自从我们上一次来这里 A lot has happened
已经发生很多事了 是吧 since the first time we were out here, huh?
有吗 我没感觉 Has it? I hadn't noticed.
很多事情都不一样了 So much has changed.
我知道有一件事不会变 Well, I can think of one thing that hasn't.
现在的我与第一次见到你的我 I love you just as much now
同样爱你 as the first time I laid eyes on you.
我也是 尤金 I feel the same way, Eugene.
说到这个 我想起来了 Oh, and that reminds me.
我给你带了个庆祝用的小蛋糕 I brought you a celebratory cupcake.
尤金 你太懂我的心了 Eugene. You read my mind.
听着 乐佩 不知道你还记不记得 Look, Rapunzel, I don't know if you remember,
前阵子我向你保证了一件事 but a while back, I made you a promise.
我当然记得 Of course I remember.
我希望你能对我耐心点 I asked you to be patient with me.
那么我希望你知道 And I want you to know that I
只要你需要 我会一直坚守诺言 intend to keep that promise for as long as you need.
但我们一起经历了这么多 But after everything we've gone through,
现在或许是最佳时刻 I thought that now might be a good time to check in
来问你 and see if...
乐佩 你愿意嫁给我吗 Will you marry me, Rapunzel?
愿意 愿意 Yes. Yes.
我愿意我愿意我愿意 Yes, yes, yes!
我爱你 尤金·菲茨赫伯特 I love you, Eugene Fitzherbert.
我爱你 乐佩 I love you, Rapunzel.