生 在蒙哥馬利縣...
發生爆炸。
我們正在盡一切可能 帶來新的消息...
但我們不知道 發生了什麼事。
昨天上午， 7:30 ...
我們收到資訊 爆炸周圍...
蒙哥馬利縣。
到現在為止，我們知道 它是否是一種恐怖主義行為......
或事故。
實在是言之過早 確認...
我們得到 事件資訊...
我們將生活 與我們的分析師...
我們所說的 通過衛星電話...
附近 蒙哥馬利縣。
比爾，你有嗎？
艾米：是的，謝謝你。
仍然不知道多少。 我們只能說...
軍方沒有 使
誰進入 或離開該地區。
事實上， 非常可怕的......
有一個軍官 和直升機...
它來自所有方向。
剛剛從哪兒冒出來 不說發生了什麼事。
通過電話溝通 是...
和常規線路 僅適用於該地區。
它似乎 軍事程式...
把隔離的城市。
知道有一團煙霧。
你能否證實？
是的，我出 西部邊境地區...
而當我看向東方...
我看到了一個巨大的大量煙霧 從土壤中出現。
我只能認為這是 是什麼原因導致這種恐慌。
意識到軍事 戴著防毒面具和...
警告記者， 離開該地區。
而且說實話還是不知道 發生了什麼事......
我試圖...
等待，等待一分鐘，艾米。 它發生。
- 一名男子向我們走來。 - ？比爾，你有
我們的人來了 的方向，它似乎...
我的上帝
男孩開槍 我越過邊境。
我的上帝
你在做什麼？
信號丟失
比爾？
比爾說話，請...
有人告訴我，什麼是錯的？
我們瞭解到，有一個大的 軍用飛機的數量...
從機場起飛 克拉克縣...
鄰 蒙哥馬利區。
我是南方的主跑道 從機場起飛...
和... 我附近起飛。
他們開始起飛，請參閱 直升機無處不在...
雖然引起了我的背。
Algu ...一些早期的 消失在遠處...
據稱至少 60歲或以上的飛機...
今天飛。
這麼多，我不能說。 這真是太神奇了。
索柯洛
喂？
誰在那兒？
我知道你在那裡！
我有槍，不要怕 使用它，為什麼現在就去！
這是最後的機會。 快滾吧！
求你了！
喂？
那你 在穀倉裡？
誰打來的？
感謝上帝
我叫了幾個號碼 找人傾訴。
我們聽到了槍聲。 你還好嗎？
- 你怎麼知道我在哪裡嗎？ - 燈。
我們都在你身邊。
我們正處在一個倉庫北部。
朱莉燈。
你見過嗎？
我明白。
我不相信。 有多少？
只是我。而你呢？
我們有三個。
我們主張 現在。
你先 會說話...
從一開始。
我們有充足的食物和水。
應該是足夠 一周或更長時間。
你怎麼樣？
也不好。
你能加入 給我們，如果你想要的。
你能走嗎？
我們是幸運的。 我不認為你看到的。
我斯科特。 我們在電話上交談。
你的名字嗎？
或者我應該打電話給你： “人們在電話交談的人”？
吉姆。
很高興見到你，吉姆。
這也是樂趣。
那麼，怎麼樣散步嗎？
你覺得呢？
太好了，是不是？
這是偉大的。
斯科特？
是。 這是我的妻子，朱莉。
認識你很高興。 想喝點什麼嗎？
- 水將是最佳的。 - 當然。
好吧，吉姆是意志。
正如你可以看到， 我們有一個很大的空間。
所有出口關閉 在裡面。
進入或退出方式 按鈕被按下。
有沒有視窗，我們仍然可以
因為我們希望的燈。
我們有發電機 在那裡。
你需要偶爾載入。
這是偉大的！
是的，我們是幸運的。
這個網站是一個鄰居。
老實說，它是唯一的 網站認為未來。
“樓梯”
- 什麼也沒有嗎？ - 辦公室。
我們離開的大部分 這裡的食物。
如果有事情， 我們來到這裡......
和保護自己。
事實上，唯一的訪問 有門。
把它看成是 最後一道防線。
她是誰？
它是為九。
這是不容易溝通。
你怎麼了？
我們不知道。
當我們來到這裡的時候， 我們找到它，可隱藏...
風暴 在公路旁。
起初我們以為 它是其中之一。
但他沒有。
我們問，如果想 加入我們的行列。
這就是為什麼他在這裡。
他習慣你。 給IHE的。
- 斯科特？ - 是嗎？
吉姆問題 你是餓了。
我心疼 IHE不提供食物。
好了，親愛的。
你餓了嗎？
- 對不起。 - 好吧。
我們有很多。 不要擔心。
朱莉洗你的T恤。
- 他做了他最好。 - 謝謝你。
我希望床 方便為您服務。
對不起，如果衣服 床臭...
基本上 這一切在這裡找到。
這是偉大的。
試想一下， 陣營。
但你不能 出去玩。
獲取睡眠。 我們明天談。
是。
你好
我記得， 但現在6:30 ...
我們有一個偉大的賽道 這一天。
如果保持連接， 我們將有我們的日子...
你很漂亮。
你在做什麼醒了嗎？
我有東西給你 等不及了。
一年的時間？
我認為我們將節省 我們的錢換一換。
它並不昂貴。求你了！
好吧，但速度快。 不要要遲到了。
- 這是什麼？ - 打開。
哦，我的上帝！ 你在哪裡找到呢？
約翰在店裡度過 問好...
我又看見在機架上。
我知道這一定是你的。
它是完全一樣的作為一個 我是當我還是個孩子。
我知道你想。
而且不用擔心 如果你沒有東西給我。
無所謂。 而只是為了照亮您的一天。
我買了東西。
別忘了，你呢？
2，這是一個困難的一年 給忘了。
- 這是哪裡？ - 徽標晚上。
沒有！求你了！
想知道在哪裡？ 沒有序言，只是看到了嗎？
我保證。
在最上面的抽屜。
久 運行給你。
看起來像我等待 因為我第一次見到你。
只是一個想法... 比今天更美好的一天，你知道嗎？
祝你生日快樂。
我可以打開它嗎？
今晚。
我可以至少 提供答案嗎？
號
我已經滿足了。
貌似我們將 今天的工作。
今天不放假？
好了，不出意外， 有沒有鬆動。
你知道你可以做什麼？
你可以做一個床。
發生了什麼事？
- 我不能...... - 好吧。
你知道，我已經出 所以我不能...
嗯...... 我愛你。
我也一樣。
抱歉。
不要吝嗇來嚇唬你。
你需要獨處？ 我可以...
號
沒關係。
喝一杯怎麼樣？
- 謝謝你。 - 再次感謝您。
好了，我們有七個至今。
圍繞建設。
一些接近 比別人多。
多地出現的每一天。
這是瘋了，認為他們可以 我們走進人們知道。
因為我們是不一樣的嗎？
朱莉和我做 同樣的問題。
不能 想到一個合乎邏輯的答案。
你的故事是什麼？ 你怎麼在這裡？
當我聽到警笛，去 羅伯特Beningson家...
鄰居， 隔街相望。
損壞的門 當我到那裡。
也有一些是錯誤的。
我們收，他和他的妻子， 然後，當我沒有得到回應。
當我進入的時候，我聽到一個聲音 在裡屋。
自從聽到這種聲音。
我想知道...
去看它是什麼。
我打開門......
還有羅伯特。
我看到的東西......
我永遠不會忘記。
但是，我知道 他有這個地方...
所以我拿了鑰匙... 我在這裡。
我不會束縛你。 你需要睡覺。
你看到了什麼？
你在做什麼 當你找到了嗎？
妻子吃。
索柯洛
- 吉姆，你會發現 什麼嗎？
- 是的，幾件事情。
哦，我的上帝！
看起來。
解決方案為所有 我們的問題。
這是在這裡 一段時間。
您覺得其他 另一個房間？
是呀，看看。
我發現在衣櫃裡。
我認為，如果我們的能量耗盡......
我們可以聽收音機 誰從外地趕來。
好消息，我的。
- 嗯，你餓了嗎？ - 我總是餓了。
我會問朱莉做 一些東西。
想要湯 或砂鍋？
- 我和你一樣吃。 - 烤！
你在聽什麼？ 綬帶？
我們並無呈列。 我是吉姆...
想想你想知道嗎？
抱歉。
我想我說些什麼。
你知道，嘗試成為朋友。
是啊，好了，你試過了。 現在，你可以離開我獨自一人嗎？
好吧。
你從哪兒弄來的？
- 發現了它。 - 你在哪裡找到它？
在一個房間裡。
我是在一個手提箱 大紅色的嗎？
聽著，我 巧克力。
如果你做任何事情， 你畫一個棒
你睡覺的時候， 可以理解的嗎？
在新聞發佈會上 今天上午...
軍方官員說， 這場災難的影響...
可能是由於 空氣代理...
化學或病毒 可以被設計。
科學家們得出的結論是 可能被釋放...
在發生爆炸 西區...
前幾天。
現在最大的問題是： 是什麼原因造成的爆炸呢？
如果化工等行業。
我想不出任何人 它背後可能是誰。
你在說什麼？
電視說不 爆炸。
是啊，所以呢？
那黑色的雲，我們看到的...
是方向 區說，對不對？
是。
阿裡是世界上最大的工業公司 在該國的化學武器。
主啊。
這是他們用來做 有毒氣體和喜歡？
這是正確的。 有毒氣體，化學武器。
它在20世紀80年代關閉。
化學品 放置在一個大罐。
他們說，他們並不穩定 或某事。
這是不能很好地關閉。
原因。
- 查找一個。 - 在哪裡？
水塔的南部的部分。
他們去了哪裡？
我不知道。
但不在乎 只要它仍然外面。
我做了什麼來結束 他們現在！
- 現在有多少？ - 十一。
除了從南側。
- 斯科特，親愛的？ - 是嗎？
你挑水嗎？ 我們不知道。
- 當然，親愛的。 - 謝謝你。
天啊！
即使在啟示錄 使得我的工作。
歡迎您， 煙草種植園
但是他說， 是什麼情況。
我們接到一個電話，
常人 國家...
詢問的平均...
沒有你的酒吧。
不，我無法入睡。
加入俱樂部。
這是什麼？
什麼也沒有。
- 要坐下嗎？ - 靠近你嗎？
- 不 - 好吧。
是阿利克斯。
大多數人都叫我九。
阿利克斯？
她是誰？
她的名字是艾蜜莉。
我能看到嗎？
他的美麗。 發生了什麼事？
不想談論它。
有什麼事嗎？ 你的故事是什麼？
它是複雜的。
它並不複雜，或想 談談嗎？
複雜 不想談論它。
好吧。
我不得不起死回生 與我的父母
大約一年前。
生活在城市是沒有 給予太多肯定。
我不能工作， 沒有朋友，沒有錢......
我的父母我回來 我的老房間。
所以我把我的腳。
它沒有持續很長時間。
我回家一晚...
它們說沒有 批准了我的行為。
我出來的時候緊張 並停止對他們說話。
現在我不能 表示歉意。
我不能告訴他們 我愛他們。
我是一個壞女兒。
沒關係。 沒關係。
- 對不起。 - 這是好的。
另外，你是不是唯一的 你以為你沒有朋友。
這可能是 為你帶來驚喜......
艾蜜莉是我的一個朋友。
就在一周前， 我有我的整個生活計畫。
我會問我愛的女孩 在婚姻中。
離開這個小鎮...
開始新工作 交朋友，你知道嗎？
不喜歡它......
我躲在穀倉 救我一命。
我失去了他唯一的朋友。
也許我們可以成為朋友。
我喜歡它。
他來到後門。
吉姆？吉姆？
我們應該做些什麼呢？
轉到頂樓 關上了門。
不要開門，除非 聽到我們的聲音。明白了嗎？
- 是 - 現在，奧鋼聯！
你覺得呢？
住在這裡。
你看到了什麼？
我沒有看到任何人。
請讓我走。
你叫什麼名字？ 你在哪裡看？
我一直在尋找我的女兒。 看到了嗎？
號
請讓我走。 我得走了。
你覺得呢？ 我們應該讓她在嗎？
我們呢？
你從哪裡來？
- 你看到的東西？ - 我來的城市。
我設法通過他們得到。 請讓我走。
他並不好。
你怎麼能 如果你是在那裡？
給我你的手電筒。
- 什麼？ - 給我。
哦，我的上帝！
請讓我走。
獲取或拍攝。
讓我進去！
- 我們要拍，吉姆。 - 現在快滾！
讓我進去！
拍攝，吉姆。 拍！
關閉至上午六時三十分， 一個小營海軍...
準備任務 從“搜索和救援”...
西部邊境 蒙哥馬利區。
他們認為，這一進程 這將是一個緩慢的...
但確定 找到倖存者。
您好！
你好
他們在電視上說，發送 搜索隊。
我不知道這意味著什麼 對我們來說，但...
這是個好消息。
原因。
聽著，我要感謝你 昨晚。
感謝您為您的舒適。
我不習慣的人 誰聽了我的話，所以謝謝你。
- 沒什麼。 - 酷。
繼續看 箱雜貨下跌...
蒙哥馬利縣。
每個配備 食物，水...
及其他設備 生活。
猛禽，聲音？
猛禽的，你聽見了嗎？
我沒有更多的酒吧。
你還好嗎？
是啊，我只是一個小 暈了，這是所有。
吉姆？ 吉姆，來到這裡。
這是什麼？
剛開始說話。
27 259。明白了嗎？
是什麼，然後...... 的聲音。
所有精心猛禽。
是的，我們現在已經上了軌道。
這是您現在的位址呢？
- 誰？ - 270。步驟。
- 瞭解。 - 關。
- 什麼？ - 我告訴你，關機。
你為什麼這樣做？
- 這是什麼？ - 直升機。讓我們回家吧！
我可以看到他們。
早已不復存在。 他們看不到跡象。
海軍陸戰隊必須的。
他媽的！
斯科特？斯科特？沒有！
斯科特！ 斯科特，沒有！
下麵！
斯科特，進入！
救命啊！ 下麵！
斯科特！
該死的！
你覺得呢？
你有沒有看到直升機。 我試過...
我不在乎 什麼嘗試，斯科特！
你把我們處於危險之中。
不提東西 他們知道我們在這裡。
誰把你負責嗎？
請記住，我們 我們邀請您在這裡停留。
我們沒有你。
我們給你的食物和水。
- 我做我想要的東西。 - 九？
我試圖讓我們離開這裡。
夥計們！ 跳過任何與九。
與他有什麼錯？
蜂蜜。
- 與他有什麼錯嗎？ - 我不知道。
- 你他媽的！走開。 - 放開我！
別鬧了，夥計們！
阿利克斯？阿利克斯？
她死了？
- 他在震動。 - 好吧，醫生。
- 他是不是生病了？ - 不
那麼是什麼呢？
- 她如何做呢？ - 不好。邪惡的講話。
我們正在做什麼，吉姆？
我不知道。
我們不知道多久 趕來救援。
它可能需要幾個星期。
嗯，我知道， 但它沒有?明的情況下。
- 所以我回來。 - 這是瘋了。
最近的藥店 鎮的另一邊。
我會回去，並尋找解決方案。 在日落之前，我會在這裡。
你不會得到。
食品呢？
什麼？
食品。他們在電視上說： 含有藥物。
他們必須有胰島素，對不對？
他在談論什麼？
什麼樣的食物？
之前我們看到你的光 在穀倉...
我們看到飛機丟東西 降落傘。
我們認為他們只提供 但不重視。
他離得太遠 不用擔心。
- 被丟棄？ - 在東南在這個領域。
- 這可能是一公里多。 - 所以，就是這樣。
吉姆是自殺。
我們不能通過 的事情。
- 我獨自一人。 - 吉姆。
你看，我會採取什麼樣的可能 和背部。
我不能留在這兒 坐下來看著他死。
我要清理 路。
認為你可以嗎？
我會盡我所能...
但只要你過的山丘， 你是你自己的。
請記住，如果你有問題 的事情，不要運行。
- 這給他們帶來更多的關注。 - 謝謝你提醒我。
你只需要40分鐘 在日落之前。
我建議，你需要在Pegues 和急功近利的心態。
任何建議？
是的，不要死。
它在那裡好嗎？
- 當你準備好。 - 來吧。
該死的！
威！
斯科特？
斯科蒂？
你在哪裡？ 吉姆，吉姆？
吉姆，你能聽到我嗎？
吉姆回復。
該死的！
他怎麼樣？
我認為這將是罰款。 只是需要休息。
你怎麼知道這些事情這麼多？
我的新娘，艾蜜莉， 是一名護士。
我覺得我學到了一些東西 不時。
你做得很好。
什麼是好的。
我已經受夠了 罐頭食品。
朱莉不聽 你說什麼。
從來不說什麼，但是......
要知道，我很欣賞 你在做什麼有很多。
因為你的幫助 令我驚訝。
您將有同樣的事情。
我不那麼肯定。
我怕 外面。
我的肌肉 停止工作。
我愣了。
的話，另一方面...
你有我不知道的東西。 我的意思是，你的反應。
你救了我的命。
我要去睡覺了。
這是漫長的一天， 沒有前途的。
晚上好，斯科特。
晚安，朋友。
- 發生了什麼事？ - 歡迎回來。
我做了一個惡夢。
太可怕了。
這是比我們差 終身。
你覺得如何？
好吧，我猜。
你不得不說，阿利克斯。
我們擔心。
我很擔心。
抱歉。
它不會傷害。
她幸運地擁有你。
我很幸運有他。
- 你還需要什麼呢？ - 不
你確定嗎？
是。
回去睡覺。
你真的需要休息。
談早餐。
好吧。
吉姆？
朱莉！ 皮拉給你！
吉姆！吉姆！ 看九！
威！
快滾。
說些什麼！
你好
顯然，化工廠 是罪魁禍首。
電冰箱從坦克 遏制破裂。
高腐蝕性化學品 神經系統...
但它似乎是不 效果都沒有。
他認為， 有一個受害者...
但他們無法為自己辯護 時間被保存。
信號被啟動搜索 當你打開一個股票。
直升機 海軍陸戰隊員發送。
如果沒有的勇氣， 不會被人發現。
我們做了一些測試 驗血...
我們決定，也沒有理由......
為了阻止他和其他人。
對不起 過客。
我們將盡一切 我們能做些什麼來幫助他們。
想請教一個問題嗎？
是我的朋友在哪裡？
.......