改编自真实事件
1906年，加州圣荷西
"这些意念充斥于这小小世界"
"他们的思绪向世人展露无遗"
美丽的梦中人，快快苏醒
星光和露珠等待着你
亨利？
亨利！
亨利
小乖乖，怎么了？
你在做什么？
祂要来抓我们了
加州旧金山
我动弹不得，我开始发抖
"鸦片酊"
头晕目眩
我很确定每个人都想杀我
我从来没那么害怕过
恐惧其实毫无意义，对吧？
这就是你最好的建议，医生？
好吧
你认为是什么控制你？
你的肉体或心灵？
你的金钱控制我，甜心
原来如此，好吧
好啦，我认为肉体和心灵互相控制
那就测验一下
这是真的吗？
是的
是吗？
是啊
心灵...
充满无限的创意
能让我们见到看似真实的东西
但其实全都只是错觉
对真实的幻想
你是怎么做到的？
有时候只要一点帮助
就能看出真实与幻觉的差异
也就是完全控制自我
而非受到恐惧控制
因为恐惧只存在于心灵
好了，我得道晚安了
我找普莱斯医师
多谢了（法语）
我是亚瑟盖兹
温彻斯特武器公司的法务长
真的吗？
下星期再见，甜心
你很难找，普莱斯医师
晚安，南西
晚安
我正在休假
晚安！
你要什么？处方笺？
我是来给你一份工作
威士忌？
不，谢谢
你知道莎拉温彻斯特吗？
温彻斯特夫人的先生威廉...
是温彻斯特武器公司最大的股东
威廉25年前去世后
留给温彻斯特夫人一大笔遗产
以及该公司五成一的股份
温彻斯特夫人也失去她唯一的孩子安妮
据说她哀伤过度，向一名灵媒求助
那名灵媒趁机占她的便宜
人生遭逢骤变，这种事很寻常
我向你保证，莎拉温彻斯特非比寻常
她向灵媒求助后搬到圣荷西
并且买下... - 我的...
...一栋有八房的豪宅
可能在花园房
她在这二十年来不断扩建
现在是一栋规模庞大的七层建筑物
室内空间毫无章法可言
也没有建筑蓝图
迷宫般的走廊把人搞得昏头转向
而且不断地进行翻修
这位走不出丧夫之痛的寡妇为所欲为
她的心灵和房子一样混乱
近年来她愈来愈孤僻
上个月董事会决定行使权力
评估她的精神状况
判断她是否有能力掌管公司
你们想从她手上抢走公司？
我们担心她的精神状况，普莱斯医师
我们需要一名专业人士
我不可能从远距离进行诊断
温彻斯特夫人同意让你住进宅邸
这是非常罕见的提议
顽固的病患，遥远的路程
这真的很不寻常，我...
尽管开价
事情不是这样
你欠多少钱？
贷款？医院开支？
药物？
三百美元
我们付六百美元
请你做出适当的评估
"温彻斯特武器公司产品型录"
"轮鞋"
温彻斯特夫人要求
日落前把八角窗装好
动作快点
让我来，先生
谢谢你
今天又在如火如荼赶工
是啊
日以继夜忙着赶工
是吗？夜晚也一样？
24小时全年无休，这里请
多半的房间都会拆掉重建
就像是温彻斯特夫人的花园房
可能连一季都撑不了
真的吗？
检查这里的尺寸
请在图书馆等候，我去请梅里亚夫人
老天爷！
真的很抱歉，先生
这扇门很吵
不，没关系
我只是吓了一跳
普莱斯医师？
是的
欢迎，我是玛莉安梅里亚
温夫人的外甥女
幸会了
我不得不说，我没见过这样的房子
我阿姨跟我说过你来的原因
只可惜你来的时机不对
我必须请你谨守分寸
时机不对？怎么说？
发生一场悲剧
真的很遗憾
你持有枪械吗？
我应该有吗？
莎拉阿姨严禁枪械
这样啊，我手无寸铁
很好
你跟我和其他人是莎拉阿姨的客人
你必须遵守她的规矩
了解
你将待在房子的东翼
不准擅入莎拉阿姨的私人空间
了解
所以，你和你阿姨很亲吗？
这算是你的评估吗，普莱斯医师？
不，女士，这不算是
是的
莎拉阿姨是一名了不起的女性
她必须受到最高的尊重
是的，女士，当然了
我能进去吗？
这是大宴会厅
几乎不用一根钉子建造而成
墙面及木地板用六块原木打造
银制吊灯是从德国进口
跟我来，医师
这栋房子有将近一百个房间
很容易迷路
这真是很奇妙！
莎拉阿姨有关节炎
这让她爬楼梯比较轻松
这栋房子太大了，请跟上来
这是什么？
那是通话装置
真的吗？
对着洞口说话
管子就能把声音传到不同房间
真是巧妙
是啊
我阿姨有很多最先进的发明
你的房间有一切的必需品
莎拉阿姨会一起共进晚餐
也许你想先梳洗一下
我很期待见到你的阿姨
她不会容许你在晚餐前喝酒
她的嗅觉仍然灵敏
请尊重她的原则
你说得对，露比
我是...
一个骗子
你是个冒牌货，对吧？
那感觉真好
你不知道你在做什么
是啊，你无法证明什么
太可悲了
你是谁？你要什么？
晚餐十分钟后开始
你...你只有一个人，对吧？
是的，先生
没别人跟你在一起？
没有，先生
没有？你没看到有人出来？
你还好吧，先生？
我很好，我以为有人...
我只是以为房间有别人
有意思
我很好
晚餐十分钟开始，对吧？
是的
很好，谢谢你
放轻松
好了
亨利！
别玩了！
亨利，别玩了！
亨利！亨利！
亨利，你到姨婆家一定很兴奋
父亲死了我们才会来
我感到非常遗憾，年轻人
我不遗憾
亨利！
我的错，我不是故意问的
当然是，这就是你来的目的
是的
我最近也失去至亲
你们若想谈谈
我或许能为你和小亨利提供协助
莎拉阿姨选中你，你应该很专业吧
我不知道她为何选中我
我只希望帮得上忙
如果你想帮忙
那就替阿姨开张健康证明然后离开
我必须尽职，也必须对雇主负责
莎拉阿姨就是你的雇主
这仍是她的公司
夫人！
晚安，夫人
普莱斯医师
温彻斯特夫人，很荣幸终于见到你
这多亏了温彻斯特武器公司律师的安排
是的，你说得没错
希望你对一切都感到满意
我对你的热情招待深感谢意
这栋房子很特别，对吧？
这是不容置疑的事实
谢谢你
温彻斯特仍是市场上最优良的枪械
优良？
怎么说？
准确度，射程，制止力
莎人，滥杀无辜
性能非常优良
你觉得你该为枪枝滥用负责？
当枪枝发挥应有的功效岂能称为滥用
持枪者才能决定用来做好事或坏事
没错，但话说回来
或许制造轮鞋比较安全
公司在扩展，寻求其它机会
这是你的要求，对吧？
是的，董事会并不高兴
穿上轮鞋似乎也是一件危险的事
敬你们
说说养了一头老驴子的农夫的故事
不
我一向都很喜欢那故事
这算是妄想症
是的
你是这么说的
没错
我不想再说了，我需要你相信我
我想陪着你，露比
"至死不渝"
至死不渝
有人吗？
"前厅 花园房 图书馆"
有人吗？
老天爷！
你毒害了你的心灵，艾瑞克
你毒害了你的心灵
我得去透透气
"花园房"
真是似曾相识
让开！
我看到你了！
亨利，小乖乖
你是怎么了，小乖乖？
谢谢你
小乖乖，你是怎么了？
温彻斯特夫人，请你专心一点
我很专心，普莱斯医师
也许你会感到比较自在...
昨晚差点发生憾事
我很感谢你救他一命
我今天的情绪恐怕有些不稳定
我了解，我无意探人隐私
但亨利小少爷经常梦游吗？
并没有
但你该知道，他目睹他父亲之死
是的
这是我进行的第一次心理评估
我保证我不会问得太直接
不，请你有话直说
你是来评估我古怪的行为，对吧？
我不会用古怪行为这个字眼...
我会对你实话实说
尽量请
但也请你对我开诚布公
当然了
你患有士兵症候群吗？
你说什么？
你在滥用药物吗？
我觉得由我来发问比较好
你妻子相信你是好的心理治疗师吗？
我们不是来讨论我的妻子
你的妻子，露比
我们不是来讨论她
但请你说实话，你在滥用药物吗？
并没有
所以
我跟你说个事实，你或许有所质疑
但我保证这是真的
请说
我受到诅咒
怎么说？
你看过关于我的文件吗？
当然了
上面怎么说？
上面说这栋房子是亡魂建造的
靠着杀戮与死亡赚钱
那种邪恶会像影子跟随着你
那些影子也能代表罪恶感
但请告诉我那些影子是如何跟随你
我也许老了，普莱斯医师
但我保证我仍耳聪目明
分得出幻觉和现实
我了解
你的心灵控制你的身体
心灵充满无限的创意
但有时候会失控
我的心灵从不失控
我们靠视觉，味觉和触觉诠释现实
但现实可能是幻觉
受到悲伤创造和扭曲
你相信有鬼吗，普莱斯医师？
不相信，我为何要相信？
你若把纸币赏给员工他们会很感激
就算只给藏在里头的铜板也可以
拜托！这种小儿科的魔术？
你把我当成傻瓜吗？
不，夫人，并没有
别再混淆视听，别再耍魔术
我也得没收你的药物
夫人，很抱歉，我并不是小孩...
这是我家，普莱斯医师
恕难从命
你要遵守我的规矩
你要我打开心房
就必须保持头脑清醒
你还有问题吗？
遵命，夫人
真的有必要把我关在房间吗？
这是夫人的意思
亨利小少爷的状况如何？
他也被关在房间
梅里亚夫人一直守在他身边
可恶！
“董事会正在迫切等候你的评估
我相信你会做出适当诊断
祝好，亚瑟盖兹，法务长”
“莎拉温彻斯特的心理及精神状况评估
艾瑞克普莱斯医师
1906年4月16日
外表：正常
卫生及身体状况全都正常
病患饱受痛失丈夫与女儿之苦
她的行为有时候稍嫌强悍
病患经常感受并目睹
她称之为影子或鬼魂的幻觉”
我感受到他们的存在
请继续说
我感受到他们，他们的能量
他们有未了之事才会来到这里
你是否怪他们害死你丈夫和孩子？
我将永远悼念威廉和安妮
我非常爱我的家人，普莱斯医师
他们是我生命的珍宝
我会竭尽所能保护他们
请问你们为何总是午夜敲响钟声？
因为是午夜，先生
是没错
但是那有任何意义吗？
因为是午夜，先生
谢谢你
我发誓我体内仍有鸦片酊
希望这只是戒断症
这一定是戒断症，一定是
一定是
我想问你一个问题，医师
夫人，最好由我发问...
死亡是什么感觉...
谈谈你的...
你死了三分钟，对吧？
你知道，我有记录
每把温彻斯特枪枝夺走的人命
目前有几百份报告
但一定有成千上万名牺牲者
罪人，无辜者，枪枝无法分辨
许多亡魂来到这栋房子
真是了不起
但你也看到，我还活着
请你好心把我的档案拿下来
你遭到枪击
没错
这发子弹
它将我击毙
你保留了下来，重新填装火药
没错
为什么？
提醒我记得我的过去
让我和死亡与我失去的一切联系
致死之物和阴间会有强烈的联系
我们留下纪念物帮助我们疗愈伤痛
但有时候它们造成更大的伤害
一点也没错
告诉我，你在牵挂着什么？
你找过灵媒吗？
听说你找过
据信当我们离开阳世
就能看见其他的亡魂
是吗？
你有过这种经验吗？
应该没有
死亡很痛苦吗？
夫人，我真的必须继续进行评估
拜托你，医师
是的
然后就失去感觉
我只感到平静
活过来以后又很痛苦
你能理解吗？
当然能
因为你也曾经历过极大痛苦
悲伤远比关节炎更能让人瘫痪
你怪鬼影害你痛失丈夫孩子吗？
你昨晚是否离开房间？
是的
谢谢你，谢谢你对我说实话
"展示室"
为何这么吵？为何大动土木？
他们要我改建房子
枪下的亡魂指引着我
指引你画出建筑蓝图？
是的
什么？为什么？
当然是为了增建房间
祂们的房间盖好，存在感就愈强
因为这是亡魂们建造的房子？
是的
跟着我的亡魂有未了之事
你看到我昨晚做了什么，对吧？
是的
午夜钟声响起，祂们就一阵骚动
钟声召唤祂们
祂们透过建筑蓝图沟通
祂们要我重建祂们死去的房间
然后就能进入阳界
问题是，我不是都知道对方是谁
可能是无辜路人或是...
犯罪受害者或是...
别的人
什么人？
昨晚我遇见了一个最强大的恶灵力量
危害到我的家人
你是谁？
医师，你此时在这房间看到谁？
只有你
只有我吗？
只有你
这得花点时间，你得清空脑袋
先生！
我想去看看梅夫人和亨利小少爷
我去帮你问
我能问你一个问题吗？
问题，先生？
是的，你有没有看过任何...鬼魂？
没有，先生
但你听过谣言和故事，对吧？
我听过很夸张的故事
有些比其它更夸张
你见过任何不寻常的事吗？
墙面放满展示柜，中间也要放一排
是的，夫人
你想展示哪一款枪枝？
每一个款式，每一种型号
好吧，我想再请问你
告诉我房间盖好后会怎样？
亡魂的存在感会愈来愈强大，更专注
祂们的声音也会愈来愈大
然后我们开始交谈
怎么交谈？谈什么？
我让祂们看我最深切的悔恨
我要帮祂们摆脱祂们的悲伤与怨念
祂们有什么反应？
非常友善，多半如此
祂们一旦得到平静就会离开
我们把房间拆掉，再进行改建
反应不友善的亡魂呢？
是的，是的
我们会把祂们锁起来
怎么把亡魂锁起来？
用13根钉子把房门钉死
祂们得到平静，我们就释放祂们
祂们就能离开这栋房子
13是...
保护你不受恶灵侵扰的魔鬼数字？
不...不...那是神圣数字
保护生与死的轮回
这个神圣数字一定有用吗？
若是亡魂不想被锁住呢？
邪恶亡魂会纠缠天真无邪之人
天真无邪，你是说亨利小少爷？
我们可以保护他，你和我
有你的协助
我能帮这个恶灵得到平静
你不相信这一切，我能理解
我是不相信
我不相信看不到或无法研究的事物
夫人，你建造了这栋房子
这个地方，这个现况
因为你才能控制它，对吧？
是的，也许吧
我们都有能力创造并控制自己的现况
但是对你来说，温彻斯特夫人
那代表你必须忘却过去
尽管做出你的评估，医师
说出莎拉温彻斯特的真相
就算那会让你失去你的公司？
这世上有比失去公司更惨的事
你完成了新的房间
当然了
这一定让你赚了不少钱
日以继夜地赶工
我们都很感激夫人雇用我们
以及她的创意
她的创意带来很奇怪的设计
你不觉得老女人很容易异想天开吗？
不，我不这么觉得
我能进去花园房看看吗？
我也有间花园房，麻烦你...
不行，那个房间被封住
禁止进入
祝你愉快，医师
艾瑞克，事情真的很顺利
他还好吗？
很好，他在休息
他以前曾经梦游过吗？
没有
从来没有？
她告诉你温彻斯特家族受的诅咒
是的
你相信她？或是认为她疯了？
我认为疯狂是很危险的字眼
人们有各种疾病
经过正确的诊断和治疗就能康复
我不相信诅咒，医师
很好，我也不相信
他父亲的骤逝可能触发令郎的行为
是的
请问你先生是怎么死的？
他受到恶魔缠身
但并非我阿姨认为纠缠她的那种恶魔
请继续说
莎拉阿姨的丈夫因为肺痨骤逝
然后她又失去可怜的安妮
她相信我们的家族诅咒在蔓延
"安妮"
我先生好酒贪杯
远甚过于他的妻儿
我相信那是他的诅咒
他死后，我孤伶伶一人
没有他，我反而过得更好
但是我也很害怕
别受到恐惧的控制
恐惧只存在于你的心灵
我们愈害怕，就必须掌控自我
你能成为一名斗士和一名保护者
我不是保护者
莎拉阿姨才是斗士
那倒是
她宁可死也要拯救我们
也许吧
你曾经深爱过某些人，死也要保护他们？
我有过
我也知道有人被恶魔和幻听侵扰
你可曾需要保护他们吗？
有的
你做了什么？
我死过
亨利？
亨利，亨利
亨利！亨利！是我！
不
亨利！亨利！
住手！住手！
亨利，住手！
你是谁？
去死吧！
母亲？
噢，亨利...亨利...
对不起，莎拉阿姨
我辜负了你，我辜负了亨利
不，不是的
这个恶灵拥有我们没见过的力量
天啊，祂能入侵一个人的心灵
约翰，叫大家回家
只有我们才能留下来
是的，夫人
这孩子必须立刻被送到医院
不，我们必须守护着他...
马上送他到医院
不，没人会懂，他得留下来
这太疯狂了
我们会守护他
普莱斯医师也许是对的
我们会保护他，不惜代价保护他
约翰，跟我来
莎拉阿姨！
夫人，我坚持你必须接受治疗
封死那道门，13根钉子
快点，快点
是，夫人
放过我的家人
你要找就来找我吧
你要想清楚
梅里亚夫人，理性一点
亨利受到创伤，急需救治
你阿姨过于迷信，我们必须...
13根钩子
请你听我的
枪枝展示室盖好了吗？
好了，夫人
天啊，这个恶灵好强大，怨念太深
别再玩游戏了！
我们要送这孩子到医院
我们应该听他的
没错！这孩子想杀你！
不，我们去哪儿鬼影都会跟来
亨利不能和我的安妮有同样下场
你不能靠巫术治好亨利
这孩子需要医生
疾病能治愈，诅咒不能解除
梅夫人，请听我说
玛莉安！
我...我要跟普莱斯医师走
不，亨利得留下来
我去安排
不！ - 各位，恕我失陪
不！玛莉安，拜托！
亨利必须跟我们留在这里
我得替亨利着想，我得陪他去
我会证明给你看
我会的，你等着瞧
这是总机
温彻斯特武器公司，这是亚瑟盖兹
盖兹先生，我是普莱斯医师
心理评估进行得很顺利吧
你应该收到我们的信
是的，盖兹先生
但请立刻派车来接人到最近的医院
一切没事吧？
没事，请尽速派车来接人
好的，我马上办
谢谢你
心理评估呢，医师？
你会得到你要的
老天爷！
抱歉，我不是故意的
先生，我们都很担心亨利少爷
我能不能帮什么忙...
好的，我要拿我的袋子
没问题
谢谢你
我很乐意效劳
温彻斯特夫人真是了不起
她知道自己在做什么
她打造了一栋房子让亡魂与她沟通
她的确打造了古怪的建筑物
这栋房子，我见到怪东西
我认得这房间
怪东西？
死者，罪犯
惨死后迷失的亡魂
你也见到祂们，对吧？
很多员工都曾听见怪声音
来自被钉死的房间里面
里面发生过怪事
所以才被封死，把恶灵关起来
但他们只听见怪声
我们两个很独特才能看见祂们
是吗？
也许我们都受到温夫人的影响
把梅夫人和她儿子关起来只是拖时间
他们会发生什么事？
他们是温彻斯特一家人，他们都该死
韩森先生！她在里面吗？
是的，医师
很好，你也得听我说
你雇用的一名员工发疯了，他刚才...
那就是他！
你看到他？你跟他说过话？
对，我才跟他说过话，他威胁你
念出这篇报导
“班杰明乔瑟夫布拉克下士
在温彻斯特武器公司总部被警方射死”
不可能
这是20年前的报纸
"6月3日，1886年"
悲伤和痛失至亲能让人做出残忍的事
班在战场上痛失两名兄弟
最小的只有14岁
南军的毛瑟枪
对抗不了北军的温彻斯特步枪
他们惨遭屠杀
"温彻斯特武器公司总部"
班发誓要报仇
他认为用来杀死他兄弟的枪械制造商
就跟扣下扳机的士兵一样有罪
他那天射杀15名无辜者
他把自己反锁在展示室
我们都称之为炫耀室
我们知道你在里面，你被团团包围
美丽的梦中人，快快苏醒
星光和露珠等待着你
“曼德警官对记者说他以他的警队为傲
布拉克那种人渣
挡不了温彻斯特制造的枪弹”
举枪！
这里
午夜钟声响起，祂的力量最大
你知道谁是最可怕的怪物吗？
不知道
你邀请到自己家的人
这就是了
就是这房间
这和祂遭枪杀的房间一模一样
是的
房间盖好了，祂就在这世界
你看到任何人吗？
不可能
医师，你一定要相信
这不合逻辑
布拉克下士，求求你
我为你兄弟的死深感懊悔
詹姆斯以及年轻的哈利
他们都被温彻斯特枪枝射杀
我知道你们三兄弟感到痛苦煎熬
但是暴力不能带来正义
只会造成更多苦难
我不能让我的家人再受苦
和你兄弟离开这房子
我冀望你们能得以安息
美丽的梦中人，快快苏醒
星光和露珠等待着你
尘世的喧嚣已然静寂
银白的月色绽放光芒
那是班
阻止祂们！
不！
温彻斯特夫人？
我会另外想办法去救你
亨利，小乖乖，你在哪里？
亨利？亨利？
亨利？
美丽的梦中人，快快苏醒
亨利？亨利？
艾瑞克，这只是幻觉
恐惧只存在于心灵，只存在于心灵
"花园房"
亨利？
亨利，你在哪里？
亨利，小乖乖
你在哪里？
自由吧，我的兄弟
我一向都很爱我们的花园房，甜心
露比
但你却让它凋萎死去
不是的
说说养了一头老驴子的农夫的故事
不
我一向都很喜欢那故事
他们建造了我们的花园房
农夫的老驴子掉入水井
说下去，艾瑞克
农夫听到了...
什么？
他听到驴子哭泣，他伤透了心
他决定将那牲畜埋入水井，让它...
脱离苦海
他开始铲土
驴子发现当泥沙落在它的背上
它就能甩掉泥沙往上爬
一铲接一铲的泥沙
它可以甩掉泥沙往上爬
甩掉泥沙
老驴子拼了命地往上爬
筋疲力尽地攀越井沿
应该把它埋死的泥沙...
解救了它
它克服了死亡
这不是真的，这是幻想，你不是真的
我试着当个好妻子
那些都是幻听，露比
从来都不是真的，全都是你的想像
这么多年来我只要你信我，但是...
我该让你住院
你却从不相信我
我应该让你住进疗养院
就像疯子一样可以诊断治疗
是的，我犯了错，对不起
妄想症
是的
你是这么说的
对，把枪放下，露比
我们可以谈谈
我不想再谈，我只要你相信我
我已经不知道我相信什么
你这种人什么都不信
求求你，别这么做
没有你我很迷惘，我迷失了自己
别开枪，不！
你可以继续生活
你必须放下罪恶感
这样我才能放下罪恶感
"至死不渝"
然后才能看清真相
我真的很抱歉
温彻斯特夫人，你没事吧？
这个恶鬼破坏了这栋房子的平衡
我们必须阻止祂
我们得找到亨利和玛莉安
封死那道门
班绝对不能离开
美丽的梦中人...
亨利？
快快苏醒
星光和露珠等待着你
尘世的喧嚣已然静寂
银白的月色绽放光芒
13
坐下来
我看得到祂们，我看到祂们全部
只有你能，你相信了吗？
我相信
你被温彻斯特步枪射死了三分钟
你和这栋房子有联系
是的
亨利
我不怕
我不怕，我不怕
我不会让恐惧控制我
亨利
求求你，求求你回到我身边
玛莉安和亨利身陷危险
只有立刻阻止班才能拯救他们
班，放过我的家人
你要找就来找我
快来找我
现身吧
莎拉
布拉克下士在这房间
温彻斯特一家人罪孽深重！
这个臭婊子该死！
莎拉，抗拒祂！
我兄弟被她的步枪射杀
杀了这个死神使者
抗拒祂！
她害死你的妻子
莎拉，控制！
快回魂，莎拉！
我要你受苦
玛莉安是我的，亨利是我的
不！抗拒祂！
以眼还眼！
放开我！
这些败类靠死亡赚钱
莎拉，抗拒祂！
再也不会了！
快把门钉死
13根钉子，快点！
祂的怨念太深
但我们能阻止祂
怎么做？
用这房间的一样东西
我感觉到祂害怕着什么
祂的步枪
第12根
就是这把步枪
祂用来杀人的那把步枪
你看到祂吗？
没有
好了，钉死了！
祂被困在这里
我们也一样
班，现身吧
现身吧
你的怨念无法击败我们
你夺走我的一切！
子弹直接穿过祂
你看到祂？
对！
什么人？
你在那里，你在亡魂之间
不是这把步枪，祂害怕别的东西
你保留了下来，重新填装火药
提醒我记得我的过去
致死之物和阴间会有强烈的联系
应该杀死祂的东西拯救了祂
班，我们可以帮助你解脱痛苦
我是一个母亲
"詹姆斯布拉克"
一名斗士
现身吧
我是保护者
我什么都不怕
看清真相
太好了
祂安息了
祂与祂的兄弟同在
你做到了，祂们走了
其他人，回去房间
全都回去
亨利！
亨利！亨利！
“盖兹先生台鉴
以下是我对莎拉温彻斯特夫人
按照温彻斯特武器公司的要求
于1906年4月12日至19日
进行的精神状况评估报告
根据我专业的判断
我在观察温彻斯特夫人一周后
认为她的身心健康
只要她愿意承担这份重责大任
便能继续掌管温彻斯特武器公司
谨呈，艾瑞克普莱斯医师”
我们都该离开这栋房子了
我会永远想念你
谢谢你的帮助
年轻人
谢谢你
我该向你道别了
露比很爱你
就算她死后也一样
你知道，对吧？
我知道
纵使发生这一切
这栋房子仍然美仑美奂
你接下来打算做什么？
当然是开始重建
当然了
1906年旧金山大地震
是北美史上最致命的地震
莎拉温彻斯特持续日以继夜
不断修建这栋房子
直到她于1922年去世
温彻斯特豪宅
至今仍是北美最凶猛的鬼屋