The so‐called "killing pandemic"
that's been occuring all over the world continues to spread with unprecedented speed.
The number of the patients of this killing pandemic in our country has already reached over two million.
Because of its powerful infectiousness and the paralyzed system,
it's speculated that the number could reach ten million within a day or two.
And centers for disease control appear to be stymied.
- Are you looking at me? - Oh come on, don't be such a prude.
...in an effort to keep the station on the air,
have decided to take the broadcasting team to an undisclosed offshore facility.
Unfortunately, this is going to be the last broadcasting as a scheduled program.
Come on! Miss Miyamoto! Hurry up!
Goodbye, everyone, and good luck.
It feels nice.
It feels like I'm melting away!
This is shampoo, right?
Good God, you're gigantic!
I know, I get that a lot.
Almost impossibly gigantic.
Here! Let me see those things. They can't be real!
Ah! Stop it Miss Miyamoto!
Oh no! No, they're‐ oh! Give me a break!
- Wait a minute, they don't feel fake. - Good God.
So, what? We all just had to take a bath at the same time?
But you know why, don't you, Takagi?
Yeah, I guess so.
But considering the current situation that we are in,
I don't think we should be doing stuff like this.
That voice is better than I thought it would be.
Boys must love your sexy voice.
Ah!
Don't look at me like that, you're the one who started it.
Sounds like they're having fun.
You want to go have a peek?
You know we're supposed to, right?
I don't want to die just yet.
And I'm gonna be really pissed off if there's nothing in here.
There has to be.
We found the ammunition, so there has to be something in here.
Oh well, it doesn't matter.
Let's do it!
One...
...two, three!
Man...
Hello!
What?
I just knew it!
So she lives here with a friend of hers, isn't that right?
Who is she? Sarah fucking Palin?
What's the matter?
Someone's talking about me.
What?
Not a lot of friends, so it's probably...
Springfield M1A1, Super Match.
It's semi‐automatic,
but the M14 series' full‐automatic is nothing but a waste of bullets anyway.
Uh, chill out dude.
I can put twenty bullets in the magazine!
That's illegal in Japan. Illegal!
Hello, Hirano!
Knights SR‐25 rifle!
No, you can't get that in Japan,
so they just completely modified an AR110?
What's left in the locker is a crossbow.
It's a descendent of the one Robin Hood used.
Barnett Wildcat C5!
Made in Britain, you can even kill a bear with it!
That's an eetha M37 riot shotgun!
It's a super‐sick shotgun made by Americans!
It played a big part in the Vietnam War too!
I see...
Are you nuts?! Don't point a thing like that at anyone even unloaded, but when you do...
shoot to kill.
Roger that.
I hope that's the only thing I need to point at.
You know...
If it comes down to something like that...
If I happen to get bit, don't you think twice about blasting my head off.
Yeah, same here.
It's a deal!
- Ow! - God, more big ones!
Will you help too, Komuro?
It's a pain in the butt to put the bullets in.
Did you practice with airsoft guns?
No way, with the real ones.
What are you saying? You've done this before?
When I went to America...
I was trained by this instructor,
who used to work for a private military company, Black Water, for a month.
He's an ex‐captain of Delta Force.
Oh my God, the class nerd's a card carrying member of the N. R. A.
I'm really glad we're on the same side.
Yeah.
And if that's your secret life, what's this chick's deal?
These guns are definitely illegal, aren't they?
It's legal to purchase the guns and parts.
But it is illegal if you put them together in this way.
Whoever lives here definitely knows what they're doing.
And that makes sense to me since Miss Shizuka said her roommate used to be in the military.
So you can get away with anything as long as you're a cop.
It's obvious the person isn't an ordinary citizen.
An unmarried police officer usually lives in the dormitory,
but to think this person is renting a room like this...
Either her parents are rich,
or the man she's dating is rich,
or she's involved with some funny business.
They should probably hold it down in there.
It's okay.
I know they respond to what they hear, but they're not hearing the girls...
If they are infected, keep your distance from them!
I repeat, if they show signs of infection, keep far from them!
No one who is injured or shows signs of infection...
The lockdown of the west area of Tokonosu city is still in effect.
However, as this killing pandemic has continued to spread throughout the world,
some people are strongly criticizing the lockdown,
questioning the necessity of it.
We came here to report on this story, however, due to this pandemic,
we haven't been able to return to the headquarters,
which has been relocated on the ocean.
So as long as it's possible, we'll continue to bring you coverage.
What do you mean we're free to do whatever?
What about the backup from the Prefectural Headquarters?
All communication has been cut off?
God damn it!
Captain, at this rate, they're going to break through the barricade.
Can't say I blame them.
We're too short‐handed. For Christ's sake, they brought in people from accounting.
What do we do?
We've got a message from upper management.
They said we're allowed to do anything in order to maintain order.
Supposedly, things are crazy down there too.
The last order that they received from headquarters...
was to do whatever they could do to control this mob.
Then, give us an order now!
If there are unharmed citizens on the bridge or the other side,
we should sacrifice a small group in order to save the larger group!
How ironic. Our job is to protect these people...
And you watch!
Now we're going to be forced to kill most of them!
I'm getting sick.
Here, I've had enough.
This reminds me of that scene in Apocalypse Now.
Huh? What's that?
What is it?
Turn on the TV.
Don't tolerate the tyranny of the police department!
Don't tolerate it!
We strongly condemn this biological weapon,
this circulation of killing pandemic developed by our government and America!
Just now, this group, which is protesting against the lockdown of the bridge, has started their demonstration.
As you can see, tensions here are running extremely high!
Killing pandemic?
I guess they're talking about Them.
We don't know what kind of group it is.
According to the flyer distributed by the group,
the main focus of their protest is to condemn those who allowed this killing pandemic to spread.
It sounds like they believe that the biological weapon‐
Are they serious?
What? Biological weapon?!
They know damn well no kind of science can explain...
why dead corpses walk around eating people!
You know this is just some government propaganda.
Maybe the media‐
I didn't say you could shoot!
Stop it!
Stop shooting!
She's still alive!
My girl is still alive!
Pl..Please...
My baby... my baby...
Help her!
See what they've done?!
You see?!
They're killing off citizens at random!
Don't tolerate the tyranny of the police!
If we allow them to shoot one of us‐
Hey, shoot that guy. Just do it!
Don't tolerate it!
You must leave immediately. Fuck off! What?
I'm afraid it's too dangerous for you to be here.
Oh is it?!
Any more dangerous than the government?!
Your conspiracies?!
I'll ask one more time.
You need to disband and go.
Hell no!
You go!
Go home! Go home! Go home!
You don't seem to understand, my friend. I've been given strict orders to maintain public safety...
by any means necessary...
by whatever means I see fit...
Huh?
Oh man. This is insane...
Holy shit.
We need to get the fuck outta here.
No way, Takashi! We can't leave now. They could attack us in the dark.
Sorry about that!
Okay look lady, this is not the time...
Don't be like that.
It's just a little kiss.
- See? - Hey!
Kota, darling!
Me? "Darling"?
Me? Ooh!
Good boy, good boy, so you want a prize?
We should keep it down!
Please go downstairs.
No! No way!
I'm going to stay right here just like this!
Oh, I'm so tired, I might just pass out...
Miss Shizuka?
I'm so sleepy.
You know, you could help me out here.
Uh, I like turtles.
Okay, here we go. Hold on tight.
Hey wait!
You're touching my butt!
You're naughty, Komuro.
Such a bad boy!
Naugthy...
If this was any other time or any other place, this would be so fuckin' hot.
Am I interrupting anything?
No...
You're not interrupting anything...
- Hmm? - But if this was another time...
Hey, you look really good in threes!
I'm what?
All of a sudden there's a bunch of you!
Oh come on, not you too?
I guess I'm just exhausted.
I can't believe it's only been one day.
I can't get a hold of my mom or dad and...
Hisashi is dead too.
Komuro?
Late‐night snack will be ready soon.
And tomorrow's lunch too.
Man, I love girls' apartments.
Everything's so sta‐
Stocked! I‐I mean stocked!
What's wrong?
Uh... W‐What? N‐Nothing!
Oh, so you mean this old thing?
Yeah, terrible isn't it?
I couldn't find a size that fits me so until I finish doing laundry I'm wearing this.
But I guess it's a little too revealing.
Oh, no, it's okay, I hadn't noticed a titt‐ a thing!
We should be prepared. They could come attit‐ attack.
You and Hirano are watching out for us and that's sweet.
I want you to know how much that means to me, Takashi.
I mean, I really want you to know. Really.
Hey Takashi! Come up here!
Come up here!
You'd better pay attention to her.
At times, a girl likes to, well, pretend to be helpless.
Do you, Miss Busujima?
I want to be called "Saeko" by my friends.
Sa..Sa...
You can call me that after practicing.
Come on! Get up here!
Takashi! Takashi!
He was always so nice to me!
He paid attention to me.
I mean, when we went to kareoke, he really got into it.
He didn't just sit there and play Bubble Popper on his phone.
When I was lonely, he was always there to listen to me.
Even about me repeating the same grade...
All you ever do is get upset about it, but...
Yeah.
Hey, are you listening?
I'm just tired.
I'm tired, that's all.
What the hell is that?
See what I mean? You're just boring.
Well yeah, I guess that's probably why you dumped me.
There are always two‐
...sides to every story?
Would've been nice if you ever heard my side.
It would've been nice to hear it. At least Hisashi talked to me.
Shut up!
I swear to God, you bring up Hisashi every chance you can!
I'm not him!
Besides...
he's dead!
If anybody knows that, I do!
Just face the facts will you?
He's not coming back.
We're still alive, both of us.
Want to stay that way?!
I do! So why don't you stop bringing it‐
A‐Are you serious?
We'll take total responsibility.
Just do it now!
You've got to be kidding me...
Die, all of you!
God damn it! I can't believe they just abandoned all of us here like that!
Get back! It's coming this way!
That's right, we'll bring back the bulldozer once you reach the middle of the bridge.
And we do have permission to shoot whoever enters the area!
Hang on, let me ask the commander...
Stop.
If you keep this up, well...
You know...
Is that a dog barking?
Even now, some things never change.
But it sounds close.
Hira‐ What?
Bad news, man.
They kept coming.
It seemed like everywhere we went, they followed.
Their hunger, it never ended.
They never ended.