Keith Urban - Little Bit Of Everything 凯斯·厄本 - 一点点就好
I wish I could take a cab down to the creek 真希望能叫辆出租车开到小溪旁
And hang a disco ball from an old oak tree 在老栎树上挂一颗迪斯科球
Smoke and drink once in a while, somehow it'd be good for me 偶尔抽抽烟喝喝酒 这种感觉肯定很棒
I want a cool chick that'll cook for me 想要一个酷酷的小妞为我做饭
But'll dance on the bar in her tan bare feet 她还会光着脚丫在酒吧舞蹈
And do what I want when I want and she'll do it with me 完成我的一切吩咐 对我百依百顺
I don't need too much of nothing 我并不需要太多东西
I just wanna sing a little chill song, get my groove on 我只想哼唱一首写意小曲 随性而舞
Pour something strong down in my drink 在酒杯中 倒点烈酒
Oh, I know that I don't need a whole lot of anything 噢 我知道我并不需要很多很多
I just want a little bit of everything 我只要一点点就好
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything 我只要一点点就好
Na na na na, na na na na
Now I don't need a garage full of cars 我并不需要停满豪车的车库
But I'll take a whole box of Cuban cigars 只要一整盒古巴雪茄烟就好
And I'll smoke 'em nice and slow 我会慢慢品味雪茄的味道
Like they were good for me 就好像吸烟对我有益无害
Don't need a ranch or a big piece of land 不需要什么牧场和广袤的土地
But I like to get a little bit of dirt on my hands 只想靠自己的双手去耕耘和创造
A big ole couch in a big ole room 我只要一个房间和一张沙发
Still feels lonely when it's just you, Yes it does 但一个人时依然会感到孤独 确实如此
I don't need too much of nothing 我并不需要太多东西
I just wanna sing a little chill song, get my groove on 我只想哼唱一首写意小曲 随性而舞
Pour something strong down in my drink 在酒杯中 倒点烈酒
Oh, I know that I don't need a whole lot of anything 噢 我知道我并不需要很多很多
I just want a little bit of everything 我只要一点点就好
Na na na na, na na na na
A little bit of everything under the sun 在这世上 一点点就好
So, when I kick back basking in it 当我晒着太阳 安然休憩时
I'll be OK with what I've done 会为自己的成就感到满足
Still having fun 知足常乐
That's right 没错
Cause I don't need too much of nothing 因为我并不需要太多东西
I just wanna sing a little chill song, get my groove on 我只想哼唱一首写意小曲 随性而舞
Pour something strong down in my drink 在酒杯中 倒点烈酒
Oh, I know that I don't need a whole lot of anything 噢 我知道我并不需要很多很多
I just want a little bit of everything 我只要一点点就好
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything 我只要一点点就好
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything 我只要一点点就好
字幕制作：Spike Dai @ LK 歌词组 MV分队