SHREK VOOR EEUWIG EN ALTIJD
Lang geleden hadden een koning en een koningin 'n knappe dochter: Fiona.
Maar ze was getroffen door een vloek:
Overdag was ze 'n knappe prinses, 's nachts een enge oger.
Alleen een kus kon de vloek verbreken.
Fiona wachtte in de toren, bewaakt door 'n draak.
Totdat haar ware liefde zou komen.
Maar de dagen werden jaren.
En dus moesten de koning en koningin maatregelen nemen.
HEKSENNEST KOETSENKAMP
DEAL VAN JE LEVEN
Ik weet het niet, Lillian.
Alleen een kus van haar geliefde kon de vloek verbreken.
Wie weet is dit onze laatste hoop.
En koning Midas heeft hem ons nog aanbevolen.
Moeten we 't leven van onze dochter wel in zijn handen leggen?
Hij is sluw en achterbaks. Hij is...
Repelsteeltje.
Mevrouw Hoogheid.
Hoe maakt u het?
Fifi, af.
Zoals u ziet, is alles in orde.
Dus u kunt de vloek van m'n dochter verbreken?
Als u mij 't koninkrijk Ver, Heel Ver Van Hier geeft.
Lillian, dit is waanzin. -We hebben geen keuze.
Fiona zit al veel te lang opgesloten in de toren.
Ze wordt er niet jonger op.
Maar ons hele koninkrijk weggeven?
Als dat u meer waard is dan uw dochter...
Niets is ons meer waard dan onze dochter.
Springen, Fifi.
Gewoon tekenen, en al uw problemen verdwijnen.
Hoogheid, de prinses is gered.
Door wie dan?
Niemand had gedacht dat de oger Shrek met z'n gevreesde brul...
...de mooie prinses Fiona zou redden.
Een kus leidde tot 'n huwelijk en ogerbaby's.
Eindelijk heerste er geluk in 't land.
Fijn voor ze. En ze leefden nog lang en gelukkig.
Meneer, dat moet u wel betalen.
Misschien kunnen we een deal maken, jongetje?
Ik ben geen echte jongen. -Wil je dat wel zijn?
Niemand wil nog 'n deal met jou maken, Repelstinksteeltje.
Was die oger maar nooit geboren.
OPGEPAST OGERS
Wakker worden, papa.
Goedemorgen. -Hetzelfde.
Geef die boer een stoel. -Dat is mijn tekst.
Heeft m'n kleine Fergus een...
Een enorme volwassen ogerhoop gedaan?
Wat een helse stank.
Links de knuffelbeer...
...die heeft bewezen dat je ook met vuil ondergoed de wereld kunt redden.
Wat spookt Shrek daarbinnen uit?
Hoe doe ik die dingen om?
De draak gaat onder de brug door, door de lus...
...en dan het kasteel binnen.
Spelletje.
zomer, herfst, winter of lente
roep me toch, je kent me
Shrek kuste de prinses, die in 'n oger veranderde...
En ze leefden... -Nog lang...
En... -Gelukkig.
Kijk, een vallende ster.
Wat heb je gewenst? -Dat elke dag zo zou zijn als vandaag.
Kom hier.
Goedemorgen, papa. -Goedemorgen.
Geef die boer een stoel.
Heeft m'n kleine Fergus...
Leuk, heel leuk.
...die heeft bewezen dat je ook met vuil ondergoed de wereld kunt redden.
Spelletje.
Shrek, het toilet zit verstopt.
Ze veranderde in 'n oger en ze leefden...
Nog lang... -En...
Gelukkig.
Papa, opstaan. -Goedemorgen.
Geef die boer 'n stoel. -Die knuffelbeer...
Spelletje.
Weer verstopt.
Kom op.
Ondergoed.
Toilet.
Papa.
En ze leefden... -Nog lang...
En... -Gelukkig.
GEZOCHT OGERS
Brul.
VER, HEEL VER VAN HIER
Mooie landing, schat. Niet de parkeerwachter opeten, hè?
Van harte, niños. Vamos a la fiesta.
Wilt u onze hooivork signeren? -En de fakkels?
Wat was u vroeger woest. -Toen u nog 'n echte oger was.
Een echte oger?
babyfeestje, ja krampjes weg, da da
jarig, geen centje pijn fijn dat we vrienden zijn
babybillen, effe chillen baby, baby, babyfuif
babyfuif da da da da daa
Het is 'n meezinger. Je moet meezingen.
Nee. -Toe. Dan ben ik je beste vriend.
Waarom moet ik dan allerlei dingen doen die ik niet wil?
Niet in papa's oor, Felicia.
Mr Shrek, wilt u even die ogerbrul doen voor m'n zoon? Hij is fan van u.
Brullen. -Liever niet. M'n kinderen zijn jarig.
Brullen.
Kijk naar de taart, schat. -Tuurlijk.
En vergeet de kaarsjes niet. -Niet bewegen.
Bedankt voor de broek. Ik heb altijd al 'n cowboybroek gewild.
Monsieur Shrek.
Uw taart. Voilà.
Wat moet dat voorstellen? -Dat is Spikkels, de oger.
Schattig, hè? Hij lijkt op jou.
Maar dan vrolijk. Kom op. -Ik ben in 'n geweldig humeur.
Ik lik die regenboog. -Ezel.
Als je toch staat te niksen: brul eens. -Brullen.
Luister, Billenbroek. Een oger brult alleen als hij boos is.
Dat wil je toch niet meemaken? -Kom op.
Beheers je.
Papa, hij ontsnapt.
Mooi. Wat is er met de taart gebeurd? -Hij is mooier zo.
Je hebt eraan gelikt.
Je hoeft toch niet te eten als 'n oger?
Je bent de kaarsen vergeten.
Let op de taart. Dan ga ik ze halen.
Op de taart letten? Waar is de taart? -Opgesmikkeld.
Huil nou niet.
Je hebt beloofd dat je zou brullen.
Brullen. -Brul.
Dit is niks. -We hebben 'n andere taart nodig.
Die is er niet. -Eén brulletje.
Shrek doet zo z'n beroemde brul.
Niet nu. Zijn er dan cakejes?
Ook op. -Wel lolly's.
Die heb ik op.
In je eentje? -Jij hebt de croissants opgegeten.
Alles komt goed. -Wat gebeurt er?
Je fans wachten. -Brullen.
Ik hou van je, papa. -Ik heb nog een taart gevonden.
Alles in orde, Shrek?
Ongelooflijk. -Zeg dat wel. Die dorpelingen...
Ik bedoel jou. Wil jij je hun eerste verjaardag zo herinneren?
Dus dit is allemaal mijn schuld?
Laten we er thuis na het feestje over praten.
Die toeristische attractie, bedoel je?
Kijk, de dansende oger. Geen zorgen, hij bijt niet.
Vroeger was ik een oger. Nu ben ik één grote, groene grap.
Misschien ben je niet de oger van vroeger.
Maar is dat zo erg? -Logisch dat je het niet snapt.
Jij hebt je halve leven in een paleis gewoond.
En de andere helft in 'n toren.
Ik wil alleen dat alles weer wordt zoals vroeger.
Toen de dorpelingen bang waren en ik rustig een modderbad kon nemen.
En kon doen wat ik wilde wanneer ik wilde.
Toen de wereld nog logisch in elkaar zat.
Voordat je me uit de klauwen van de draak had gered?
Precies.
Shrek, je hebt drie prachtige kinderen. Een vrouw die van je houdt.
Vrienden die dol op je zijn. Je hebt alles.
Waarom ben jij de enige die dat niet ziet?
Geweldig, zeg.
Ze moet niet denken dat ik met hangende pootjes terugkom.
Ze is m'n baas niet. Ik ben een oger. En dus gedraag ik me ook zo.
Is daar iemand? Help me. Alsjeblieft.
Alsjeblieft, help me.
Ik zit klem. Help me.
Toe, help me. Iemand, wie dan ook. Help me.
Het doet zo zeer. Ik zie een helder licht. Een tunnel.
Oma, ben jij dat?
Ja. Ik ben het, oma.
Een oger. Eet me alsjeblieft niet op.
Ik ga je niet opeten.
Maar je bent een oger? Toch?
Ja, vroeger wel. Kom daaronder vandaan of je wordt geplet.
Dus je eet me niet op?
Ik heb als ontbijt al een bak rare kwibus gegeten.
Wacht. Waarom heb je zo'n haast? Waar ga je heen?
Nergens. -Daar ga ik toevallig ook heen.
In alle ernst: ik geef je een lift. Ik sta erop.
Het is 't minste wat ik kan doen. Na alles wat je voor mij hebt gedaan.
Ik heb een rat in de oven.
Zin in een drabshot? Een slak-tonic? Glaasje sterk water tegen de kater?
Een oogbaltini? -Eentje dan.
Zegt die centaur: Die helft bedoel ik niet.
Ik ben jaloers op je, Shrek.
Een oger heeft geen verantwoordelijkheden.
Je kunt plunderen zoveel je wilt. -Laat me niet lachen.
Soms wou ik dat ik één dag weer een echte oger was.
Zeg dat dan. Tovertransacties zijn m'n specialiteit, kom op.
Mimespelers en magiërs: m'n favoriete mensen.
Wacht. Koning voor een een maand, ridder voor een week...
Oger voor een dag.
Stel je voor dat je weer gevreesd bent. Jij brult en de dorpelingen zijn bang.
Net als vroeger, toen je heer en meester was in je moeras.
Toen de hele wereld nog logisch in elkaar stak.
Wat is de adder onder het gras? -Die is er niet.
Geen adder. Welnee. Nou, een klein dingetje dan.
Ik wist het wel. Voor de draad ermee. -Een dag.
Een dag? -De rat is gaar.
Magie werkt alleen als je iets geeft om iets te krijgen.
Je levert een dag in om een dag te krijgen.
Ik laat m'n gezin niet zomaar in de steek.
Dat is nou het mooie.
Het is magie. Ze weten niet eens dat je weg bent.
En zodra de dag voorbij is, voel je je een heel andere oger.
Ik weet het niet. -Laat ook maar zitten. Geeft niks.
Wil je wit of rood vlees?
Welke dag moet ik dan inleveren?
Geen idee, een dag uit je verleden.
Een dag dat je griep had.
Of 'n dag waarop een of andere bemoeial je leven in de war stuurde.
Gewoon 'n voorbeeldje.
De dag dat ik Ezel heb ontmoet. Die dag zou ik graag willen vergeten.
Die ken ik niet. Ik weet het: een dag die je je toch niet herinnert.
Een dag toen je nog een baby was. Een onschuldig baby'tje.
Neem zo'n dag. Of allemaal, mij boeit 't niet.
Eentje is genoeg.
Goed. We nemen een dag uit je jeugd.
Waarom mag ik niet wat tijd voor mezelf?
24 uurtjes.
Ik ben eigen baas. -Nou en of.
Ik hoefde nooit iemand toestemming te vragen.
Waarom nu dan wel?
Vooruit, Shrek. Tekenen.
Tekenen. Vooruit.
Je hebt getekend.
Dus wat gebeurt er nu?
Prettige dag.
Volgens mij ben ik op m'n sleutels gevallen.
Geweldig.
We gaan door het bos en zien... -Oger.
Dood die oger.
En nu zetten jullie het op een rennen.
Heerlijk als je weer populair bent.
Die is goed.
M'n huis.
Fiona, ben je daarbinnen?
Goed, Repel. Dit was niet de afspraak.
Repel.
Oger.
Daar is er weer eentje, meiden. Grijp hem.
Wie zijn jullie? Wat doen jullie in m'n moeras?
Dat is een onruststoker.
Benen wijd.
Goed werk, dames.
Jullie heksen maken 'n kolossale fout. Ik ken m'n rechten.
Je hebt het recht om je klep te houden.
Ezel, hou eens op met dat gebalk.
Ezel.
Ezel, waar ben ik? Wat gebeurt er? -Stil. Wat een rotnummer.
Ik rijd, dus ik kies de muziek.
Worden jullie het nou nog eens?
Ezel, wat is er aan de hand? Weet je waar Fiona is?
Stil. Je werkt me in de nesten. Ik heb deze baan nodig.
Ik ga echt niet terug naar Old McDonald. Mooi niet.
Waar zijn m'n kinderen? En waar is je vrouw?
Je ziet me aan voor 'n andere pratende ezel. Ik ken je niet.
Ken je me niet? Kom op, Ezel.
Hoe ken je m'n naam eigenlijk? -Ik ben 't, Shrek. Je beste vriend.
Een ezel bevriend met 'n oger? Belachelijk.
Waar brengen ze me heen? -Waar elke oger heen gaat:
Naar Repelsteeltje.
Steeltje? -Klep dicht, zei ik.
Tijd voor 'n koekje van eigen deeg.
Zet maar in. We beginnen meteen.
Peper?
Pak aan.
Daar heb je er eentje.
Smerige oger.
Afgrijselijk monster.
Tempo.
Geen zorgen. Ik zorg dat alles goed komt.
Ja, hoor. Ik graag met mosterd, halvegare.
Meneer Steeltje?
Er is weer een klant.
Wolfje. Breng me m'n zakenpruik.
Meneer Steeltje...
Vooruit. -Maak 'n echt jongetje van me.
Ga weg. -Hier staan alle voorwaarden.
Toedeloe, termieten. Hallo, puistjes.
Steeltje.
Shrek.
Daar is hij. -Het was bijna gelukt.
Ik heb eindeloos op je gewacht.
Dames, dit is de man die dit allemaal mogelijk heeft gemaakt.
Vertel eens. Heb je een leuke dag?
Wat is er aan de hand? Wat heb je gedaan?
Niet ik. Jij hebt iets gedaan.
De koning en koningin hebben hun koninkrijk aan mij gegeven.
Dat zouden ze nooit doen.
Wel als daarmee hun problemen verdwenen.
En daarna verdwenen zij.
Ze hadden alles gedaan om de vloek van hun dochter te verbreken.
Ik heb een einde gemaakt aan de vloek. -Hoezo? Je bestond niet eens.
Je slaat wartaal uit, vies mannetje. -Moet ik 't je nog eens uitleggen?
Je hebt me 'n dag uit je verleden gegeven.
Een dag die je je niet herinnert. Een dag dat je een onschuldig baby'tje was.
Je hebt m'n geboortedag genomen. -Nee. Die heb je me gegeven.
Geniet er maar van, want zodra deze dag om is...
Het beste moet nog komen. Omdat je niet geboren bent...
...komt er met 't einde van deze dag ook 'n eind aan jou.
Waar is Fiona? Waar is m'n gezin? -Domme oger. Je snapt het niet, hè?
Je bent nooit geboren. Je hebt Fiona nooit ontmoet.
Je kinderen bestaan niet.
Een metafysische paradox.
Je hebt precies wat je wilde.
Fijne ogerdag. -Repel.
Grijp hem, heksen.
Slipperdagen zouden de sfeer ten goede komen.
Lekker de wind tussen je tenen...
Doe alle deuren op slot. Vooruit.
Ik ben zo terug, Ezel.
Ik ken jou niet. Ik ken hem niet.
Gelukkig sta ik niet in jouw schoenen.
Hebbes.
Help me.
Nee, niet m'n mooie bal.
Kijk uit.
Wolfje? M'n bokkenpruik.
Ik word ontvoerd door 'n gestoorde oger.
Ga van me af. -Help.
Kijk toch uit met die scherpe hoeven.
M'n portemonnee mag je hebben. Ik word ontvoerd.
Dierenmishandeling.
Doe nou even rustig. Ik ben je vriend.
Ik doe je heus niks aan.
Mooi. Dan laat ik je nu los.
Stuur m'n hoeven naar mama.
Ezel. Vertrouw me.
Waarom?
Omdat...
zomer, herfst, winter of lente
roep me toch, je kent me
en ik kom meteen
ik ben je vriend
Prima. Ga er maar vandoor. Ik heb jou niet nodig.
Ik heb nog nooit 'n oger zien huilen.
Ik huil niet.
Geeft niks. Ik huil zo vaak. Als ik aan m'n oma denk. Of aan poesjes.
Of aan m'n oma die 'n poesje kust. Of een piepjong oma-poesje.
Dat is nog eens treurig. -Ik huil niet, zei ik.
Ik wil alleen helpen. Mij 'n zorg waarom je verdrietig bent.
Waarom is dat?
Ik heb iets getekend wat ik niet had moeten doen.
Voor zo'n timeshare-appartement? -Nee, dit.
Teken nooit 'n contract met Repelsteeltje.
Dat weet ik. -Die gemene kleine lettertjes.
Met sluwe ontsnappingsclausules.
Wat zei je?
Vroeger moest je z'n naam raden. Nu weet iedereen hoe hij heet.
Ik heb niks gelezen over een ontsnappingsclausule.
Hij maakt het je niet makkelijk. Geef maar hier.
Ik heb 'n paar trucs geleerd van die heksen.
Jouw ogerbrein snapt de complexiteit van m'n vouwvaardigheden niet.
Wat doe je? -Voor origami heb je ruimte nodig.
Je vouwt dit stuk om, die letter moet kloppen, en daarna naar dit hoekje hier.
Als je 't goed doet, zie je wat je moet doen. Zo.
'Wijs Geluk Af.'
Wie is wijs? -Geef hier.
De kus van je ware liefde.
Neem me eerst maar eens mee uit eten.
Volgens de sprookjeswet maakt 'n kus van je ware liefde...
...dit contract ongeldig.
Ezel, het is je gelukt. Lekker dier.
Ik hoef alleen Fiona maar te kussen. Dan krijg ik m'n leven terug.
We zijn niet op de kinderboerderij. Waar is die Fiona?
Dat is het nou net. Geen idee.
Als ik iets kwijt ben, ga ik na waar ik ben geweest. Waar heb je haar gelaten?
De laatste keer dat ik haar zag...
...zei ik dat ik wilde dat ik haar nooit had gered.
Shrek, wacht.
Ben je gek? Dat is 'n draak van een kasteel. Het kasteel van de draak.
Goed dan. Ga jij maar. Ik chill hier wel wat en regel een ontbijtje.
Als ik Fiona niet heb gered...
...wie dan wel?
Dit is het cadeautje dat Fiona me had moeten geven bij onze ontmoeting.
Het is 'n symbool van onze liefde.
Ruik eens. -Ga weg met dat vieze ding.
Met jouw neus kunnen we m'n vrouw vinden.
Dus niet klagen, maar snuiven. Vooruit, ruiken. Hup.
Ben ik soms een bloedhond? Ik ben 'n ezel, geen hond.
Anders hadden ze me wel Hond genoemd.
En dan nog iets.
Wacht eens.
Volgens mij ruik ik iets.
Zoet.
Lekker smakelijk. -Je hebt 't wel over mijn vrouw.
Ezel.
Wafels.
Ik dacht dat de Wafelfee maar 'n sprookje was.
Stroperige stapels gouden zaligheid.
Niet opeten.
Een stapel verse wafels in het bos. Vind je dat niet verdacht?
Ga je toch... Wat ga je doen?
Blijf af. Niet doen. Blijf er nou toch van af.
Te laat.
Kijk uit.
Ezel. Gaat het? -Prima.
Ezel.
Help me.
Pas op je hoofd.
Een nieuweling. -Gekleed op z'n paasvest.
Het is wel een kleintje, hè?
Fijn, een strijdmakker. Geef hem een harnas.
Kom mee, groentje.
Alsjeblieft.
Welkom bij het verzet. -Verzet?
Wij vechten voor vrijheid. En voor alle ogers.
Geen idee dat we dat konden.
Help me. Je kunt me niet eten. Ik heb schurft. Ik ben giftig.
Geef hier. Meenemen, graag.
Ik heb hem nog niet eens schoongemaakt.
Deze wil je echt niet opeten. -Ik lig zwaar op de maag.
Maak mama niet boos. -Jouw eten is mijn vriend.
Kom, jongens.
Ze is terug.
Ik ben zo blij dat ik je heb gevonden.
Heb je de voorlichting gemist? Ik hou van wat ruimte om me heen.
Je weet niet wie ik ben, hè?
Nieuws uit Ver, Heel Ver van Hier. Kom naar de crisiskamer.
Vannacht gaan we erop af.
Ik moet je spreken. -Wat is er?
Je herinnert je me niet.
Maar we zijn getrouwd.
Op 't feest met de biggetjes wilden dorpelingen dat ik hun vork signeerde.
Een jongen wilde dat ik zou brullen.
Toen plette ik de taart en viel m'n ezel in jouw wafelhol.
Nietwaar? Ja, toch?
Ik heb hem harder geschopt dan ik dacht.
Fiona, ik moet je...
Heksen. Iedereen kent z'n taak.
O, nee. Heksen. -Kom op.
We kunnen ons niet blijven verstoppen.
Na vanavond hoeft dat niet meer, Brogan.
Is dat je vrouw? -Dat is m'n vrouw.
Ik zie wel wie bij jullie de maliënkolder draagt.
Sommige mensen zien hun glas en denken dat het al halfleeg is.
Maar ik vind m'n glas halfvol.
Wij zijn van de goot naar de top geklommen.
Maar we zijn niet gewoon een rijk. We zijn familie.
Heeft iedereen een cakeje? Ja, allemaal? Baba?
Mooi zo. Wij hebben een heel stel ogers opgesloten.
Nu is er eentje ontsnapt. Nou en? Zo erg is dat niet. Mij maakt het niet uit.
De wereld vergaat niet.
Maar toch, nu ik erover nadenk... De ontsnapte oger is Shrek.
Als hij voor zonsopgang Fiona kust...
...dan vergaat de wereld wel. Onze wereld.
Mijn rijk.
Maar, zoals ik al zei, ik beschouw het glas altijd als halfvol.
Ik droog altijd zo uit van dat geschreeuw.
Wil iemand een slokje water?
Een koel, heerlijk, helder, glaasje agua purificada?
Heeft niemand dorst?
Wat hebben we nodig om deze oger te grijpen?
Jij. -Snellere bezems?
Puntigere punthoeden? -Nee. Jij.
Een professionele premiejager.
Wat een wereld.
Dat was nog niet zo'n slecht idee. Baba.
Regel 'n premiejager.
En als muziek 't beest kan sussen...
...dan weet ik wie we nodig hebben.
Attentie: Nieuws uit Ver, Heel Ver van Hier.
Steeltje leidt de ogerjacht vanavond zelf.
Waarom? -Dat komt door ons.
Zodra die mafkees één stap uit z'n heksennest zet, is hij kwetsbaar.
Als ze hun normale route volgen, zijn ze om middernacht bij de rivier.
We verstoppen ons langs de weg en wachten af.
Bij de open plek geef ik het signaal. Dan vallen we aan.
En als de rook optrekt... Wacht. Wat is dit?
M'n chimichanga-kar. -Die hebben we niet nodig.
Geloof mij maar. Na die hinderlaag hebben jullie honger.
Maak je toespraakje maar af.
Als de rook is opgetrokken...
...is Repelsteeltje weg en zijn de chimichanga's op.
Dan is Ver, Heel Ver van Hier weer vrij.
En wij ook. -We gaan op pad zodra Repel vertrekt.
Dit is heftig, zeg.
Ja. Hoe kan ik haar kussen voordat de zon opgaat?
De revolutie, bedoelde ik. -Revolutie?
Vertel haar wat je mij hebt verteld. Van dat andere universum.
Dan zeg ik ook dat jij getrouwd bent met 'n draak...
...en dat jullie draken-ezelbaby's hebben.
Is dat zo?
Dan denkt ze dat ik gek ben.
Ben ik 'n pappie?
Het is me eerder gelukt om Fiona te kussen.
Dus waarom nu niet?
Hebben m'n baby's hoeven of klauwen? -Stil toch.
U hoort hier niet, señor.
Kat?
Dit meen je toch zeker niet?
Voer me. Als je durft.
Kat, wat is er met je gebeurd? Je bent zo enorm...
Enorm chic.
Ken ik jou? -Waar is je hoed? En je riem?
En je laarsjes?
Laarsjes? Voor een kat?
Maar jij bent de Gelaarsde Kat.
Vroeger misschien. Die naam ben ik ontgroeid.
Niet alleen die naam.
Misschien heb ik me een beetje laten gaan.
Maar pensioen is heerlijk.
Ik kan melk drinken en muizen vangen zoveel ik wil.
Die vang ik later wel.
Wat heb ik je aangedaan? Je bent soft geworden.
Nou ja, ik word ook twee keer per dag geborsteld.
Ik los 't wel op. Help me. Zorg ervoor dat Fiona me kust.
Wat doe jij hier? Kan ik je ergens bij helpen?
Een opstand organiseren is zwaar.
Dus heb ik iets voor je meegebracht, tegen de spanning.
Een cadeaumand? -Eens zien wat erin zit.
Een hartvormig doosje slakken.
Een kaars met stinkdiergeur.
Dit is niet 't moment. -En wat zijn dit? Waardebonnen.
Voor een gratis voetmassage. Een moddermasker.
En deze: goed voor een gratis kus. Die wisselen we meteen in.
Luister, ik probeer een revolutie te leiden.
Tenzij 't hoofd van Repel daarin zit, neem je je mand maar weer mee.
Ga m'n tent uit en ga iets nuttigs doen.
Je hebt gelijk. Het spijt me. Ik wilde alleen maar aardig doen.
Even goede vrienden.
Een knuffel om 't goed te maken?
En een afscheidskusje.
Wacht. Is dat mistletoe?
Zijn m'n baby's schatjes of vindt iedereen ze raar?
Wat een rare vogel.
Zou het waar zijn? Ben ik week geworden door die jaren van aandacht?
Onzin. Wie is m'n snoezepoesje?
lkke.
Papa vindt je heel mooi, Fifi.
Wegwezen, biggetjes. En neem dat potje mee.
Dit biggetje wil naar huis.
Meneer Steeltje, hij is er. -Mooi.
Rattenvanger. Lekker geforensd?
Mooi.
Is dat 'n premiejager? Gaat hij een slaapliedje fluiten voor die ogers?
Ik snap hem.
Ophouden.
Zo is het genoeg.
Dat is een fluitje van een cent.
Ik meen het: tijd om hem te betalen.
Ga m'n chequeboekje halen. Opschieten.
Jullie worden zo slordig.
Laat ze hun bord leeg eten. Knokken op 'n lege maag gaat niet.
Ga nou maar. Hup. Happie happie.
Vooruit, Ezel. -Nog één keertje. Toe.
De laatste keer dan.
Moet je hem zien.
Ik zie jullie wel.
kijk eens in de poppetjes van mijn ogen kijk eens naar het kuiltje in mijn kin
Toffe vriend. Logisch dat je die niet opeet.
Ezel, ik heb helemaal geen succes bij Fiona.
Ik heb je hulp nodig. -Wie wil er een toetje?
Hoe kom je daaraan? -Fiona's vuilnis.
Vast 'n cadeau van iemand die haar wilde versieren.
Goeie, Kokki.
Daar trapt Fiona niet in. -Nou, ik wel, hoor.
Wat moet ik doen? Het is alsof ik haar niet eens ken.
Fiona denkt alleen aan de missie, Romeo.
Op de missie. -De missie.
Niet slecht.
Wat doe jij hier? -Ik maak me klaar voor de hinderlaag.
Dan pluk ik aan m'n hamstrings, en bijt in m'n kuiten.
Voordat het knokken begint.
Is deze al bezet? -Daarmee schrobben we de wc.
En daarmee schrobben we de wc-schrobber.
Wist ik wel.
Kijk eens aan.
Zeg, Scott... -Ik heet Shrek.
Jij overleeft die hinderlaag niet. -Niks aan de hand. Ik red me wel.
Laat maar eens zien dan.
Laat mij maar. Geef me je hand.
De draak gaat onder de brug door, door de lus en...
Het kasteel in.
Goed. Je redt je wel, denk ik.
Fiona... -Maak je klaar voor de aanval.
Doe ik, maar... -Dat is een bevel.
Slijp de bijlen. Een goed begin is het halve werk.
Oger. Un momento.
Oger, un momento.
Laat me even.
Ik heb weinig tijd.
Ik geloof gewoon niet wat ik daarnet heb gezien.
Daarnet, jij en Fiona.
Er was een vonk in haar hart waarvan ik dacht dat hij was gedoofd.
Het was alsof Fiona haar ware liefde had gevonden.
Dat ben ik. Ik heb haar vloek verbroken.
Weet jij van haar vloek?
's Nachts ben je de een, overdag de ander.
Zo zal het gaan.
Pas als je grote liefde je voor het eerst kust...
...neem je je ware gedaante aan.
Je kent 't rijmpje zelfs. Klopt, jij bent het. Je moet 't haar bewijzen.
Hoe? -Overtuig haar.
Ga naar haar toe en zeg haar iets wat alleen haar ware liefde kan weten.
Waar gaat het over?
Dat is 'n flinke hoop kat. Mogen we hem houden?
Mag ik er even langs? Sorry, mannen. Ja, achter je.
Kijk, de chimichanga-kar. Hup. Erachteraan, burro.
Hup, Ezel. Vámonos.
Jij bent een katastrofe. -En jij bent vrezelijk.
Ik ga vooruit. Wacht op m'n teken.
Neem je positie in.
Mooi uitzicht hier. -Wat doe je? Ga naar je post.
Je moet weten wie ik werkelijk ben. -Zo verknal je alles.
Nee, ik los juist alles op. De oger, Repel, jouw vloek...
Hoe weet je van mijn vloek? -Toe. Luister nou eventjes naar me.
Ik kan alles uitleggen.
Waar blijft dat teken? -Waar wacht ze op?
Straks ontsnapt hij. -Mooi niet.
Ik weet niet hoe je van m'n vloek weet, maar als de ogers weten dat ik...
Een prinses ben? -Dat ben ik niet. Niet meer.
Ik weet dat je boos bent... -Je weet niks van me.
Ik weet alles.
Jij zingt zo mooi dat vogels ontploffen. -Erg, zeg.
Je tekent altijd 'n hartje boven je naam. -Nou en?
En als je een vallende ster ziet, kruis je je vingers en doe je een wens.
Je slaapt altijd bij kaarslicht, want telkens als je je ogen sluit...
...ben je bang dat je in de toren wakker wordt.
Maar het belangrijkste...
Je verandert overdag van gedaante...
...omdat je nog nooit bent gekust...
...door mij.
Dat doe je snel. -Dat doe ik niet.
Waarom gebeurt dit? -Liefde?
Nee, ik moet wel dansen. -Uit liefde.
Nee, ik kan er niks aan doen.
Toe, hou op. Ik hou mezelf niet in bedwang.
Kokki is helemaal van de kook en swingt de pan uit.
O, nee. De rattenvanger.
Niet te geloven dat dit gebeurt. Allemaal jouw schuld.
Had je dan laten kussen. -Je bent gek.
We moeten ingrijpen. Ze flamencoën zich de vergetelheid in.
Wat moeten we doen? -Eerst stoppen met dansen.
Door die fluitmuzak gaan m'n billen uit hun dak.
Dan grijp ik in.
Vlug. Ze moeten bij die muziek vandaan.
Kat en Ezel schieten te hulp. Alles komt goed.
Ezel, mag ik je tong lenen?
Wat? Doei, bekijk het maar.
Al zet je nog zulke grote ogen op, het gebeurt niet.
Goed dan.
Stop.
Waar ga je heen? -M'n vrienden redden.
Dat kost je je leven. -Desnoods.
Kat, zeg iets.
Ik kan 't uitleggen. -Dus zo wist je zoveel van me.
Fiona, wacht. Kus me.
Alleen zo kun je je vrienden redden. -Opzij.
Vroeger geloofde je wel dat 'n kus alles kon oplossen.
Ik snap het niet. Een kus van je ware liefde zou alles oplossen.
Dat zeiden ze. Maar ik ben niet bevrijd door m'n ware liefde.
Ik heb mezelf gered.
Snap je het dan niet? Het is één groot sprookje.
Zeg dat niet. Het bestaat wel.
Hoe weet jij dat nou? Ben jij opgegroeid in het drakenkasteel?
Zat jij alleen in die vreselijke toren?
Heb jij je elke nacht in slaap gehuild omdat je ware liefde maar niet kwam?
Maar ik ben je ware liefde.
Waar was je dan toen ik je nodig had?
Misschien heb je haar niet goed gekust.
Nee. De kus heeft niet gewerkt...
...omdat Fiona niet van me houdt.
Wanhoop niet, ogers.
Ze hebben ons opgesloten. Maar ons eergevoel niet.
Zijn Shrek en Fiona bij elkaar?
Ik heb genoeg van dat getuut. Je hebt 't verprutst.
Wolfje, m'n speechpruik.
Baba, regel m'n make-up. En Vanger, hijs m'n sokken op.
Strak.
Burgers, opgelet. Hier volgt 'n boodschap van onze tirannieke dictator.
Dag, mensen. Ik ben het, Repelsteeltje. Herder van uw dromen.
Pas geleden heeft een zeker iemand ons vrolijke leventje in gevaar gebracht.
En dat is de ratten knagende oger Shrek.
Daarom spreek ik u toe, burgers.
Want wie mij die oger brengt, krijgt de deal van z'n leven.
Stel je voor: totaal en compleet geluk.
Volstrekte bevrediging. Van al je grootste wensen.
Je wildste dromen. Alles wat je je maar wenst.
Zonder dat je ergens aan vastzit.
Wacht niet te lang. Het aanbod geldt maar even.
Dus ontsteek die fakkels en slijp je hooivorken. Rellen maar.
We zijn veilig.
Daar is 't minder vorkig en fakkelig. Kom.
Wat heeft 't voor zin? De kus werkte niet. Het is voorbij.
Het ziet er nu wat somber uit. Maar alles komt op z'n pootjes terecht.
Ik weet zeker dat morgen... -Er is geen morgen.
En geen overmorgen. En geen over-overmorgen.
M'n leven was perfect en ik krijg 't nooit meer terug.
Waarom heb je 't dan aan Repelsteeltje overgedragen?
Omdat ik niet wist wat ik had totdat 't was verdwenen.
Ik wist niet wat ik had.
Geef je over. Je bent gearresteerd.
Verzet heeft geen zin. De beloning is van mij.
Peper?
Laat me los, groene duivel. -Wat doe je?
Die premie is voor mij.
Premie? -Wat bedoel je?
Repel belooft de deal van je leven aan wie jou naar hem toe brengt.
De deal van je leven? -En al je wensen komen uit.
Wacht even. Ik kan het nog steeds oplossen.
Hoe dan? -Ik geef Repel precies wat hij wil.
Goed, Peper. Vertel eens over...
Wilde jij hem opeten?
Dat is Shrek niet. Dat ook niet.
Dat is geen oger, maar een trol. Leuk geprobeerd.
En dat is gewoon zielig.
Wat moet dit voorstellen? -Ik ben 'n bange, oude man.
Luister maar niet. Die ogers zijn zo sluw.
Dat is je groen geverfde vader. -Het is Shrek. Echt.
Weg met ze. Kan niemand me Shrek brengen? Waar zit hij?
Hoe moeilijk is dat nou? Ik wil hem.
Steeltje. Ik hoor dat je naar me op zoek bent.
Hoera. Eindelijk.
Wie krijgt de deal van z'n leven?
Ik. -Maar...
Als ik mezelf aangeef, krijg ik de deal van m'n leven.
Dus moet je me alles geven wat ik wil.
Alleen 'n kus kan het contract verbreken.
Dus als je denkt dat je hier binnen loopt en je leven terugkrijgt...
Daarvoor ben ik hier niet.
Wat wil je dan wel?
De ogers. Ze zijn vrij.
Maar waar is Shrek?
Dit is niet goed.
Het is niet echt een sprookjesachtig slot.
De nobele Shrek offert zichzelf op voor een stelletje vieze ogers.
Het gaat erom dat ze vrij zijn en dat Fiona in veiligheid is.
Fiona zou echt ontroerd zijn als ze dat zou horen.
Maar waarom vertel je het haar niet zelf?
Steeltje. We hadden 'n deal. Je zou alle ogers bevrijden.
Maar Fiona is geen echte oger. Of wel dan?
's Nachts ben je de een, overdag de ander.
Bla, bla, bla.
Niemand is slimmer dan ik.
Dat was heel moedig van je, Shrek. Dank je wel.
Je had gelijk. Ik was er niet voor je.
Niet alleen toen je in de toren zat. Maar daarna ook niet.
Maar nu wel.
Laat los. Ik moet Shrek redden. -Doe niet zo ezelachtig.
Ze heeft gelijk. Repelsteeltjes paleis zit potdicht.
Bewaakt door een stel akelige, lelijke, gemene heksen.
Dat horen we heus wel.
We moeten dat paleis in. -Shrek en ik zijn er net uit ontsnapt.
Maar hoe?
Op diezelfde manier gaan we ook weer naar binnen.
M'n mooie, nieuwe bal. Leek hij in de catalogus niet groter?
Zo moet het maar.
Heksen, dit is het moment waarop we hebben gewacht.
Ik presenteer u: Shrek en Fiona.
En nu, om 't verleden eens en voor altijd af te sluiten...
...is hier de ergste nachtmerrie van de prinses.
Fiona's oude vlam, de bewaker van het kasteel: Draak.
zomer, herfst, winter of lente
roep me toch, je kent me
en ik kom meteen
Ezel? -En Kat.
Gelaarsde Kat.
Grijp ze, heksen.
Zoek dekking.
Ezel, versier haar. -Waar haar?
Nee, je vrouw.
Ik bel je. We zijn verliefd.
Hou je vast.
Hé, jij.
Chimichanga's. -Pak aan, nu ze nog heet zijn.
Spring.
Nu.
De draak gaat onder de brug door.
De lus door.
En daarna... -Het kasteel in.
Rennen.
Vaarwel.
Hup, Fifi. Heksen, doe de vloer dicht.
Hup, Fifi. Flapperdeflap.
We hebben gewonnen.
We eten kwibus als ontbijt.
We zijn samen een prima team. -Zeg dat wel.
Z'n dag is om.
Het is in orde.
Er is vast iets wat ik kan doen.
Maar je hebt alles al voor me gedaan.
Je hebt me 'n thuis en 'n gezin gegeven.
Heb je kinderen? -Wij hebben kinderen.
Fergus, Farkel en onze kleine meid...
Felicia.
Ik heb altijd al 'n dochter gewild die Felicia heet.
Die krijg je ook, op een dag.
Weet je wat 't leukste was van vandaag?
Dat ik weer helemaal opnieuw verliefd op je kon worden.
Fiona. De zon komt op.
Je bent nog steeds een oger.
Je ware gedaante. -Dat kan niet.
De kus heeft gewerkt.
Nog niet. Ik ben nog niet zover. Wacht.
Ik hou van je, pappie.
Ik heb een nieuwe taart gevonden.
Gaat het wel, Shrek?
Kan gewoon niet beter, Fiona.
Gefeliciteerd, Farkel.
Fergus, m'n kereltje.
En Felicia, lieverd... Volgens mij is dit van jou.
Dank je, pappie.
Krijgen m'n kinderen geen toegift?
Señor, maak ons gek.
Geen idee dat we dat konden. -Dat is m'n beste vriend.
Ik dacht altijd dat ik jou uit het kasteel had gered.
Dat is ook zo. -Nee. Jij hebt mij gered.
DVDRip by cjdijk.