‎-布里姆斯利 ‎-陛下
‎我本周的应酬日程有什么安排?
‎陛下 应酬日程?
‎我估计要去参加慈善活动吧? ‎探望穷人?或是孤儿?
‎我知道我得跟侍女们见面
‎这很重要 这里有很多地方要去参观
‎艺术 参观伦敦的画廊
‎而且我一直很喜欢戏剧和音乐
‎我的应酬日程里有音乐会或歌剧吗?
‎陛下 您的应酬日程里什么都没有
‎怎么会...我的应酬日程什么都没有?
‎是的 陛下
‎布里姆斯利 我是王后
‎我有职责 有公务 不是吗?
‎-是的 陛下 许多公务 ‎-那怎么可能什么都没有呢?
‎您正在享受清静时光
‎这几日才刚新婚 陛下
‎这是我的蜜月
‎是的 陛下
‎议会称之为“伟大实验”
‎确实是一项伟大的实验
‎把头衔授予长得像新女王的人们
‎关键是议论甚多 此事必须成功
‎-会成功的 布特大人 ‎-我们都知道什么呢?
‎他们很般配
‎当然了 他是国王
‎他与任何人都很般配
‎-是她幸运 ‎-没错 毋庸置疑
‎那到底有什么问题呢?
‎-有女性在场 我说不出口 ‎-好吧
‎-那我们就没有要讨论的事情了 ‎-我要向上议院报告吗?
‎这也是一种很现代的做法
‎遥想当年 在我的新婚之夜 ‎卧房里有七个人
‎见证...我们的婚姻行为
‎确认乔治的父亲和我
‎都付出了努力去孕育乔治
‎现在的流行做法是给新人私密空间
‎我认为 在通常情况下 这不是问题吧
‎男人、女人 有机会...
‎但这是乔治
‎或者说是国王
‎我们知道国王乔治可以...
‎他绝对是完美的 我们都同意这一点
‎-国王确实很完美 ‎-最强的国王
‎-只是他有自己的想法 ‎-非常独立
‎最具独创性的思想家
‎但是如果新婚之夜通常会发生的行为
‎实际并未发生
‎那就将损害到“伟大实验”了
‎不能出任何问题 您明白吧?
‎-不会出任何问题的 ‎-从来不会有的
‎这是一项美妙的实验 实验万岁
‎他到底做了没有?
‎片名:夏洛特王后: ‎布里杰顿家族前传
‎耐心并不总是一种美德
‎时光推移并不总是能带来好处
‎也许好事并不总是
‎降临在那些等待的人身上
‎不过 有一些特别的快乐
‎还是值得等待的
‎好了
‎-不行 ‎-但是妈妈...
‎我相信您会很喜欢她的 她非常讨喜
‎她是演员 不行 ‎赶紧分手 找一个门当户对的女人
‎他们已经有孩子了
‎-丢人现眼 ‎-只要他们相爱...
‎-你还有脸说呢 ‎-谢谢
‎你的情妇已经结婚了
‎-弗雷德里克 你的妻子呢? ‎-我已经20年没见过她了
‎换作是我嫁给你 ‎我也会逃离这个国家的
‎你们怎么就没人 ‎能维持一段体面的交往关系呢?
‎妈妈 也许太晚了 ‎我们的姐妹们都已经超过育龄了
‎-我们已经尽力了 也许... ‎-不行
‎你们父亲和我让大不列颠王国
‎王室人丁兴旺
‎不能在你们这里断绝香火 ‎王室血脉必将延续
‎-你们要传宗接代 ‎-没有您说的那么简单
‎-我不会... ‎-...会产生各种后果...
‎责任不在我 我有职责 但我做不到...
‎因为那些女人...
‎人们不禁要问 英格兰子民 ‎正在等着看乔治国王的哪位孩子
‎能让大家更接近拥有王室继承人
‎此时对亲爱的夏洛特王后来说
‎耐心到底是美德 还是负担呢
‎布里姆斯利
‎是的 陛下
‎准备马车
‎遵命 陛下 可以询问目的地吗?
‎我们要去见我的丈夫
‎他在哪里?
‎-陛下 我们没想到您会来 ‎-他在哪里?
‎天文台 陛下
‎在这里等着
‎也许这是好事
‎也许吧
‎也许是坏事
‎你想到屋里去候着吗?
‎暖暖身子 今晚很凉
‎谢谢您 先生 您真是体贴大方
‎我一直都嫉妒国王的仆从
‎比王后的仆从拥有更好的住处
‎这是意料之中的
‎因为我比你更重要
‎王宫大臣想要一个交代
‎-你打算怎么跟他们说? ‎-我吗?为什么是由我跟他们说呢?
‎因为是他拒绝圆房的
‎她本可以勾引他的
‎她是一位淑女 纯洁又有教养
‎-你说这话时 带着指责的口吻 ‎-你本来可以做点什么的
‎我无法控制他
‎你服侍他 你了解他
‎有什么问题吗?
‎他是畸形吗? ‎他的下体有什么问题吗?
‎你的问题太无礼了
‎我在问你呢
‎我们有麻烦了
‎我相信他的下体没有问题
‎很粗壮
‎据我所见 他的下体很粗壮 很健康
‎没有畸形
‎她很漂亮 是一颗宝石
‎但是...也许在他眼里 ‎她并不漂亮 不是他喜欢的类型
‎我不知道该怎么定义他喜欢的类型
‎自从那次以后 ‎我就再也没有关注过女人了
‎好吧...
‎也许他们只是需要相处一段时间 ‎就像现在这样
‎什么?你认为他们 ‎这次相处能有15分钟吗?
‎希望是20分钟呢
‎这里是什么地方?
‎夏洛特
‎你好 你来了啊
‎这里呀?这里是观测群星的天文台
‎今晚的天空格外晴朗
‎你可以看到许多星座
‎我想...
‎我看到了一颗行星
‎来啊 看呀
‎-这就是你一直在做的事情吗? ‎-你说什么?
‎自从婚礼之后吗?
‎婚礼之后 ‎你就是这样打发时间的吗?
‎是的 这是最令人兴奋的 星体排列...
‎-在这间房里吗? ‎-在天文台 是的
‎乔治 我做错什么了吗?
‎我犯什么错了吗?
‎-你没有犯错 ‎-我有说什么冒犯到你吗?
‎-没有 ‎-我有做什么冒犯到你吗?
‎-没有 夏洛特... ‎-那我有什么问题吗?
‎-你没有任何问题 ‎-肯定是哪里出问题了
‎不要变得不讲道理
‎乔治 我以为你去妓院了
‎你知道“妓院”是什么意思吗?
‎我知道妓院是什么地方 差不多吧
‎我有兄弟 那并不代表...
‎我是说如果你去妓院了 ‎那样可能反倒更好
‎我会更能理解 但你并没有去 ‎你更喜欢星星 而不是我的陪伴
‎-我没说我更喜欢... ‎-你一直待在这间房里...
‎是天文台
‎全英国唯一的天文台
‎从我们结婚那晚开始 ‎你就一直在这处独一无二的天文台里
‎吃饭、睡觉、仰望天空
‎通过观测星座 感到兴奋不已
‎而我却被困在那栋宅邸里
‎烦闷无聊 像娃娃一样
‎一天换三次衣服 没有地方可以去
‎没有人可以说话 没有事情可以做
‎你是王后 你想做什么都行
‎-就是不能跟我的丈夫相处 ‎-好了
‎乔治!
‎我不理解你在抱怨什么
‎我才17岁 一夜之间 ‎成为了一个陌生国家的王后
‎在陌生的国度 ‎吃着陌生的食物 适应着陌生的习俗
‎你不能理解 因为你就出生在这里
‎我不是想做什么都行的
‎他们不允许王后去女装店
‎去画廊 或是去冰淇淋店 ‎我不能交朋友
‎我必须跟其他人保持距离
‎除你之外 我在这里不认识任何人
‎我孤孤单单的 ‎你却更喜欢天空而不是我
‎-乔治! ‎-怎么了?
‎说点什么!
‎-我不想跟你吵架 ‎-我想跟你吵架!
‎跟我吵吧!为我而吵吧!
‎回家吧 夏洛特
‎他们似乎很满意
‎他们似乎很满足
‎我希望得到更多的消息
‎而不是表面的满意和满足
‎他们的结合非常美妙 ‎他为她的美貌所倾倒了
‎真的吗?乔治国王为她倾倒了?
‎好吧 我不敢多言国王的情感
‎当然 我只是想说 他看起来很开心
‎有什么证据吗?
‎频繁的谈话和散步
‎笑声 有说有笑 让人心生温暖
‎他们之间的关系呢?
‎关系?
‎他们婚姻的纽带
‎纽带?
‎王太后是想确认
‎他们已经圆房了
‎性方面的
‎她是为了国家的利益 才这样问的
‎当然了
‎所以呢?
‎当然 我是说 ‎据我看来 我会说他们已经圆房了
‎所以这是一次成功的蜜月
‎你也同意蜜月是成功的 ‎对吗 布里姆斯利?
‎非常成功
‎是的
‎太好了 非常好
‎也许不出两个星期 ‎我们就会拥有一位继承人了
‎早上、晚上、半夜 ‎现在是下午茶时间
‎当时我在喝茶 卡萝 我正在绣枕头!
‎我很遗憾 夫人 ‎我们知道是什么原因造成的吗?
‎今天是他第一次去梅菲尔的 ‎怀特绅士俱乐部
‎绅士俱乐部?
‎显然 作为一位 ‎有头衔的上流社会成员
‎他是有权进去的 ‎但他们拒绝让他进入
‎夫人 您知道吗 同样的事情也发生在
‎斯迈思史密斯大人和肯特夫妇身上了
‎我的丈夫决心让这些人接受他
‎上流社会非常可怕 ‎连他们的女仆都是势利眼
‎以前那样有什么不妥吗? ‎倒不是我有多理解
‎是头衔起作用了 丹伯里大人
‎他已经尝到甜头了 ‎现在他无法忍受再被拒之门外了
‎他打算明天去参加狩猎
‎我会把您的洗澡水 ‎一直放在火上 以备随时所需
‎您只要叫我一声就行
‎我想我的大腿内侧也需要擦膏药
‎天啊
‎如果他再放一个巨婴 ‎到我的肚子里该怎么办啊?
‎他必须做点什么
‎我无法控制他
‎是你在王太后面前说他已经圆房了
‎你想让国王怎么做呢?
‎有所表示
‎-有所表示? ‎-有所表示
‎我会建议他有所表示的
‎橘子
‎拿去厨房作为王后的晚餐
‎我可以自己摘橘子的 布里姆斯利
‎是的 陛下
‎橘子
‎国王给您送来一件礼物
‎放在门厅了 还有一张字条 夫人
‎(我绝不想让你孤单 乔治国王)
‎让我看看我的礼物吧
‎那是什么?
‎-国王送给您的礼物 陛下 ‎-但那是什么呀?
‎我想是一条狗 陛下
‎不
‎狗都是又高又壮的
‎杜宾犬 德国牧羊犬 ‎雪纳瑞犬 大丹犬
‎那是...一只畸形的兔子
‎我明天想会见我的侍女们
‎陛下 您正在度蜜月 不能...
‎我可以 而且我会的 ‎不要跟我说我可以做什么
‎陛下 以我的身份
‎永远不会跟您说您可以做什么
‎但我总是会跟您说
‎如何最好地去做您不被允许做的事情
‎我不能在蜜月期间会见我的侍女吗?
‎陛下与她们所有人会面是不明智的
‎谨慎行事为好
‎如果想谨慎行事的话
‎丹伯里夫人是值得信任的人吗?
‎茶怎么样?你喜欢吗?
‎茶很不错 陛下
‎这条狗真漂亮呀 陛下
‎这是一只畸形的兔子
‎是我搞错了 陛下
‎谢谢您邀请我来喝茶
‎您是在逐一会见您的侍女吗?
‎不是
‎布里姆斯利说你会是最谨慎的人 ‎毕竟我还在度蜜月
‎顺便说一句 一切都很顺利
‎这是一次美妙的蜜月
‎我的丈夫是最完美的丈夫
‎这只漂亮的兔子就是他送给我的
‎我可以畅所欲言吗 陛下?
‎我会在门外不超五步的地方听候差遣
‎请畅所欲言吧 其他人都不会这样做
‎好的
‎首先 您很不擅长说谎
‎您对自己蜜月的说法 ‎我一个字都不信
‎不要在公众面前再这样说了
‎会引发丑闻的
‎我的蜜月就是一场灾难
‎我的新婚之夜 ‎我都不知道会发生什么
‎他年纪又大又猴急
‎全程都很痛苦 也很可怕
‎如果您的新婚之夜 ‎并不完美或并不精彩 也没什么的
‎陛下
‎您经历新婚之夜了吗?
‎他刻薄、粗鲁、自私
‎他只想逃离 我想他很难过
‎他似乎并不明白 ‎我为什么不想让他住在邱园
‎而我却被困在这里 没有人可以说话
‎然后他把那只野兽送给我了
‎仿佛这样做就能让一切变得更好 ‎但这并不能弥补...
‎陛下 我还能畅所欲言吗?
‎我想说关于圆房的事情
‎您跟国王已经圆房了 是吧?
‎您必须跟国王...
‎陛下 夏洛特 如果你们还没有圆房
‎那您就还没有真正地嫁给国王
‎您的地位会受到威胁的
‎“伟大实验”会受到威胁的
‎天啊 您确实圆房了吧?
‎您知道我说的圆房是什么意思吧?
‎履行婚姻行为?
‎这跟“伟大实验”有什么关系吗?
‎我们叫布里姆斯利进来吧
‎我们会需要画纸和炭笔的
‎他要插入多少次呢?
‎尽可能多 陛下
‎要持续多久呢?
‎有时候感觉就像需要一辈子
‎我会享受吗?
‎我从来不觉得是享受
‎但真不敢相信 ‎我曾经觉得这是一种享受
‎更像是一种家务吧
‎也许如果是跟您喜欢的人 ‎可能就不一样了 我也不知道
‎好吧 我不喜欢乔治
‎所以我不明白 ‎我们为什么要费心去做这件事
‎那不是...
‎陛下 这里是英国
‎不久以前 女王们还会因为不生孩子
‎而被斩首的
‎不会发生那样的事的
‎那不是...
‎陛下
‎这是很重要的
‎您是一位史无前例的王后
‎您必须确保自己的地位
‎是的 但不生孩子不是我的失败
‎我是说 他显然不想要我
‎我也不能强迫他跟我做这件事
‎如果我不是王后 如果我们没有结婚 ‎也许这是一件好事呢
‎也许我们就可以忘掉这一切 ‎我就可以回家了
‎这是一只博美犬
‎我是说您的畸形兔子
‎它是一条狗
‎一条非常稀有的
‎纯种博美犬
‎他们不让他参加狩猎?
‎他们不让他参加狩猎
‎你会以为我要把他们送进伦敦塔坐牢
‎我是让他们结婚
‎这种提议可能有些难度
‎很简单啊
‎找一位有头衔的合适年轻女子 ‎跟她结婚生子
‎这是跟英格兰一样古老的仪式 ‎人人都会如此的
‎子爵遗孀 ‎维奥莱特布里杰顿来了 陛下
‎过来坐吧
‎陛下
‎谢谢您的邀请
‎真是没想到呢
‎我觉得我应该请一位专家
‎专家?
‎你有很多孩子
‎是啊 我想是的
‎我也有很多孩子
‎如陛下所言
‎短短两年 ‎你已为子女操办过两场婚礼
‎你是怎么做到的?
‎做到什么?
‎让他们想要结婚
‎说起来...
‎如果他们恋爱了 那会很有裨益的
‎-恋爱? ‎-是的
‎爱情可以解决很多问题
‎我要直言不讳了 ‎毕竟我们都是成熟女性
‎我的王子们也恋爱了 ‎只是爱上平民了
‎爱上天主教徒了 爱上女演员了
‎爱上有夫之妇了
‎爱情不是问题
‎爱情已经为王室
‎带来五十多个私生子了
‎天啊
‎丹伯里夫人也有很多孩子 ‎也许她可以给出建议
‎我的四个孩子没让我操心
‎直接搬到其他大洲去了
‎再说了 婚姻是一种责任
‎而不是快乐
‎但也可以是一种快乐
‎也可以是痛苦的终身监禁
‎婚姻能带来很多东西
‎陪伴 传统 家人
‎温暖 如果他们会花时间建立亲密感
‎亲事不必从恋爱开始 ‎爱情是可以培养的
‎爱情可以 ‎在布满荆棘的花园里盛开 不是吗?
‎盛开的爱情
‎你用花朵作比喻 让我感到一阵反胃
‎但我同意你的观点
‎我会亲自给他们挑选妻子 ‎命令他们结婚
‎等他们生下王室宝宝之后 ‎再去操心培养爱情的问题吧
‎-我的意思不是说... ‎-布里姆斯利
‎让宫务大臣
‎起草一份全欧洲符合条件的新娘名单
‎谢谢
‎不客气 陛下
‎去睡吧 小绒球
‎你来晚了
‎他很快就要起床了
‎你的“有所表示”腿太短了
‎-你到底有什么事? ‎-你允许她见访客了吗?
‎-只见过一个人 ‎-这是她的蜜月
‎是丹伯里夫人 我一直很喜欢她 ‎她不会告诉任何人的
‎不用她去告诉任何人
‎仆人们乱传闲话 ‎王室已经知道她去过了
‎好吧 先生 也许你该跟我说实话了
‎你的主子到底是怎么回事?
‎他为什么一直不跟她同房?
‎你操心自己那边就好了
‎小绒球
‎王太后召见你做什么?
‎我不知道!
‎是我的家族和已故的国王交情甚密
‎没错
‎你只是一介平民
‎-我只是平民 ‎-那她为什么要见你?
‎我不知道!我不认识这些人
‎亲爱的
‎我相信都是因为你
‎还有你的名声 他们才会想见我的
‎等我回来 ‎我保证会告诉你所有细节的
‎怎么样?
‎我觉得可以吧
‎请详细描述一下你与王后的会面
‎我没太明白
‎-你见过王后 ‎-是的
‎我让你详细描述一下
‎我们喝了茶
‎你们喝茶了?
‎-是的 ‎-还有呢?
‎-我见到她的小狗了 ‎-小狗?
‎是的 她有一条博美犬
‎你和陛下都说什么了?
‎是两位女士喝茶时讨论的话题吗?
‎喝茶通常会聊礼服和插花
‎还有刺绣和社交季的八卦
‎聊到兴起 还会聊最新的音乐作品
‎-我觉得她不知道 ‎-她知道
‎阿加莎
‎我们知道喝茶通常聊什么
‎你们喝茶都聊什么了 姑娘?
‎我们喝茶?
‎阿加莎 你是在故意阻挠
‎-我不会允许的 ‎-是丹伯里夫人
‎你说什么?
‎我是丹伯里夫人
‎那是我的头衔 殿下
‎是您好心册封我的
‎阿加莎丹伯里夫人
‎关于我们喝茶 我倒是想起一件事
‎就是我才知道 ‎我们的新王后还没意识到
‎我们的头衔都是刚刚册封的
‎下次喝茶时 ‎这难道不是一个有趣的话题吗?
‎也许我们应该用女人的方式说话
‎让我帮您处理吧
‎-如果布特大人在... ‎-我相信我能办到
‎你让我颇为惊讶
‎我一直以为你很恬静
‎并非是我恬静 ‎而是我丈夫过分吵闹了
‎丹伯里夫人
‎我需要知道白金汉宫里的情况
‎我需要可以信任的耳目
‎你明白吗?
‎是的
‎那好
‎按照传统 授予头衔时
‎也会赏赐收入和土地
‎一处庄园
‎没有这些东西 头衔就只是头衔而已
‎我们都有需求 夫人
‎你想要钱
‎您忘记您的家公
‎也就是先王 认识我们家族的原因了
‎那是因为我的家公也是国王
‎塞拉利昂非常富庶
‎我们已经有钱了
‎我们比大多数上流社会成员都富有
‎我需要的是不让我的丈夫 ‎被怀特绅士俱乐部拒之门外
‎我需要我的丈夫受邀参加狩猎
‎我想去马路对面最高档的女装店
‎在歌剧院坐最好的座位
‎过分贪婪了
‎欲望太多了
‎你应该知足的
‎您说您需要知道白金汉宫里的情况
‎我估计您需要了解这些
‎是因为布特大人相信 ‎您已经掌控局势了
‎因为如果并非如此 ‎上议院就会找上门来
‎我说得对吗?
‎小心点 丹伯里夫人
‎我只是指出事实
‎您需要知道白金汉宫里的情况
‎我们需要在上流社会被平等对待
‎我们可以彼此感恩
‎你好 夏洛特
‎你好
‎我今晚可以与你共进晚餐吗?
‎晚餐?
‎晚餐?你是要...
‎晚餐?
‎夏洛特
‎你要去哪里?
‎我也不知道 ‎我只想离你远点 去没有你的地方!
‎夏洛特!
‎夏洛特 如果你能给我机会... ‎立刻给我站住!
‎我知道你没有理由喜欢我
‎你没有理由相信我
‎我与你结婚 ‎然后就躲进我的天文台里了
‎然后我突然来跟你共进晚餐 就好像...
‎但如果你能给我一个晚上的时间
‎我就会告诉你 我在想什么
‎也许无法让你宽恕我 ‎但也许能让你少恨我一点
‎看啊 你看到了吗?
‎我什么都没看到
‎好吧 专心点
‎我无法集中注意力 ‎你在我身边呼吸 还让我集中注意力
‎-让我把焦距稍微调一下 ‎-你能不能走开 让我...
‎天啊 那是什么?
‎那是金星
‎金星?我在盯着金星吗?
‎是的 我一直在研究金星
‎一种罕见的现象就要发生了
‎金星将以特定的弧线轨迹运行 ‎我们可以在此期间
‎进行精确测量
‎我们将知道地球到太阳的距离
‎这种现象叫做“金星凌日”
‎这将是一场奇观
‎真是...
‎乔治 真是太美了
‎是的
‎这就是你一直在做的事呀
‎苍穹妙不可言
‎在当今世间 ‎我被赋予了太多的权力和关注
‎记住自己只是一粒尘埃是件好事
‎我只是宇宙中的沧海一粟
‎这样能使我保持谦逊
‎当国王...是很危险的
‎我的世界都是围着我转的
‎这让我变得...自私
‎我无法想象 ‎我毁掉你的新婚之夜是多么痛苦残忍
‎那也是你的新婚之夜
‎对不起
‎行吧...我不会原谅你
‎暂时不会
‎暂时一词用得妙
‎暂时代表还有希望
‎也许吧
‎你知道
‎那次几乎不能算作新婚之夜
‎因为我们并没有共度良宵
‎我也听说了
‎我们可以重新开始
‎再试一次
‎如果你愿意的话
‎嗯...
‎听起来非常...
‎我认为这是一个合理的想法
‎这是不是意味着你要回白金汉宫了?
‎我确实是要回白金汉宫
‎“我们不可一起出行”
‎婚礼结束后 我们就一起出行了呀
‎那是保护继承的规矩 ‎但婚礼刚结束以后
‎你是不可能怀上下一任国王的
‎现在也不可能呀
‎他们并不知道
‎而今晚之后...就会有了
‎一会见
‎这一路旅途劳顿 您想要点茶点吗?
‎我很乐意 谢谢
‎你太美了
‎固然漂亮
‎但是这件衣服有无数小纽扣
‎我突然开始担心 ‎我的女仆选错衣服了
‎我很擅长解扣的
‎夏洛特
‎你知道新婚之夜会怎样吗?
‎是的 我全都知道
‎我看过画图
‎也听过详细解释 知道会发生什么
‎那真是太好了
‎我不喜欢我的头一遍遍地撞墙
‎有办法避免吗?
‎是的 有办法避免的
‎这是我们的吗?
‎你确定吗?
‎你从宫里收到的文件是怎么说的?
‎文件说是我们的
‎这栋宅邸 这片土地
‎男孩们可以入学伊顿公学
‎显然某个地方还有一些家畜
‎还有钥匙呢
‎我从没想过我会看到这一天
‎你知道这是怎么回事吗?
‎我不知道
‎我来告诉你这是怎么回事吧
‎国王看到了真正的我
‎我的价值 我的作用
‎他意识到...过去的日子已经过去了
‎这是一个崭新的世界
‎人人平等...
‎不管出身何处
‎也许这就是一个崭新时代的开始
‎-我相信... ‎-安静
‎我去试试钥匙
‎他出去骑马或散步了 ‎我们将为他准备早餐
‎我希望我们共进早餐
‎我觉得他没有出去 陛下
‎我认为是有访客
‎...那就是政治
‎不要逼我问你
‎我没有逼你问我
‎这件事与您无关 这是我的婚姻
‎你的婚姻就是王室的事
‎你的婚姻就是议会的事
‎你的婚姻就是国家的事!
‎不容出现任何差错
‎我需要知道 你是否与她圆房了
‎-因为王位... ‎-您说我必须为了王位而结婚
‎我结了
‎您让我去吸引她 让王位更加稳固
‎我已经尽力了 ‎您告诉我 我不能让她知道我的情况
‎因为必须保护王位的秘密 ‎我也没有说
‎您让我跟她上床 ‎我也做了!我都明白!
‎从我第一次呼吸起 就已经非常清楚
‎我的诞生背负着 ‎一个伟大国家的幸福或不幸
‎因此必须经常摒弃我自己的热爱
‎我是责任的化身
‎王冠就在我的体内 仿若一把利刃!
‎您无需向我解释 母亲
‎这就是我!
‎我去吃早餐了
‎不需要等待国王了
‎这是宫务大臣给王子们 ‎列出的符合条件的新娘名单 陛下
‎谢谢 布里姆斯利
‎早餐看起来很美味
‎她走了吗?
‎您的母亲已经离开 ‎陛下 我亲眼看到的
‎那夏洛特呢?
‎王后在吃早餐 ‎如果您想跟她一起 我可以...
‎要我去请医生吗 陛下?
‎不用
‎我没事 不需要
‎是的 让他过来吧
‎夏洛特
‎不会让她知道的
- ‎字幕翻译: - Zeo Niu