Yong Yong,
don't blame second sister for doing this.
I'll hand my sister over to you.
Yong Yong,
don't blame second sister.
When you become Mrs. Xiang officially,
you'll thank me then.
Hey!
Best friend!
Why are you here?
Best friend!
Am I dreaming?
How did you get into my dream?
No, it should be that you got into my dream.
Go away.
What?
Go away.
Don't poke me.
Disappear.
What now?
How am I supposed to sleep with you in my dream?
I'm very tired.
You're very noisy.
Shhhhh...
What shhhh?
Hurry up and go away.
Don't disturb my sleep alright?
Why are you stealing my blankets?
Give me the blanket!
This is my blanket. Why should I give it to you?
Get off.
My head.
Why'd you come into my room?
Hey, take you a good look.
This is my room!
Then,
then why am I in your room?
How am I supposed to know? Ask yourself that.
It must be that I drank too much last night.
And then,
you took me back to your room.
After that,
you made me...
You walked in here yourself!
What do you want to do?
Don't come over here!
Hey!
You,
are you okay?
Why won't I be okay?
Last night's incident,
I forbid you to talk about it.
Last night... Let's act as though nothing happened.
You're not allowed to talk about it.
Alright.
Sorry.
I already told you!
Just pretend that it didn't happen!
Even "sorry " is forbidden.
Yong Yong, your telephone.
I heard it.
But if you don't leave, how am I supposed to answer it?
Then...
I'll leave first.
Hello?
Yong Yong.
Did you sleep well?
I'm already eating breakfast.
I was afraid you'd sleep in too late.
Don't forget that our flight is this afternoon.
We haven't even packed our luggage yet.
What breakfast!
Get up here right now!
Getting married and treating your guests is a must!
How am I meant to know that Director Xiang's
ability to handle alcohol would be so bad..
Also, as soon as I turn around,
you guys went "bam"!
And slammed the door.
And I didn't have the key so I couldn't come in.
I'm more pitiful, okay?
I slept in the lobby for the whole night.
Yong Yong,
did you guys sleep well last night?
After coming back last night, I just fell asleep.
Regarding him,
why would I care if he slept well or not.
But you guys shared the same bed.
Second sister, what are you thinking? He slept on the sofa.
The whole entire night,
nothing really happened?
If you don't pack the luggage...
.
The plane tickets will be on you!
Okay, okay, I'll pack.
Yong Yong... Yong Yong.
There's a souvenir shop over there.
I'll go buy mom and older sister
a present.
You're buying it for yourself, aren't you?
Why are you like that?
I'm really getting it for mom and sister.
Please, look after my stuff.
I'll come back.
Hello.
You guys...
are leaving.
Want me to send you guys?
No, no need.
There's a taxi outside that goes directly to the airport.
We can go there ourselves.
No need to bother you.
Xiao Nian is very important to me.
I'll do everything I can.
Thank you
for helping me.
For me the orphanage
is also really important.
So,
now we're even.
And also
if you don't hate me that much
come back to work.
I'm-
Oh, okay.
I thought you would reject my offer.
Well, see you in Taipei then.
I am leaving first.
Bye bye.
Didn't I say no?
Hello? Xiao Zhang,
I'm on my way.
I might be late.
No worries.
Just take your time.
If Wang Lan gets there first,
then I'll trouble you.
Just let me talk to her first.
After all, I have it under control.
She will definitely respond.
Most Popular Female Host of the year - Wang Lan - To Anchor Golden Time slot
Please come in.
Wang Lan.
Please sit.
Where's Xiang Yun Jie?
He'll be here later.
Can I talk to you first?
I don't want to say the same thing twice.
I'm just going to wait to see what he says.
I have full authority to represent my party.
I can pass on his ideas in his place.
Right.
First, I should congratulate you.
Wang Lan,
Everyone already knows
that tonight,
you'll have a golden opportunity
to be the main anchor.
Congratulations to you.
I don't think I came to hear this.
Fine. I'll say it directly then.
I think
right now with your level of fame and exposure,
you don't have any bargaining chips for this lawsuit.
What do you mean?
Being a person in the media you should think carefully.
A famous single female anchor,
surprisingly has an 8 year old child
and a failed marriage.
This topic
should interest everyone.
This could destroy your career.
News that will cause you to lose everything.
Your secrecy
has long since hurt your child.
Think about it.
After this is exposed,
Xiao Nian would have to take on all of the sneering.
You just want to let him
to live his life under other people's directions?
You can't win this lawsuit.
Seems like I was too naive.
Since this was Xiang Yun Jie's plan
I also want a lawyer to be fair.
Today's consultation never happened.
Wang Lan.
I beg you to calm down and think about this.
You want to keep this job
so it's best to break it off with the kid.
Instead of troubling the court, it's better to
peacefully give up the kid.
These things...
are they all Xiang Yun Jie's intentions?
Rest assured,
Yun Jie and his wife
can both be very sincere
and raise the child well.
Mrs. Xiang?
Correct.
In order to give the child a sound home,
Yun Jie has already remarried.
His stance on raising the child
compared to a mother
that hides him is better.
Are you done talking?
To snatch the child I single-handedly raised,
what's there to brag about?
You think the whole world should listen to you
and do as you wish?
Subtitles brought to you by the Sunny Happiness Team at ViKi.com Brought to you by Zenith at zenithsubs.wordpress.com
Wang Jie.
I helped you move
your stuff to your new office
What do you think of my set up?
Pretty good.
It's good if you like it.
Let me get you coffee
Okay.
Hello president.
A new you, new atmosphere you've taken on a whole new being.
It's good.
Are you satisfied with the new office?
Rather satisfied.
Tonight is your first time on the prime news.
I especially came to encourage you.
Are you nervous?
Honestly, I'm a little nervous.
Nervousness is unavoidable.
But I have faith in you.
Thank you president.
Good luck.
Hello?
Anchorwoman
How's it you?
It's nothing.
I just wanted to ask
how is the job there in Taipei?
It's okay.
I just haven't gotten my living situation together.
I'm still at my old place.
Sadly,
here I can't
see your first prime time appearance.
I can only use my thoughts to support you.
Actually
Nervous?
That's normal.
Your dream will be realized today.
If I said
my dream's price is too high, then what?
Why would you?
No reason.
I have to go. I have things to do.
Bye bye
Everyone get ready. Live countdown.
5, 4, 3, 2, on air.
Say something
Good evening everyone, this is Wang Lan
and now I'll report the news.
Yangzhou has many old historical houses belonging to salt dealers.
Ge Yuan is a good representation of that.
Recently, Ge Yuan
has been doing renovation works in its southern quarters,
to reproduce
a glimpse of the luxurious lifestyles of the top salt dealers of that time.
The report is as follows.
This is so rare.
How could Ms. Wang lose it?
Well it is the first time
she's doing the main cover.
Anchor Wang
must also get nervous.
So the perfect lady is human after all
and not a perfect robot.
Alright
Mommy
I want to become a monk
Why?
Because if I'm a monk,
then I don't have to wash my hair
and I won't have to use a blow drier to blow dry my hair.
I hate blow drying my hair.
Then where do you want to go to become a monk?
Do I need to say it?
Of course it's...
Of course I'd go to...
Of course I'd go to the Shaolin Temple!
If you become a monk at the Shaolin Temple,
then you wouldn't see me again
What if I missed you?
Then just call me.
The world's so developed now
even the Shaolin Temple would have a phone.
Mom, what's wrong?
Nothing.
Us martial arts trainees
can't be like you women.
Always fussy.
I'm going out to practice.
Big sister's green onion omelet.
Stepmother's fried omelets.
Second Sister's half-cooked poached egg.
Yong Yong,
did your prince call you yet?
He's your husband.
Eat your breakfast!
Talk so much.
Good morning!
Your amazing breakfasts
have finally returned to us.
Mom, good morning.
Hurry up and eat breakfast
Exactly.
Yong Yong,
when you weren't home
Mom and I just couldn't go on!
It was best that
we ate out.
Wouldn't that be spending money?
You couldn't bear having us
eating instant noodles every day, can you?
Furthermore, you and Ah Wen went and lived it up.
Us eating out a bit
this would be considered fair, right?
Mom.
You don't know what Yong Yong had to
go through there.
What'd she go through?
It's nothing really.
It's just that the orphanage business
was a tough job.
Right.
She was so busy. Really busy.
Oh right, Yong Yong,
since the orphanage is alright now,
hurry up and go back to work.
If not, when you are always taking leave,
your salary will be deducted.
Step mom,
you don't have to worry about this part.
I've decided to go back to Tian Yu to work.
Also,
didn't oldest sister find a job?
Then,
this month we can probably pass it without any trouble.
There's 3 daughters in the family,
it's only you who isn't doing anything.
You're not even embarrassed to eat.
Oh please sis,
this is Man Tou, not rice.
You!
Okay, okay, okay!
You're all my good daughters.
Come, eat.
Yong Yong, eat more.
This is the lamp he used.
This is the table he used.
Calm down, calm down.
Xiang Yun Jie, you cannot affect me.
Previously, just look at it as you and me
as having an evil deal.
The orphanage is safe now.
Safe.
So...
You cannot affect me.
You can't affect me.
Go away. Go away.
Evil spirit, go away!
He didn't come back, did he?
Vice-Chairman,
I was looking for you.
Why are you here?
I just want to know...
Sitting on this seat,
the things being seen,
is what kind of a view.
Vice-Chairman,
you already have a big office.
Why do you need to have an office in the hotel as well?
This hotel is also part of Tian Yu Company.
I just want to spend more time with the Chairman.
To learn more from him.
Is that a problem?
No problem.
What is this?
All these are related documents for the mall's settlement offer.
For example, this one
is the contract for the mall's design.
Because we stopped the project and broke the contract,
the other party has demanded that we should pay up the damages for breach of contract.
And this stack
are the cheques requiring your signature for the contract breaches.
All these losses added up
what does it come to?
The number is very big.
Not factoring in the land investment,
just this project alone,
monetary compensation is more than 10 million.
More than 10 million?
Yes.
More than 10 million.
As well as the loss of our business reputation.
I really don't understand why my brother did this.
Vice-Chairman
What era is this now?
You are still thinking of your brother.
Vice-Chairman,
you are the person responsible for this project.
All the contracts were signed by you.
What I'm saying is...
This $10 million loss
has come through your hands.
At the end of the year, all your achievements will be down on paper.
It would be reported at the Directors' meeting.
So this failed project of Tian Yu,
that which has caused a loss of reputation,
will be attributed to you, and not the Chairman.
What do you mean by this?
Actually, in the past few years,
the Chairman has sacrificed several people in such a role like yours.
I never thought that he would treat you the same way.
I think
perhaps it is because you are his brother,
and in order to ensure his position as the successor,
that is why he has done this.
Forget it.
Take it as I didn't say anything.
These cheques are awaiting your signature.
Notify me when you have signed them.
I'll come back to get them.
Why aren't we meeting at the lawyer's office?
Are you that unwilling to meet me if the lawyer is not here?
I heard that you intend to take this to court.
Have you found your attorney?
Shouldn't we, as parents, settle our child's issue?
Xiao Nian is not an easy kid to look after.
Since he was young, he has been afraid of the sound of the blow-drier.
Every time when he has washed up and is being blow-dried,
he will cover his eyes and ears.
And, he especially likes to watch horror movies.
Every time when he finishes watching them,
he will have nightmares.
And he will silently cry under his blanket.
If you encounter this,
you must hug him tightly.
Why are you telling me this, all of a sudden?
Don't tell me that you have decided to give custody of Xiao Nian to me?
Are you free tomorrow night?
Mommy, why are there so many delicious foods?
There's fried chicken and sushi.
Because today's your birthday.
Then where's my birthday cake?
Then be good, sit down and close your eyes.
Mom is going to conjure a cake out for you, okay?
Okay.
Be good and don't move.
I'm going to start the magic trick now.
No peeking.
Happy birthday to you!
Daddy, you're here to visit me?
Xiao Nian,
Happy birthday.
Here.
Make a wish first,
then blow out the candles
Alright!
Being able to help Xiao Nian celebrate his birthday today
means a whole lot to me.
Thank you.
Actually you don't need to thank me.
The most important thing is how happy Xiao Nian was today.
Even though before
I always blamed you for deceiving me.
In reality,
I'm really grateful for you.
Grateful for the 8 years today you had Xiao Nian.
And
raised him with all your might for 8 years.
I just realized today
Xiao Nian really needs you.
Really?
Haven't you seen it?
Your appearance alone conquered his heart.
You, being a dad as easy as blowing off dust, won his appreciation.
I...
I want to compromise.
You want to compromise?
Does that mean
you're willing to give me guardianship over Xiao Nian?
Apparently I don't have a choice.
Xiao Zhang's warning is indeed deadly.
The only thing I'm worried about now is
raising a child really needs both parents' care.
Father and mother?
Of course I mean you and your new wife.
Can I meet her?
Of course you can.
It's just that she's not here right now.
I see.
I just want to determine
if she could like Xiao Nian
if Xiao Nian lives with you later.
You're really willing to give me Xiao Nian?
Wang Lan. Believe me.
If you give me Xiao Nian,
I'll do all I can to give him the best.
But I still want to see him adapting to the situation with you.
If he doesn't adapt,
I will rethink my decision.
Don't worry about that.
I'll definitely let Xiao Nian
be healthy...
and grow up lively.
So when do you return to Taipei?
Wang Nian Jie.
Why are you so sticky,
coming to my room to sleep.
- Mama? - What?
Will daddy come see me again next time?
Why's he in Taipei?
Why does he need take a flight from Taipei just to get here?
Do I have to wait for my next birthday?
I have to wait for another year?
If you are well behaved,
you both will be able to meet soon.
Then, both of you adults can't tell any lies.
I promise that I will be very good.
When can I see him again?
I already said
soon.
Oh.
Go to sleep.
Okay.
Mommy, look over there.
It's Dad!
Hi!
- Xiao Nian! - Dad!
Xiao Nian.
Dad!
Why did you become so heavy?
The air tickets are with me.
Let's go eat something first before we board the plane.
Okay.
Okay, let's go.
Go, Dad will treat to you something good.
Let's walk faster.
Look at me. Bombs away!
Bombs! Big Missile!
Whoa. Big missile!
What kind of plane is it?
This is a... bomber.
A bomber.
Okay, I'm also going to make one.
Fighter plane!
Bomber.
I am going to shoot missiles now.
Flying straight up!
Hateful! Give that to me!
Give it to me.
What are you doing?
I'm going to eat it.
I ate it.
You ate my fighter plane.
Let me eat you then.
Dad, where are we headed now?
First, I'm taking you and your mother
to the hotel I own.
Once I'm done working I'll come pick you up
and take you out to play.
That's awesome.
My birthday wish finally came true.
What wish?
It's a secret.
Dad, where will you be taking us to play?
It's a secret.
Mom.
What happened,
why are we eating takeout tonight?
Where is Wang Ma?
She quit.
Her daughter-in-law is due any day now.
She's going to be a grandma.
I'm envious of her.
Yun Jie. I've been waiting for you to return.
Let me ask you.
Why did you stop the mall project suddenly?
Did you get some insider news?
It can't really be described as any insider news,
But
it's only my own judgment.
Because of your own judgment,
you let Tian Yu buy a stretch of land for nothing?
Letting it sit there doing nothing.
And having to lose so much money to compensations?
Your brother has his reasons
for doing what he's doing.
No need for your two cents.
I no longer understand
what my brother is thinking.
Yun Jie.
About the shopping mall,
since you are totally in charge of that,
I don't question.
But why did you suddenly take a trip to China?
Whatever reason it may be, you should let me know.
Actually,
there is a matter
I'd like to confess.
You may be shocked at what I have to say.
Actually,
Wang Lan and I
have an eight year-old child.
This...
What?
You have a child?
This...
how could this be, Yun Jie?
He's a boy. His name is Nian Jie.
His nickname is Xiao Nian.
Xiao Nian. Nian Jie.
Yun Jie. How could this happen?
This child is already eight years old.
Your dad and I didn't even know about this.
How could you do this?
Because there's a misunderstanding amid this.
I was also only certain of this recently.
Thus my trip to mainland China this time
was to bring the child home.
You mean to say,
these 8 years,
Wang Lan raised this child until now.