Звуки дождя и шум колышущихся крон деревьев наполняют ночь.
Однако завесу тьмы внезапно пронзает одинокий луч света.
Гневу природы бросил вызов поезд.
В полувагонах лежали горы марганцевой руды,
и часть её покинула объятья стальных стен.
Ручной тормоз заставил локомотив со скрипом остановиться.
Металлический скрежет колёс по рельсам эхом разнёсся в ночи.
Путевой техник уже тут как тут.
«В чём дело? Бомбят?»
«Нет! Это всё дождь...»
Нёсшие руду
Имари!
Не надо так...
В чём дело, Наги?
Извини!
История заброшенной железной дороги
Появились дела, я завтра никуда пойти не смогу.
Ясно... Ну ладно...
Эх, я так хотела вместе посмотреть на ту шахту периода Сёва.
Смотри, это книжка о её истории!
В ней всё так детально описано, очень интересно!
Разве не интересный подход к популяризации минералогии?
Ну да ладно, в другой раз тогда.
Не спеши так, девочки-то могут пойти.
А?
Я дам вам координаты. И парочку советов заодно.
Ну а дальше сами.
А?
Неужели я...
Так! Сегодня ищем марганцевую шахту, которую закрыли ещё в период Сёва,
рядом может быть розовая марганцевая руда.
Путь нам предстоит такой...
Мы пойдём по этой тропе, а потом направимся в горы искать старые рельсы.
Старые рельсы
Тропа
Мост
Как пройдём через туннель, доберёмся до входа в шахту.
Туннель
Хвосты
А там уже будем искать «хвосты» — остатки руды в уже отработанной породе.
Шахта
Туннель
Хвосты
Шахта
А без Наги всё нормально будет?
С-справимся!
Я и сама нервничаю! Да посильнее тебя!
Уверена, Имари сделает всё идеально!
Не возлагай на меня таких ожиданий!
Т-так, ладно... пошли...
Вон туда! Это нужная нам тропа! Вроде.
Вроде?
Хорошо!
Ну всё, п-погнали!
Имари, ты же должна нас вести.
А, точно, я первой иду!
Да уж.
И куда теперь?
Куда же?..
Имари?..
А, надо просто забраться...
Имари!
Да что ж такое!
Под ноги смотреть внимательнее надо.
Д-да, так безопаснее, чем картой себе обзор загораживать...
Простите, буду осторожнее.
А я говорила, что с Имари всё вот так и будет.
Она очень ради нас старается!
Простите, что у вас такой проводник...
Марганец
Умэкава
Так, вроде бы дальше вниз...
Смотрите, вот и рельсы!
Наконец-то нашлись.
Они и приведут нас к шахте.
Раньше здесь возили руду.
Это знак ограничения скорости.
Поездам было запрещено разгоняться сильнее.
Ширина рельс — тысяча шестьдесят семь миллиметров, такие называют узкоколейкой.
О, гляньте туда! И туда!
Имари!
Осторожнее!
Ой-ой!
Всё хорошо!
Уф! А ведь Сэто говорила под ноги смотреть!
Да-да, простите.
Танигава, это ты сказала!
Всё прямо как в книге...
Похоже, это марганцевая руда.
Наверное, вывалилась из вагона.
Но она же чёрная.
А ты говорила, что марганец розовый.
Диоксид марганца
Если оставить марганец на открытом воздухе, он окисляется и чернеет.
Из такого раньше чёрную краску делали.
Наскальные рисунки в пещере Ласко тоже выполнены им.
Наскальные рисунки в пещере Ласко
Марганец... интересно, для чего его в наше время используют.
Он сто процентов есть в батарейках.
Марганец
На них написано, что они марганцевые.
Марганец легко окисляется.
А значит, легко образовывает связи с кислородом.
Поэтому его используют в производстве стали, чтобы убрать лишний воздух.
Ого!
Производство стали...
Вот это да, Имари!
Но в мире столько чёрных минералов,
как же отличить марганец от остальных?
А? Ну...
Может, надо внутрь глянуть?
Ну конечно же!
Розовый!
Так-так...
Этот марганцевый минерал называют родонитом в честь роз.
Роз?!
Он не такой прозрачный, как другие минералы.
Его будто краской покрасили!
И такой красивый цвет скрывался за чёрной оболочкой!
Родонит часто находят около месторождений марганца.
В производстве он малополезен, так что, думаю,
мы найдём немало этих камней в отходах.
Много розовых камешков?!
Поскорее бы!
Смотри, какая красота!
По цвету и правда на розы похож.
Ну ладно, идём ко входу в шахту!
Ага!
Ура!
По идее уже скоро сможем спуститься.
Вон просвет, нам туда!
Там точно спуск!
Хватайся.
О, а вот и мост!
Так глубоко в горах построили...
Да.
Классно, правда?
Оп!
Вот мы и снова вышли к рельсам.
Ну наконец-то...
А то я уже подустала.
Как думаете, раз мост цел,
то и сама шахта в хорошем состоянии?
Может, там даже локомотив стоит?!
Сэто, а ты что, интересуешься шахтами?
Я очень хотела бы её изучить, если представится шанс.
Мне интересно, как жили люди, добывавшие руду.
Во сколько они вставали, что ели, как работали...
Камни интересны и сами по себе, но я хотела бы
узнать побольше о людях, природе, особенностях того времени...
Точно! На миллион процентов тебя понимаю!
Минералы — важная часть наших жизней, но мы так мало знаем
о том, как их вообще добывали!
Даже в исторических документах негусто.
И это, если честно, просто ужасно!
Сразу видно, что вы сильно любите шахты.
Ну ещё бы!
А теперь давайте тут осмотримся!
Хорошо!
О нет...
Передышка Наги Заметки минералога
Строгих правил, из какого именно камня должен быть щебень для железнодорожного полотна, нет. Главное, чтобы он был прочным, не впитывал воду и не вредил природе. Чаще всего используют вулканические породы — например, андезит или базальт. Их в Японии хватает. Ну а где берут этот камень? Компания East Japan Railway добывает щебень в собственных карьерах — возле станции Сайганэ в префектуре Ибараки, станции Оногами в Гумме и станции Хацукари в Яманаси. Перевозить такой тяжёлый камень далеко — дорого и неудобно. Поэтому железнодорожники обычно берут материал из ближайших карьеров. Так, щебень из района Сайганэ используют прямо в Ибараки и соседней Тибе. Получается, что железнодорожное полотно в каждой местности слегка отличается — оно отражает геологию именно этого региона.
Все эти камни из разных источников
Передышка Наги Заметки минералога
Минералы люди использовали с давних времён — в том числе для создания красок. Например, синие и зелёные пигменты часто делали именно из минералов, а вот чёрный чаще всего получали из древесного угля. Всё просто: сжёг дерево — получил уголь. Его следы находят в наскальных росписях по всему миру. Но вот интересный момент: диоксид марганца по цвету почти не отличается от обычного угля. И всё же древние художники тратили силы, чтобы достать этот редкий и труднодоступный материал. Значит, в этом выборе был какой-то особый смысл? Правда, анализ показал: в Ласко не везде использовали именно диоксид марганца. В некоторых местах его заменяли на тёмную почву, найденную прямо в самой пещере. И вот что любопытно: понять эту разницу учёные смогли только с помощью современных методов. Тогда для самих художников диоксид марганца явно не был самым практичным вариантом. Но его присутствие в рисунках оставило нам важное послание: они стремились не просто раскрасить стены, а выразить что-то большее. Что-то очень человеческое.
Тык
Марганец кончился, воспользуемся этим
Быть не может...
Мы должны были здесь пройти.
Наверное, это совсем недавно произошло.
Потолок шахты обвалился, да?
Стой, не подходи так близко!
Имари, а другого входа нет?
Имари?
Имари!
А! Э-э...
До других входов очень долго идти...
Я планировала пройти здесь, поэтому другие варианты не рассматривала.
Умэкава
Осторожно! Справа обрыв!
Не скинуть камни на девочек, пока карабкаюсь
А если что упадёт, крикнуть им!
Пить воду каждые полчаса!
Взять что-то с электролитами
Напомнить об этом девочкам!
Мы почти на месте.
Оставалось совсем немного.
Залезть сможешь?
Если дотянусь!
Уже почти!
Схватилась!
Ты как?
Спасибо, Имари...
Вы обе в норме?
Не поранилась?
Ногу не подвернула?
Хорошо, что ты цела.
Давайте домой.
Чего?!
Ни за что! Мы здесь точно залезем!
Да, не зря же мы так долго шли!
Рада вашему энтузиазму.
Но я не смогу гарантировать вашу безопасность.
Да всё норм! Придумаем, как дальше пройти!
Нет. Может, с Наги мы бы и пошли дальше.
А сама я не готова, простите.
Н-нет! Имари, не извиняйтесь!
Ну так-то ты права. Не хочется, чтобы кто-то поранился.
И скорее всего, это была бы ты, Имари.
Вот зачем ты грубишь?
Да я просто шучу.
Лучше бы промолчала.
Жалко, конечно, но тут ничего не поделаешь.
Вот бы...
Вот бы были места, где можно ещё поискать.
А что если мы поищем на земле рядом с рельсами?
Поищем что?
Поезд же вёз руду, может, она по пути выпала!
Кроме этого единственного камня вроде ничего не было...
Но мы и не особо искали, пока шли.
Рассчитывали ведь, что попадём в шахту.
А ведь точно! Ты права!
Ну тогда решено!
По пути назад будем искать руду!
Она чёрная, заметить её будет легко.
Куда же камни могли упасть?..
Может, надо на поворотах искать?
На них камни могли вывалиться!
Пока ни одного.
Уф...
Пришли к месту, откуда начинали.
Идём домой?
Время у нас ещё есть, но...
Тогда идём дальше по рельсам!
Хорошо!
Договорились!
Тут тоже нет.
Может, я ошиблась?
Порой и такое бывает.
Имари!
Мы нашли!
Тут её много!
Марганцевая руда!
Серьёзно?!
А ты сама посмотри!
Тут ещё много.
Ого...
Похоже, это и правда марганцевая руда...
Видала?
Её тут так много... она явно не просто выпала.
Посмотрим, что внутри!
Что же это всё значит?
Их зачем-то... там сложили?
Там даже больше, чем здесь!
Вы только гляньте!
Пришло время молоточка!
Я посмотрю.
Неужели... они использовали руду как балласт?
Но ведь это бессмысленно.
Бессмысленно?
Ого, родонит! Ура!
Молодец!
Имари, всё прямо как вы говорили!
И правда.
Сейчас все камешки вскроем!
Давай!
Может, они использовали отработанную породу в виде балласта?
Но это слишком уж необычно.
Что же тут случилось?
Имари!
Смотрите, мы ещё кое-что нашли!
Тут уже как будто драгоценные камни!
Какое большое скопление кристаллов!
Они розовые, это тоже родонит?
Имари, скажи уже, что это!
Может, что-то особенное?
Хм-м...
Кристаллы в форме параллелепипедов. Хотя это скорее ромбоэдры.
Розовые ромбоэдры... марганец...
Думаю, это родохрозит.
То есть не родонит?
Ну да, выглядит иначе.
Родохрозиты ценнее родонитов.
Родонит
Родохрозит
Содержание марганца менее 42%
Содержание марганца 46-47%
Однако чаще всего примеси опускают содержание марганца примерно до 30%.
Считается минералом с самым большим содержанием марганца
Наверное, случайно попали в отходы.
Ого, такое сокровище оказалось в «хвосте»...
Как же нам повезло!
Думаю, тут дело не в везении.
Отходы обычно не используют как балласт.
А? Почему нет?
Зачастую в рудах содержатся элементы,
которых на поверхности нет, и порой они токсичны...
Дождь вымоет их, и это навредит экологии.
Именно.
Даже казалось бы безобидные минералы
Пирит
вроде пирита могут выделить серную кислоту.
Вода
Кислород
Сульфат железа
Серная кислота
С-серную кислоту?!
Выходит, они использовали их как балласт, хотя это и запрещено?
И чем только думали?
Вряд ли всё так просто.
Даже если они хотели использовать «хвосты»,
то почему только здесь?
Ну, сейчас мы у них уже ничего не спросим.
Да... слишком уж давно это было.
Ещё один!
Я думала, что много мы не найдём, но тут целая куча родохрозитов!
И тут есть!
Дай гляну! Ого, какой большой кристалл!
А у твоего цвет такой насыщенный.
Здесь очень много родохрозитов.
Неужели...
Как же классно!
Так весело!
На каждом шагу!
Ты только глянь на все эти кристаллы!
Это родонит, наверное?
Не уверена.
Имари!
Чего так пристально смотришь?
В этом камне что-то особенное есть?
Да.
Этот балласт — вовсе не отходы.
Они выбросили высококачественную руду.
Ты так решила из-за этих родохрозитов?
Их явно собирались доставить на фабрику. Я уверена.
Они использовали хорошую руду как балласт?
Но зачем же, Имари?
Я не знаю.
Геологическая лаборатория
Уф!
Хорошо хоть целыми вернулись.
Жалко, что не все загадки раскрыли...
Красивый.
Я столько всего ещё не знаю.
Нёсшие руду
О, точно, я же не дочитала.
В чём дело? Бомбят?
Нет! Это всё дождь.
Он смыл балласт.
Чёрт возьми, опять!
Эй ты!
Где запасной балласт?
Мы весь использовали во время прошлого ремонта.
Я закажу дополнительный, но пока
нашу работу придётся приостановить.
Нет! Возвращайтесь к работе!
Но так нельзя! Без камней мы не сможем...
Что вы...
Вы хотите использовать их?
Да.
Постойте! Это же ценная марганцевая руда!
Да и вообще, такое запрещено!
Нам нельзя задерживать поставки!
Выбрасывайте! Всю ответственность беру на себя.
Помогайте!
Используем их вместо балласта!
Есть!
Неужели...
Газета Тюмо
Тайфуны один за другим
Многие стройки приостановлены
Марганцевая шахта разрушена
Повышенный спрос на сталь
Так вот что на самом деле случилось!
Имари, уже вернулась?
Наги!
Как там ваш выход в поле? Нашли что-нибудь?
Да, кое-что невероятное!
Вот как?
Поскорее бы снова сводить куда-нибудь Рури и Сэто.
Вижу, тебе там было весело.
Ага! Знаешь что?
Далее
Колыбель сапфиров