Ну что, Майко,
ты вернёшься со мной?
Да!
Это моя сестра...
Если я буду стараться, мы когда-нибудь встретимся?
А... Серьёзно, девчонки, скорей бы вы уже помирились.
Серия 10: Избавление от комплекса
Я дома.
Ты не торопился.
Ну так я сначала готовил, а потом ещё стирал и убирался.
И только?
Ну, знаешь, сказать по правде, теперь мне хочется, чтобы вы обе скорее помирились.
Да.
Я пойду спать.
Как? А наградить меня за то, что я её проведал?
Мы завтра выступаем, надо встать пораньше.
18 сентября
Кошмар, окно открыто.
Хочешь, провожу
на тот свет?
Нет, посмотреть не на что!
Выбери что-нибудь поприятнее, если хочешь учиться у Май!
А... ну и что мне делать?
Рекламу переснимают уже завтра!
А я так и ничего не поняла!
Брось, перед смертью не надышишься.
В-вот не надо так говорить!
Зачем пытаться сделать невозможное?
Сыграй хоть как-нибудь.
Не задирай планку.
Что? Уходишь?
Если засижусь тут, Май рассердится.
Постой!
П-послушай...
В общем, я хотела полежать в ванной,
дождёшься, пока я выйду?
Что? Ну и зачем мне оставаться?
Ну-ка, расскажи.
К-когда я одна сижу в ванне,
мне иногда становится как-то не по себе.
Проще говоря, тебе страшно.
Да ты сам перепугался на той сцене в душе!
А ты меня пустишь в ванную?
Э-это надо сестру спрашивать.
Ладно, давай её наберём.
Н-нет, я передумала!
Чтоб ты сдох, озабоченный!
А вот и я.
Д-добрый вечер, братик.
Т-ты сегодня рано.
Это какая-то новая игра?
Зря ты думаешь, что я всё время только играю!
Мне много о чём приходится думать!
И о чём ты таком думала, что теперь прячешься?
Братик, а ты не будешь смеяться?
Нет, не буду.
Что скажешь?
По-моему, она отсырела.
Что, и всё?
Ты будто из средней школы.
Н-ну так я самая настоящая ученица средней школы!
Думаю, что мне уже пора!
Пора сделать над собой усилие!
Смотри, не перестарайся.
Просто ты, братик, в последнее время водишь домой всё новых и новых девушек,
а значит, мне пора взять себя в руки. Вот так!
Всем привет.
Добрый вечер, Нодока.
Школьная форма?
Класс! Как мило!
Правда-правда?
Ага.
Вот, это тебе.
Большое спасибо!
О! Мне как раз хотелось пудинга!
Кстати.
Вот, возьми билеты на наш концерт.
Отдашь один Нодоке.
А чего ты сама не передашь?
Второй билет для тебя. Сходите вместе.
Ну и ещё один я передам её маме.
19 сентября
Внимание...
Начали!
Порядок! Снято!
Всем спасибо!
Благодарю вас!
Хорошо, что ты справилась.
Ничего я не справилась.
Двенадцать дублей — это кошмар.
Из меня никогда не выйдет моей сестры.
Каждый день жить под таким давлением, как она справляется?
Я вот так не могу.
А-а... что же делать?
Сначала прославься, а потом думай.
Я говорила совсем о другом.
Ну а чего ты хочешь?
Прославиться, как Май?
Даже не знаю.
Раньше хотела, наверное.
А теперь?
Возьми.
Да?
А почему отвечаешь ты?
Ладно. Всё равно хотела с тобой поговорить.
Зачем?
Только что позвонил твой отец.
Я не ответила, но включился автоответчик.
Он хотел встретиться завтра утром.
Понятно. Спасибо, что сказала.
А, и вот ещё что. Рекламу, кстати, получилось переснять.
С тринадцатого дубля.
С двенадцатого!
Ясно. Поблагодари её от меня.
Пока.
Кстати, держи. Май просила тебе передать.
Билет на концерт в конце месяца.
Знаешь, я до сих пор помню, как в детстве познакомилась с сестрой на кинопробах.
Мне всегда хотелось младшую сестрёнку.
Я была так рада.
Сестра казалась мне такой замечательной.
Ну, только она и сейчас ничуть не хуже.
Но теперь мне кажется, что она тогда сомневалась.
Да, и всё равно осталась собой.
Я не смогу стать такой как она, но выступать буду.
На концертах здорово, да и поклонники у нас есть.
Ясно.
Угу.
И для начала попробую получить главные партии в группе.
Я надеюсь, что тогда мама меня поймёт.
А что ты думаешь о своих родителях?
Ты знаешь, что у нас случилось?
Да. Май объясняла в общих чертах.
У сестры появился подростковый синдром,
мать тяжело это переживала и попала в больницу,
и отец теперь ухаживает за ней.
Ну, примерно так и было.
В итоге Каэдэ оставили на меня одного,
и мы с ней теперь живём отдельно.
Ну и как ты относишься к родителям?
Как к родителям.
Что?
И всё? Ты же к ним что-то чувствуешь?
Любишь, не любишь, надоели они тебе, бесят часто?
Думаю, всего понемногу.
Ты не злишься?
Не особо.
Почему?
Они же родители.
Что-то не так?
Это мама.
Где ты прячешь Нодоку?
У неё сейчас важный период! Верни её!
Извините, я не понимаю, о чём вы.
Она же сейчас у тебя?
Нет, вы ошиблись.
Не надо врать!
Я говорю вам правду.
Зайдите и убедитесь сами.
Не нужно.
Если она тебе позвонит, попроси её скорей вернуться домой.
21 сентября
Давненько не виделись.
Ага.
Как мама?
Ей уже лучше.
Ясно. Хорошо.
Ка...
Как там Каэдэ?
Недавно застал её в школьной форме.
Она пока не готова выйти на улицу,
но, видимо, понимает, что так не может продолжаться вечно.
Понятно.
Послушай.
Что такое?
Как это быть родителем?
Что? У тебя уже ребёнок?!
Нет, конечно. У нас до этого ещё не дошло.
Я совсем не поэтому тебя спросил.
Значит, пока нет?
Та сам всё поймёшь, когда у тебя появятся свои дети.
Не знаю, когда это будет.
Если честно...
Когда ты родился, мы были так растеряны.
Сомневались на каждом шагу, всё для нас было впервые.
Однажды я так вымотался, что стал менять тебе пелёнки,
да так с ними в руках и заснул.
Мог бы найти пример хоть чуть-чуть получше.
30 сентября
Ничего себе толпа. Вас знают.
Даже такой зал мы собираем с трудом.
Твоя мама тоже где-то здесь?
Наверное, где-то у сцены.
А...
Всем привет!
Мы "Сладкая пуля"!
Да, наконец-то концерт!
Тебя они зовут Дока!
Слушай, Дзукки, почему ты так вспотела?
Может, и мне стоит?
Нет, не стоит!
А? Звёзды не потеют!
Но я ведь вижу.
А кто же говорил "я промокла до трусиков" после концерта?
З-звёзды трусиков не носят!
Как? Ты ничего не поддела?
Нет-нет-нет! Ты не поняла!
И вообще, звёзды не потеют!
Тогда объясни, что!
Н-наверное, прыщик у меня лопнул.
Нам лучше остановиться,
а то ещё услышим что-нибудь совсем неприличное.
Ладно, вторая песня "О тебе"!
Да, да!
Сегодняшний трек-лист:
Какая же ты классная...
А теперь, по заведённой у нас традиции
мы объявим, кто будет центром в нашей новой песне!
Хлоп, хлоп, хлоп!
Ну раз зачитывать дали мне, видимо, я точно в пролёте.
А вдруг ты возьмёшь и объявишь саму себя, Дзукки!
Ну что, открываем?
Приготовьтесь.
Центром в следующей песне...
будет Дока!
Поздравляю!
Спасибо!
Я буду стараться не меньше, чем наши девчата!
Да, весёлый был вечер.
И знаешь, что. Кажется, я начинаю понимать людей, фанатеющих от современных групп.
А куда очередь?
Вон.
Хей!
Хей! Хей!
Умница. Ты такая умница.
Как же я за тебя рада!
Ты справилась.
А мама-то улыбалась.
А что, с ней такого не бывало?
Нет. Никогда её такой не видела.
Выходит, я права. Дело в ней.
Мама всегда хотела её, а не меня!
Я не хочу домой.
Сходим к морю.
Хорошо.
Только недолго.
Эй!..
Куда ты?!
Пусти!
Я всё равно никому не нужна!
Тоёхама!
Что ты творишь?
С меня хватит!
Что? Какое ещё "хватит"?!
Пусти! Пусти меня, дурак!
На себя посмотри!
Я тебе вообще никто!
Вот и не проверяй, будут тебя спасать или нет!
Не топись в надежде, что тебя вытащат!
Отвали! Да ты же только о моей сестре печёшься!
Само собой! Если ты пострадаешь, Май расстроится!
Ты мне врёшь!
А вот и не вру!
Если ты пострадаешь, Май точно расстроится!
Она же меня терпеть не может!
Ну так это враньё!
А чем докажешь?
Хорошо. Я тебе докажу.
Зря вы так, ребята.
Тут же кругом запрещено купаться.
Ну и что там?
Открой — поймёшь.
Вредина.
Это... мои письма к ней... Зачем?
Ничего не понимаю.
Зачем?
Зачем?!
Потому что они её радовали.
Она дорожила всем, что ты ей писала.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Думаешь, она правда тебя терпеть не могла?
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Сестрёнка, ты замечательная!
Я тобой очень горжусь.
Но я ведь ей...
Даже не настоящая сестра.
И что с того?
Я раньше не понимала, что такого страшного в том, что мы от разных матерей.
А когда поняла, стала всё время переживать.
Может, сестра мне совсем не рада, и...
я перестала писать ей письма!
Вот как всё было.
Ну а ты что думала, Май?
Не трогай без спроса чужое сокровище.
Зачем...
Май...
В то время у меня было столько работы, что голова шла кругом.
Дома я тут же ложилась спать,
давно не видела сериалов, в которых снималась.
Меня хвалило столько людей,
но я не понимала, кто они все такие.
Но к тебе я относилась иначе.
Когда отец нас познакомил, сначала я растерялась.
Но в каждом новом письме ты находила, за что меня похвалить.
Это придавало мне храбрости.
Я продолжала стараться, чтобы порадовать тебя.
И в итоге полюбила свою работу.
Я благодарна тебе,
Нодока.
Спасибо, что ты стала моей сестрой.
Ну зачем?..
Нечестно! Так просто нечестно!
Почему ты только сейчас об этом говоришь!
Я ведь тоже хотела стараться!
Почему центром выбрали тебя, а не меня?!
Почему даже мама тебя похвалила?!
Ну так я же готовилась.
Каждый день усердно трудилась.
В этом всё и дело!
Ты закрываешь глаза на любые трудности, будто иначе и нельзя!
Я ненавижу, какая ты идеальная!
Ай! Больно же! А чего меня-то?!
Прости. Хотелось кого-то ударить за такие глупые слова.
Ну а меня-то зачем бить?!
У неё завтра фотосессия.
Вдруг след останется.
И за это тоже.
Ты только о работе и думаешь! Куда мне с тобой тягаться!
Мне ничего не остаётся.
Нодока.
Ты видела после концерта, как мама стояла в очереди к нам?
Когда она дотронулась до меня, её руки дрожали. Понимаешь?
Думаю, она всегда сомневалась.
То есть?
Она смотрела на свою дочь, пытавшуюся ей угодить,
и сомневалась, счастлива ли ты. Всё время.
Откуда мне об этом знать? Она ничего не говорит!
Разве может родная мать признаться, что неправильно тебя растила?
Но я же... я же всегда...
старалась её радовать, а она только сердилась!
Я просто хотела похвалы!
А она только о тебе и говорила!
Я хотела, чтобы она улыбнулась!
Постарайся найти то, чем ты хочешь её порадовать.
Мало слушать, о чём она просит.
Угу... угу.
Прости... прости меня, мама!
Май, скажи...
Чего?
Мне же не обязательно становиться такой, как ты?
Ну, если сама захочешь, можно.
Я не хочу.
А?
А-а?
Ой!
Чего?
Поменялись?
Похоже... что да.
Поменялись! Мы поменялись обратно, Май!
Нодока! Получилось!
Неужели я снова смогу приставать к Май?
Май!
Интересно...
что же с ними случилось?
Похоже, что внутри они никогда не менялись.
Ну, тебе видней.
Значит, изменилась только внешность?
Наверное, младшая сестра решила принять облик Май Сакурадзимы,
потому что сама этого хотела и думала, что от неё требуют того же.
Ты сомневаешься? А как это объяснить?
Теоретически это можно назвать разновидностью квантовой телепортации.
Квантовая механика для "чайников"
Объяснила бы сразу на пальцах.
Значит...
младшая сестра получила только чертежи физической оболочки Май Сакурадзимы, сама подтвердила изменения,
и таким образом, наверное, получила облик старшей.
Ладно. А почему Май превратилась в Тоёхаму?
Можно предположить,
что и сама Сакурадзима довольно сильно завидовала своей младшей сестре.
Дверь не заперта. Заходи.
Позвольте войти!
Тоёхама, а ты здесь откуда?
Я теперь тоже тут живу.
Разве ты не помирилась с мамой?
Мы тут же снова поругались.
Она постоянно указывает, что мне делать...
А мне-то что с того!
Май, и тебя всё устраивает?
Прости, из агентства звонят.
Алло, добрый день.
Я посоветовалась с ней, и сестра предложила пожить у неё.
Кстати говоря, спасибо.
Она велела тебя поблагодарить.
Я вела себя не лучшим образом,
а ты меня выручил.
Да брось, ерунда.
Мне просто хотелось как можно скорей побыть наедине с Май.
Кажется, я начинаю понимать.
А?
Почему ты ей приглянулся.
Простите, что так вышло.
Конечно. Мне очень жаль.
Да.
Что-то случилось?
Похоже, у нас с тобой проблемы.
Невероятный скандал! Актрису Май Сакурадзиму засняли с её парнем?!
Да уж, Сакута.
Ты тот ещё негодник.
Далее #11: Задание Каэдэ