Missi Swan 珍藏—《The Last Live》
X JAPAN 《The.Last.Live》演唱会
欢迎来到东京巨蛋
最后一夜演唱会
从去年起 我们便期待至今
感谢大家的参与
在此 梦想与现实生活将合而为一
请谨记我们共度的这一夜
并将X Japan永存心中
团员介绍
主唱 TOSHI
贝斯手 HEATH
吉他手 PATA
吉他手 HIDE
鼓手及钢琴手 YOSHIKI
欢迎
X Japan
《Rusty Nail》
上吧
凝视记忆的碎片中勾勒出的蔷薇 kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumete
间断的回忆在不变的梦中反反复复 togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
Oh-Rusty Nail
要流多少的泪水 dore dake namida wo nagaseba
才能够将你忘记 anata wo wasurerareru darou
Just tell me my life
走到哪里才算终点 doko made aruite mitemo
泪水中看不见明天 namida de ashita ga mienai
Fire!!
序章终了 周末的伤痛也该遗忘 jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasu..rete
流逝的时光湮灭迩来 依然刺痛心口 nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru
Oh-Rusty Nail
要流多少的泪水 dore dake namida wo nagaseba
才能够将你忘记 anata wo wasurerareru darou
沉睡的蔷薇褪去美丽的颜色 utsukushiku iroasete nemuru bara wo
在你心中悄然绽放 anata no kokoro ni sakasete
如果能坦诚的活下去 sugao no mama de ikite yukereba kitto
映入眼眸的夜里只残留光辉的梦 hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
迎接清晨 忘却孤独 asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
紧握着红艳斑斑的手腕哭泣 akai tekubi wo dakishimete naita yoru wo
夜晚早已终了 owarasete
上吧
在关上记忆之门时禁不住颤抖 kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
间断的思念在苍白的唇中反反复复 togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh-Rusty Nail
要流多少的泪水 dore dake namida wo nagaseba
才能够将你忘记 anata wo wasurerareru darou
Come on!
掩饰了痛苦的心……现在依然 kurushikute kokoro wo kazatta... ima mo
无法忘记你 anata wo wasurerarenakute
Fire!!
好久不见了！
很想念你们！
终于
X JAPAN的
最后一夜演唱会开始了
真的
每个人
都有许多回忆
与感情
所以今天
将回忆与感情全部倾吐出来
用尽全力去释放！
Alright!
《WEEK END》
I hear a knock on the door
粗暴的逼近
在逐渐消失的意识之中 你在低语
充满怨恨的黑暗的心
向心中逼近
使瞬间的感觉变敏锐
人潮之中
歇斯底里般吵闹的风里
无法停止的泪
被紧拥在胸口 涂上孤独
I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart
从手腕释出的血流到你的身躯
浮现出瞬间纠缠在记忆所及的范围
注视著一边冻结着笑容
一边逃离的你的身影
Week End
Week End Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End Week End
I'm at my wits end
Week End
Go!
I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose (Love me till the end)
Except your heart (No way out !! )
I hear a knock on the door
粗暴的逼近
在逐渐消失的意识中 你在低语
伸出冰冷的指尖
亲吻伤口
紧拥著染成鲜红的记忆
注视著镜中 颤抖的身躯
开始流着澄清的血 到你苍白的心
幻觉渐渐消失 流下最後的泪
昏迷在血海之中
Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on
从手腕释出的血流到你的身躯
浮现出瞬间纠缠在记忆所及的范围
注视著一边冻结着笑容
一边逃离的你的身影
Week End
Week End Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End Week End (Week End Week End)
I'm at my wits end
Week End Week End Week End (Week End Week End)
I'm at my wits end
Week End
《SCARS》
从嘴唇洒落
生锈了的指甲碎片
那份残留舌尖的苦味
将伤口剜开
开始错乱的旋律中
乱舞的旋律
甚至按错了琴键
仍毫无意识的继续演奏
舞动在不同的色彩中
送个吻给躺下的诗句
送个吻
从嘴唇洒落
生锈了的指甲碎片
那份残留舌尖的苦味
将伤口剜开
映入眼帘的是湿漉漉的梦
在愈合的伤痕上刺上四个字
开始错乱的旋律中
乱舞的旋律
甚至按错了琴键
仍毫无意识的继续演奏
舞动在不同的色彩中
送个吻给躺下的诗句
你的身影渐渐消失在流逝的风中
想要切碎的伤口
不愿再与你的音调旋律附和
大喊着要你消失
明天同样的
带着一样的影子
没什么要再说的
也没什么需要祝福的
只有互相怜爱的日子
Oh……
耳里还留着哽咽的诗声
不停重复的声音搅乱我的心
Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself
有一天我俩盼望那美好的未来
散发紫色的芳香 幸福洋溢
如今 早已期待的洁白天明已来临
只要睁开眼睛踏出去
你的手揪住我的头发……
不愿再与你的音调旋律附和
歪歪斜斜的旋律
在我心里 只是
不停的呼喊
一起唱吧
我们在今天
要真正的有个美好的 没有遗憾的结束
有没有觉悟！
要做就做吧！
让我看看你们大家的本性
把你们的本性秀出来吧！
DAHLIA！！
《DAHLIA》
DO NOTHING BUT CRY DAY AND NIGHT
在过去和未来的夹缝里
从未改变的梦想
即使变成了完美的谎言
ALL ALONE
再一次拥抱着无穷夜空流下的泪水
OH MY DAHLIA
那刻骨铭心的悲伤
化成了数不尽的星座
在迷惘中扩散
孤独的翅膀若能飞越过泪海
YOU'LL SEE BULE SKY
即使是梦也好
在明日的风中
展翅飞翔 … 就是现在
TIME AFTER TIME YOU TRY TO FINE YOUSELF
在流逝的时光中
拥着无尽的伤痛
在悲悽的风中飞舞
吉他
DREAM ON YOUR LEFT DEAD ON YOUR RIGHT
拥抱着蓝色的夜
追寻着明天
在充满矛盾的心……
DEAD OR LIVE
又再一次在永恒的瞬间流落无法掩饰的泪水
OH MY DAHLIA
那无论是谁都会有的心之伤痕
是流着泪的雨…
Oh……
TIME AFTER TIME
一次又一次向着夜空 寻问着生存的意义
不绝的泪河
寒风凛冽
无法飞扬的鸟儿们
怀抱着各自的梦想
向着黎明的天空
Destiny，Alive，Heaven
love，Innocence Always Destroy
Aftermath，Hell，Life Infinite
TIME AFTER TIME YOU CRY IN REALITY
挽留着似水流年
在蜿蜒的泪痕上
绽放幻想的花儿
DAHLIA!!
DRAIN
和我混乱的脑袋说话 如果你能感觉到我的痛苦
那么多伤害刻划在我脑海里 让我几乎不能呼吸
现在我的心开始生病了 我的名气和生活却仍在继续
你在把我当傻瓜
没有任何的出路
我堕落在滔滔洪流里
滥用上帝之名 你逼得我发狂
毁灭正敲着我的门
止不住我悲伤的泪水 Oh 请带走我的恐惧
身体与灵魂爆裂成碎片
Oh 大声哭出来 我想要自由
哭干眼泪 我想知道真相
让我宣泄
宣泄我的感情
象滔滔洪流一样
我的感情在大声尖叫着
让我发泄！
所以我无法解释我的心
连你也看不见
我一个人孤零零的被遗弃
这就是我的命运吗？
下一刻你将抛弃谁？
罪恶的循环一再延续
大声哭出来 我想要被爱
哭干眼泪 我想要看见梦想
Oh 大声哭出来 我想要自由
哭干眼泪 我想要知道真相
让我宣泄
宣泄我的感情
象滔滔洪流一样
我的感情在大声尖叫着
让我宣泄
宣泄我的感情
象滔滔洪流一样
让我发泄！
《Crucify My Love》
Crucify my love if my love is blind 如果我的爱情是盲目的 那么就把它钉在十字架上
Crucify my love if it sets me free 如果爱情让我自由 那么就把它钉在十字架上
从不明了 从不相信 Never know never trust
爱情会有色彩 "That love should see a color"
如果爱就是这样 那么就把它钉在十字架上 Crucify my love if it should be that way
Swing the heartache 在心痛中摇摆
Feel it inside out 痛苦从内至外
When the wind cries 当风开始哭泣
I'll say good-bye 便是我与你道别之日
Tried to learn tried to find 努力去追问 拼命去寻找
To reach out for eternity 如何才能永恒
Wheres the answer 答案在哪里？
Is this forever 这就是永恒吗？
Like a river flowing to the sea 就象河流终将流入大海
Youll be miles away, and I will know 我知道你将会逐渐远去
I know I can deal with the pain 我知道我可以忍受这样的痛苦
No reason to cry 没有理由哭泣
Crucify my love if my love is blind 如果我的爱情是盲目的 那么就把它钉在十字架上
Crucify my love if it sets me free 如果爱情让我自由 那么就把它钉在十字架上
Never know never trust 从不明了 从不相信
"That love should see a color" 爱情会有色彩
Crucify my love if it should be that way 如果爱就是这样 那么就把它钉在十字架上
Till the loneliness shadows the sky 直到孤独让心中天空蒙上阴霾
I'll be sailing down and I will know 我知道我将顺流而下
I know I can clear clouds away 我知道我可以驱散心中的阴霾
Oh is it a crime to love Oh 爱你是我的罪过吗？
Swing the heartache 心痛至极
Feel it inside out 肝肠寸断
When the wind cries 当风开始哭泣
I'll say good-bye 便是我与你道别之日
Tried to learn tried to find 努力去追问 拼命去寻找
To reach out for eternity 如何才能永恒
Wheres the answer 答案在哪里？
Is this forever 这就是永恒吗？
Crucify my love if my love is blind 如果我的爱情是盲目的 那么就把它钉在十字架上
Crucify my love if it sets me free 如果爱情让我自由
Never know never trust 从不明了 从不相信
"That love should see a color" 爱情会有色彩
Crucify my love if it should be that way 如果爱就是这样 那么就把它钉在十字架上
真的很感谢大家
真的
感谢大家
一直这样
热烈地支持我们
自X组成以来
我们坚持自己的路线
唱出自己的风格
实实在在地做到了
真的很感谢大家和NEMO
《Longing ~ 无痕的旋律 ~》
即使是伤害的话语 kizutsukeatta kotoba mo
或是流不尽的泪水 kasaneta namida mo
有一天也会变成回忆 itsuka wa omoide ni naru yo
所以……无痕的旋律 dakara…togireta Melody
紧抱在怀中 明天还是会再出现 ashita mo ikiru darou
即使无法再和你相见 anata ni aenakutemo
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause，still I love you
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
紧抱在怀中 唱出思念 mune ni dakishimete omoi wo utawasete
即使发不出声音 koe ni naranakutemo
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
I still have a longing for your memory
即使只是伤害 kizutsuku dake demo
也想传达自己的心意 kokoro wo tsutaetai yo
如今……不愿独自一个人 ima wa…hitori ni shinaide
似乎在倾注的大雨中被破坏的梦 furisosogu ame ni kowaresou na yume
明天还是会奏起一样的乐章 ashita mo kanaderu kara
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause，still I love you
I Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause，still I love you
《红》
I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
when I had looked at the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me
红!!
在吹着烈风的街上拥抱着你
当风吹过时闭上眼睛
你跑出去 想是要追逐着什么
看不见我就在你身边
消失在人海中的记忆的叹息
我再也不能忍受没有爱的舞台
All of you in my memory is still shining in my heart
溢出的泪水浸湿了错过的心
再也没有人能够安慰被红色染红的我
再也不能传达的这份思念
面对没有回应的爱
不停的狂喊
Alright!
YOSHIKI!!
你跑出去 想是要追逐着什么
看不见我就在你身边
再也没有人能够安慰被红色染红的我
再也不能传达的这份思念
面对没有回应的爱
不停的狂喊
再也没有人能够安慰被红色染红的我
再也不能传达的这份思念
面对没有回应的爱
不停的狂喊
上吧
再也不能传达的这份思念
面对没有回应的爱
不停的狂喊
再也没有人能够安慰被红色染红的我
没有人
要唱最后一首歌了
你们大家卯足劲了吗
一起狂乱吧！
卯足劲拼了！
来吧!
一起决胜负吧！
准备好了吗？
《Orgasm》
一想到面对明天就浑身颤抖
铁石心肠是挡住我去路的墙
不顾一切饥渴的欲望
用你生活中的活力和热情
粉饰着谎言欺骗你自己
会让你沉沦再也摸不到天空
束手无策被击倒在地
空虚串进了我的身体
血液尖声高喊自由
内心的喜悦被锁缠紧紧捆绑
一直留意你对我说的话
在一个毫无希望的地方跳舞
挣脱不开时间的牢笼
极度兴奋 让你的身体自由
极度兴奋
上吧
Come on…… （GO GO GO）
Here we go
Come on Come on Come on
Here you go
GO GO GO
Come on
你们很不错
你们很不错喔
你们哪
不要留下遗憾
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
喂！
大家要
用丹田的力量
大声唱出来！
GO GO GO GO
喂！
大家要你们要用力地
用感情
卯足劲
用尽全力毁灭一切
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
Say，GO GO GO GO
GO
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
最棒啦！
不要怕
会场中央的人
尽情狂乱吧
Say，GO GO GO GO
GO GO GO
不要遗憾
不要有任何遗憾
GO GO GO GO GO
GO GO GO GO
你们大家
要将内心的悲愤
心中的想法
全部发泄出来！
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
DaDaDaDa……
你们很不错
你们很不错喔！
Say，GO GO GO GO
GO GO GO GO
DaDaDaDa……
就这样
把所有一切摧毁吧！
DaDaDaDa……
就这样
所有人
摧毁一切吧
Say，GO GO GO GO
YOSHIKI有话要说
喂，所有人
用尽全力！
最后
用尽全力！
今天是最后一天了
用尽全力！
Say，GO GO GO GO
不要有遗憾 GO GO GO GO
Say，GO GO GO GO
上吧
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey……
上吧
极度兴奋
让你的身体自由
极度兴奋
试着实现你的梦想
极度兴奋
让你的身体自由
极度兴奋
谢谢！