El tercer film de la trilogía "Paradise" de Ulrich Seidl
¿Puedes hacerlo? - ¿El qué?
Controlar.
¡Melli, ven!
Hola. - Hola.
Soy la dietista, Lilly. - Hola.
¿Cómo te llamas? - Melanie Seitz.
Necesito tu tarjeta sanitaria. - ¿La tienes?
Muy bien, te enseñaré tu habitación.
Hasta luego, Melli.
Estarás bien.
Si necesitas cualquier cosa, llama Adiós
PARAISO
ESPERANZA
Por si tienes hambre.
Aquí. - ¿Qué?
Bien.
Yo también tengo algo. - ¿De verdad?
¿Qué es? - No es exactamente un dulce, pero...
puede que os sea útil.
¿Dónde estás? - Aquí.
Aleluya. - ¿Qué es esto?
Condones.
Morado
¿No los necesitas? Pues devuélvelos.
Creo que no.
¿Estais bien? - Sí.
A ver, chicos y chicas.
Norma número uno:
Si toco mi silbato quiero completo silencio.
Silenciosos como un ratoncito corriendo a través de la habitación. ¿De acuerdo?
¡Cuenta afuera!
1, 2, 3, 4...
Bien.
Demostrais potencial
Decidme vuestros nombres - Arabel.
Arabel es el número 1. ¿2?
Alexia. - Alexia, nada de chicles.
Tobias. - 3. Utiliza tu mano derecha.
Johanna. - 4.
Melanie. - 5.
¿Habéis oído lo de los chicles, señoritas?
¿Cómo te llamas? - Verena.
6.
Renee.
Christoph. - 8.
Cornelia. - Cornelia es el número 9.
10, Samantha. - Eres el número 10.
Inés. - ¿Perdón?
Inés. - Número 11. Habla más alto.
Vanessa - ¿Qué?
Vanessa. - Número 12.
Sebastián. - Número 13.
Julia. - Julia es el número 14.
Kathi. - Eso está mejor. ¿Y tú?
Simón. - ¡Bien!
Las manos a los lados
Bien.
Aquí trabajamos con disciplina, compañeros.
La disciplina es la piedra angular del éxito
En la vida, en el deporte, y en todo lo demás también.
Cualquiera que carezca de disciplina tendrá problemas conmigo.
Y no creo que queráis tener problemas conmigo.
Bien.
¡Manteneos rectos!
Tendremos cantidad de diversión,
y ejercicio hasta el cansancio y los kilos fundidos, señoritas
Igual para los chicos.
Pero tenéis que poner de vuestra parte.
Yo no puedo hacerlo. Vosotros perdéis peso
No puedo perder peso por vosotros. Sólo vosotros podeis hacerlo.
¿Y qué es lo primero y principal?
Disciplina. - Tú lo has dicho. Ahora todos.
Todos juntos
Disciplina.
Bueno, esto es muy indisciplinado. Vamos a escucharlo de nuevo.
Disciplina.
Mejor. Estáis progresando.
81 kilos.
Vuélvete hacia mi y levanta los brazos.
40,
39,
44. ¿Alguna medicación? - No.
Ponte los zapatos y espera ahí. ¿Siguiente?
Sácate los zapatos.
Ponte aquí.
Recta. Apoya la espalda.
162,56 centímetros. Sube a la báscula.
Ya se lo que peso. - Sube.
75. - A la báscula.
¿75, verdad?
80,9. ¿Crees que has perdido mucho peso?
Levanta los brazos.
42,
35,
43.
¿Medicación? - No.
Ponte los zapatos y toma tu rutina de fitness
¡Vamos chicos, moveos!
¡Volteretas! ¡Nada de croquetas!
Vuelve y hazlo de nuevo. A paso ligero.
34, 35, 36...
¡Más fuerte! - 43, 44, 45...
23... 24...
"Si no te gusta, puedes irte a vivir con tu padre."
Lo escucho cada día.
Yo también. - ¿Están divorciados tus padres?
Sí. - Sí.
Sí.
Siemnpre enviamos a papá una tarjeta de Navidad, pero él nunca responde.
Que bien.
Veo a mi padre cada fin de semana.
Yo lo veo una vez al mes y es demasiado.
Mi mamá también me molesta.
La mía cree que mis amigos son sus amigos.
Jesús...
Es jodido, porque ella siempre va, como,
"¿Cuando va a venir mi amiga Patty otra vez?"
¿Qué? - Te lo juro.
Vamos.
Dios, son todas unas put...
Adolescencia retardada
¿Qué? - Adolescencia retardada.
¿También se viste como una quinceañera?
Sí, le gusta. - ¿Pero?
No, pero ella me pregunta,
"¿Te importa si me compro estos pantalones en Gap?"
"¿Te importa si me compro esto o aquello?"
¡De verdad! ¡Me pregunta si puede comprarse ropa!
A formar una línea.
Todos al corredor.
Grupo 1.
Grupo 2. ¡A formar en línea!
Más rápido, por favor.
En línea y adelante.
Ok, chicos.
No me importa lo cansados que esteis.
En mi sala de torturas. ¡Vamos!
¡Moveos! ¡Moveos!
Y...
¡Arre! ¡Arre!
Como un pony. Mantened la posición.
¡Simón!
¡Levanta las piernas, como un Lipizzaner!
Y... ¡galopad!
¡Vamos, moveos!
¡Venga, moveos! ¡Va, va, va! ¡Enseñadme el sudor!
O probareis la furia de mi látigo.
¿Qué pasa, Verena? Ven.
¿Cuándo fue tu primera vez? - Yo tenía 13 años.
¿13? Esa es mi edad.
¿Y cómo fue?
Doloroso. - ¿Doloroso?
No quiero espantarte.
Pero duele, mucho.
¿Quería él o querías tú?
Ya sabes: tienes 13, todo el mundo va,
"Yo ya no soy virgen y bla bla bla."
Así que pensé, "De acuerdo, no quiero ser diferente."
¿Cuánto tiempo estuvísteis juntos?
Cuatro semanas, un mes, un poco más de un mes.
Ok.
¿Y quién terminó? - Yo.
Nadie me deja.
¿Te quedas con sus esperanzas y luego los dejas?
Exacto. - Rompecorazones.
Es culpa suya. Ya sabes como son los hombres. Idiotas.
¿Por qué? - ¿Por qué hay una canción, "Men Are Pigs"?
Porque lo son. - Algunos, pero no todos.
Vamos.
Algunos tienen una personalidad impresionante - Sí, pero admite que...
Un cuerpo impresionante es mejor.
No para mí. - Para mí, sí.
¿Te hizo depilar tu chico?
¿O lo hiciste depilar tú a él? - Claro que sí.
¿Pero él a ti, no? - No.
¿Dónde le hiciste depilar?
Allá abajo. - ¿Y no te gustó?
Demasiado real. Si yo, veamos, abajo, haciéndolo...
Lo tengo demasiado disponible.
¿Qué? - Ugh.
Venga. - No me importa.
Es como besarse si él no se ha afeitado y lleva barba.
¿Se la chupas a tu novio? - ¡Claro!
Es asqueroso. Nunca podré hacerlo.
¿Has tenido sexo alguna vez? - No.
Te gustará mamarla. - No lo creo.
Te lo aseguro.
Pienso que es asqueroso. - De ninguna manera.
Es muy asqueroso cuando... - Lo mismo que cuando él baja a tí.
Sí, pero...
Quiero decir, estoy bien con el sexo normal. Pero esto...
¿Qué es "normal“? - Bueno...
Bueno, ya sabes.
¿Qué? - Él encima mío y yo debajo.
Es tan raro. - ¿El qué?
Mamarla y esas cosas.
¿Sería raro si él te lame?
Sí.
"Para. No me gusta." - Exactamente.
¿Crees que es extraño? - Es asqueroso.
Tu turno.
¿Me esperas? - Sí.
Dolor de estómago. ¿Desde cuándo?
La pasada noche. - La última noche.
¿Antes o después de cenar? - Después.
Después de cenar.
¿Puedo hacerte un exámen?
Sí.
Melanie, Melanie...
¿Por qué te llamas Melanie?
Porque. ¿No te gusta?
Claro que sí. Es precioso.
Sácate la camiseta, por favor.
La espalda hacia mí.
Ahora inhala.
Respiración profunda.
Bien. Exhala.
Inhala.
Bien.
Dentro.
Y fuera.
Muy bien. Gírate hacia mí.
Eso era para tus pulmones.
Y esto para tu corazón.
¿Sabes cómo te escuchas?
Puedes vestirte.
¿Sabes cómo te escuchas?
¿Con tu corazón? - ¿Latiendo?
Sí, por supuesto.
Tendríamos problemas si no latiera.
¿Quieres oirlo?
¿El mío o el tuyo?
El tuyo.
Ahora ven y baila aquí. - ¿Qué?
¿Quereis desodorante? No apestais demasiado.
¿Estás loca?
Al pasillo. Señoritas.
Fila doble.
¡Fuera de aquí!
Háganlo rápido, señoritas, si no les molesta.
Tú también. Levantad, salid al pasillo. Moveos.
¿Vienes?
¿Teneis algún problema en las orejas?
¿O estoy hablando demasiado flojo?
¡Levantaos!
Señoritas, fuera de las camas
Hay normas, chicas. - ¿De verdad?
Las normas estan para obedecerlas.
Silencio después de las 9:30 p.m.
Adelante.
Atrás.
Pies juntos. Atrás.
Pies juntos
Rápido, rápido. ¡Levántate!
¿Bien? No te apoyes en la pared.
De pie.
Una cadena, señoritas, es tan fuerte como su eslabón más débil.
Unidad a través de la disciplina, disciplina a través de la unidad.
¿Entendido?
Los brazos.
Hombros en alto, estirarlos hacia los lados.
Verena...
No te inclines. - Por supuesto que no.
Bien.
Hagámoslo confortable. Brazos arriba.
¡Hanni!
No tengo que hacer gimnasia o ejercicios. Tengo que ir, pero no tengo que hacerlo.
¡Chica! - ¿Bien, eh? Me voy.
Nos vemos. - Adiós.
Entonces, señorita, ¿qué haremos hoy?
¿Estetoscopio?
¿Examinar la garganta?
Podríamos mirar mi presión sanguínea - Presión sanguínea
Presión sanguínea
Examinaremos tu presión sanguínea.
Mira lo que dice.
Necesito tu brazo.
¿Qué haces cuando no eres doctor? - Un momento.
Correcto.
¿Qué es lo que haces? - Siempre soy un doctor.
En tu vida privada. - ¿En mi vida privada?
¿Por qué lo preguntas? - Sólo estoy interesada.
¿Y qué te interesa?
Lo que haces, eso es todo.
Muchas cosas.
¿No tienes esposa?
¿Por qué preguntas? - Como he dicho, me interesa.
A muchas personas le interesa.
La hora de los móviles.
Coge el tuyo.
Disfrutad, chicas. Tenéis una hora. - Gracias.
Así que, caballeros, agarren sus móviles.
Sí, hola, mamá. Sí, esto es fantástico. Estoy bien.
Estoy en una habitación con otras tres chicas. Son encantadoras.
Nos pasamos la mayor parte del día en el exterior, jugando,
o en clase aprendiendo cómo comer saludablemente.
Acerca de bocadillos saludables y esas cosas.
De acuerdo, mamá. Voy a parar ahora.
Nos vemos. Adiós.
Sí, hola, papá.
Esto es una mierda.
Es muy tonto. No entiendo por qué mamá me ha hecho venir aquí.
Sí, lo se.
Quiero perder peso,
pero debe existir otro método que no sea este estúpido campamento dietético.
Muy bien, te llamaré mañana.
¿Con quién estás?
¿Manuela?
¿Por qué?
¿Por qué te ves con Manu?
Porque es el coñazo más grande que conozco.
Es demasiado.
¡No me des excusas! ¿Por qué te ves con ella?
No hay una explicación.
No tengo celos. Sólo me jode que la estés viendo.
Hola, mamá, soy yo. Llamaba para decirte hola y que estoy bien.
Aquí la comida es una mierda.
Todo el mundo lo dice.
Espero encontrarte, pero sólo puedo llamar a esta hora del día.
Muy bien, nos vemos. Adiós.
1, 2, 3...
If you're happy and you know it, clap your fats 324a
(Si eres feliz y lo sabes, aplaude en tus grasas) 324b
If you're happy and you know it, and you really want to show it, 324c
If you're happy and you know it, clap your fats 324d
(Si eres feliz y lo sabes, y realmente quieres demostrarlo) 324e
(Si eres feliz y lo sabes, aplaude en tus grasas)
Mantenedlo en la boca. Con los ojos cerrados, la cabeza hacia atrás. Disfrutadlo.
Vamos a contar.
l,
2,
3...
Todavía teneis el chocolate en la boca. Muy bien.
Es un placer
El chico empezó a besarme con lengua.
Al principio pensé, "Genial, es un gran besador."
Y entonces empezó a babear.
Pensé, "¡necesita un babero!"
Era tan malo. Pensé, "¿Cuál es su problema?"
Besa bien, ¡pero toda esta baba!
Muchos chicos besan bien, pero...
Empiezan a hacer espuma. - ¡Qué asco!
Como si tuvieran la rabia. ¡De verdad!
Chicos rabiosos.
Lo puedes leer en "Seventeen".
Había un artículo sobre cómo besar, con la lengua y toda esa mierda.
¡Oh, Dios mío!
Mi primer beso fue un infierno.
Había imaginado que sería perfecto, como en un cuento de hadas.
Pero él me aplastó con su cara...
De esta manera.
Mi primer beso fue el mejor beso de mi vida.
¿Te han besado mucho?
No sé. Fue...
hace unos años en el campamento, en el campamento de adelgazamiento.
Estaba viendo a ese chico, André.
Y entramos en el bosque. Todo el grupo.
Nos dijeron que podíamos hacer lo que quisiéramos, y estar de vuelta en media hora más o menos.
Así que nos fuimos y encontramos una cueva con nuestras linternas.
Totalmente romántico.
Fantástico. - ¡Que dulce!
¿Sí?
Hola. - Hola.
¿Cómo va?
Estoy bien.
Pero vuelvo a tener el maldito dolor de estómago.
Siéntate.
Estetoscopio.
Pónmelo.
Escucha.
Primero el corazón.
Más fuerte. Aquí.
Siempre empiezas aquí.
Más abajo. Muy bien.
El tercer lugar está aquí.
Hígado.
Al otro lado.
Aquí.
Bazo.
Parte superior del pulmón izquierdo.
Aspira.
Di, "Inhala." - Inhala.
Respiración profunda. - Respiración profunda.
El otro lado.
¿Lo has besado?
¿Estás loca? - ¿No, por qué?
No. - ¿Por qué no?
Él ni siquiera lo sabe.
Pero no es tonto.
¿Piensas que el hecho de ir a menudo a su oficina...?
¿A menudo? Cada día.
Para, no te burles de mi. - No me estoy burlando.
Lo haces. - No lo hago.
¿Todavía no lo has besado? - No.
¿Planeas hacerlo?
¿Sí? - ¡Dios!
¿Podemos cambiar de tema? - ¿A cuál, a tu doctor?
Dios mío, eres adorable.
No lo soy. Para ya. - ¿Qué le gusta?
No lo conozco.
Lo conoces. - Sólo de pasada.
¿Qué quieres decir? De todos modos, es muy agradable.
Adelante. - Está bien. Es divertido.
Guapo.
¿Piensas que lo es? Lo es.
Sí, no... No es feo. - Correcto.
Tiene un cuerpo bonito.
Sí, lo se.
¿Quieres contarme algo?
Para.
Eres muy tonta. - ¿Por qué?
He dicho que tenía un cuerpo bonito y tu...
¿Qué? También lo he visto, ¿de acuerdo?
¿Qué estas pensando?
¿Qué hay ahí?
Lo que sea, lo cojo.
Tengo algo.
Bien, señoritas...
¿Haciendo una pequeña fiesta?
Normalmente podemos saber si nos gustará un alimento por su apariencia.
Su color indica la categoría del gusto.
Rojo significa dulce, negro significa amargo.
Las comidas rojas son generalmente aceptadas y populares.
Cerezas, fresas,
o la carne.
Las comidas negras
sugieren putrefacción o muerte,
y tienen connotaciones negativas.
La psicología del color
juega un papel importante cuando decidimos y compramos la comida.
Se han hecho experimentos en la universidad
tiñiendo alimentos.
Teñimos patatas de negro, coliflor de verde
y espárragos rojos.
La gente no quiso comérselos,
aunque nos aseguramos de que el sabor era el mismo.
No quisieron comer por las asociaciones gustativas.
Se los asocia con gustos completamente diferentes.
Estoy segura de que la industria alimentaria
utiliza la psicología
para enseñar sus productos con su mejor luz.
Productos bien presentados siempre se venden bien.
Dado que las empresas quieren los mejores resultados,
es decir, nuestro dinero,
tienen que ofrecer algo a cambio.
¿Melli?
¿Qué pasa? - Nada.
¿Estás segura?
¿Algo va mal? - Nada.
Estás a punto de llorar.
Mírame.
¿Es el doctor?
¿Qué ha pasado?
Es sólo la muerte.
¿Por su parte o la tuya? - Suya.
No lo creo.
Quiero decir...
¿Por qué piensas eso? - Bueno...
Siempre está muy distante conmigo. No hacemos nada, ya sabes.
¿Qué te gustaría hacer?
No sé.
Quisiera abrazarlo, pero me acobardo.
¿Por qué crees que no le gustas?
No sé, quizá no me encuentra bonita.
Eres preciosa.
Estoy convencida de que me encuentra demasiado gorda.
Estás loca.
En serio. - De ninguna manera.
Es sólo que creo que deberías prestar más atención a tu apariencia.
Por ejemplo, peinarte diferente,
vestir de otra manera.
Te puedo dar una falda, si quieres.
Bien, gracias.
Estoy seguro de que le gustas.
¿Eso crees?
Por supuesto.
La manera en que me mira a veces...
Amo sus ojos. Es de locos, pero son tan hermosos...
¿De qué color los tiene?
Azul, azul cielo. Son preciosos.
Eres tan dulce cuando estás enamorada.
Te lo juro, nunca me había enamorado así.
¿Tu primer amor real, eh?
Renee no ha tenido ninguno. - Eres muy tonta.
Yo tampoco.
¿Puedo? Entonces iremos de nuevo en orden. - Claro...
¡En orden!
¿Cuántas veces has estado borracha? - ¿Yo? Una vez.
¿Una vez? De locos.
Mira, es culpa de la maldita cerveza.
La mano encima.
Lexi, no le des la cerveza. - ¡Pásame la cerveza!
¡Que rima!
¿Quien quiere cerveza? - La edad para beber cerveza son 14. Lo siento.
Nada para él.
Tu novia. - Ella sólo tiene 13.
Cógela. Vamos.
Dame la cerveza. - ¡Saca las manos de la cerveza!
¡Eres muy idiota!
Aleluya. - ¡Las manos fuera!
Lexi, que borracha. - ¡Dame, culo gordo!
¡Que te jodan, hombre! - ¡Mi cerveza! ¡Mi pobre cerveza!
Era tan joven.
¡Suficiente! ¡Suficiente!
Dale aquí. - Christoph, aquí.
Buen chico.
Dale. ¡Dámela!
Hombre, yo casi no tengo.
Yo tampoco.
De pie. - ¡Melli!
Vamos a jugar a girar la botella.
Pero no está... - Pues vacíala.
No te preocupes, tenemos dos botellas más.
¡Lexi! - Ya ha bebido una copa de más.
¡Querrás decir una botella! - Yo empiezo.
Nadie. - La puerta.
Otra vez.
Álex.
Ven aquí, cariño. - Baba, baba.
¿A qué tengo gusto? - A cerveza.
Te toca. - Lexi, cógela. Es tu turno.
Baba, baba.
¡Con Tobias!
Besitos.
¡Hey, hacer sitio allá abajo!
¡Vamos!
Es la noche de los chicos. - Supongo que sí.
¡Desnúdate! ¿Desnúdate!
¿Con qué música? - Striptease.
¡Ya no lleva polo! - Sácate los pantalones.
¡Ya empieza!
¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
¡La barriga arriba!
¿Contento? - Ni siquiera has mirado.
¿Qué tengo que hacer?
Baila en ropa interior.
Se balancea.
¡Es horroroso!
Dadme un descanso.
Gran cenicero. ¡Continua medio lleno!
¡Está medio vacío, idiota!
Pásame un puff.
Ahora es tu turno. ¡Aquí vamos! - ¡No!
Te esperaré.
Ayúdame.
Parece como si estuvieras estudiando tu cigarrillo.
¡Baila, baila, baile!
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
¿Os habéis vuelto locos?
¿Dónde teneis las cabezas?
La fiesta se ha acabado. Fuera, a vuestras habitaciones.
Uno, dos, tres... Al tres os quiero fuera.¡Fuera!
A vuestras camas. ¡Moveos!
¡Y silencio! - ¿Puedo coger mi sujetador?
Dije silencio. ¡Silencio!
Ya estoy en la cama.
Apago las luces.
Y ningún otro ruido, ¿entendido?
Sí. - ¿Qué?
¡Sí! - De acuerdo.
No estes enfadada, Melli. - ¡Bueno, pues lo estoy!
¿Por qué? - Porque soy culpable.
¡Vamos, Melli! - ¡Cree que va a ser expulsada!
¡Dije silencio!
¿Me habéis entendido?
¿Qué significa "silencio"?
¿Silencio? - ¡Correcto!
¿Y qué es silencio? ¡Ningún ruido!
Luces apagadas.
Melli.
¿Qué tipo de caracoles son? - De los gigantes.
Si quereis, podeis ir a nadar.
Descansaremos un poco aquí.
Lo que sea. No puedo continuar. - Hace tanto calor.
Verena, ¿Puedes aguantarlo? - Ahora no, yo también necesito ayuda.
Esta cosa no se queda recta.
¿Está torcido? - Mis piernas están muy apretadas.
Ahora puedo aguantarlo. - Demasiado tarde.
No voy a meterme con toda esa basura.
Mis calcetines. - Tus calcetines.
¿Tienes crema solar? - No.
Yo tengo.
Aquí no nos quemaremos. - Espero que no.
Déjame entrar.
Vete.
Buen intento, muy divertido.
¿Por qué? Déjame pasar.
Tengo que irme. Vete a tu cuarto.
Así que, Melanie, ya te has divertido. Ahora vete.
Déjame entrar. - Vete a tu habitación.
Ve.
Melli...
Levántate. - Sí.
¿Qué hora es? - Las 11:30, creo.
¿Preparada?
Enciéndela.
Espera.
Bebamos.
Milady. - Mierda...
¡Está muy alto!
Yo te cogeré. - Sujétame.
Con cuidado. - Aquí va.
Te voy a dar mis cosas. - Sí.
Enciende la linterna. - ¿Dónde?
En la bolsa.
Salud, amiga.
Maldita sea, tengo una piedra en el zapato.
¡Vamos a hacer autostop!
¿Quieres un trago? - ¡Por supuesto!
¿Qué quieres? - ¿Qué queda?
¡Un momento! - ¡Que te jodan!
¿Y qué?
¡Jesús!
Que divertido...
San Hilario, ¿de acuerdo? ¿Sabes lo que significa?
Vaciarlo. - Correcto.
Vamos.
¡Hazte a un lado! - Detente o cambiamos de sitio.
No.
Mira. - ¿Fantástico, eh?
Sí. - U2. ¿Quieres comprobarlo?
Este es el sitio.
Debe ser pequeño este agujero.
¿Cómo puedo ayudar a estas bellas damas?
¿Podemos entrar, por favor? - Bien... De acuerdo, entrad.
Gracias.
Podría ir a por ella.
¿Por cuál? - La rubia.
Increible.
Ella es la mejor esta noche. No había nadie aquí esta noche.
Te gustan gorditas, ¿eh?
Es algo diferente, ¿no?
Supongo. - Totalmente.
Aunque tengo que decir, que la rubia tiene algo ...
Sí, no está mal del todo.
Aunque ... - ¿Y la otra?
Parece un dirigible. Quiero decir...
¿Sabes qué? Acabo de tener una visión.
Voy a salir, a cogerla,
a morder su culo pálido y a volverla loca.
Pues hazlo. - En serio, lo haré.
Ve. - Lo haré.
Mírala.
Mira cómo se mueve. - Estás inspirado.
¿Qué son? ¿Olas rodantes? Un deseo total.
Grandes olas. Ve a por ella. - Sí, olas enormes. De verdad.
Pues ve a por ella.
¿Crees que soy un gallina? - Sí.
No lo soy. - Pues ve.
Salud.
No voy a ningún sitio. ¿Qué quieres?
Sí, dáselo a ella.
Chicos, ¿Qué es esto?
¿Estáis locos? - Tómatelo con calma.
Muy bien, subimos la apuesta. No podeis hacer esto en mi club.
Una niña de esta manera. Vamos, sal.
Vete a la mierda. - Sí, vamos.
¿Por qué tengo que ir? - Vamos, Willi.
Si digo que te vayas, te vas. A no ser que quieras problemas.
No seas un cagado.
Pues vete. Buenas noches.
Melli.
¿Es tu amiga? - Sí.
¿Sois del campamento, verdad?
Melli.
Está fuera de combate. Mejor que llame a alguien. - ¡No, no lo hagas!
No lo hagas.
Melli...
Baja el asiento delantero.
Voy a entrar.
Hola. - Hola.
Melanie, no puedes volver a venir a verme.
No puedes esperarme.
No puedes seguirme.
No puedes mirarme. No puedes hablarme. ¿Está claro?
¿Por qué?
Eso es lo que hay.
Hola, mamá. Soy yo.
¿Por qué no contestas nunca cuando te llamo?
Me gustaría haber podido hablar contigo.
Ya sabes, preguntarte cómo estás. Espero que te lo pases bien en Kenya.
Te echo de menos.
Llámame, ¿de acuerdo?
Te quiero.
Adiós.
Disfruta de tu comida.