主演：佩特 塞派克
导演：杨 斯凡克梅耶
打扰了
终于除了医学与法律之外 我又了解了哲学
这让我在学问方面毫无遗憾
然而现在这一切都让我觉得厌烦
没有让我比以前聪明
我不能再这样生活下去了
我不能再相信这些了
所以我要给予自己自由
去从事神奇的炼金术与占星术
浮士德浮士德
睁开你充满疑问的双眼
我让你了解最深奥的学问
快乐和真正的喜悦
从上帝的说教中了解一切
与这些生活在一起
你会得到美妙的奖赏
浮士德浮士德
不要再研究学问了
把你的一切奉献给最黑暗的我吧
我会让你的整个生命充满意义
我会让你得到一切的满足
我来了孩子
我来让你了解你宝贵的权利
朋友你该直接享受自己的生活
每个人都会很焦急的等待 自己最终的奖赏
我走了
哦我来寻找一些东西
我要说一个大家已经看到的事实
有个一直在研究钻研知识的学者
他被成为浮士德博士
他愿意用生命与魔鬼交换
不知道他该死的头脑里 装满了什么
受到了什么伤害
所以让我们来看看他会怎样
这是什么
这里有一本陈旧的书已经打开了
那么我就来看一看吧
自我的（外来语）
为什么我一个词也不懂
我们再看看简单的书页吧
这一页我能明白了
如何才能使头脑不再迷惘呢
人的一生中应该找到 真正的意义与渴望
应该不停的去寻找
以探索的方式去追求
在神秘之地的尘土中挖掘一切
从底部以及风暴中寻找
这就是智慧的解释
要不断的去理解直到最终
你这个该死的家伙怎么坐在这本书上
这是一种无法容忍的裹读
接受我的建议把你的屁股拿开
在我把你踢走之前
我要和该把我带走的人一起走
什么样的人
我怎么知道呢也许像他
我告诉过你了你要下去
这不公平你敲我的耳朵 可我是用屁股坐着
你的舌头卷的真是越来越快了
我要说服你为我的主人服务
为什么不呢如果你给我自由
给我酬金而且不要任何 回报我就同意
如果你是认真的
就跟我来
我是浮士德
我要唤醒一切的知觉
我愿意为了追求而放弃生命
哦我不会后悔的
保佑我的乞求吧
不要放弃我
我愿意受到折磨
我愿意做出交换
并且我会不遗余力的付出一切
你看到了吗
我会继续下去的
打碎一切
我喜欢生活享受
我要改变生活形式
打碎
耶稣
基督
打碎
我要让一切停止
我没有说谎
我喜欢这样
我要追求另一种生活
我是需要享受生活的人
我不会对你说谎的
我发誓我不会欺骗
都离开吧离开吧
都离开吧
哦我已经这么老了
我要寻找运气
赶快显灵吧
期望的鼓声
继续敲吧
我愿意让这声音继续
这是充满恐，惧的声音
不要停止
让我们继续
敲吧
这是多么恐，惧的声音
魔鬼会喜欢这个
为什么我要接受这个
这是古老的群山
这是命定的去处
你应该站在悬崖边上
看看周围的一切
这里充满恐惧你要警惕
不要停止鞭打
我不在乎
我不会离开
全部袭来吧
我会跟随尊敬的人
不会害怕威胁
我不会停止自己的步伐
哦主啊
这无法让我害怕
不会阻止我们
主啊不要扰乱我的思维了
我知道这是对抗
我不会后退的
我不会后退
我喜欢这样主
我在夭空中越来越远
一直飞翔
不会停止一刻
让我为你找到一条出路吧
让我为你停止
现在我有浮士德的面孔 我该做什么
我不知道自己为什么生活
不知道自己该如何生活
不知道浮士德存在的意义
你是要人们都为你工作呢
还是想让海水淹没世界
我是魔鬼的追随者
我不能让你生活在没有他的世界里
至少要参加我们的表演
是他要控制我的一切吗
不是我自己要来的
书上的话很荒谬让我不解
说吧
这一切都是由意外引起的
我们来到这里提到了上帝
还有追随他的一切基督徒
我们来夺走他的光辉
可是这些会让一个人的灵魂 混乱
告诉我
到底为什么要这样战斗
这是灵魂的赌博
魔鬼和上帝到底想怎么样
灵魂净化是上帝的最爱
那又怎样呢
他要消灭邪恶吗
哦魔鬼要激化一切
要打碎天堂里的上帝的预言
那你呢
你和魔鬼在一起吗
我是追随魔鬼的快乐的灵魂
我不会违抗魔鬼的意志
我受到了魔鬼的诅咒
你在哪里受到了诅咒
在地狱
然后又发生了什么呢
那和我没有什么关系
为什么有英雄吗
我无法相信
你认为你是可以面对上帝的人
而且能够品尝到天堂的永恒 乐趣吗
上万个曾经存在的魔鬼 会扰乱一切
与伟大的魔鬼的赌注
他出卖了自己的灵魂吗
所以他就可以用去四百五十二年
获得自己所希望的永存了
你知道其中的秘密吗
你会给我我所需要的一切吗
我会的
所有的一切都将增加到我的存储中
我要继续研究博士的书
如何才能不用任何工具 杀死一只鸟
而只是用一个神奇的词语 来做到呢
这看起来似乎是可能的
这是占星用的码
哦只有他知道这是
我要用这个神奇的词语 杀死一只鸟
我要用灵魂呼喊了
我要说“显灵吧”
就是你你为什么要 站在这个星盘上
要引起地狱的烈火
你破坏了它的和平
我不觉得我会释放地狱魔鬼
我只是要杀死小鸟
你还否认
你我就是要挑战你
我不会接受的
我认为我会坚持的
别走我会回来找你的
我＋分恼火
这个魔鬼十分聪明他告诉我
继续下去就会死亡
这样的表现让我很紧张
我要看一看
显灵吧
太混乱了
我忘了那个可以制止混乱的词
不是这个
在这里显灵吧
就是这个就是这样的
这样就能让他们消失了
我要再说一遍吗显灵吧
哦你们回来了
我要让你们出去显灵吧
回来吧
离开吧
回来吧
离开吧
回来吧
我已经受够了
你赢了
我能休息一下吗
离开吧
在这一轮里我赢了
为什么还要等待呢
现在告诉我
魔鬼到底想怎样
如果他战胜了
就可以让上帝为他服务
浮士德要答应魔鬼的条件
并且要把自己的才智都奉献给他
那样伟大的魔鬼才会安全
如果你拒绝我会立刻 把你带入地狱
等一下
我答应你
我把生命给你
先生你已经看到了
我已经答应了
请你不要再做更多的要求了
你也无法否认我们 已经达成的共识
你已经用血签署了这个交易
这是最奇怪的交易
你不能打破这个交易
你不要挑战我的耐心
我们再来签署一下
我已经准备好一切
浮士德
给我看看
这个宇宙到底有什么
为什么有夭堂
给我看看所有的光明
那些微弱的光亮
还有创造的秘密
在空间的终端
哦浮士德你害怕了吗
从来没有魔鬼
可是我的心在撞击
现在带走我
带入地狱
然后到最光明的地方去
我打扰了你的休息码
你介意和我谈谈吗
你又有什么指示
我所了解的大大小小的
事物都有两面性
神奇的大象也会有所不同
我所追求的
一种力量
一个原因正慢慢的展现
而不只是这种表演
力量原因所有的一切
将在你的一场表演中成为现实
为什么应该是这样的
一切都在世界的控制之外
人只能用语言来表达他所想的
什么
你是说世界比人的力量大吗
就是这样的
那么渴望呢
还有痛苦和悲伤的感情
我无法用语言来描述这些
可是我知道我的心中有这些感情
这些是什么 离开物质的情感
那样的话人只是虚无的
是什么创造了我
我去寻找而这是不被允许的
你最初是被创造出的新事物
可是你无法看清自己的同伴 将要做什么
睡吃喝还有类似的俗事
这些都是废话
你想揭示怎样的论点呢
你浮士德想在哪里看到你的同伴呢
不能违反不能背弃
你会被罪恶的东西吃掉
我是有学问的
邪恶根本不会懂的比我多
他不了解那些贫穷的傻瓜
给你这种指引的人
我会同意你他确实是
贫穷的傻瓜
作为一个追求真理的人
我真的可以劝告你
你已经签署了合同
用了你的血液
你还是要
为我服务
那么就为我服务吧
你该让我享受生活
你要聪明一点
我会安排好一切的
来吧
现在我出现在这里
来宣布第十五年的到来
魔鬼梅菲斯特
梅菲斯特把你的东西带着
来完成神奇的表演
如你所愿
让我们飞吧
我要在这里运用我的哲学了
你做好准备
来吧我们要跟着浮士德
看他是否会受到诱惑
那你就带着我去看吧
现在开始吧
所有的臣民都听到我尊贵的声音
今夭是我的生日
所以让我们大家一起举杯 为我的健康庆祝吧
魔鬼别再这样绕来绕去了
你要把我放到地面去
国王万岁
我能相信我亲眼见到的事情吗
这个人是谁
这个从天而降落到 我眼前的人是谁
你应该受到允许 才可以这样
显灵显灵显灵
为什么我不明白这种默语
我是著名的沙文博士
你是说
是你关照着浮士德博士
你不明白码
我从我妈妈那里听说
他是很有学问的
把你的主人带来
他已经在附近了
国王万岁
尊敬的国王陛下
这里是您的臣民浮士德博士
尊敬的国王认为我会用怎样的 方式庆祝这一夭呢
伟大的浮士德博士请站起来吧
我给你的任务很轻松
我们不会加重你的负担
让我们见识一下古代的人吧
这是我能为您做的最简单的事情
梅菲斯特梅菲斯特
你有什么命令
一个很简单的要求
伟大的国王想看看古代的人吧
多无聊呀
伟大的国王万岁
这些人
这是我献给尊敬的国王的礼物
伟大的国王万岁
这是什么
难道是要建造坟墓吗
离开王国吧魔鬼
永远不要再回来了
这是我唯一能说的
带着你的这些东西走吧
让我们把这里清楚干净
否则会增加国王的不安
我确实为国王尽了自己最大的努力
我会报复的
梅菲斯特梅菲斯特
你都看到了浮士德
梅菲斯特你要用鲜血染红这片土地
然后我要在风浪的上空行走
要有超级的力量
超越世界之上
不能再这样追求享乐了
我要向天堂乞求
我后悔了
我要毁掉梅菲斯特因为 他用享乐诱惑我
你已经无法停止了
我告诉过你这是无法放弃的
我要停止这个
这是准备让人生活的更好的
如果就是要这样的结果
那我不再需要我后悔了
浮士德浮士德
后悔吧忏悔吧上帝会原谅你的
显灵吧
带来个可爱的人吧
我们应该再对他说一遍
哦浮士德浮士德
你把我从我父亲 身边带到这里
我看到你跪在地上祈祷
来开发我的国家吧
来播弄我的头发看透我的眼睛吧
从来没有这样一个如仙女般的女人
她值得付出爱情
乞求上帝保佑
你这个邪恶的家伙让我蒙羞了
如果你还记得我们的合同 就不要这样
你把它吓跑了
浮士德今天你要给我偿付
我要做我应该做的事情
难道这样一年的时间就 已经过去了码
等待的时间总共是一年
可是在实际中我们 只给你一天一夜
一共是二＋四小时
所以午夜时刻你的身体 和灵魂将成为我的
主人我来了
我有事告诉你
是和你有关的先生
你说我应该跑到哪里去
我希望你能戴着面具
不要哭泣他是在敲诈你
到街道上去找两个强壮的人
告诉他们让他们来保护我的安全
我会给他们可观的报酬
我也要和他们一起保护你 免受魔鬼的迫害
有谁要来保护浮士德博士
会有很好的报酬
浮士德博士会付给可观的保护费
保护他免受恶魔侵扰
你要保护浮士德博士吗
你不行 你愿意吗夫人 报酬会很可观的
博士会给你很不错的报酬的
他给你的钱会让你很富有
大家来抓住机会吧
我向你们保证
你要保护浮士德博士的安全吗
不你不愿意好的谢谢
博士要避免魔鬼的迫害
他会付给你们可观的报酬
今天他需要一个保安
你想做这个保卫吗
哦浮士德
还剩下一小时了
只能再活一小时了
我就要到可怕的地狱去了
我叫克劳德需要我们的帮助吗先生
他叫克劳德我是布莱斯
我需要你们面对邪恶的魔鬼
你们要保护我
当然如果你的报酬足够那就很简单
这样是很有道理的
你站在这里
你站在这边
打死你
哦敲钟了十二点了
我的身体就要到空中了
魔鬼很快就要履行诺言了
打死你打死你打死你
我的夭哪我的夭哪
希望不幸不要降临到我身上
亚当受到蛇的诱惑让一切都变好吧
可恶的地狱魔鬼不要到来
我的书只能到这里结束了